mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-02-17 07:33:57 +00:00
chore(language): Add Korean language
This commit is contained in:
Hivert Quentin
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
[main]
|
||||
host = https://www.transifex.com
|
||||
lang_map = fr: French, pt_BR: BrazilianPortuguese, ru: Russian, sk: Slovak, es_AR: SpanishArgentina, fi: Finnish, id_ID: Indonesian, lt: Lithuanian, tr_TR: TurkishTurkey, zh_TW: ChineseTaiwan, ar: Arabic, cs: Czech, nn_NO: NorwegianNynorsk, sl_SI: Slovenian, uk: Ukrainian, zh_CN: ChineseChina, sv: Swedish, bg_BG: Bulgarian, cy: Welsh, is: Icelandic, sr: Serbian, lv: Latvian, pl: Polish, ro_RO: Romanian, bs_BA: Bosnian,ca: Catalan, he: Hebrew, kk: Kazakh, pt: Portuguese, es_ES: SpanishSpain, eu: Basque, hu: Hungarian, ja: Japanese, mk_MK: Macedonian, nb_NO: NorwegianBokmal, nl: Dutch, sr@latin: SerbianLatin, da_DK: Danish, de: German, hr_HR: Croatian, it: Italian, sr_ME@latin: Montenegrin, gl_ES: Galician
|
||||
lang_map = fr: French, pt_BR: BrazilianPortuguese, ru: Russian, sk: Slovak, es_AR: SpanishArgentina, fi: Finnish, id_ID: Indonesian, lt: Lithuanian, tr_TR: TurkishTurkey, zh_TW: ChineseTaiwan, ar: Arabic, cs: Czech, nn_NO: NorwegianNynorsk, sl_SI: Slovenian, uk: Ukrainian, zh_CN: ChineseChina, sv: Swedish, bg_BG: Bulgarian, cy: Welsh, is: Icelandic, sr: Serbian, lv: Latvian, pl: Polish, ro_RO: Romanian, bs_BA: Bosnian,ca: Catalan, he: Hebrew, kk: Kazakh, pt: Portuguese, es_ES: SpanishSpain, eu: Basque, hu: Hungarian, ja: Japanese, mk_MK: Macedonian, nb_NO: NorwegianBokmal, nl: Dutch, sr@latin: SerbianLatin, da_DK: Danish, de: German, hr_HR: Croatian, it: Italian, sr_ME@latin: Montenegrin, gl_ES: Galician, ko: Korean
|
||||
|
||||
[o:alinto:p:sogo:r:soobjects-appointments]
|
||||
source_file = SoObjects/Appointments/English.lproj/Localizable.strings
|
||||
|
||||
82
SoObjects/Appointments/Korean.lproj/Localizable.strings
Normal file
82
SoObjects/Appointments/Korean.lproj/Localizable.strings
Normal file
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
"Inviting the following persons is prohibited:" = "다음 사람들을 초대하는 것은 금지되어 있습니다:";
|
||||
"Personal Calendar" = "개인 캘린더";
|
||||
vevent_class0 = "(공개 이벤트)";
|
||||
vevent_class1 = "(비공개 이벤트)";
|
||||
vevent_class2 = "(기밀 이벤트)";
|
||||
|
||||
vtodo_class0 = "(공개 할 일)";
|
||||
vtodo_class1 = "(비공개 할 일)";
|
||||
vtodo_class2 = "(기밀 할 일)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "이벤트 \"%{Summary}\"가 생성되었습니다";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "이벤트 \"%{Summary}\"가 삭제되었습니다";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was updated" = "이벤트 \"%{Summary}\"가 업데이트되었습니다";
|
||||
"The task \"%{Summary}\" was created" = "할 일 \"%{Summary}\"이 생성되었습니다";
|
||||
"The task \"%{Summary}\" was deleted" = "할 일 \"%{Summary}\"이 삭제되었습니다";
|
||||
"The task \"%{Summary}\" was updated" = "할 일 \"%{Summary}\"이 업데이트되었습니다";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "다음 참석자에게 알림이 전송되었습니다";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "다음 참석자가 추가되었습니다";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "다음 참석자가 제거되었습니다";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "캘린더";
|
||||
"startDate_label" = "시작";
|
||||
"endDate_label" = "종료";
|
||||
"time_label" = "시간";
|
||||
"to_label" = "까지";
|
||||
"due_label" = "마감일";
|
||||
"location_label" = "장소";
|
||||
"summary_label" = "요약";
|
||||
"comment_label" = "설명";
|
||||
"organizer_label" = "주최자";
|
||||
"attendee_label" = "참석자";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "이벤트 초대: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(%{SentBy}님이 보냄) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}님이 %{Summary}에 초대했습니다.\n\n시작: %{StartDate}\n종료: %{EndDate}\n설명: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}님이 %{Summary}에 초대했습니다.\n\n시작: %{StartDate} %{StartTime}\n종료: %{EndDate} %{EndTime}\n설명: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "이벤트 취소됨: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}님이 이 이벤트를 취소했습니다: %{Summary}.\n\n시작: %{StartDate}\n종료: %{EndDate}\n설명: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}님이 이 이벤트를 취소했습니다: %{Summary}.\n\n시작: %{StartDate} %{StartTime}\n종료: %{EndDate} %{EndTime}\n설명: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "%{OldStartDate}에 예정된 약속 \"%{Summary}\"이 변경되었습니다";
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
|
||||
= "%{OldStartDate} %{OldStartTime}에 예정된 약속 \"%{Summary}\"이 변경되었습니다";
|
||||
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
|
||||
= "모임 \"%{Summary}\"에서 다음 매개변수가 변경되었습니다:";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "이 변경 사항을 수락하거나 거절하십시오.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "초대 수락: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "초대 거절: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "초대 위임: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "초대에 대해 아직 결정하지 않음: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}님이 귀하의 이벤트 초대를 수락했습니다.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}님이 귀하의 이벤트 초대를 거절했습니다.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}님이 %{Delegate}에게 초대를 위임했습니다.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}님이 귀하의 이벤트 초대에 대해 아직 결정하지 않았습니다.";
|
||||
|
||||
/* Reminder */
|
||||
"Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}" = "알림: \"%{Summary}\" - %{StartDate}";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "리소스에 접근할 수 없습니다: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "리소스 \"%{Cn} %{SystemEmail}\"에 대한 최대 동시 예약 수(%{NumberOfSimultaneousBookings})에 도달했습니다. 충돌하는 이벤트는 \"%{EventTitle}\"이며, %{StartDate}에 시작합니다.";
|
||||
|
||||
/* Participation role */
|
||||
"Your participation is required to this event" = "이 이벤트에 귀하의 참여가 필수입니다";
|
||||
"Your participation is optional to this event" = "이 이벤트에 귀하의 참여는 선택 사항입니다";
|
||||
"Your participation is not required to this event" = "이 이벤트에 귀하의 참여는 필요하지 않습니다";
|
||||
2
SoObjects/Contacts/Korean.lproj/Localizable.strings
Normal file
2
SoObjects/Contacts/Korean.lproj/Localizable.strings
Normal file
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
"Personal Address Book" = "개인 주소록";
|
||||
"Collected Address Book" = "받은/보낸 주소록";
|
||||
@@ -94,6 +94,8 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
|
||||
SOGoMailJapaneseReply.wo \
|
||||
SOGoMailKazakhForward.wo \
|
||||
SOGoMailKazakhReply.wo \
|
||||
SOGoMailKoreanForward.wo \
|
||||
SOGoMailKoreanReply.wo \
|
||||
SOGoMailLatvianForward.wo \
|
||||
SOGoMailLatvianReply.wo \
|
||||
SOGoMailLithuanianForward.wo \
|
||||
|
||||
5
SoObjects/Mailer/Korean.lproj/Localizable.strings
Normal file
5
SoObjects/Mailer/Korean.lproj/Localizable.strings
Normal file
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
"OtherUsersFolderName" = "다른 사용자";
|
||||
"SharedFoldersName" = "공유 폴더";
|
||||
|
||||
"Report: Marked messages as junk" = "보고서: 스팸으로 표시된 메시지";
|
||||
"Report: Marked messages as not junk" = "보고서: 스팸이 아닌 것으로 표시된 메시지";
|
||||
@@ -112,6 +112,9 @@
|
||||
@interface SOGoMailKazakhForward : SOGoMailForward
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoMailKoreanForward : SOGoMailForward
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@interface SOGoMailLatvianForward : SOGoMailForward
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -366,6 +366,9 @@
|
||||
@implementation SOGoMailKazakhForward
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoMailKoreanForward
|
||||
@end
|
||||
|
||||
@implementation SOGoMailLatvianForward
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
<#newLine/><#newLine
|
||||
/><#signaturePlacementOnTop><#signature/><#newLine/><#newLine/></#signaturePlacementOnTop
|
||||
>-------- 원본 메시지 --------<#newLine
|
||||
/>제목: <#subject/><#newLine
|
||||
/>날짜: <#date/><#newLine
|
||||
/>보낸 사람: <#from/><#newLine
|
||||
/><#hasReplyTo>회신: <#replyTo/><#newLine/></#hasReplyTo>
|
||||
<#hasOrganization>조직: <#organization/><#newLine/></#hasOrganization>
|
||||
받는 사람: <#to/>
|
||||
<#hasCc>참조: <#cc/><#newLine/></#hasCc>
|
||||
<#hasNewsGroups>뉴스그룹: <#newsgroups/><#newLine/></#hasNewsGroups>
|
||||
<#hasReferences>참조: <#references/><#newLine/></#hasReferences>
|
||||
<#newLine/><#newLine
|
||||
/><#messageBody
|
||||
/><#signaturePlacementOnBottom><#newLine/><#newLine/><#signature/></#signaturePlacementOnBottom>
|
||||
@@ -0,0 +1,88 @@
|
||||
subject: WOString {
|
||||
value = subject;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
date: WOString {
|
||||
value = date;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
from: WOString {
|
||||
value = from;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
newLine: WOString {
|
||||
value = newLine;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasReplyTo: WOConditional {
|
||||
condition = hasReplyTo;
|
||||
}
|
||||
|
||||
replyTo: WOString {
|
||||
value = replyTo;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasOrganization: WOConditional {
|
||||
condition = hasOrganization;
|
||||
}
|
||||
|
||||
organization: WOString {
|
||||
value = organization;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
to: WOString {
|
||||
value = to;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasCc: WOConditional {
|
||||
condition = hasCc;
|
||||
}
|
||||
|
||||
cc: WOString {
|
||||
value = cc;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasNewsGroups: WOConditional {
|
||||
condition = hasNewsGroups;
|
||||
}
|
||||
|
||||
newsgroups: WOString {
|
||||
value = newsgroups;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasReferences: WOConditional {
|
||||
condition = hasReferences;
|
||||
}
|
||||
|
||||
references: WOString {
|
||||
value = references;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
messageBody: WOString {
|
||||
value = messageBody;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signature: WOString {
|
||||
value = signature;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signaturePlacementOnTop: WOConditional {
|
||||
condition = signaturePlacementOnTop;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
|
||||
condition = signaturePlacementOnTop;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
<#replyPlacementOnTop><#newLine/><#newLine/></#replyPlacementOnTop>
|
||||
<#signaturePlacementOnTop><#signature/><#newLine/><#newLine/></#signaturePlacementOnTop>
|
||||
<#outlookMode>
|
||||
-------- 원본 메시지 --------
|
||||
제목: <#subject/><#newLine/>
|
||||
날짜: <#date/><#newLine/>
|
||||
보낸 사람: <#from/><#newLine/>
|
||||
<#hasReplyTo>회신: <#replyTo/><#newLine/></#hasReplyTo>
|
||||
<#hasOrganization>조직: <#organization/><#newLine/></#hasOrganization>
|
||||
받는 사람: <#to/><#newLine/>
|
||||
<#hasCc>참조: <#cc/><#newLine/></#hasCc>
|
||||
<#hasNewsGroups>뉴스그룹: <#newsgroups/><#newLine/></#hasNewsGroups>
|
||||
<#hasReferences>참조: <#references/><#newLine/></#hasReferences>
|
||||
</#outlookMode>
|
||||
<#standardMode>
|
||||
<#date/>에 <#from/>(이)가 작성했습니다:
|
||||
</#standardMode>
|
||||
<#newLine/><#newLine/><#messageBody/>
|
||||
<#replyPlacementOnBottom><#newLine/><#newLine/></#replyPlacementOnBottom>
|
||||
<#signaturePlacementOnBottom><#newLine/><#signature/></#signaturePlacementOnBottom>
|
||||
106
SoObjects/Mailer/SOGoMailKoreanReply.wo/SOGoMailKoreanReply.wod
Normal file
106
SoObjects/Mailer/SOGoMailKoreanReply.wo/SOGoMailKoreanReply.wod
Normal file
@@ -0,0 +1,106 @@
|
||||
outlookMode: WOConditional {
|
||||
condition = outlookMode;
|
||||
}
|
||||
|
||||
standardMode: WOConditional {
|
||||
condition = outlookMode;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
subject: WOString {
|
||||
value = subject;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
date: WOString {
|
||||
value = date;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
from: WOString {
|
||||
value = from;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
newLine: WOString {
|
||||
value = newLine;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasReplyTo: WOConditional {
|
||||
condition = hasReplyTo;
|
||||
}
|
||||
|
||||
replyTo: WOString {
|
||||
value = replyTo;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasOrganization: WOConditional {
|
||||
condition = hasOrganization;
|
||||
}
|
||||
|
||||
organization: WOString {
|
||||
value = organization;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
to: WOString {
|
||||
value = to;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasCc: WOConditional {
|
||||
condition = hasCc;
|
||||
}
|
||||
|
||||
cc: WOString {
|
||||
value = cc;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasNewsGroups: WOConditional {
|
||||
condition = hasNewsGroups;
|
||||
}
|
||||
|
||||
newsgroups: WOString {
|
||||
value = newsgroups;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasReferences: WOConditional {
|
||||
condition = hasReferences;
|
||||
}
|
||||
|
||||
references: WOString {
|
||||
value = references;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
messageBody: WOString {
|
||||
value = messageBody;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signature: WOString {
|
||||
value = signature;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
replyPlacementOnTop: WOConditional {
|
||||
condition = replyPlacementOnTop;
|
||||
}
|
||||
|
||||
replyPlacementOnBottom: WOConditional {
|
||||
condition = replyPlacementOnTop;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signaturePlacementOnTop: WOConditional {
|
||||
condition = signaturePlacementOnTop;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
|
||||
condition = signaturePlacementOnTop;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
@@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
"Italian",
|
||||
"Japanese",
|
||||
"Kazakh",
|
||||
"Korean",
|
||||
"Latvian",
|
||||
"Lithuanian",
|
||||
"Macedonian",
|
||||
|
||||
31
UI/AdministrationUI/Korean.lproj/Localizable.strings
Normal file
31
UI/AdministrationUI/Korean.lproj/Localizable.strings
Normal file
@@ -0,0 +1,31 @@
|
||||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
"Help" = "도움말";
|
||||
"Close" = "닫기";
|
||||
"Modules" = "모듈";
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "ACL";
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "사용자 폴더 ACL 관리";
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>접근 제어 목록(ACL) 관리 모듈은 각 사용자의 캘린더 및 주소록의 ACL을 변경할 수 있도록 합니다.</p><p>사용자 폴더의 ACL을 수정하려면 창 상단의 검색 필드에 사용자 이름을 입력하고 원하는 폴더를 두 번 클릭하십시오.</p>";
|
||||
"Name or Email" = "이름 또는 이메일";
|
||||
"ACLs saved" = "ACL 저장됨";
|
||||
/* Rights module: initial search message */
|
||||
"Start a search to edit the rights" = "권한을 편집하려면 검색을 시작하십시오";
|
||||
/* Rights module: Empty search result */
|
||||
"No matching user" = "일치하는 사용자 없음";
|
||||
/* Rights module: no selection */
|
||||
"No resource selected" = "선택된 리소스 없음";
|
||||
"Add User" = "사용자 추가";
|
||||
"Subscribe User" = "사용자 구독";
|
||||
"Rights" = "권한";
|
||||
"Search Users" = "사용자 검색";
|
||||
"users found" = "사용자 발견";
|
||||
"No resource" = "리소스 없음";
|
||||
"Any Authenticated User" = "모든 인증된 사용자";
|
||||
"Public Access" = "공개 접근";
|
||||
"Save" = "저장";
|
||||
"Clear" = "지우기";
|
||||
"Message of the day" = "오늘의 메시지";
|
||||
"Message of the day has been saved" = "오늘의 메시지가 저장되었습니다";
|
||||
242
UI/Common/Korean.lproj/Localizable.strings
Normal file
242
UI/Common/Korean.lproj/Localizable.strings
Normal file
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* toolbars */
|
||||
"Save" = "저장";
|
||||
"Close" = "닫기";
|
||||
"Edit User Rights" = "사용자 권한 편집";
|
||||
"Home" = "홈";
|
||||
"Calendar" = "캘린더";
|
||||
"Address Book" = "주소록";
|
||||
"Mail" = "메일";
|
||||
"Preferences" = "환경설정";
|
||||
"Administration" = "관리";
|
||||
"Disconnect" = "연결 끊기";
|
||||
"Toggle Menu" = "메뉴 전환";
|
||||
"Right Administration" = "권한 관리";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "로그 콘솔 (개발)";
|
||||
"User" = "사용자";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "부재중 메시지 활성화됨";
|
||||
"Help" = "도움말";
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo를 실행하려면 Javascript가 필요합니다. 브라우저 환경설정에서 이 옵션이 사용 가능하고 활성화되어 있는지 확인하세요.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "다시 시도";
|
||||
"Owner" = "소유자";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "약속 가능/불가능 정보 게시";
|
||||
"Add..." = "추가...";
|
||||
"Remove" = "제거";
|
||||
"Subscribe User" = "사용자 구독";
|
||||
"Any Authenticated User" = "모든 인증된 사용자";
|
||||
"Public Access" = "공개 접근";
|
||||
"Any user not listed above" = "위에 나열되지 않은 모든 사용자";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "공개 영역에서 이 리소스에 접근하는 모든 사람";
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "죄송합니다, 해당 개체에 대한 사용자 권한은 설정할 수 없습니다.";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "이 시스템에 계정이 있는 모든 사용자가 귀하의 사서함 \"%{0}\"에 접근할 수 있습니다. 그들 모두를 신뢰하십니까?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "이 시스템에 계정이 있는 모든 사용자가 귀하의 캘린더 \"%{0}\"에 접근할 수 있습니다. 그들 모두를 신뢰하십니까?";
|
||||
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
|
||||
= "이 시스템에 계정이 없더라도 인터넷상의 누구나 귀하의 캘린더 \"%{0}\"에 접근할 수 있습니다. 이 정보는 공개 인터넷에 적합합니까?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your address book \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "이 시스템에 계정이 있는 모든 사용자가 귀하의 주소록 \"%{0}\"에 접근할 수 있습니다. 그들 모두를 신뢰하십니까?";
|
||||
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
|
||||
= "이 시스템에 계정이 없더라도 인터넷상의 누구나 귀하의 주소록 \"%{0}\"에 접근할 수 있습니다. 이 정보는 공개 인터넷에 적합합니까?";
|
||||
"Give Access" = "접근 권한 부여";
|
||||
"Keep Private" = "비공개 유지";
|
||||
"Expand" = "확장";
|
||||
"Reduce" = "축소";
|
||||
|
||||
/* tooltip */
|
||||
"Refresh" = "새로고침";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "해당 폴더를 구독할 수 없습니다!";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "소유하고 있는 폴더는 구독할 수 없습니다!";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!"
|
||||
= "해당 폴더 구독을 취소할 수 없습니다!";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
|
||||
= "소유하고 있는 폴더는 구독을 취소할 수 없습니다!";
|
||||
"Unable to rename that folder!" = "해당 폴더 이름을 바꿀 수 없습니다!";
|
||||
"You have already subscribed to that folder!"
|
||||
= "이미 해당 폴더를 구독했습니다!";
|
||||
"The user rights cannot be edited for this object!"
|
||||
= "이 개체에 대한 사용자 권한은 편집할 수 없습니다!";
|
||||
"A folder by that name already exists." = "해당 이름의 폴더가 이미 존재합니다.";
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
= "공유 주소록에서는 목록을 생성할 수 없습니다.";
|
||||
"Warning" = "경고";
|
||||
"Can't contact server" = "서버와 통신하는 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.";
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "이 모듈 또는 이 시스템에 접근할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "이 작업을 수행하는 데 필요한 권한이 없습니다.";
|
||||
"noEmailForDelegation" = "초대를 위임할 주소를 지정해야 합니다.";
|
||||
"delegate is organizer" = "위임자가 주최자입니다. 다른 위임자를 지정하십시오.";
|
||||
"delegate is a participant" = "위임자가 이미 참가자입니다.";
|
||||
"delegate is a group" = "지정된 주소는 그룹에 해당합니다. 개별 사용자에게만 위임할 수 있습니다.";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "확인";
|
||||
"Cancel" = "취소";
|
||||
"Yes" = "예";
|
||||
"No" = "아니요";
|
||||
|
||||
/* generic messages */
|
||||
"Error" = "오류";
|
||||
"Success" = "성공";
|
||||
|
||||
/* confirmation dialog box */
|
||||
"Confirmation" = "확인";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder" = "알림";
|
||||
"Start" = "시작";
|
||||
"Due Date" = "마감일";
|
||||
"Location" = "장소";
|
||||
"Snooze" = "다시 알림";
|
||||
"Snooze for " = "다시 알림 ";
|
||||
"5 minutes" = "5분";
|
||||
"10 minutes" = "10분";
|
||||
"15 minutes" = "15분";
|
||||
"30 minutes" = "30분";
|
||||
"45 minutes" = "45분";
|
||||
"1 hour" = "1시간";
|
||||
"1 day" = "1일";
|
||||
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "중요";
|
||||
"Work" = "업무";
|
||||
"Personal" = "개인";
|
||||
"To Do" = "할 일";
|
||||
"Later" = "나중에";
|
||||
"Forwarded" = "전달됨";
|
||||
"Return Receipt Sent" = "읽음 확인 전송됨";
|
||||
"a2_Sunday" = "일";
|
||||
"a2_Monday" = "월";
|
||||
"a2_Tuesday" = "화";
|
||||
"a2_Wednesday" = "수";
|
||||
"a2_Thursday" = "목";
|
||||
"a2_Friday" = "금";
|
||||
"a2_Saturday" = "토";
|
||||
"Access Rights" = "접근 권한";
|
||||
"Add User" = "사용자 추가";
|
||||
"Loading" = "로딩 중";
|
||||
"No such user." = "해당 사용자가 없습니다.";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "소유하고 있는 폴더는 (구독/구독 취소)할 수 없습니다!";
|
||||
|
||||
/* SMIME Certificate field */
|
||||
"S/MIME Certificate" = "S/MIME 인증서";
|
||||
"Subject Name" = "주체 이름";
|
||||
"Issuer" = "발급자";
|
||||
"streetAddress" = "거리 주소";
|
||||
"stateOrProvinceName" = "주 또는 시/도";
|
||||
"localityName" = "지역";
|
||||
"countryName" = "국가";
|
||||
"organizationName" = "기관명";
|
||||
"organizationalUnitName" = "조직 단위";
|
||||
"commonName" = "일반 이름";
|
||||
"surname" = "성";
|
||||
"givenName" = "이름";
|
||||
"emailAddress" = "이메일 주소";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Authentication username */
|
||||
"Username" = "사용자명";
|
||||
|
||||
/* Authentication password */
|
||||
"Password" = "비밀번호";
|
||||
|
||||
/* Authentication failed */
|
||||
"Wrong username or password." = "잘못된 사용자명 또는 비밀번호입니다.";
|
||||
|
||||
/* Error message displayed bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
|
||||
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "최소 %{minimumSearchLength}자를 입력하세요";
|
||||
|
||||
/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
|
||||
"File size upload limit reached" = "파일 크기 업로드 제한에 도달했습니다";
|
||||
|
||||
/* Generic server error */
|
||||
"An error occured, please try again." = "An error occured, please try again.";
|
||||
|
||||
/* Open datepicker */
|
||||
"Open Calendar" = "캘린더 열기";
|
||||
|
||||
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
|
||||
"Toggle visibility" = "가시성 전환";
|
||||
|
||||
"Keyboard Shortcuts" = "키보드 단축키";
|
||||
|
||||
/* Aria label for avatar button to select and unselect an item */
|
||||
"Toggle item" = "항목 전환";
|
||||
|
||||
/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
|
||||
"Toggle range of items" = "항목 범위 전환";
|
||||
|
||||
/* Question mark shows list of hotkeys */
|
||||
"Show or hide this help" = "이 도움말 표시 또는 숨기기";
|
||||
|
||||
/* Space key */
|
||||
"key_space" = "스페이스";
|
||||
|
||||
/* Delete key */
|
||||
"key_delete" = "삭제";
|
||||
|
||||
/* Shift and space key */
|
||||
"key_shift+space" = "시프트 + 스페이스";
|
||||
|
||||
/* Up arrow key */
|
||||
"key_up" = "↑";
|
||||
|
||||
/* Down arrow key */
|
||||
"key_down" = "↓";
|
||||
|
||||
/* Left arrow key */
|
||||
"key_left" = "←";
|
||||
|
||||
/* Right arrow key */
|
||||
"key_right" = "→";
|
||||
|
||||
/* Shift and up arrow combo keys */
|
||||
"key_shift+up" = "시프트 + ↑";
|
||||
|
||||
/* Shift and down arrow combo keys */
|
||||
"key_shift+down" = "시프트 + ↓";
|
||||
|
||||
/* Backspace key */
|
||||
"key_backspace" = "⌫";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to start a search */
|
||||
"hotkey_search" = "s";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to select next list item */
|
||||
"View next item" = "다음 항목 보기";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to select previous list item */
|
||||
"View previous item" = "이전 항목 보기";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to add next list item to selection */
|
||||
"Add next item to selection" = "선택 항목에 다음 항목 추가";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to add previous list item to selection */
|
||||
"Add previous item to selection" = "선택 항목에 이전 항목 추가";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to move backward in current view */
|
||||
"Move backward" = "뒤로 이동";
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to move forward in current view */
|
||||
"Move forward" = "앞으로 이동";
|
||||
|
||||
/* Password Recovery */
|
||||
"passwordRecovery_Disabled" = "비활성화됨";
|
||||
"passwordRecovery_SecretQuestion" = "비밀 질문";
|
||||
"passwordRecovery_SecretQuestion1" = "첫 번째 반려동물의 이름은 무엇인가요?";
|
||||
"passwordRecovery_SecretQuestion2" = "첫 번째 자동차는 무엇이었나요?";
|
||||
"passwordRecovery_SecretQuestion3" = "가장 좋아하는 영화는 무엇인가요?";
|
||||
"passwordRecovery_SecondaryEmail" = "보조 이메일";
|
||||
|
||||
/* Password */
|
||||
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "최소 %{0}개의 소문자";
|
||||
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "최소 %{0}개의 대문자";
|
||||
"POLICY_MIN_DIGIT" = "최소 %{0}개의 숫자";
|
||||
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "최소 %{0}개의 특수 기호";
|
||||
"POLICY_MIN_LENGTH" = "최소 길이 %{0}자";
|
||||
366
UI/Contacts/Korean.lproj/Localizable.strings
Normal file
366
UI/Contacts/Korean.lproj/Localizable.strings
Normal file
@@ -0,0 +1,366 @@
|
||||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
"Contact" = "연락처";
|
||||
"Address" = "주소";
|
||||
"Photos" = "사진";
|
||||
"Other" = "기타";
|
||||
"Address Books" = "주소록";
|
||||
"Addressbook" = "주소록";
|
||||
"Addresses" = "주소";
|
||||
"Update" = "업데이트";
|
||||
"Cancel" = "취소";
|
||||
"Common" = "공통";
|
||||
"Contact editor" = "연락처 편집기";
|
||||
"Contact viewer" = "연락처 뷰어";
|
||||
"Email" = "이메일";
|
||||
"Screen Name" = "스크린 이름";
|
||||
"Extended" = "확장";
|
||||
"Fax" = "팩스";
|
||||
"Firstname" = "이름";
|
||||
"Home" = "집";
|
||||
"HomePhone" = "집 전화";
|
||||
"Lastname" = "성";
|
||||
"Location" = "위치";
|
||||
"Add a category" = "카테고리 추가";
|
||||
"MobilePhone" = "휴대폰";
|
||||
"Name" = "이름";
|
||||
"OfficePhone" = "회사 전화";
|
||||
"Organization" = "기관";
|
||||
"Work Phone" = "직장 전화";
|
||||
"Cell" = "휴대폰";
|
||||
"Pager" = "호출기";
|
||||
"Pref" = "기본";
|
||||
"Phone" = "전화";
|
||||
"Phones" = "전화번호";
|
||||
"Postal" = "우편";
|
||||
"Save" = "저장";
|
||||
"Internet" = "인터넷";
|
||||
"Unit" = "단위";
|
||||
"delete" = "삭제";
|
||||
"edit" = "편집";
|
||||
"invalidemailwarn" = "지정된 이메일이 유효하지 않습니다";
|
||||
"new" = "새로 만들기";
|
||||
"Preferred Phone" = "기본 전화번호";
|
||||
"Move To" = "이동";
|
||||
"Copy To" = "복사";
|
||||
"Add to" = "추가";
|
||||
"To" = "받는 사람";
|
||||
"Carbon Copy (Cc)" = "참조 (Cc)";
|
||||
"Blind Carbon Copy (Bcc)" = "숨은 참조 (Bcc)";
|
||||
|
||||
/* Search scope: name fields */
|
||||
"name" = "이름";
|
||||
|
||||
/* Search scope: name fields */
|
||||
"c_cn" = "이름";
|
||||
|
||||
/* Search scope: secondary email field */
|
||||
"mozillanickname" = "보조 이메일";
|
||||
|
||||
/* Search scope: screen name field */
|
||||
"nsaimid" = "스크린 이름";
|
||||
|
||||
/* Search scope: mail fields */
|
||||
"mail" = "메일";
|
||||
|
||||
/* Search scope: mail fields */
|
||||
"c_mail" = "메일";
|
||||
|
||||
/* Search scope: telephone field */
|
||||
"telephonenumber" = "전화";
|
||||
|
||||
/* Search scope: telephone field */
|
||||
"homephone" = "전화";
|
||||
|
||||
/* Search scope: mobile field */
|
||||
"mobile" = "모바일";
|
||||
|
||||
/* Search scope: fax field */
|
||||
"facsimiletelephonenumber" = "팩스";
|
||||
|
||||
/* Search scope: pager field */
|
||||
"pager" = "호출기";
|
||||
|
||||
/* Search scope: categories field */
|
||||
"c_categories" = "카테고리";
|
||||
|
||||
/* Search scope: categories field */
|
||||
"vcardcategories" = "카테고리";
|
||||
|
||||
/* Search scope: title field */
|
||||
"title" = "직함";
|
||||
|
||||
/* Search scope: organization field */
|
||||
"c_o" = "기관";
|
||||
|
||||
/* Search scope: organization field */
|
||||
"o" = "기관";
|
||||
|
||||
/* Search scope: department field */
|
||||
"ou" = "부서";
|
||||
|
||||
/* Search scope: city field */
|
||||
"l" = "도시";
|
||||
|
||||
/* Search scope: country field */
|
||||
"c" = "국가";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home address field */
|
||||
"mozillahomestreet" = "집 주소";
|
||||
|
||||
/* Search scope: state/province field */
|
||||
"st" = "주/도";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home state/province field */
|
||||
"mozillahomestate" = "집 주/도";
|
||||
|
||||
/* Search scope: zip/postal code field */
|
||||
"postalCode" = "우편/우편번호";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home zip/postal code field */
|
||||
"mozillahomepostalcode" = "우편/우편번호";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home country field */
|
||||
"mozillahomecountryname" = "집 국가";
|
||||
|
||||
/* Search scope: home web page field */
|
||||
"mozillahomeurl" = "홈페이지";
|
||||
|
||||
/* Search scope: work web page field */
|
||||
"mozillaworkurl" = "웹 페이지";
|
||||
|
||||
/* Search scope: note field */
|
||||
"description" = "메모";
|
||||
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "연락처 없음";
|
||||
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "이 주소록을 탐색하려면 검색을 시작하십시오";
|
||||
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "연락처";
|
||||
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "일치하는 연락처 없음";
|
||||
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "일치하는 연락처";
|
||||
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "선택됨";
|
||||
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "선택된 연락처 없음";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "새 주소록 카드 만들기";
|
||||
"Create a new list" = "새 목록 만들기";
|
||||
"Edit the selected card" = "선택한 카드 편집";
|
||||
"Send a mail message" = "메일 메시지 보내기";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "선택한 카드 또는 주소록 삭제";
|
||||
"Reload all contacts" = "모든 연락처 새로고침";
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "알 수 없음";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "일반 텍스트";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
"Name or Email" = "이름 또는 이메일";
|
||||
"Category" = "카테고리";
|
||||
"Personal Addressbook" = "개인 주소록";
|
||||
"Search in Addressbook" = "주소록 검색";
|
||||
"New Card" = "새 카드";
|
||||
"New List" = "새 목록";
|
||||
"Edit" = "편집";
|
||||
"Properties" = "속성";
|
||||
"Sharing..." = "공유...";
|
||||
"Write" = "쓰기";
|
||||
"Delete" = "삭제";
|
||||
"Instant Message" = "인스턴트 메시지";
|
||||
"Add..." = "추가...";
|
||||
"Remove" = "제거";
|
||||
"Please wait..." = "기다려 주십시오...";
|
||||
"No possible subscription" = "구독할 수 없음";
|
||||
"Preferred" = "기본";
|
||||
"Display" = "표시";
|
||||
"Display Name" = "표시 이름";
|
||||
"Additional Email" = "추가 이메일";
|
||||
"Phone Number" = "전화번호";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "선호하는 메시지 형식";
|
||||
"Categories" = "카테고리";
|
||||
"First" = "이름";
|
||||
"Last" = "성";
|
||||
"Nickname" = "별명";
|
||||
"Telephone" = "전화";
|
||||
"Work" = "직장";
|
||||
"Mobile" = "휴대폰";
|
||||
"Pager" = "호출기";
|
||||
"Download iOS - MacOS configuration profile" = "iOS - MacOS 구성 프로필 다운로드";
|
||||
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "동료, 경쟁사, 고객, 친구, 가족, 비즈니스 파트너, 공급업체, 언론, VIP";
|
||||
"New category" = "새 카테고리";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "직함";
|
||||
"Service" = "서비스";
|
||||
"Company" = "회사";
|
||||
"Department" = "부서";
|
||||
"City" = "도시";
|
||||
"State_Province" = "주/도";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "우편/우편번호";
|
||||
"Country" = "국가";
|
||||
"Web Page" = "웹 페이지";
|
||||
"Other Infos" = "기타 정보";
|
||||
"Note" = "메모";
|
||||
"Timezone" = "시간대";
|
||||
"Birthday" = "생일";
|
||||
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "생일 (yyyy-mm-dd)";
|
||||
"Freebusy URL" = "약속 가능/불가능 URL";
|
||||
"Add as..." = "다음으로 추가...";
|
||||
"Recipient" = "받는 사람";
|
||||
"Carbon Copy" = "참조";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "숨은 참조";
|
||||
"New Addressbook..." = "새 주소록...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "주소록 구독...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "선택한 주소록 제거";
|
||||
"Subscribe to a shared contact" = "공유 주소록 구독";
|
||||
"Search User" = "사용자 검색";
|
||||
"Name of the Address Book" = "주소록 이름";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "선택한 주소록을 삭제하시겠습니까?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
|
||||
= "주소록 \"%{0}\"을 삭제하시겠습니까?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "공개 주소록은 제거하거나 구독 취소할 수 없습니다.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "개인 주소록은 제거하거나 구독 취소할 수 없습니다.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "선택한 연락처를 삭제하시겠습니까?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "%{0}의 카드를 삭제하시겠습니까?";
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "\"%{0}\"의 카드를 삭제할 수 없습니다.";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "소유하고 있는 폴더는 구독할 수 없습니다.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "해당 폴더를 구독할 수 없습니다.";
|
||||
|
||||
/* security */
|
||||
"Security" = "보안";
|
||||
"Uninstall" = "제거";
|
||||
"Error reading the card certificate." = "카드 인증서 읽기 오류.";
|
||||
"No certificate associated to card." = "카드와 연결된 인증서가 없습니다.";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "접근 권한 대상";
|
||||
"For user" = "사용자";
|
||||
"Any Authenticated User" = "모든 인증된 사용자";
|
||||
"Public Access" = "공개 접근";
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "이 사람은 이 주소록에 카드를 추가할 수 있습니다.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
= "이 사람은 이 주소록의 카드를 편집할 수 있습니다.";
|
||||
"This person can list the content of this addressbook."
|
||||
= "이 사람은 이 주소록의 내용을 나열할 수 있습니다.";
|
||||
"This person can read the cards of this addressbook."
|
||||
= "이 사람은 이 주소록의 카드를 읽을 수 있습니다.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "이 사람은 이 주소록에서 카드를 지울 수 있습니다.";
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "선택한 연락처에 이메일 주소가 없습니다.";
|
||||
"Please select a contact." = "연락처를 선택하십시오.";
|
||||
|
||||
/* Messages for move and copy */
|
||||
"%{0} card(s) copied" = "%{0}개 카드 복사됨";
|
||||
"%{0} card(s) moved" = "%{0}개 카드 이동됨";
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "이 주소록에 쓸 수 없습니다.";
|
||||
"Forbidden" = "금지됨";
|
||||
"Invalid Contact" = "선택한 연락처가 더 이상 존재하지 않습니다.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "선택한 대상 주소록이 더 이상 존재하지 않습니다.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "목록 세부 정보";
|
||||
"List name" = "목록 이름";
|
||||
"List nickname" = "목록 별명";
|
||||
"List description" = "목록 설명";
|
||||
"Members" = "회원";
|
||||
"Contacts" = "연락처";
|
||||
"Add" = "추가";
|
||||
"Lists can't be moved or copied." = "목록은 이동하거나 복사할 수 없습니다.";
|
||||
"Export" = "내보내기";
|
||||
"Export Address Book..." = "주소록 내보내기...";
|
||||
"View Raw Source" = "원본 내용 보기";
|
||||
|
||||
/* Import */
|
||||
"Import Cards" = "카드 가져오기";
|
||||
"Select a vCard or LDIF file." = "vCard 또는 LDIF 파일을 선택하십시오.";
|
||||
"Upload" = "업로드";
|
||||
"Uploading" = "업로드 중";
|
||||
"Done" = "완료";
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "연락처 가져오기 중 오류가 발생했습니다.";
|
||||
"No card was imported." = "가져온 카드가 없습니다.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "총 %{0}개의 카드가 주소록으로 가져와졌습니다.";
|
||||
"Reload" = "새로고침";
|
||||
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name" = "주소록 이름";
|
||||
"Links to this Address Book" = "이 주소록 링크";
|
||||
"Authenticated User Access" = "인증된 사용자 접근";
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
|
||||
"Options" = "옵션";
|
||||
"Rename" = "이름 변경";
|
||||
"Subscriptions" = "구독";
|
||||
"Global Addressbooks" = "전역 주소록";
|
||||
"Search" = "검색";
|
||||
"Sort" = "정렬";
|
||||
"Descending Order" = "내림차순";
|
||||
"Back" = "뒤로";
|
||||
"Select All" = "모두 선택";
|
||||
"Copy contacts" = "연락처 복사";
|
||||
"More messages options" = "더 많은 메시지 옵션";
|
||||
"New Contact" = "새 연락처";
|
||||
"Close" = "닫기";
|
||||
"More contact options" = "더 많은 연락처 옵션";
|
||||
"Organization Unit" = "조직 단위";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "조직 단위 추가";
|
||||
"Type" = "유형";
|
||||
"Email Address" = "이메일 주소";
|
||||
"New Email Address" = "새 이메일 주소";
|
||||
"New Phone Number" = "새 전화번호";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "새 URL";
|
||||
"street" = "거리";
|
||||
"street (continued)" = "거리 (계속)";
|
||||
"Postoffice" = "우체국";
|
||||
"Region" = "지역";
|
||||
"Postal Code" = "우편번호";
|
||||
"New Address" = "새 주소";
|
||||
"Reset" = "재설정";
|
||||
"Description" = "설명";
|
||||
"Add Member" = "멤버 추가";
|
||||
"Subscribe" = "구독";
|
||||
"Add Birthday" = "생일 추가";
|
||||
"Import" = "가져오기";
|
||||
"More options" = "더 많은 옵션";
|
||||
"Role" = "역할";
|
||||
"Add Screen Name" = "스크린 이름 추가";
|
||||
"Custom 1" = "사용자 지정 1";
|
||||
"Custom 2" = "사용자 지정 2";
|
||||
"Custom 3" = "사용자 지정 3";
|
||||
"Custom 4" = "사용자 지정 4";
|
||||
"Custom Value" = "사용자 지정 값";
|
||||
"New Custom Value" = "새 사용자 지정 값";
|
||||
"Synchronization" = "동기화";
|
||||
"Synchronize" = "동기화";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "주소록 구독 성공";
|
||||
"A similar card already exists. Would you like to save it anyway?" = "유사한 카드가 이미 존재합니다. 그래도 저장하시겠습니까?";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "검색 범위";
|
||||
|
||||
/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
|
||||
"Toggle item" = "항목 전환";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create a new card */
|
||||
"key_create_card" = "c";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to create a new list */
|
||||
"key_create_list" = "l";
|
||||
50
UI/MailPartViewers/Korean.lproj/Localizable.strings
Normal file
50
UI/MailPartViewers/Korean.lproj/Localizable.strings
Normal file
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
ACCEPTED = "수락됨";
|
||||
COMPLETED = "완료됨";
|
||||
DECLINED = "거절됨";
|
||||
DELEGATED = "위임됨";
|
||||
"IN-PROCESS" = "진행 중";
|
||||
"NEEDS-ACTION" = "조치 필요";
|
||||
TENTATIVE = "미정";
|
||||
organized_by_you = "귀하가 주최함";
|
||||
you_are_an_attendee = "귀하는 참석자입니다";
|
||||
add_info_text = "iMIP '추가' 요청은 아직 SOGo에서 지원되지 않습니다.";
|
||||
publish_info_text = "보낸 사람이 첨부된 이벤트를 알려드립니다.";
|
||||
cancel_info_text = "귀하의 초대 또는 전체 이벤트가 취소되었습니다.";
|
||||
request_info_no_attendee = "참석자에게 회의를 제안합니다. 귀하는 알림으로 이 메일을 받으셨으며, 참가자로 예정되지 않았습니다.";
|
||||
Appointment = "약속";
|
||||
"Status Update" = "상태 업데이트";
|
||||
was = "였습니다";
|
||||
|
||||
Organizer = "주최자";
|
||||
Time = "시간";
|
||||
Attendees = "참석자";
|
||||
request_info = "회의에 귀하를 초대합니다.";
|
||||
"Add to calendar" = "캘린더에 추가";
|
||||
"Delete from calendar" = "캘린더에서 삭제";
|
||||
"Update status" = "상태 업데이트";
|
||||
Accept = "수락";
|
||||
Decline = "거절";
|
||||
Tentative = "미정";
|
||||
"Delegate ..." = "위임...";
|
||||
"Delegated to" = "위임 대상";
|
||||
"Update status in calendar" = "캘린더에서 상태 업데이트";
|
||||
"delegated from" = "위임됨";
|
||||
reply_info_no_attendee = "일정 이벤트에 대한 회신을 받았지만 회신 보낸 사람은 참가자가 아닙니다.";
|
||||
reply_info = "이것은 귀하가 보낸 이벤트 초대에 대한 회신입니다.";
|
||||
"to" = "받는 사람";
|
||||
"Untitled" = "제목 없음";
|
||||
"Size" = "크기";
|
||||
"Subject" = "제목";
|
||||
"From" = "보낸 사람";
|
||||
"Date" = "날짜";
|
||||
"To" = "받는 사람";
|
||||
"Issuer" = "발급자";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"View Attachment" = "첨부 파일 보기";
|
||||
"Save Attachment" = "첨부 파일 저장";
|
||||
"CC" = "참조";
|
||||
"Cancel" = "취소";
|
||||
"OK" = "확인";
|
||||
"Comment" = "설명";
|
||||
"Description" = "설명";
|
||||
"Location" = "장소";
|
||||
532
UI/MailerUI/Korean.lproj/Localizable.strings
Normal file
532
UI/MailerUI/Korean.lproj/Localizable.strings
Normal file
@@ -0,0 +1,532 @@
|
||||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* Icon's label */
|
||||
"Create" = "생성";
|
||||
"Empty Trash" = "휴지통 비우기";
|
||||
"Empty Junk Folder" = "정크 폴더 비우기";
|
||||
"Delete" = "삭제";
|
||||
"Expunge" = "말소";
|
||||
"Forward" = "전달";
|
||||
"Get Mail" = "메일 가져오기";
|
||||
"Junk" = "정크";
|
||||
"Not junk" = "정크 아님";
|
||||
"Reply" = "답장";
|
||||
"Reply All" = "전체답장";
|
||||
"Print" = "인쇄";
|
||||
"Stop" = "중단";
|
||||
"Write" = "글쓰기";
|
||||
"Search" = "검색";
|
||||
"Send" = "보내기";
|
||||
"Contacts" = "연락처";
|
||||
"Attach" = "첨부";
|
||||
"Save" = "저장";
|
||||
"Options" = "옵션";
|
||||
"Close" = "닫기";
|
||||
"Size" = "크기";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Send this message now" = "지금 이 메시지 보내기";
|
||||
"Select a recipient from an Address Book" = "주소록에서 받는 사람 선택";
|
||||
"Include an attachment" = "첨부 파일 포함";
|
||||
"Save this message" = "이 메시지 저장";
|
||||
"Get new messages" = "새 메시지 받기";
|
||||
"Create a new message" = "새 메시지 만들기";
|
||||
"Go to address book" = "주소록으로 이동";
|
||||
"Reply to the message" = "메시지에 답장하기";
|
||||
"Reply to sender and all recipients" = "발신자 및 모든 수신자에게 답장하기";
|
||||
"Forward selected message" = "선택한 메시지 전달";
|
||||
"Delete selected message or folder" = "선택한 메시지 또는 폴더 삭제";
|
||||
"Print this message" = "이 메시지 인쇄";
|
||||
"Stop the current transfer" = "현재 전송 중지";
|
||||
"Attachment" = "첨부 파일";
|
||||
"Unread" = "읽지 않음";
|
||||
"Flagged" = "플래그가 지정된";
|
||||
"Search multiple mailboxes" = "여러 메일함 검색";
|
||||
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
"Home" = "홈";
|
||||
"Calendar" = "달력";
|
||||
"Addressbook" = "주소록";
|
||||
"Mail" = "메일";
|
||||
"Right Administration" = "권한 관리";
|
||||
"Help" = "도움말";
|
||||
|
||||
/* Mail account main windows */
|
||||
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "SOGo 메일러에 오신 것을 환영합니다. 왼쪽의 폴더 트리를 사용하여 메일 계정을 찾아보세요!";
|
||||
"Read messages" = "메시지 읽기";
|
||||
|
||||
/* Tooltip for fab button */
|
||||
"Write a new message" = "새 메시지 작성";
|
||||
|
||||
/* Tooltip for fab button */
|
||||
"Write a message in new window" = "새 창에 메시지 쓰기";
|
||||
|
||||
"Share" = "공유";
|
||||
"Account" = "계정";
|
||||
"Shared Account" = "공유 계정";
|
||||
|
||||
/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
|
||||
"No message selected" = "선택한 메시지가 없습니다.";
|
||||
|
||||
/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
|
||||
"No mailbox selected" = "선택한 메일함이 없습니다.";
|
||||
|
||||
"An error occured while communicating with the mail server" = "메일 서버와 통신하는 동안 오류가 발생했습니다.";
|
||||
|
||||
/* Mailbox actions */
|
||||
|
||||
/* Compact Folder success message */
|
||||
"Folder compacted" = "폴더 압축";
|
||||
|
||||
/* Empty Junk Folder success message */
|
||||
"Junk folder emptied" = "정크 폴더 비우기";
|
||||
|
||||
/* Empty Trash success message */
|
||||
"Trash emptied" = "휴지통 비워짐";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "다음에 대한 액세스 권한";
|
||||
"For user" = "사용자용";
|
||||
"Any Authenticated User" = "인증된 모든 사용자";
|
||||
"View this folder" = "이 폴더 보기";
|
||||
"Read mails from this folder" = "이 폴더에서 메일 읽기";
|
||||
"Mark mails read and unread" = "읽은 메일과 읽지 않은 메일 표시";
|
||||
"Modify the flags of the mails in this folder" = "이 폴더에 있는 메일의 플래그를 수정합니다.";
|
||||
"Insert, copy and move mails into this folder" = "이 폴더에 메일을 삽입, 복사 및 이동합니다.";
|
||||
"Post mails" = "메일 보내기";
|
||||
"Add subfolders to this folder" = "이 폴더에 하위 폴더 추가";
|
||||
"Remove this folder" = "이 폴더 제거";
|
||||
"Erase mails from this folder" = "이 폴더에서 메일 지우기";
|
||||
"Expunge this folder" = "이 폴더 삭제";
|
||||
"Export This Folder" = "이 폴더 내보내기";
|
||||
"Modify the acl of this folder" = "이 폴더의 acl을 수정 합니다.";
|
||||
"Saved Messages.zip" = "Messages.zip으로 저장됨";
|
||||
"Update" = "업데이트";
|
||||
"Cancel" = "취소";
|
||||
|
||||
/* Mail edition */
|
||||
"From" = "보낸사람";
|
||||
"Subject" = "제목";
|
||||
"To" = "받는사람";
|
||||
"Cc" = "참조";
|
||||
"Bcc" = "숨은참조";
|
||||
"Reply-To" = "답장 받는 사람";
|
||||
"Add address" = "주소 추가";
|
||||
"Body" = "본문";
|
||||
"Open" = "열기";
|
||||
"Select All" = "전체 선택";
|
||||
"Select Message" = "메시지 선택";
|
||||
"Attach Web Page..." = "웹 페이지 첨부...";
|
||||
"file" = "파일";
|
||||
"files" = "파일";
|
||||
"Save all" = "전체 저장";
|
||||
"to" = "받는사람";
|
||||
"cc" = "참조";
|
||||
"bcc" = "숨은참조";
|
||||
"Add a recipient" = "받는 사람 추가";
|
||||
"Edit Draft..." = "초안 편집...";
|
||||
"Load Images" = "이미지 불러오기";
|
||||
"Return Receipt" = "받은사람 회신";
|
||||
"Choose which identity to send this message from" = "이 메시지를 보낼 ID 선택";
|
||||
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "이 메시지를 읽으면 발신자에게 알림을 보내도록 요청했습니다. 발신자에게 알림을 보내시겠습니까?";
|
||||
"Return Receipt (displayed) - %@"= "받은사람 회신(표시됨) - %@";
|
||||
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "이 메일은 %@로 보낸 메일에 대한 받은사람의 회신입니다.\n\n참고: 이 받은사람 회신은 메시지가 수신자의 컴퓨터에 표시되었다는 사실만 확인합니다. 받는 사람이 메시지 내용을 읽었거나 이해했다는 보장은 없습니다.";
|
||||
"Security" = "보안";
|
||||
"Sign" = "서명";
|
||||
"Encrypt" = "암호화";
|
||||
"Priority" = "우선순위";
|
||||
"highest" = "매우 높음";
|
||||
"high" = "높음";
|
||||
"normal" = "보통";
|
||||
"low" = "낮음";
|
||||
"lowest" = "가장낮음";
|
||||
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "안전하지 않은 네트워크에서 발송된 메일입니다.";
|
||||
"Address Book" = "주소록";
|
||||
"Search For" = "검색";
|
||||
"Contains" = "포함";
|
||||
"Does not contains" = "포함하지 않음";
|
||||
"Advanced search" = "고급 검색";
|
||||
"Anytime" = "언제든지";
|
||||
"Last 7 days" = "지난 7일";
|
||||
"Last 30 days" = "지난 30일";
|
||||
"Last 6 month" = "지난 6개월";
|
||||
"Before" = "전";
|
||||
"After" = "후";
|
||||
"Between" = "사이";
|
||||
"and" = " 와";
|
||||
"With attachments" = "첨부 파일 포함";
|
||||
"In favorites" = "즐겨찾기에";
|
||||
"Unseen only" = "표시되지 않음";
|
||||
"Show more" = "더 보기";
|
||||
"Reset" = "초기화";
|
||||
"Message size" = "메시지 크기";
|
||||
|
||||
/* Popup "show" */
|
||||
"all" = "모두";
|
||||
"read" = "읽기";
|
||||
"unread" = "읽지 않음";
|
||||
"deleted" = "삭제됨";
|
||||
"flagged" = "플래그 됨";
|
||||
|
||||
/* MailListView */
|
||||
"Sender" = "보낸사람";
|
||||
"Subject or Sender" = "제목 또는 보낸사람";
|
||||
"Subject or Recipient" = "제목 또는 받는 사람";
|
||||
"To or Cc" = "받는 사람 또는 참조";
|
||||
"Entire Message" = "전체 메시지";
|
||||
"Date" = "날짜";
|
||||
"View" = "보기";
|
||||
"All" = "모두";
|
||||
"No message" = "메시지 없음";
|
||||
"messages" = "메시지";
|
||||
"Yesterday" = "어제";
|
||||
"first" = "처음";
|
||||
"previous" = "이전";
|
||||
"next" = "다음";
|
||||
"last" = "마지막";
|
||||
"msgnumber_to" = "to";
|
||||
"msgnumber_of" = "of";
|
||||
"Mark Unread" = "읽지 않음으로 표시";
|
||||
"Mark Read" = "읽음으로 표시";
|
||||
"Untitled" = "제목 없음";
|
||||
|
||||
/* Filter option in messages list */
|
||||
"Show unread messages only" = "읽지 않은 메시지만 표시";
|
||||
|
||||
/* Filter option in messages list */
|
||||
"Show flagged messages only" = "플래그가 지정된 메시지만 표시";
|
||||
|
||||
/* Aria label for icon of labels */
|
||||
"Filtered by label" = "라벨로 필터링";
|
||||
|
||||
/* Tree */
|
||||
"SentFolderName" = "보냄";
|
||||
"TrashFolderName" = "휴지통";
|
||||
"InboxFolderName" = "받은 편지함";
|
||||
"DraftsFolderName" = "초안";
|
||||
"JunkFolderName" = "정크";
|
||||
"TemplatesFolderName" = "템플릿";
|
||||
"SieveFolderName" = "필터";
|
||||
"Folders" = "폴더"; /* title line */
|
||||
|
||||
/* MailMoveToPopUp */
|
||||
"MoveTo" = "이동 …";
|
||||
|
||||
/* Address Popup menu */
|
||||
"Add to Address Book..." = "주소록에 추가...";
|
||||
"Successfully created card" = "카드 생성 성공";
|
||||
"Compose Mail To" = "메일 작성 대상";
|
||||
"Create Filter From Message..." = "메시지에서 필터 만들기...";
|
||||
|
||||
/* Image Popup menu */
|
||||
"Save Image" = "이미지 저장";
|
||||
"Save Attachment" = "첨부 파일 저장";
|
||||
|
||||
/* Mailbox popup menus */
|
||||
"Open in New Mail Window" = "새 메일 창에서 열기";
|
||||
"Copy Folder Location" = "폴더 위치 복사";
|
||||
"Subscribe..." = "구독하기...";
|
||||
"Mark Folder Read" = "폴더 읽음 표시";
|
||||
"New Folder..." = "새 폴더...";
|
||||
"Compact This Folder" = "이 폴더 압축";
|
||||
"Search Messages..." = "메시지 검색...";
|
||||
"Sharing..." = "공유...";
|
||||
"New Subfolder..." = "새 하위 폴더...";
|
||||
"Rename Folder..." = "폴더 이름변경";
|
||||
"Delete Folder" = "폴더 삭제";
|
||||
"Use This Folder For" = "이 폴더를 다음 용도로 사용";
|
||||
"Get Messages for Account" = "계정 메시지 받기";
|
||||
"Properties..." = "속성...";
|
||||
"Delegation..." = "위임...";
|
||||
|
||||
/* Use This Folder menu */
|
||||
"Sent Messages" = "메시지 보내기";
|
||||
"Drafts" = "초안";
|
||||
"Deleted Messages" = "삭제된 메시지";
|
||||
"Junk Messages" = "정크 메시지";
|
||||
|
||||
/* Message list popup menu */
|
||||
"Open Message In New Window" = "새 창에서 메시지 열기";
|
||||
"Reply to Sender Only" = "보낸 사람에게만 답장";
|
||||
"Reply to All" = "모두에게 답장";
|
||||
"Edit As New..." = "새로 편집...";
|
||||
"Move To" = "이동";
|
||||
"Copy To" = "복사";
|
||||
"Label" = "라벨";
|
||||
"Mark" = "표시";
|
||||
"Save As..." = "다른 이름으로 저장";
|
||||
"Print Preview" = "인쇄 미리보기";
|
||||
"View Message Source" = "메시지 소스 보기";
|
||||
"View raw message" = "원시 메시지 보기";
|
||||
|
||||
/* Message view "more" menu: create an event from message */
|
||||
"Convert To Event" = "이벤트로 변환";
|
||||
|
||||
/* Message view "more" menu: create a task from message */
|
||||
"Convert To Task" = "작업으로 변환";
|
||||
|
||||
/* Message view "more" menu: download message as an eml file */
|
||||
"Download message" = "메시지 다운로드";
|
||||
|
||||
/* Message view "more" menu: download message as a zip archive */
|
||||
"Download message (zip)" = "메시지 다운로드(zip)";
|
||||
|
||||
/* Message view "more" menu: download all attachments as a zip archive */
|
||||
"Download all attachments" = "모든 첨부파일 다운로드";
|
||||
|
||||
/* Filename prefix when downloading all attachments as a zip archive */
|
||||
"attachments" = "첨부";
|
||||
|
||||
"Print..." = "인쇄";
|
||||
"Delete Message" = "메시지 삭제";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "선택한 메시지 삭제";
|
||||
"Mark the selected messages as junk" = "선택한 메시지를 정크 메시지로 표시";
|
||||
"Mark the selected messages as not junk" = "선택한 메시지를 정크 메일이 아닌 것으로 표시";
|
||||
|
||||
/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
|
||||
"and %{0} more..." = "및 %{0} 더보기...";
|
||||
|
||||
/* Button label to hide extended list of recipients */
|
||||
"Hide" = "숨기기";
|
||||
|
||||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "선택된";
|
||||
|
||||
/* Date formatting from one time to another time */
|
||||
"to_time" = "to";
|
||||
|
||||
/* Date formatting from one day to another day */
|
||||
"to_date" = "to";
|
||||
|
||||
/* Encrypted message notification */
|
||||
"This message is encrypted" = "이 메시지는 암호화되어 있습니다.";
|
||||
|
||||
/* Encrypted message but no certificate */
|
||||
"This message can't be decrypted. Please make sure you have uploaded your S/MIME certificate from the mail preferences module." = "이 메시지는 해독할 수 없습니다. 메일 환경설정 모듈에서 S/MIME 인증서를 업로드했는지 확인하세요.";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL certificate error - unknown issuer */
|
||||
"certificate verify error" = "메시지 서명을 확인할 수 없음";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL certificate error - digest failure */
|
||||
"digest failure" = "메시지가 수정되었습니다.";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL reading error */
|
||||
"Error reading the certificate. Please install a new certificate." = "인증서를 읽는 동안 오류가 발생했습니다. 새 인증서를 설치하세요.";
|
||||
|
||||
/* Trying to access a non-existent certificate */
|
||||
"No certificate associated to account." = "계정에 연결된 인증서가 없습니다.";
|
||||
|
||||
/* Invalid S/MIME signature */
|
||||
"Digital signature is not valid" = "디지털 서명이 유효하지 않습니다.";
|
||||
|
||||
/* Valid S/MIME signature */
|
||||
"Message is signed" = "메시지가 서명됨";
|
||||
|
||||
/* Valid S/MIME signature but common name not found */
|
||||
"Message is signed but the certificate doesn't match the sender email address" = "메시지에 서명이 되어 있지만, 인증서가 발신자 이메일 주소와 일치하지 않습니다.";
|
||||
|
||||
/* Unknown error while validating message signature */
|
||||
"Digital signature is not valid" = "디지털 서명이 유효하지 않습니다.";
|
||||
|
||||
"This Folder" = "이 폴더";
|
||||
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "없음";
|
||||
|
||||
/* Mark popup menu */
|
||||
"As Read" = "읽음으로 표시";
|
||||
"Thread As Read" = "스레드를 읽음으로 표시";
|
||||
"As Read By Date..." = "읽은 순서대로...";
|
||||
"All Read" = "모두 읽기";
|
||||
"As Junk" = "정크로 설정";
|
||||
"As Not Junk" = "정크 아님으로 설정";
|
||||
"Run Junk Mail Controls" = "정크 메일 컨트롤 실행";
|
||||
"Search messages in" = "다음에서 메시지 검색";
|
||||
"Search" = "검색";
|
||||
"Search subfolders" = "하위 폴더 검색";
|
||||
"Match any of the following" = "다음 중 하나에 해당합니다.";
|
||||
"Match all of the following" = "다음 중 모두 일치하는 것을 고르세요.";
|
||||
"contains" = "포함";
|
||||
"does not contain" = "포함하지 않음";
|
||||
"No matches found" = "일치하는 항목이 없음";
|
||||
"results found" = "검색 결과";
|
||||
"result found" = "검색 결과";
|
||||
"Please specify at least one filter" = "필터를 하나 이상 지정하세요.";
|
||||
|
||||
/* Folder operations */
|
||||
"Name" = "이름";
|
||||
"Enter the new name of your folder"
|
||||
="폴더의 새 이름을 입력합니다.";
|
||||
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
|
||||
= "이 폴더를 정말로 휴지통으로 옮길까요?";
|
||||
"Operation failed" = "작업 실패";
|
||||
"Quota" = "할당량:";
|
||||
"quotasFormat" = "%{0}% : %{1} MB 사용됨";
|
||||
"messageQuotasFormat" = "%{1} 메세지 중 %{0}%";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "폴더를 이동/삭제할 수 없습니다.";
|
||||
|
||||
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
|
||||
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
|
||||
= "메일함을 휴지통으로 옮길 수 없습니다. 즉시 삭제하시겠습니까?";
|
||||
|
||||
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "선택한 메시지를 삭제하시겠습니까?";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
|
||||
"%{0} message(s) copied" = "%{0} 메시지 복사됨";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
|
||||
"%{0} message(s) moved" = "%{0} 메시지 이동됨";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "메시지를 선택해 주세요.";
|
||||
"Please select a message to print." = "인쇄할 메시지를 선택하세요.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "인쇄할 메시지를 하나만 선택하세요.";
|
||||
"The message you have selected doesn't exist anymore." = "선택한 메시지가 더 이상 존재하지 않습니다.";
|
||||
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
|
||||
= "\"%{0}\" 이름의 폴더를 만들지 못했습니다.";
|
||||
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
|
||||
= "이 폴더의 이름을 \"%{0}\"로 변경할 수 없습니다.";
|
||||
"The folder could not be deleted."
|
||||
= "폴더를 삭제할 수 없습니다.";
|
||||
"The trash could not be emptied."
|
||||
= "휴지통을 비울 수 없습니다.";
|
||||
"The folder functionality could not be changed."
|
||||
= "폴더 기능을 변경할 수 없습니다.폴더 기능은 변경할 수 없습니다.";
|
||||
"You need to choose a non-virtual folder!" = "가상 폴더가 아닌 폴더를 선택해야 합니다!";
|
||||
"Moving a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "메시지를 자체 폴더로 옮기는 것은 불가능합니다!";
|
||||
"Copying a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "메시지를 자체 폴더에 복사하는 것은 불가능합니다!";
|
||||
|
||||
/* Message operations */
|
||||
"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
|
||||
= "메시지를 휴지통 폴더로 옮길 수 없습니다. 즉시 삭제하시겠습니까?";
|
||||
|
||||
/* Message editing */
|
||||
"Please specify a subject." = "제목을 지정해 주세요.";
|
||||
"error_missingsubject" = "메시지에 제목이 없습니다. 정말 보내시겠습니까?";
|
||||
"error_missingrecipients" = "받는 사람을 한 명 이상 지정하세요.";
|
||||
"Send Anyway" = "아무튼 보내기";
|
||||
"Error while saving the draft" = "초안 저장 중 오류 발생";
|
||||
|
||||
/* Error when emptying trash */
|
||||
"Unable to empty the trash folder." = "휴지통 폴더를 비울 수 없습니다.";
|
||||
|
||||
/* Error when emptying junk folder */
|
||||
"Unable to empty the junk folder." = "정크 폴더를 비울 수 없습니다.";
|
||||
|
||||
/* Error when uploading a file attachment */
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "\"%{0}\" 파일을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다.";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "활성 파일 업로드가 진행 중입니다. 창을 닫으면 업로드가 중단됩니다.";
|
||||
"Message is too big" = "메시지가 너무 큽니다.";
|
||||
|
||||
/* Appears while sending the message */
|
||||
"Sending" = "전송 중";
|
||||
|
||||
/* Appears when the message is successfuly sent */
|
||||
"Sent" = "전송됨";
|
||||
|
||||
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "메시지를 보낼 수 없음: 모든 수신자가 유효하지 않습니다.";
|
||||
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "메시지를 보낼 수 없습니다. 다음 주소는 유효하지 않습니다.";
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "메시지를 보낼 수 없음: SMTP 서버에 연결할 때 오류가 발생했습니다.";
|
||||
"cannot sign email without certificate" = "메일 계정에 연결된 인증서가 없기 때문에 메시지에 서명할 수 없습니다.";
|
||||
"cannot sign message because the certificate can't be read" = "메일 계정에 연결된 인증서를 읽을 수 없기 때문에 메시지에 서명할 수 없습니다.";
|
||||
"cannot sign message because the certificate doesn't include the specified sender address" = "보낸 사람 주소가 메일 계정에 연결된 인증서에 포함되어 있지 않으므로 메시지에 서명할 수 없습니다.";
|
||||
|
||||
/* Contacts list in mail editor */
|
||||
"Email" = "이메일";
|
||||
"More mail options" = "더 많은 메일 옵션";
|
||||
"Delegation" = "위임";
|
||||
"Add User" = "사용자 추가";
|
||||
"Add a tag" = "태그 추가";
|
||||
"reply" = "답장";
|
||||
"Edit" = "수정";
|
||||
"Yes" = "예";
|
||||
"No" = "아니오";
|
||||
"Location" = "위치";
|
||||
"Rename" = "이름 변경";
|
||||
"Compact" = "압축";
|
||||
"Export" = "내보내기";
|
||||
"Set as Drafts" = "초안으로 설정";
|
||||
"Set as Sent" = "보내기로 설정";
|
||||
"Set as Trash" = "휴지통으로 설정";
|
||||
|
||||
/* Set the folder as the one holding the Templates */
|
||||
"Set as Templates" = "템플릿으로 설정";
|
||||
|
||||
/* Set the folder as the one holding Junk mails */
|
||||
"Set as Junk" = "정크로 설정";
|
||||
|
||||
"Sort" = "정렬";
|
||||
"Order Received" = "수신된 순서";
|
||||
"Descending Order" = "내림차순";
|
||||
"Back" = "뒤로";
|
||||
"Copy messages" = "메시지 복사";
|
||||
"More messages options" = "더 많은 메시지 옵션";
|
||||
"Flag" = "플래그";
|
||||
"Unflag" = "플래그 해제";
|
||||
"Mark as Unread" = "읽지 않음으로 표시";
|
||||
"Mark as Read" = "읽음으로 표시";
|
||||
"Closing Window ..." = "윈도우 닫는 중";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "메일을 너무 많이 보내려고 했습니다. 잠시만 기다려주세요.";
|
||||
"View Mail" = "메일 보기";
|
||||
"This message contains external images." = "이 메시지에는 외부 이미지가 포함되어 있습니다.";
|
||||
"Expanded" = "확장";
|
||||
"Add a Criteria" = "기준 추가";
|
||||
"More search options" = "더 많은 검색 옵션";
|
||||
"Your email has been saved" = "이메일이 저장되었습니다.";
|
||||
"Your email has been sent" = "이메일이 전송되었습니다.";
|
||||
"Folder compacted" = "폴더 압축";
|
||||
|
||||
"More Options" = "더 많은 옵션";
|
||||
|
||||
"New draft" = "새 초안";
|
||||
"Create new draft with this template" = "이 템플릿으로 새 초안 만들기";
|
||||
|
||||
/* Advanced search */
|
||||
"Enter Subject" = "제목 입력";
|
||||
"Enter From" = "보낸사람 입력";
|
||||
"Enter To" = "받는사람 입력";
|
||||
"Enter Cc" = "참조 입력";
|
||||
"Enter Body" = "본문 입력";
|
||||
"match" = "일치";
|
||||
"does not match" = "일치하지 않음";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on messages */
|
||||
"Search scope" = "검색 범위";
|
||||
|
||||
/* Subscriptions Dialog */
|
||||
"Manage Subscriptions" = "구독 관리";
|
||||
|
||||
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
|
||||
"Filter" = "필터";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to write a new message */
|
||||
"hotkey_compose" = "w";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to flag a message */
|
||||
"hotkey_flag" = "*";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to reply to a message */
|
||||
"hotkey_reply" = "r";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
|
||||
"hotkey_replyall" = "a";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to forward to a message */
|
||||
"hotkey_forward" = "f";
|
||||
|
||||
/* Email deletion */
|
||||
"Clean folder" = "폴더 지우기";
|
||||
"Clean mailbox" = "메일함 정리";
|
||||
"Delete permanently (do not use trash)" = "영구 삭제(휴지통 사용 안 함)";
|
||||
"Apply to subfolders" = "하위 폴더에 적용";
|
||||
"Delete e-mails older than" = "다음보다 오래된 이메일 삭제";
|
||||
"3 months" = "3개월";
|
||||
"6 months" = "6개월";
|
||||
"9 months" = "9개월";
|
||||
"1 year" = "1년";
|
||||
"Custom" = "사용자 지정";
|
||||
"You are about to permanently delete some messages. Are you sure you want to proceed with this action?" = "일부 메시지를 영구 삭제하려고 합니다. 이 작업을 계속 진행하시겠습니까?";
|
||||
"Apply" = "적용";
|
||||
"%{0} message(s) deleted" = "%{0} 메시지 삭제됨";
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = " Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
35
UI/MainUI/Korean.lproj/Locale
Normal file
35
UI/MainUI/Korean.lproj/Locale
Normal file
@@ -0,0 +1,35 @@
|
||||
/* Korean */
|
||||
{
|
||||
NSLanguageName = "Korean";
|
||||
NSFormalName = "한국어";
|
||||
NSLocaleCode = "ko";
|
||||
NSLanguageCode = "kor";
|
||||
NSParentContext = "";
|
||||
|
||||
NSAMPMDesignation = ("오전","오후");
|
||||
NSCurrencySymbol = "₩";
|
||||
NSDateFormatString = "%A, %B %e, %Y";
|
||||
NSDateTimeOrdering = MDYH;
|
||||
NSDecimalDigits = ("0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9");
|
||||
NSDecimalSeparator = ".";
|
||||
NSEarlierTimeDesignations = ("이전", "남은", "이후", "전");
|
||||
NSHourNameDesignations = ((0, "자정"), (10, "오전"), (12, "정오", "점심"), (14, "오후"), (19, "저녁"));
|
||||
NSInternationalCurrencyString = KRW;
|
||||
NSLaterTimeDesignations = ("다음");
|
||||
NSMonthNameArray = ("1월", "2월", "3월", "4월", "5월", "6월", "7월", "8월", "9월", "10월", "11월", "12월");
|
||||
NSNextDayDesignations = ("내일");
|
||||
NSNextNextDayDesignations = ("모레");
|
||||
NSPriorDayDesignations = ("어제");
|
||||
NSShortDateFormatString = "%m/%e/%y";
|
||||
NSShortMonthNameArray = (Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec);
|
||||
NSShortTimeDateFormatString = "%m/%e/%y %I:%M %p";
|
||||
NSShortWeekDayNameArray = ("일요일", "월요일", "화요일", "수요일", "목요일", "금요일", "토요일");
|
||||
NSThisDayDesignations = ("오늘", "지금");
|
||||
NSThousandsSeparator = ",";
|
||||
NSTimeDateFormatString = "%A, %B %e, %Y %I:%M:%S %p %Z";
|
||||
NSTimeFormatString = "%I:%M:%S %p";
|
||||
NSWeekDayNameArray = ("일요일", "월요일", "화요일", "수요일", "목요일", "금요일", "토요일");
|
||||
NSYearMonthWeekDesignations = ("년", "월", "주");
|
||||
NSPositiveCurrencyFormatString = "₩9,999.00";
|
||||
NSNegativeCurrencyFormatString = "-₩9,999.00";
|
||||
}
|
||||
131
UI/MainUI/Korean.lproj/Localizable.strings
Normal file
131
UI/MainUI/Korean.lproj/Localizable.strings
Normal file
@@ -0,0 +1,131 @@
|
||||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
"title" = "SOGo";
|
||||
"Username" = "사용자 이름";
|
||||
"Password" = "비밀번호";
|
||||
"Domain" = "도메인";
|
||||
"Remember username" = "사용자 이름 기억";
|
||||
"Connect" = "연결";
|
||||
|
||||
/* Appears while authentication is in progress */
|
||||
"Authenticating" = "인증 중";
|
||||
|
||||
/* Appears when authentication succeeds */
|
||||
"Welcome" = "환영합니다";
|
||||
|
||||
"Authentication Failed" = "인증 실패";
|
||||
"Wrong username or password." = "잘못된 사용자 이름 또는 비밀번호입니다.";
|
||||
"Retry" = "다시 시도";
|
||||
"Login failed due to unhandled error case:" = "처리되지 않은 오류로 인해 로그인에 실패했습니다:";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "브라우저의 쿠키가 비활성화되어 로그인할 수 없습니다. 브라우저 설정에서 쿠키를 활성화하고 다시 시도하십시오.";
|
||||
"browserNotCompatible" = "현재 브라우저 버전이 이 사이트에서 지원되지 않습니다. Firefox를 사용하시는 것을 권장합니다. 아래 링크를 클릭하여 최신 버전의 브라우저를 다운로드하십시오.";
|
||||
"alternativeBrowsers" = "또는 다음 호환 브라우저를 사용할 수도 있습니다";
|
||||
"alternativeBrowserSafari" = "또는 Safari를 사용할 수도 있습니다.";
|
||||
|
||||
/* 2FA */
|
||||
"Verification Code" = "인증 코드";
|
||||
"Enter the 6-digit verification code from your TOTP application." = "TOTP 애플리케이션에서 6자리 인증 코드를 입력하십시오.";
|
||||
"You provided an invalid TOTP key." = "유효하지 않은 TOTP 키를 제공했습니다.";
|
||||
"Two-factor authentication has been disabled. Visit the Preferences module to restore two-factor authentication and reconfigure your TOTP application." = "2단계 인증이 비활성화되었습니다. 환경설정 모듈을 방문하여 2단계 인증을 복원하고 TOTP 애플리케이션을 재구성하십시오.";
|
||||
|
||||
"Download" = "다운로드";
|
||||
"Language" = "언어";
|
||||
"choose" = "선택...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Bosnian" = "Bosanski";
|
||||
"Bulgarian" = "Български";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"Finnish" = "Suomi";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"Galician" = "Galego";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"Montenegrin" = "Crnogorski";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"About" = "정보";
|
||||
"AboutBox" = "Inverse와 Alinto가 개발한 SOGo는 확장성과 단순성에 중점을 둔 완벽한 그룹웨어 서버입니다.<br/><br/>SOGo는 풍부한 AJAX 기반 웹 인터페이스를 제공하며 CalDAV 및 CardDAV와 같은 표준 프로토콜을 사용하여 여러 기본 클라이언트를 지원합니다.<br/><br/>SOGo는 <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> 버전 2 이상으로 배포되며, 일부는 GNU LGPL 버전 2로 배포됩니다. 이는 자유 소프트웨어이며, 자유롭게 변경하고 재배포할 수 있습니다. 법이 허용하는 범위 내에서 어떠한 보증도 제공하지 않습니다.<br/><br/>다양한 지원 옵션은 <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">이 페이지</a>를 참조하십시오.";
|
||||
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "너무 많은 로그인 시도 실패로 계정이 잠겼습니다.";
|
||||
"Your account was locked due to an expired password." = "비밀번호 만료로 인해 계정이 잠겼습니다.";
|
||||
"Login failed due to unhandled error case" = "처리되지 않은 오류로 인해 로그인에 실패했습니다";
|
||||
"Change your Password" = "비밀번호 변경";
|
||||
"The password was changed successfully." = "비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다.";
|
||||
"Your password has expired, please enter a new one below" = "비밀번호가 만료되었습니다. 아래에 새 비밀번호를 입력하십시오";
|
||||
"Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security" = "비밀번호가 너무 약합니다. 보안 강화를 위해 더 강력한 비밀번호를 선택하십시오";
|
||||
"Password must not be empty." = "비밀번호는 비워둘 수 없습니다.";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 시도하십시오.";
|
||||
"Password Grace Period" = "비밀번호 유예 기간";
|
||||
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "계정이 잠기기 전까지 %{0}번의 로그인이 남았습니다. 환경설정 대화 상자에서 비밀번호를 변경하십시오.";
|
||||
"Password about to expire" = "비밀번호 만료 예정";
|
||||
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "귀하의 비밀번호는 %{0} %{1} 후에 만료됩니다.";
|
||||
"days" = "일";
|
||||
"hours" = "시간";
|
||||
"minutes" = "분";
|
||||
"seconds" = "초";
|
||||
"Password change failed" = "비밀번호 변경 실패";
|
||||
"Password change failed - Permission denied" = "비밀번호 변경 실패 - 권한 거부";
|
||||
"Password change failed - Insufficient password quality" = "비밀번호 변경 실패 - 불충분한 비밀번호 품질";
|
||||
"Password change failed - Password is too short" = "비밀번호 변경 실패 - 비밀번호가 너무 짧습니다";
|
||||
"Password change failed - Password is too young" = "비밀번호 변경 실패 - 비밀번호 사용 기간이 너무 짧습니다";
|
||||
"Password change failed - Password is in history" = "비밀번호 변경 실패 - 비밀번호가 기록에 있습니다";
|
||||
"Unhandled policy error: %{0}" = "처리되지 않은 정책 오류: %{0}";
|
||||
"Unhandled error response" = "처리되지 않은 오류 응답";
|
||||
"Password change is not supported." = "비밀번호 변경이 지원되지 않습니다.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "처리되지 않은 HTTP 오류 코드: %{0}";
|
||||
"New password" = "새 비밀번호";
|
||||
"Confirmation" = "확인";
|
||||
"Cancel" = "취소";
|
||||
"Please wait..." = "기다려 주십시오...";
|
||||
"Close" = "닫기";
|
||||
"Missing search parameter" = "검색 매개변수 누락";
|
||||
"Missing type parameter" = "유형 매개변수 누락";
|
||||
|
||||
/* Password Recovery */
|
||||
"Secondary e-mail" = "보조 이메일";
|
||||
"Answer" = "답변";
|
||||
"Password lost" = "비밀번호 분실";
|
||||
"No password recovery method has been defined for this user" = "이 사용자에 대해 정의된 비밀번호 복구 방법이 없습니다";
|
||||
"Invalid secret question answer" = "잘못된 비밀 질문 답변";
|
||||
"Next" = "다음";
|
||||
"Back" = "뒤로";
|
||||
"Please enter a new password below" = "아래에 새 비밀번호를 입력하십시오";
|
||||
"A link will be sent to %{0}" = "%{0}으로 링크가 전송됩니다";
|
||||
"A password reset link has been sent, please check your recovery e-mail mailbox and click on the link" = "비밀번호 재설정 링크가 전송되었습니다. 복구 이메일 사서함을 확인하고 링크를 클릭하십시오";
|
||||
"Invalid configuration for email password recovery" = "비밀번호 복구 이메일에 대한 잘못된 설정";
|
||||
"Password recovery email in error" = "비밀번호 복구 이메일 오류";
|
||||
"Password reset" = "비밀번호 재설정";
|
||||
"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "안녕하세요 %{0}님,\n비밀번호 변경 요청이 있었습니다!\n\n요청하지 않으셨다면 이 이메일을 무시하십시오.\n\n그렇지 않다면, 다음 링크를 클릭하여 비밀번호를 변경하십시오: %{1}";
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "עברית";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
517
UI/PreferencesUI/Korean.lproj/Localizable.strings
Normal file
517
UI/PreferencesUI/Korean.lproj/Localizable.strings
Normal file
@@ -0,0 +1,517 @@
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "저장하고 닫기";
|
||||
"Close" = "닫기";
|
||||
"Preferences saved" = "환경설정 저장됨";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
|
||||
"Unsaved Changes" = "저장되지 않은 변경사항";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
|
||||
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "구성 변경사항을 저장하시겠습니까?";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Save" = "저장";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Don't Save" = "저장 안 함";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "General";
|
||||
"Calendar Options" = "캘린더 옵션";
|
||||
"Contacts Options" = "연락처 옵션";
|
||||
"Mail Options" = "메일 옵션";
|
||||
"IMAP Accounts" = "IMAP 계정";
|
||||
"Vacation" = "부재중";
|
||||
"Forward" = "전달";
|
||||
"Password" = "비밀번호";
|
||||
"Notification" = "알림";
|
||||
"Categories" = "카테고리";
|
||||
"Appointments invitations" = "약속 초대";
|
||||
"Name" = "이름";
|
||||
"Color" = "색상";
|
||||
"Add" = "추가";
|
||||
"Delete" = "삭제";
|
||||
|
||||
/* contacts categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "동료, 경쟁사, 고객, 친구, 가족, 비즈니스 파트너, 공급업체, 언론, VIP";
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "부재중 자동 답장 활성화";
|
||||
"Enable custom auto reply subject" = "사용자 지정 자동 답장 제목 활성화";
|
||||
"Auto reply subject" = "자동 답장 제목";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "원본 제목을 삽입하려면 ${subject}를 작성할 수 있습니다";
|
||||
"Auto reply message" = "자동 답장 메시지";
|
||||
"Email addresses" = "이메일 주소";
|
||||
"Add default email addresses" = "기본 이메일 주소 추가";
|
||||
"Days between responses" = "응답 간격(일)";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "메일링 리스트로 응답 보내지 않기";
|
||||
"Activation Constraints" = "활성화 제약 조건";
|
||||
"Customize day and hour ranges independently and optionally combine them with specific weekdays to tailor your vacation filters to your preferences" = "휴가 필터를 선호도에 맞춰 요일 및 시간 범위를 독립적으로 사용자 지정하고 특정 요일과 조합할 수 있습니다";
|
||||
"Enable auto reply on" = "자동 답장 활성화 날짜";
|
||||
"First day of vacation" = "휴가 시작일";
|
||||
"Disable auto reply after" = "자동 답장 비활성화 날짜";
|
||||
"Last day of vacation" = "휴가 마지막 날";
|
||||
"Enter date" = "날짜 입력";
|
||||
/* Enable auto reply at this time of the day */
|
||||
"Enable auto reply at" = "자동 답장 활성화 시간";
|
||||
"Enter time" = "시간 입력";
|
||||
/* Disable auto reply at this time of the day */
|
||||
"Disable auto reply at" = "자동 답장 비활성화 시간";
|
||||
"Enable auto reply on these days" = "이 날짜에 자동 답장 활성화";
|
||||
"Always send vacation message response" = "항상 부재중 메시지 응답 전송";
|
||||
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "부재중 메시지는 필터를 적용하기 전에 전송됩니다.";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "부재중 동안 수신 메일 버리기";
|
||||
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "부재중 메시지는 전송되지만 수신 메시지는 받은 편지함으로 전달되지 않습니다.";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "자동 답장을 활성화할 메시지와 이메일 주소를 지정하십시오.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "부재중 메시지는 한 줄에 마침표 하나로 끝나면 안 됩니다.";
|
||||
"End date of your auto reply must be in the future."
|
||||
= "자동 답장 종료 날짜는 미래여야 합니다.";
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "수신 메시지 전달";
|
||||
"Always forward" = "항상 전달";
|
||||
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "수신 메시지는 필터를 적용하기 전에 전달됩니다.";
|
||||
"Keep a copy" = "사본 유지";
|
||||
"Enter an email" = "이메일 입력";
|
||||
"Add another email" = "다른 이메일 추가";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "메시지를 전달할 주소를 지정하십시오.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "외부 이메일 주소로 메시지를 전달할 수 없습니다.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "내부 이메일 주소로 메시지를 전달할 수 없습니다.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "이 도메인으로는 메시지를 전달할 수 없습니다:";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"Notify incoming messsages" = "수신 메시지 알림";
|
||||
"Notification Message Sent" = "알림 메시지 전송됨";
|
||||
"Notification Message" = "%{0}의 새 메시지 알림";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Time Zone" = "시간대";
|
||||
"Short Date Format" = "짧은 날짜 형식";
|
||||
"Long Date Format" = "긴 날짜 형식";
|
||||
"Time Format" = "시간 형식";
|
||||
"default" = "기본값";
|
||||
"Default Module" = "기본 모듈";
|
||||
"Save" = "저장";
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
|
||||
"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y";
|
||||
"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y";
|
||||
"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y";
|
||||
"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y";
|
||||
"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
|
||||
"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
|
||||
"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
|
||||
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
|
||||
"shortDateFmt_17" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "";
|
||||
"longDateFmt_5" = "";
|
||||
"longDateFmt_6" = "";
|
||||
"longDateFmt_7" = "";
|
||||
"longDateFmt_8" = "";
|
||||
"longDateFmt_9" = "";
|
||||
"longDateFmt_10" = "";
|
||||
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
|
||||
"timeFmt_1" = "%H:%M";
|
||||
"timeFmt_2" = "";
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* Timezone autocompletion */
|
||||
"No matches found." = "일치하는 항목 없음.";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" = "주 시작 요일";
|
||||
"Day start time" = "하루 시작 시간";
|
||||
"Day end time" = "하루 종료 시간";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "하루 시작 시간은 하루 종료 시간보다 빨라야 합니다.";
|
||||
"Week days to display" = "표시할 주중 요일";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "근무 시간 외에는 시간을 바쁨으로 표시";
|
||||
"First week of year" = "연중 첫째 주";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "캘린더 항목에 대한 알림 활성화";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "알림 기한이 되면 소리 재생";
|
||||
"Default reminder" = "기본 알림";
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "1월 1일에 시작";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "첫 4일 주";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "첫 완전 주";
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "약속 초대를 받지 않도록 방지";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "약속 초대 허용 목록";
|
||||
"Contacts Names" = "연락처 이름";
|
||||
"Duplicate name" = "중복 이름";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "캘린더 카테고리 이름은 고유해야 합니다.";
|
||||
"Disable e-mail notifications on CalDAV" = "CalDAV에서 이메일 알림 비활성화";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "기본 캘린더";
|
||||
"selectedCalendar" = "선택된 캘린더";
|
||||
"personalCalendar" = "개인 캘린더";
|
||||
"firstCalendar" = "첫 번째 활성화된 캘린더";
|
||||
"reminder_NONE" = "알림 없음";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5분 전";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10분 전";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15분 전";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30분 전";
|
||||
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45분 전";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1시간 전";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2시간 전";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5시간 전";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15시간 전";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1일 전";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2일 전";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1주 전";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "레이블";
|
||||
"Label" = "레이블";
|
||||
"IMAP Label" = "IMAP 레이블";
|
||||
"Invalid label" = "공백, ( ) { } % * \" \\ 를 사용하지 마십시오";
|
||||
"Duplicate label" = "중복 레이블";
|
||||
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP 레이블 이름은 고유해야 합니다.";
|
||||
"New label" = "새 레이블";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "구독한 사서함만 표시";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "기본 메일 폴더만 동기화 (EAS)";
|
||||
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "모든 사서함의 읽지 않은 메시지 수 가져오기";
|
||||
"Sort messages by threads" = "스레드별로 메시지 정렬";
|
||||
"Always open mail composer" = "항상 메일 작성기 열기";
|
||||
"Inside current window" = "현재 창 안에서";
|
||||
"In a popup window" = "팝업 창에서";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "메일 전송 시 알 수 없는 수신자를 내";
|
||||
"Address Book" = "주소록";
|
||||
"Forward messages" = "메시지 전달";
|
||||
"messageforward_inline" = "인라인";
|
||||
"messageforward_attached" = "첨부 파일로";
|
||||
"When replying to a message" = "메시지에 답장할 때";
|
||||
"replyplacement_above" = "인용문 위에 답장 시작";
|
||||
"replyplacement_below" = "인용문 아래에 답장 시작";
|
||||
"And place my signature" = "그리고 서명 배치";
|
||||
"signatureplacement_above" = "답장 아래";
|
||||
"signatureplacement_below" = "인용문 아래";
|
||||
"Compose messages in" = "메시지 작성 형식";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "일반 텍스트";
|
||||
"Insert signature on new message" = "새 메시지에 서명 삽입";
|
||||
"Insert signature on reply" = "답장에 서명 삽입";
|
||||
"Insert signature on forward" = "전달에 서명 삽입";
|
||||
"Show recipients or sender full email in mailboxes" = "사서함에 수신자 또는 발신자 전체 이메일 표시";
|
||||
"Hide attachements for inline images" = "인라인 이미지의 첨부 파일 숨기기";
|
||||
|
||||
/* Base font size for messages composed in HTML */
|
||||
"Default font size" = "기본 글꼴 크기";
|
||||
|
||||
"Display remote inline images" = "원격 인라인 이미지 표시";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "안 함";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "항상";
|
||||
"Auto save every" = "자동 저장 간격";
|
||||
"minutes" = "분";
|
||||
"Automatically mark messages as read" = "메시지를 자동으로 읽음으로 표시";
|
||||
"Immediately on display" = "표시 즉시";
|
||||
"After displaying for" = "표시 후";
|
||||
"seconds" = "초";
|
||||
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "개인 주소록";
|
||||
"Collected Address Book" = "수집된 주소록";
|
||||
"Contact categories must have unique names." = "연락처 카테고리 이름은 고유해야 합니다.";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "설정";
|
||||
"Security" = "보안";
|
||||
"Mail Account" = "메일 계정";
|
||||
"New Mail Account" = "새 메일 계정";
|
||||
"Server Name" = "서버 이름";
|
||||
"Outgoing Server Name (SMTP)" = "보내는 서버 이름 (SMTP)";
|
||||
"Smtp Auth" = "SMTP 인증";
|
||||
"Port" = "포트";
|
||||
"Encryption" = "암호화";
|
||||
"Outgoing Encryption" = "보내는 암호화";
|
||||
"None" = "없음";
|
||||
"User Name" = "사용자 이름";
|
||||
"Full Name" = "전체 이름";
|
||||
"Email" = "이메일";
|
||||
"Reply To Email" = "답장 이메일";
|
||||
"Signature" = "서명";
|
||||
"Identities" = "ID";
|
||||
"Always use the default identity when replying to messages" = "메시지에 답장할 때 항상 기본 ID 사용";
|
||||
"Default Identity" = "기본 ID";
|
||||
"New Identity" = "새 ID";
|
||||
"(Click to create)" = "(클릭하여 생성)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "아래에 서명을 입력하십시오";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "유효한 발신자 주소를 지정하십시오.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "유효한 답장 주소를 지정하십시오.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "로컬 호스트 이외의 호스트 이름을 지정하십시오";
|
||||
|
||||
"No certificate installed" = "설치된 인증서 없음";
|
||||
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "SSL 인증서는 PKCS#12 (PFX) 형식을 사용해야 합니다.";
|
||||
"Uninstall" = "제거";
|
||||
"Choose PKCS12 Certificate .." = "PKCS12 인증서 선택 ..";
|
||||
"Certificate Import Password" = "인증서 가져오기 비밀번호";
|
||||
"Upload" = "업로드";
|
||||
"When composing a message" = "메시지를 작성할 때";
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "기본적으로 메시지 디지털 서명";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "항상 메시지를 암호화 시도";
|
||||
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "인증서를 가져오는 중 오류가 발생했습니다. 비밀번호를 확인하십시오.";
|
||||
"Data too big. Please contact technical support." = "데이터가 너무 큽니다. 기술 지원팀에 문의하십시오.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "추가 매개변수";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"Current password" = "현재 비밀번호";
|
||||
"New password" = "새 비밀번호";
|
||||
"Confirmation" = "확인";
|
||||
"Change" = "변경";
|
||||
"Passwords don't match" = "비밀번호가 일치하지 않습니다";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" = "기본 이벤트 분류";
|
||||
"Default tasks classification" = "기본 할 일 분류";
|
||||
"PUBLIC_item" = "공개";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "기밀";
|
||||
"PRIVATE_item" = "개인";
|
||||
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "캘린더 카테고리";
|
||||
"Add Calendar Category" = "캘린더 카테고리 추가";
|
||||
"New category" = "새 카테고리";
|
||||
"Reset to defaults" = "기본값으로 재설정";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "캘린더 카테고리 제거";
|
||||
"Contact Category" = "연락처 카테고리";
|
||||
"Add Contact Category" = "연락처 카테고리 추가";
|
||||
"Remove Contact Category" = "연락처 카테고리 제거";
|
||||
"category_none" = "없음";
|
||||
"calendar_category_labels" = "기념일,생일,비즈니스,전화,고객,경쟁,고객,즐겨찾기,후속 조치,선물,휴일,아이디어,회의,문제,기타,개인,프로젝트,공휴일,상태,공급업체,여행,휴가";
|
||||
|
||||
/* Default module */
|
||||
"Calendar" = "Calendar";
|
||||
"Contacts" = "Address Book";
|
||||
"Mail" = "Mail";
|
||||
"Last" = "마지막으로 사용됨";
|
||||
"Default Module " = "기본 모듈";
|
||||
"SOGo Version" = "SOGo 버전";
|
||||
|
||||
/* Confirmation asked when changing the language */
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "환경설정을 저장하고 지금 페이지를 다시 로드하시겠습니까?";
|
||||
"Language" = "언어";
|
||||
"choose" = "선택...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Bosnian" = "Bosanski";
|
||||
"Bulgarian" = "Български";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"Finnish" = "Suomi";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"Galician" = "Galego";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"Montenegrin" = "Crnogorski";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View" = "새로고침 보기";
|
||||
"refreshview_manually" = "수동";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "매분";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "2분마다";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "5분마다";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "10분마다";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "20분마다";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "30분마다";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "시간당 한 번";
|
||||
"Enable Desktop Notifications" = "데스크톱 알림 활성화";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "읽음 확인 요청을 받을 때";
|
||||
"Never send a return receipt" = "읽음 확인을 보내지 않음";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "일부 메시지에 대해 읽음 확인 허용";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "메시지의 받는 사람 또는 참조에 내가 없으면";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "보낸 사람이 내 도메인 외부에 있으면";
|
||||
"In all other cases" = "모든 다른 경우";
|
||||
"Never send" = "절대 보내지 않음";
|
||||
"Always send" = "항상 보냄";
|
||||
"Ask me" = "묻기";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxPreferences */
|
||||
"Filters" = "필터";
|
||||
"Active" = "활성";
|
||||
"Move Up" = "위로 이동";
|
||||
"Move Down" = "아래로 이동";
|
||||
"Connection error" = "연결 오류";
|
||||
"Service temporarily unavailable" = "서비스를 일시적으로 사용할 수 없음";
|
||||
|
||||
/* Aria label for filter enable checkbox */
|
||||
"Enable filter" = "필터 활성화";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxFilterEditor */
|
||||
"Filter name" = "필터 이름";
|
||||
/* Button label */
|
||||
"Add a condition" = "조건 추가";
|
||||
/* Button label */
|
||||
"Add an action" = "작업 추가";
|
||||
"For incoming messages that" = "수신 메시지에 대해";
|
||||
"match all of the following rules" = "다음 모든 규칙과 일치";
|
||||
"match any of the following rules" = "다음 규칙 중 하나라도 일치";
|
||||
"match all messages" = "모든 메시지와 일치";
|
||||
"Perform these actions" = "다음 작업 수행";
|
||||
"Untitled Filter" = "제목 없는 필터";
|
||||
"Subject" = "제목";
|
||||
"From" = "보낸 사람";
|
||||
"To" = "받는 사람";
|
||||
"Cc" = "참조";
|
||||
"To or Cc" = "받는 사람 또는 참조";
|
||||
"Size (Kb)" = "크기 (KB)";
|
||||
"Header" = "헤더";
|
||||
"Body" = "본문";
|
||||
"Flag the message with" = "메시지에 플래그 지정";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
|
||||
"Flag" = "플래그";
|
||||
|
||||
"Discard the message" = "메시지 버리기";
|
||||
"File the message in" = "메시지 보관함";
|
||||
|
||||
/* Select field label of "file message" mail filter action */
|
||||
"Mailbox" = "사서함";
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "메시지 유지";
|
||||
"Forward the message to" = "메시지 전달 대상";
|
||||
"Notify the message to" = "메시지 알림 대상";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "이메일";
|
||||
|
||||
"Send a reject message" = "거부 메시지 전송";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "reject" mail filter action */
|
||||
"Message" = "메시지";
|
||||
|
||||
"Send a vacation message" = "부재중 메시지 전송";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "필터 규칙 처리 중지";
|
||||
"is under" = "미만";
|
||||
"is over" = "초과";
|
||||
"is" = "같음";
|
||||
"is not" = "같지 않음";
|
||||
"contains" = "포함";
|
||||
"does not contain" = "포함하지 않음";
|
||||
"matches" = "일치";
|
||||
"does not match" = "일치하지 않음";
|
||||
"matches regex" = "정규식 일치";
|
||||
"does not match regex" = "정규식 일치하지 않음";
|
||||
/* Placeholder for the value field of a condition */
|
||||
"Value" = "값";
|
||||
"Seen" = "읽음";
|
||||
"Deleted" = "삭제됨";
|
||||
"Answered" = "답장됨";
|
||||
"Flagged" = "플래그됨";
|
||||
"Junk" = "스팸";
|
||||
"Not Junk" = "스팸 아님";
|
||||
|
||||
/* Password policy */
|
||||
"The password was changed successfully." = "비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다.";
|
||||
"Password must not be empty." = "비밀번호는 비어 있을 수 없습니다.";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 시도하십시오.";
|
||||
"Password change failed" = "비밀번호 변경 실패";
|
||||
"Password change failed - Permission denied" = "비밀번호 변경 실패 - 권한 거부됨";
|
||||
"Password change failed - Insufficient password quality" = "비밀번호 변경 실패 - 비밀번호 품질이 불충분함";
|
||||
"Password change failed - Password is too short" = "비밀번호 변경 실패 - 비밀번호가 너무 짧음";
|
||||
"Password change failed - Password is too young" = "비밀번호 변경 실패 - 비밀번호 사용 기간이 너무 짧음";
|
||||
"Password change failed - Password is in history" = "비밀번호 변경 실패 - 비밀번호가 기록에 있음";
|
||||
"Unhandled policy error: %{0}" = "처리되지 않은 정책 오류: %{0}";
|
||||
"Unhandled error response" = "처리되지 않은 오류 응답";
|
||||
"Password change is not supported." = "비밀번호 변경이 지원되지 않습니다.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "처리되지 않은 HTTP 오류 코드: %{0}";
|
||||
"Cancel" = "취소";
|
||||
"Invitations" = "초대";
|
||||
"Edit Filter" = "필터 편집";
|
||||
"Delete Filter" = "필터 삭제";
|
||||
"Create Filter" = "필터 생성";
|
||||
"Delete Label" = "레이블 삭제";
|
||||
"Create Label" = "레이블 생성";
|
||||
"Accounts" = "계정";
|
||||
"Edit Account" = "계정 편집";
|
||||
"Delete Account" = "계정 삭제";
|
||||
"Create Account" = "계정 생성";
|
||||
"Account Name" = "계정 이름";
|
||||
"SSL" = "SSL";
|
||||
"TLS" = "TLS";
|
||||
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Use Gravatar" = "Gravatar 사용";
|
||||
"Alternate Avatar" = "대체 아바타";
|
||||
"none" = "없음";
|
||||
"identicon" = "아이덴티콘";
|
||||
"monsterid" = "몬스터";
|
||||
"wavatar" = "와바타";
|
||||
"retro" = "레트로";
|
||||
|
||||
/* Animation Level */
|
||||
"Animation Level" = "애니메이션 레벨";
|
||||
/* Normal Animation Mode */
|
||||
"animation_NORMAL" = "일반";
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "제한적";
|
||||
"animation_NONE" = "없음";
|
||||
|
||||
/* 2FA */
|
||||
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "TOTP 애플리케이션을 사용하여 2단계 인증 활성화";
|
||||
"You must enter this key into your TOTP application." = "TOTP 애플리케이션에 이 키를 입력해야 합니다.";
|
||||
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "그렇지 않으면 로그아웃 시 다시 로그인할 수 없습니다.";
|
||||
"Enter TOTP verification code :" = "TOTP 인증 코드 입력 :";
|
||||
"Invalid TOTP verification code" = "잘못된 TOTP 인증 코드";
|
||||
|
||||
/* External Sieve scripts */
|
||||
"An external Sieve script is active" = "외부 Sieve 스크립트가 활성화되어 있습니다";
|
||||
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve는 이메일 필터링에 사용할 수 있는 프로그래밍 언어입니다. SOGo가 필터, 부재중 및 전달 설정을 처리하도록 허용하면 활성화된 스크립트가 비활성화됩니다.";
|
||||
"Let SOGo handle everything" = "SOGo가 모든 것을 처리하도록 허용";
|
||||
|
||||
/* Password Recovery */
|
||||
"Password recovery mode" = "비밀번호 복구 모드";
|
||||
"Question" = "질문";
|
||||
"Secondary e-mail" = "보조 이메일";
|
||||
"Answer" = "답변";
|
||||
"Password recovery" = "비밀번호 복구";
|
||||
"Password change" = "비밀번호 변경";
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Makedonų";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Makedonsk";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
@@ -330,6 +330,7 @@
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user