Jordi Mallach
273b223aca
Update Catalan translation
...
This includes several fixes for grave translation errors in the
existing translation, including:
- swapping Tuesday and Wednesday abbreviations
- wrong spelling of for "març"
- missing and broken variables like $ {0} in several places
- several keys were translated with unrelated strings
- several keys reversed the meaning of the original English key
2026-11-20 09:36:41 +01:00
Hivert Quentin
87f778d01c
i18n(ca): Update Catalan translations
2023-05-30 09:46:44 +02:00
Francis Lachapelle
a746a6b23d
(i18n) Update Catalan translation
...
Fixees #4726
2019-06-17 11:43:43 -04:00
Francis Lachapelle
8076a1a7ef
Update translations
2016-01-21 10:17:36 -05:00
Ludovic Marcotte
c427a62fb0
(fix) sync'ed translations with files from v2
2015-12-04 12:48:52 -05:00
Luc Charland
2f8f8c78f7
Removing colons
2015-07-31 14:14:30 -04:00
Francis Lachapelle
1dcf631ad6
Update translations
2014-09-09 15:50:39 -04:00
Francis Lachapelle
0216658674
Update translations
...
- Catalan
- Czech
- Dutch
- Hungarian
- Polish
- Slovak
- SpanishArgentina
- SpanishSpain
2013-01-15 11:11:50 -05:00
Luc Charland
854985e124
Fixed bug #1477 Add decision in subject header
2012-10-11 09:37:01 -04:00
Francis Lachapelle
b734090ce5
Updated translations
...
- Catalan
- Dutch
- French
- German
- Hungarian
- Russian
- Spanish (Argentina)
- Spanish (Spain)
2012-09-26 09:23:10 -04:00
Francis Lachapelle
b05af38cf6
Updated Catalan translation
...
Monotone-Parent: 549b5b2ba6cec31b0eabdb2aa7547d8e1f4973c2
Monotone-Revision: 3b9c7fd4dc4ef297ab139880e6705f51b95f2648
Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2012-08-28T13:02:12
2012-08-28 13:02:12 +00:00
Francis Lachapelle
ee80df4ce8
Cleanup Localizable.strings files.
...
Monotone-Parent: ae2c5342363a3fa87101fa6840e1c1e1f7a819c0
Monotone-Revision: ba46995517806de235944e13cf46c79ab9082796
Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2011-06-02T13:54:59
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2011-06-02 13:54:59 +00:00
Ludovic Marcotte
3683222996
updated translations for various strings
...
Monotone-Parent: 62fdfc357dc0083e5a5dfdb61396923e593cac82
Monotone-Revision: 6aeeb3251c5dd31e0dac8d1c8470510175e9f5b8
Monotone-Author: ludovic@Sophos.ca
Monotone-Date: 2011-04-28T15:34:35
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2011-04-28 15:34:35 +00:00
Wolfgang Sourdeau
f91e42e08f
Monotone-Parent: e6342c0609e8ea9e5aa666ae499c259d902adbec
...
Monotone-Revision: 45cd2efd0294a222d0cee6d22da7a39ebdc6c8fa
Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2010-11-03T13:23:33
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2010-11-03 13:23:33 +00:00
Wolfgang Sourdeau
8437797a52
Monotone-Parent: 320e26fe80afea789e2f0c3c4d58fa7d657999c6
...
Monotone-Revision: 0d54b3aabafa31b4d7c1e76ebd34222d4536e020
Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2010-11-01T21:03:00
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2010-11-01 21:03:00 +00:00
Ludovic Marcotte
9b3cbdae66
See ChangeLog
...
Monotone-Parent: 03944000f318b9e9a2fdb399e581d287d2e421a7
Monotone-Revision: 8001653b7ad76335a3a051884e3e11e04395f3d8
Monotone-Author: ludovic@Sophos.ca
Monotone-Date: 2010-10-21T20:12:47
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2010-10-21 20:12:47 +00:00
Wolfgang Sourdeau
d28c57e9b5
Monotone-Parent: 314cdc639d9d8e37c3b7d63829a17bbd875a093e
...
Monotone-Revision: 7283e847d5338d046cd6d5bd9ea7475d0248528f
Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2010-10-08T20:31:37
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2010-10-08 20:31:37 +00:00