i18n(hu): Update Hungarian translations

UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -76,7 +76,7 @@
 "Welsh" = "Cymraeg";
 
 "About" = "Névjegy";
-"AboutBox" = "Developed by Inverse and Alinto, SOGo is a fully-featured groupware server with a focus on scalability and simplicity.<br/><br/>\nSOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV and CardDAV.<br/><br/>\nSOGo is distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2 or later and parts are distributed under the GNU LGPL version 2. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.<br/><br/>\nSee <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for various support options.";
+"AboutBox" = "Az Inverse és az Alinto által fejlesztett SOGo egy teljes funkcionalitású csoportmunka kiszolgáló, melynek fő célkitűzései az egyszerűség és az igény szerinti növekedés (skálázhatóság).<br/><br/>\nA SOGo egy AJAX alapú modern webes felhasználói felületet biztosít, továbbá szabványos protokollok alkalmazásával, mint pl. CalDAV, CardDAV támogatja telepített alkalmazások használatát is. <br/><br/>\nA SOGo a <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> 2. ill. magasabb verziói, továbbá egyes részei a  GNU LGPL 2. verziója alatt kerül kiadásra. Ez egy ingyenes szoftver, a módosítása és újra kiadása megengedett.NINCS GARANCIA, a törvény által megengedett mértékben.<br/><br/>\nLátogassa meg <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">ezt az oldalt</a> a különböző támogatási lehetőségek megismeréséhez. ";
 "Your account was locked due to too many failed attempts." = "A fiókja zárolva lett a túl sok sikertelen belépési kísérlet miatt.";
 "Your account was locked due to an expired password." = "A fiókja zárolva lett a lejért jelszó miatt.";
 "Login failed due to unhandled error case" = "A bejelentkezés sikertelen volt az alábbi nem kezelt hiba miatt";
@@ -112,17 +112,17 @@
 "Missing type parameter" = "Hiányzó típus paraméter";
 
 /* Password Recovery */
-"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
-"Answer" = "Answer";
-"Password lost" = "Password lost";
-"No password recovery method has been defined for this user" = "No password recovery method has been defined for this user";
-"Invalid secret question answer" = "Invalid secret question answer";
-"Next" = "Next";
-"Back" = "Back";
-"Please enter a new password below" = "Please enter a new password below";
-"A link will be sent to %{0}" = "A link will be sent to %{0}";
-"A password reset link has been sent, please check your recovery e-mail mailbox and click on the link" = "A password reset link has been sent, please check your recovery e-mail mailbox and click on the link";
-"Invalid configuration for email password recovery" = "Invalid configuration for email password recovery";
-"Password recovery email in error" = "Password recovery email in error";
-"Password reset" = "Password reset";
-"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}";
+"Secondary e-mail" = "Másodlagos email";
+"Answer" = "Válasz";
+"Password lost" = "Elfelejtett jelszó";
+"No password recovery method has been defined for this user" = "Ehhez a felhasználóhoz nincs meghatározva jelszó helyreállítási eljárás";
+"Invalid secret question answer" = "Érvénytelen válasz a titkos kérdésre";
+"Next" = "Következő";
+"Back" = "Előző";
+"Please enter a new password below" = "Kérem adja meg a jelszót";
+"A link will be sent to %{0}" = "Hivatkozást fogunk küldeni a %{0} címre";
+"A password reset link has been sent, please check your recovery e-mail mailbox and click on the link" = "Jelszó helyreállító hivatkozást elküldtük. Kérjük ellenőrizze a helyreállítási postafiókot és kattintson a hivatkozásra";
+"Invalid configuration for email password recovery" = "Érvénytelen beállítás az email jelszó helyreállításnál";
+"Password recovery email in error" = "Jelszó helyreállító email hiba";
+"Password reset" = "Jelszó helyreállítás";
+"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "Üdvözlöm %{0}!\nKérést kaptunk jelszavának megváltoztatásáról\n\nHa nem ön kezdeményezte a kérést, akkor tekintse tárgytalannak ezt az üzenetet.\n\nEllenkező esetben kérem kattintson erre a hivatkozásra jelszavának módosításához: %{1}";

UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -47,7 +47,7 @@
 "Activation Constraints" = "Aktiválás kényszerek";
 "Enable auto reply on" = "Automatikus válasz engedélyezése";
 "First day of vacation" = "Távollét első napja";
-"Disable auto reply after" = "Automatikus válasz tiltása";
+"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
 "Last day of vacation" = "Távollét utolsó napja";
 "Enter date" = "Adja meg a dátumot";
 /* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -485,8 +485,18 @@
 "Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Kétfaktoros azonosítás engedélyezése TOTP alkalmazás használatával.";
 "You must enter this key into your TOTP application." = "Adja meg ezt a kulcsot a TOTP alkalmazásában.";
 "If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Ha nem teszi meg és kijelentkezik, akkor nem lesz képes újra bejelentkezni.";
+"Enter TOTP verification code :" = "Adja meg TOTP ellenőrző kódját:";
+"Invalid TOTP verification code" = "Érvénytelen TOTP ellenőrző kód:";
 
 /* External Sieve scripts */
 "An external Sieve script is active" = "Külső Sieve szkript aktív";
 "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve egy programozási nyelv amely az email üzenetek szűrésére használható. Ha engedélyezi, hogy a SOGo kezelje szűrőit, távollét és továbbítási beállításait, akkor a jelenleg aktív szkript le lesz tiltva.";
-"Let SOGo handle everything" = "A SOGo kezeljen mindent";
+"Let SOGo handle everything" = "A SOGo kezeljen mindent";
+
+/* Password Recovery */
+"Password recovery mode" = "Jelszó helyreállítás";
+"Question" = "Kérdés";
+"Secondary e-mail" = "Másodlagos email cím";
+"Answer" = "Válasz";
+"Password recovery" = "Jelszó helyreállítás";
+"Password change" = "Jelszó módosítás";

UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -37,6 +37,8 @@
 "this month" = "aktuális hónap";
 "Previous Month" = "Előző hónap";
 "Next Month" = "Következő hónap";
+/* Week number prefix */
+"W" = "W";
 
 /* Year */
 "this year" = "aktuális év";
@@ -398,6 +400,10 @@
 "From" = "Kezdés";
 "To" = "Befejezés";
 
+/* dates */
+"DateFrom" = "Feladó";
+"DateTo" = "Címzett";
+
 /* validation errors */
 validate_notitle           = "A cím nincs megadva, folytatja?";
 validate_invalid_startdate = "Événytelen kezdődátum!";
@@ -623,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
 "Rename" = "Átnevezés";
 "Import Calendar" = "Naptár importálása";
 "Select an ICS file." = "Válasszon ICS állományt.";
+"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "Módosított adatai nem kerültek mentésre. Szeretné bezárni ezt a párbeszédablakot és elveszíteni a módosításokat?";
 
 /* Notification when user subscribes to a calendar */
 "Successfully subscribed to calendar" = "Sikeresen feliratkozott a naptárra";
@@ -652,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
 "hotkey_monthview" = "m";
 
 /* Hotkey to switch to multicolumn day view */
-"hotkey_multicolumndayview" = "c";
+"hotkey_multicolumndayview" = "c";