i18n(hu): Update Hungarian translations

UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -31,53 +31,53 @@
 "Download" = "Letöltés";
 "Language" = "Nyelv";
 "choose" = "Válasszon ...";
-"Arabic" = "العربية";
-"Basque" = "Euskara";
-"Bosnian" = "Bosanski";
-"Bulgarian" = "Български";
-"Catalan" = "Català";
-"ChineseChina" = "简体中文";
-"ChineseTaiwan" = "正體中文";
-"Croatian" = "Hrvatski";
-"Czech" = "Česky";
-"Danish" = "Dansk (Danmark)";
-"Dutch" = "Nederlands";
-"English" = "English";
-"Finnish" = "Suomi";
-"French" = "Français";
-"Galician" = "Galego";
-"German" = "Deutsch";
-"Greek" = "Ελληνικά";
-"Hebrew" = "עברית";
+"Arabic" = "Arab";
+"Basque" = "Baszk";
+"Bosnian" = "Bosnyák";
+"Bulgarian" = "Bolgár";
+"Catalan" = "Katalán";
+"ChineseChina" = "Kínai (egyszerűsített)";
+"ChineseTaiwan" = "Kínai (hagyományos)";
+"Croatian" = "Horvát";
+"Czech" = "Cseh";
+"Danish" = "Dán (Dánia)";
+"Dutch" = "Holland";
+"English" = "Angol";
+"Finnish" = "Finn";
+"French" = "Francia";
+"Galician" = "Galíciai";
+"German" = "Német";
+"Greek" = "Görög";
+"Hebrew" = "Héber";
 "Hungarian" = "Magyar";
-"Icelandic" = "Íslenska";
-"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
-"Italian" = "Italiano";
-"Japanese" = "日本語";
-"Korean" = "한국어";
-"Kazakh" = "Қазақ";
-"Latvian" = "Latviešu";
-"Lithuanian" = "Lietuvių";
-"Macedonian" = "Македонски";
-"Montenegrin" = "Crnogorski";
-"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
-"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
-"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Português";
-"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
-"Romanian" = "Română";
-"Russian" = "Русский";
-"Serbian" = "Српски";
-"SerbianLatin" = "Srpski";
-"Slovak" = "Slovensky";
-"Slovenian" = "Slovenščina";
-"SpanishSpain" = "Español (España)";
-"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
-"Swedish" = "Svenska";
-"Thai" = "ภาษา";
-"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
-"Ukrainian" = "Українська";
-"Welsh" = "Cymraeg";
+"Icelandic" = "Izlandi";
+"Indonesian" = "Indonéz";
+"Italian" = "Olasz";
+"Japanese" = "Japán";
+"Korean" = "Koreai";
+"Kazakh" = "Kazah";
+"Latvian" = "Lett";
+"Lithuanian" = "Litván";
+"Macedonian" = "Macedón";
+"Montenegrin" = "Montenegrói";
+"NorwegianBokmal" = " Norvég bokmål";
+"NorwegianNynorsk" = "Norvég nynorsk";
+"Polish" = "Lengyel";
+"Portuguese" = "Portugál";
+"BrazilianPortuguese" = "Portugál (Brazília)";
+"Romanian" = "Román";
+"Russian" = "Orosz";
+"Serbian" = " Szerb (cirill írással)";
+"SerbianLatin" = "Szerb (latin írással)";
+"Slovak" = "Szlovák";
+"Slovenian" = "Szlovén";
+"SpanishSpain" = "Spanyol (Spanyolország)";
+"SpanishArgentina" = "Spanyol (Argentína)";
+"Swedish" = "Svéd";
+"Thai" = "Thai";
+"TurkishTurkey" = "Török (Törökország)";
+"Ukrainian" = "Ukrán";
+"Welsh" = "Walesi";
 
 "About" = "Névjegy";
 "AboutBox" = "Az Inverse és az Alinto által fejlesztett SOGo egy teljes funkcionalitású csoportmunka kiszolgáló, melynek fő célkitűzései az egyszerűség és az igény szerinti növekedés (skálázhatóság).<br/><br/>\nA SOGo egy AJAX alapú modern webes felhasználói felületet biztosít, továbbá szabványos protokollok alkalmazásával, mint pl. CalDAV, CardDAV támogatja telepített alkalmazások használatát is. <br/><br/>\nA SOGo a <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> 2. ill. magasabb verziói, továbbá egyes részei a  GNU LGPL 2. verziója alatt kerül kiadásra. Ez egy ingyenes szoftver, a módosítása és újra kiadása megengedett.NINCS GARANCIA, a törvény által megengedett mértékben.<br/><br/>\nLátogassa meg <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">ezt az oldalt</a> a különböző támogatási lehetőségek megismeréséhez. ";
@@ -87,7 +87,7 @@
 "Change your Password" = "Változtassa meg jelszavát";
 "The password was changed successfully." = "A jelszó megváltoztatása sikeres.";
 "Your password has expired, please enter a new one below" = "A jelszava lejárt, kérem adjon meg egy újat";
-"Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security" = "Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security";
+"Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security" = "A megadott jelszó túl gyenge. Kérjük, válasszon erősebb jelszót a nagyobb biztonság érdekében";
 "Password must not be empty." = "A jelszó nem lehet üres.";
 "The passwords do not match. Please try again." = "Jelszavak nem egyeznek meg, kérem próbálja meg újra.";
 "Password Grace Period" = "Jelszóváltoztatás türelmi időszak";
@@ -108,11 +108,11 @@
 "Unhandled error response" = "Nem kezelt hiba";
 "Password change is not supported." = "A jelszó megváltoztatása nem támogatott.";
 "Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Nem kezelt HTTP hibakód: /{0}";
-"Current password" = "Current password";
+"Current password" = "Jelenlegi jelszó";
 "New password" = "Új jelszó";
-"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
+"Passwords don't match" = "Jelszavak nem egyeznek meg";
 "Confirmation" = "Megerősítés";
-"Change" = "Change";
+"Change" = "Módosítás";
 "Cancel" = "Törlés";
 "Please wait..." = "Kérem várjon ...";
 "Close" = "Bezárás";