mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-09-14 18:08:01 +00:00
i18n(hu): Update Hungarian translations
This commit is contained in:
Hivert Quentin
@@ -44,7 +44,7 @@ reply_info = "Ez egy válasz az ön által kiküldött meghívásra.";
|
||||
"Save Attachment" = "Melléklet mentése";
|
||||
"CC" = "Másolat";
|
||||
"Cancel" = "Mégsem";
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"OK" = "Rendben";
|
||||
"Comment" = "Megjegyzés:";
|
||||
"Description" = "Leírás";
|
||||
"Location" = "Location";
|
||||
"Location" = "Helyszín";
|
||||
|
||||
@@ -31,53 +31,53 @@
|
||||
"Download" = "Letöltés";
|
||||
"Language" = "Nyelv";
|
||||
"choose" = "Válasszon ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Bosnian" = "Bosanski";
|
||||
"Bulgarian" = "Български";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"Finnish" = "Suomi";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"Galician" = "Galego";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Greek" = "Ελληνικά";
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Arabic" = "Arab";
|
||||
"Basque" = "Baszk";
|
||||
"Bosnian" = "Bosnyák";
|
||||
"Bulgarian" = "Bolgár";
|
||||
"Catalan" = "Katalán";
|
||||
"ChineseChina" = "Kínai (egyszerűsített)";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Kínai (hagyományos)";
|
||||
"Croatian" = "Horvát";
|
||||
"Czech" = "Cseh";
|
||||
"Danish" = "Dán (Dánia)";
|
||||
"Dutch" = "Holland";
|
||||
"English" = "Angol";
|
||||
"Finnish" = "Finn";
|
||||
"French" = "Francia";
|
||||
"Galician" = "Galíciai";
|
||||
"German" = "Német";
|
||||
"Greek" = "Görög";
|
||||
"Hebrew" = "Héber";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"Montenegrin" = "Crnogorski";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Thai" = "ภาษา";
|
||||
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
"Icelandic" = "Izlandi";
|
||||
"Indonesian" = "Indonéz";
|
||||
"Italian" = "Olasz";
|
||||
"Japanese" = "Japán";
|
||||
"Korean" = "Koreai";
|
||||
"Kazakh" = "Kazah";
|
||||
"Latvian" = "Lett";
|
||||
"Lithuanian" = "Litván";
|
||||
"Macedonian" = "Macedón";
|
||||
"Montenegrin" = "Montenegrói";
|
||||
"NorwegianBokmal" = " Norvég bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norvég nynorsk";
|
||||
"Polish" = "Lengyel";
|
||||
"Portuguese" = "Portugál";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Portugál (Brazília)";
|
||||
"Romanian" = "Román";
|
||||
"Russian" = "Orosz";
|
||||
"Serbian" = " Szerb (cirill írással)";
|
||||
"SerbianLatin" = "Szerb (latin írással)";
|
||||
"Slovak" = "Szlovák";
|
||||
"Slovenian" = "Szlovén";
|
||||
"SpanishSpain" = "Spanyol (Spanyolország)";
|
||||
"SpanishArgentina" = "Spanyol (Argentína)";
|
||||
"Swedish" = "Svéd";
|
||||
"Thai" = "Thai";
|
||||
"TurkishTurkey" = "Török (Törökország)";
|
||||
"Ukrainian" = "Ukrán";
|
||||
"Welsh" = "Walesi";
|
||||
|
||||
"About" = "Névjegy";
|
||||
"AboutBox" = "Az Inverse és az Alinto által fejlesztett SOGo egy teljes funkcionalitású csoportmunka kiszolgáló, melynek fő célkitűzései az egyszerűség és az igény szerinti növekedés (skálázhatóság).<br/><br/>\nA SOGo egy AJAX alapú modern webes felhasználói felületet biztosít, továbbá szabványos protokollok alkalmazásával, mint pl. CalDAV, CardDAV támogatja telepített alkalmazások használatát is. <br/><br/>\nA SOGo a <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> 2. ill. magasabb verziói, továbbá egyes részei a GNU LGPL 2. verziója alatt kerül kiadásra. Ez egy ingyenes szoftver, a módosítása és újra kiadása megengedett.NINCS GARANCIA, a törvény által megengedett mértékben.<br/><br/>\nLátogassa meg <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">ezt az oldalt</a> a különböző támogatási lehetőségek megismeréséhez. ";
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@
|
||||
"Change your Password" = "Változtassa meg jelszavát";
|
||||
"The password was changed successfully." = "A jelszó megváltoztatása sikeres.";
|
||||
"Your password has expired, please enter a new one below" = "A jelszava lejárt, kérem adjon meg egy újat";
|
||||
"Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security" = "Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security";
|
||||
"Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security" = "A megadott jelszó túl gyenge. Kérjük, válasszon erősebb jelszót a nagyobb biztonság érdekében";
|
||||
"Password must not be empty." = "A jelszó nem lehet üres.";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "Jelszavak nem egyeznek meg, kérem próbálja meg újra.";
|
||||
"Password Grace Period" = "Jelszóváltoztatás türelmi időszak";
|
||||
@@ -108,11 +108,11 @@
|
||||
"Unhandled error response" = "Nem kezelt hiba";
|
||||
"Password change is not supported." = "A jelszó megváltoztatása nem támogatott.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Nem kezelt HTTP hibakód: /{0}";
|
||||
"Current password" = "Current password";
|
||||
"Current password" = "Jelenlegi jelszó";
|
||||
"New password" = "Új jelszó";
|
||||
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
|
||||
"Passwords don't match" = "Jelszavak nem egyeznek meg";
|
||||
"Confirmation" = "Megerősítés";
|
||||
"Change" = "Change";
|
||||
"Change" = "Módosítás";
|
||||
"Cancel" = "Törlés";
|
||||
"Please wait..." = "Kérem várjon ...";
|
||||
"Close" = "Bezárás";
|
||||
|
||||
@@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
"Contacts Names" = "Kapcsolatok nevei";
|
||||
"Duplicate name" = "Név kettőzése";
|
||||
"Calendar categories must have unique names." = "Naptár kategóriáknak egyedi névvel kell rendelkezniük.";
|
||||
"Disable e-mail notifications on CalDAV" = "Disable e-mail notifications on CalDAV";
|
||||
"Disable e-mail notifications on CalDAV" = "E-mail értesítések kikapcsolása a CalDAV esetén";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Alapértelmezett naptár";
|
||||
@@ -205,9 +205,9 @@
|
||||
"Insert signature on new message" = "Aláírás beszúrása új levél esetén";
|
||||
"Insert signature on reply" = "Aláírás beszúrása válasz esetén";
|
||||
"Insert signature on forward" = "Aláírás beszúrása továbbítás esetén";
|
||||
"Show recipients or sender full email in mailboxes" = "Show recipients or sender full email in mailboxes";
|
||||
"Hide attachements for inline images" = "Hide attachments for inline images";
|
||||
"Show attachments above the message" = "Show attachments above the message";
|
||||
"Show recipients or sender full email in mailboxes" = "A címzettek vagy a feladó teljes e-mail-címének megjelenítése a postafiókokban";
|
||||
"Hide attachements for inline images" = "Beágyazott képek mellékleteinek elrejtése";
|
||||
"Show attachments above the message" = "Mellékletek megjelenítése az üzenet felett";
|
||||
|
||||
/* Base font size for messages composed in HTML */
|
||||
"Default font size" = "Alapértelmezett betűméret";
|
||||
@@ -233,11 +233,11 @@
|
||||
"Mail Account" = "Levelezési fiók";
|
||||
"New Mail Account" = "Új email fiók";
|
||||
"Server Name" = "Kiszolgáló neve";
|
||||
"Outgoing Server Name (SMTP)" = "Outgoing Server Name (SMTP)";
|
||||
"Smtp Auth" = "Smtp Auth";
|
||||
"Outgoing Server Name (SMTP)" = "Levéltovábbító kiszolgáló neve (SMTP)";
|
||||
"Smtp Auth" = "SMTP hitelesítés";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
"Encryption" = "Titkosítás";
|
||||
"Outgoing Encryption" = "Outgoing Encryption";
|
||||
"Outgoing Encryption" = "Kimenő levél titkosítása";
|
||||
"None" = "Nincs";
|
||||
"User Name" = "Felhasználónév";
|
||||
"Full Name" = "Teljes név";
|
||||
@@ -315,45 +315,45 @@
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseChina" = "简体中文";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Croatian" = "Horvát";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"Finnish" = "Suomi";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"Galician" = "Galego";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Danish" = "Dán (Dánia)";
|
||||
"Dutch" = "Holland";
|
||||
"English" = "Angol";
|
||||
"Finnish" = "Finn";
|
||||
"French" = "Francia";
|
||||
"Galician" = "Galíciai";
|
||||
"German" = "Német";
|
||||
"Hebrew" = "Héber";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
"Korean" = "한국어";
|
||||
"Latvian" = "Latviešu";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"Montenegrin" = "Crnogorski";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Romanian" = "Română";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Serbian" = "Српски";
|
||||
"SerbianLatin" = "Srpski";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Thai" = "ภาษา";
|
||||
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
"Icelandic" = "Izlandi";
|
||||
"Indonesian" = "Indonéz";
|
||||
"Italian" = "Olasz";
|
||||
"Japanese" = "Japán";
|
||||
"Kazakh" = "Kazah";
|
||||
"Korean" = "Koreai";
|
||||
"Latvian" = "Lett";
|
||||
"Lithuanian" = "Litván";
|
||||
"Macedonian" = "Macedón";
|
||||
"Montenegrin" = "Montenegrói";
|
||||
"NorwegianBokmal" = " Norvég bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norvég nynorsk";
|
||||
"Polish" = "Lengyel";
|
||||
"Portuguese" = "Portugál";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Portugál (Brazília)";
|
||||
"Romanian" = "Román";
|
||||
"Russian" = "Orosz";
|
||||
"Serbian" = " Szerb (cirill írással)";
|
||||
"SerbianLatin" = "Szerb (latin írással)";
|
||||
"Slovak" = "Szlovák";
|
||||
"Slovenian" = "Szlovén";
|
||||
"SpanishSpain" = "Spanyol (Spanyolország)";
|
||||
"SpanishArgentina" = "Spanyol (Argentína)";
|
||||
"Swedish" = "Svéd";
|
||||
"Thai" = "Thai";
|
||||
"TurkishTurkey" = "Török (Törökország)";
|
||||
"Ukrainian" = "Ukrán";
|
||||
"Welsh" = "Walesi";
|
||||
|
||||
"Refresh View" = "Nézet frissítése";
|
||||
"refreshview_manually" = "Kézi";
|
||||
@@ -435,7 +435,7 @@
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Szűrő szabályok feldolgozásának befejezése";
|
||||
"is under" = "kisebb, mint";
|
||||
"is over" = "nagyobb, mint";
|
||||
"is" = "is";
|
||||
"is" = "-";
|
||||
"is not" = "nem";
|
||||
"contains" = "tartalmaz";
|
||||
"does not contain" = "nem tartalmaz";
|
||||
@@ -487,8 +487,8 @@
|
||||
"none" = "Nincs";
|
||||
"identicon" = "Azonosító ikon";
|
||||
"monsterid" = "Szörny";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
"wavatar" = "Wavatár";
|
||||
"retro" = "Retró";
|
||||
|
||||
/* Animation Level */
|
||||
"Animation Level" = "Animáció szintje";
|
||||
@@ -511,7 +511,7 @@
|
||||
"Let SOGo handle everything" = "A SOGo kezeljen mindent";
|
||||
|
||||
/* Password Recovery */
|
||||
"Password recovery mode" = "Password recovery mode";
|
||||
"Password recovery mode" = "Jelszó helyreállítás módszere";
|
||||
"Question" = "Kérdés";
|
||||
"Secondary e-mail" = "Másodlagos email cím";
|
||||
"Answer" = "Válasz";
|
||||
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Összesen %{0} esemény lett importálva a naptárba.";
|
||||
"Compose E-Mail to All Attendees" = "Üzenet küldése az összes résztvevőnek";
|
||||
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Üzenet küldése az bizonytalan résztvevőnek";
|
||||
"Download iOS - MacOS configuration profile" = "Download iOS - MacOS configuration profile";
|
||||
"Download iOS - MacOS configuration profile" = "iOS - MacOS konfigurációs profil letöltése";
|
||||
|
||||
/* Relative dates */
|
||||
"Yesterday" = "Tegnap";
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
"Save and Close" = "Mentés és bezárás";
|
||||
"Close" = "Bezárás";
|
||||
"Invite Attendees" = "Résztvevők meghívása";
|
||||
"Create Jitsi Meeting" = "Create Jitsi Meeting";
|
||||
"Create Jitsi Meeting" = "Jitsi megbeszélés létrehozása";
|
||||
"Attach" = "Csatolás";
|
||||
"Update" = "Mentés";
|
||||
"Cancel" = "Mégsem";
|
||||
@@ -163,7 +163,7 @@
|
||||
"End" = "Vége";
|
||||
"Due Date" = "Lejárat";
|
||||
"Name" = "Név";
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Email" = "Email cím";
|
||||
"Status" = "Állapot";
|
||||
"% complete" = "% kész";
|
||||
"Location" = "Hely";
|
||||
@@ -378,7 +378,7 @@
|
||||
"Show an Alert" = "Riasztás";
|
||||
"Send an E-mail" = "Email küldése";
|
||||
"Email Organizer" = "Email szervező";
|
||||
"Email Attendees (internal users)" = "Email Attendees (internal users)";
|
||||
"Email Attendees (internal users)" = "Email résztvevők (belső felhasználók)";
|
||||
"zoom_400" = "400%";
|
||||
"zoom_200" = "200%";
|
||||
"zoom_100" = "100%";
|
||||
@@ -509,7 +509,7 @@ validate_untilbeforeend = "Az ismétlődésnek az első előfordulás után k
|
||||
"Work days only" = "Csak munkanapok";
|
||||
"The whole day" = "Az egész nap";
|
||||
"Between" = "Között";
|
||||
"and" = "and";
|
||||
"and" = "és";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Egy vagy több résztvevő között időütközés van.\nMegtartja ennek ellenére a beállításokat?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
@@ -611,7 +611,7 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
|
||||
"Select ending date" = "Válasszon befejezés dátumot";
|
||||
"Delegated to" = "Jogok átruházása az alábiaknak";
|
||||
"Keep sending me updates" = "Továbbiakban küldjön frissítéseket";
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"OK" = "Rendben";
|
||||
"Confidential" = "Bizalmas";
|
||||
"Enable" = "Engedélyez";
|
||||
"Filter" = "Szűrő";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user