amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-07-12 11:55:09 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n(sr_ME@latin): Update Montenegrin translations

Browse Source
This commit is contained in:
Hivert Quentin
2023-05-30 09:46:55 +02:00
parent d4a2d6b6f4
commit d5bf149f7a
5 changed files with 93 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
SoObjects/Appointments/Montenegrin.lproj/Localizable.strings
+24 -11
View File
@@ -12,6 +12,9 @@ vtodo_class2 = "(Povjerljivi zadatak)";
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Događaj \"%{Summary}\" je kreiran";
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Događaj \"%{Summary}\" je obrisan";
"The event \"%{Summary}\" was updated" = "Događaj \"%{Summary}\" je ažuriran";
"The task \"%{Summary}\" was created" = "The task \"%{Summary}\" was created";
"The task \"%{Summary}\" was deleted" = "The task \"%{Summary}\" was deleted";
"The task \"%{Summary}\" was updated" = "The task \"%{Summary}\" was updated";
"The following attendees(s) were notified" = "Sljedeći polaznik(ci) su obaviješteni";
"The following attendees(s) were added" = "Sljedeći polaznik(ci) su dodati";
"The following attendees(s) were removed" = "Sljedeći polaznik(ci) su uklonjeni";
@@ -37,24 +40,34 @@ vtodo_class2 = "(Povjerljivi zadatak)";
/* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Otkazan je događaj: \"%{Summary}\"";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}je otkazao događaj: %{Summary}.\n\nPočetak: %{StartDate}\nZavršetak: %{EndDate}\nOpis: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}je otkazao događaj: %{Summary}.\n\nPočetak: %{StartDate} u %{StartTime}\nZavršetak: %{EndDate} u %{EndTime}\nOpis: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText}je otkazao događaj: %{Summary}.\n\nPočetak: %{StartDate}\nZavršetak: %{EndDate}\nOpis: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText}je otkazao događaj: %{Summary}.\n\nPočetak: %{StartDate} u %{StartTime}\nZavršetak: %{EndDate} u %{EndTime}\nOpis: %{Description}";
/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed" = "Zakazani sastanak \"%{Summary}\" %{OldStartDate} je izmijenjen";
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed" = "Zakazani sastanak \"%{Summary}\" %{OldStartDate} u %{OldStartTime} je izmijenjen";
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:" = "Sljedeći parametri su izmijenjeni za sastanak \"%{Summary}\":";
"Please accept or decline those changes." = "Molimo da prihvatite ili otkažete ove izmjene.";
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= "Zakazani sastanak \"%{Summary}\" %{OldStartDate} je izmijenjen";
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
= "Zakazani sastanak \"%{Summary}\" %{OldStartDate} u %{OldStartTime} je izmijenjen";
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
= "Sljedeći parametri su izmijenjeni za sastanak \"%{Summary}\":";
"Please accept or decline those changes."
= "Molimo da prihvatite ili otkažete ove izmjene.";
/* Reply */
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Prihvaćena pozivnica: \"%{Summary}\"";
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Odbijena pozivnica: \"%{Summary}\"";
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Delegirana pozivnica: \"%{Summary}\"";
"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "Nisam još odlučio za pozivnicu: \"%{Summary}\"";
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation." = "%{Attendee} %{SentByText}je prihvatio vašu pozivnicu za događaj.";
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation." = "%{Attendee} %{SentByText}je odbio vašu pozivnicu za događaj.";
"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}." = "%{Attendee} %{SentByText}je delegirao pozivnicu %{Delegate}.";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation." = "%{Attendee} %{SentByText}nije još odlučio u vezi sa vašom pozivnicom za događaj.";
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}je prihvatio vašu pozivnicu za događaj.";
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}je odbio vašu pozivnicu za događaj.";
"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}."
= "%{Attendee} %{SentByText}je delegirao pozivnicu %{Delegate}.";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}nije još odlučio u vezi sa vašom pozivnicom za događaj.";
/* Reminder */
"Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}" = "Podsjetnik: \"%{Summary}\" - %{StartDate}";
@@ -66,4 +79,4 @@ vtodo_class2 = "(Povjerljivi zadatak)";
/* Participation role */
"Your participation is required to this event" = "Vaše prisustvo je zahtijevano na ovom događaju";
"Your participation is optional to this event" = "Vaše prisustvo je opciono na ovom događaju";
"Your participation is not required to this event" = "Vaše prisustvo nije zahtijevano na ovom događaju";
"Your participation is not required to this event" = "Vaše prisustvo nije zahtijevano na ovom događaju";