mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-10-17 09:18:13 +00:00
i18n(pt_BR): Update BrazilianPortuguese translations
This commit is contained in:
Hivert Quentin committed
1 parent
6e9e7f98ef
commit
cfab85624b
6 files changed
+66
-63
No files matched your search
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
"Vacation" = "Férias";
|
||||
"Forward" = "Encaminhar";
|
||||
"Password" = "Senha";
|
||||
"Notification" = "Notification";
|
||||
"Notification" = "Notificação";
|
||||
"Categories" = "Categorias";
|
||||
"Appointments invitations" = "Convites de Compromissos";
|
||||
"Name" = "Nome";
|
||||
@@ -46,10 +46,10 @@
|
||||
"Days between responses" = "Dias entre respostas";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Não envie respostas para listas de e-mails";
|
||||
"Activation Constraints" = "Restrições de ativação";
|
||||
"Customize day and hour ranges independently and optionally combine them with specific weekdays to tailor your vacation filters to your preferences" = "Customize day and hour ranges independently and optionally combine them with specific weekdays to tailor your vacation filters to your preferences";
|
||||
"Customize day and hour ranges independently and optionally combine them with specific weekdays to tailor your vacation filters to your preferences" = "Personalize faixas de dia e hora independentemente e opcionalmente combine-as com dias da semana específicos para adaptar seus filtros de férias às suas preferências";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Habilitar resposta automática em";
|
||||
"First day of vacation" = "Primeiro dia de férias";
|
||||
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
|
||||
"Disable auto reply after" = "Desativar resposta automática após";
|
||||
"Last day of vacation" = "Último dia de férias";
|
||||
"Enter date" = "Digite a data";
|
||||
/* Enable auto reply at this time of the day */
|
||||
@@ -82,9 +82,9 @@
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "Você não tem permissão para encaminhar suas mensagens para este domínio:";
|
||||
|
||||
/* notification */
|
||||
"Notify incoming messsages" = "Notify incoming messsages";
|
||||
"Notification Message Sent" = "Notification message sent";
|
||||
"Notification Message" = "Notification of new message on %{0}";
|
||||
"Notify incoming messsages" = "Notificar mensagens recebidas";
|
||||
"Notification Message Sent" = "Mensagem de notificação enviada";
|
||||
"Notification Message" = "Notificação de nova mensagem em %{0}";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Time Zone" = "Fuso Horário";
|
||||
@@ -201,9 +201,11 @@
|
||||
"Compose messages in" = "Escrever mensagens em";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Texto puro";
|
||||
"Insert signature on new message" = "Insert signature on new message";
|
||||
"Insert signature on reply" = "Insert signature on reply";
|
||||
"Insert signature on forward" = "Insert signature on forward";
|
||||
"Insert signature on new message" = "Inserir assinatura em nova mensagem";
|
||||
"Insert signature on reply" = "Inserir assinatura na resposta";
|
||||
"Insert signature on forward" = "Inserir assinatura ao encaminhar";
|
||||
"Show recipients or sender full email in mailboxes" = "Mostrar destinatários ou remetente do email completo nas caixas de correio";
|
||||
"Hide inline attachments" = "Ocultar anexos embutidos";
|
||||
|
||||
/* Base font size for messages composed in HTML */
|
||||
"Default font size" = "Tamanho de fonte padrão";
|
||||
@@ -257,7 +259,7 @@
|
||||
"Digitally sign the message by default" = "Assinar digitalmente a mensagem por padrão";
|
||||
"Always try to encrypt the message" = "Sempre tente criptografar a mensagem";
|
||||
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Ocorreu um erro ao importar o certificado. Verifique sua senha.";
|
||||
"Data too big. Please contact technical support." = "Data too big. Please contact technical support.";
|
||||
"Data too big. Please contact technical support." = "Volume muito grande de dados. Por favor, entre em contato com o suporte técnico.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Parâmetros Adicionais";
|
||||
@@ -268,11 +270,11 @@
|
||||
"Confirmation" = "Confirmação";
|
||||
"Change" = "Alterar";
|
||||
"Passwords don't match" = "As senhas não coincidem";
|
||||
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
|
||||
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
|
||||
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
|
||||
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0} special symbols";
|
||||
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
|
||||
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Mínimo de %{0} letra(s) minúscula(s)";
|
||||
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Mínimo de %{0} letra(s) maiúscula(s)";
|
||||
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Mínimo de %{0} dígito(s)";
|
||||
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Mínimo de %{0} símbolos especiais";
|
||||
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Comprimento mínimo de %{0} caracteres";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
@@ -320,7 +322,7 @@
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"Finnish" = "Suomi";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"Galician" = "Galician";
|
||||
"Galician" = "Galego";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
@@ -417,7 +419,7 @@
|
||||
|
||||
"Keep the message" = "Manter a mensagem";
|
||||
"Forward the message to" = "Encaminhar a mensagem para";
|
||||
"Notify the message to" = "Notify the message to";
|
||||
"Notify the message to" = "Notificar a mensagem para";
|
||||
|
||||
/* Input field label of "forward" mail filter action */
|
||||
"Email" = "E-mail";
|
||||
@@ -498,8 +500,8 @@
|
||||
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Habilite a autenticação de dois fatores usando um aplicativo TOTP";
|
||||
"You must enter this key into your TOTP application." = "Você deve inserir essa chave em seu aplicativo TOTP.";
|
||||
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Se você não fizer isso e fizer logout, não será possível fazer o login novamente.";
|
||||
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
|
||||
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
|
||||
"Enter TOTP verification code :" = "Digite o código de verificação TOTP:";
|
||||
"Invalid TOTP verification code" = "Código de verificação TOTP inválido";
|
||||
|
||||
/* External Sieve scripts */
|
||||
"An external Sieve script is active" = "Um script Sieve externo está ativo";
|
||||
@@ -507,9 +509,9 @@
|
||||
"Let SOGo handle everything" = "Deixe o SOGo cuidar de tudo";
|
||||
|
||||
/* Password Recovery */
|
||||
"Password recovery mode" = "Password recovery";
|
||||
"Question" = "Question";
|
||||
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
|
||||
"Answer" = "Answer";
|
||||
"Password recovery" = "Password recovery";
|
||||
"Password change" = "Password change";
|
||||
"Password recovery mode" = "Modo de recuperação de senha";
|
||||
"Question" = "Pergunta";
|
||||
"Secondary e-mail" = "E-mail secundário";
|
||||
"Answer" = "Resposta";
|
||||
"Password recovery" = "Recuperação de senha";
|
||||
"Password change" = "Alteração de senha";
|
||||
Reference in new issue
Block a user