mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-06-26 20:34:18 +00:00
i18n(hr_HR): Update Croatian translations
This commit is contained in:
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "ovaj mjesec";
|
||||
"Previous Month" = "Prethodni mjesec";
|
||||
"Next Month" = "Sljedeći mjesec";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "ova godina";
|
||||
@@ -107,6 +109,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "Ime kalendara";
|
||||
"new" = "Novo";
|
||||
"Print view" = "Pregled prije ispisa";
|
||||
"Print" = "Print";
|
||||
"edit" = "Uredi";
|
||||
"delete" = "Izbriši";
|
||||
"proposal" = "Prijedlog";
|
||||
@@ -147,6 +150,7 @@
|
||||
"Display events and tasks colors" = "Prikaži boje događaja i zadataka";
|
||||
"Borders" = "Granice";
|
||||
"Backgrounds" = "Pozadine";
|
||||
"Page Format" = "Page Format";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "Preglednik za sastanke";
|
||||
@@ -218,6 +222,12 @@
|
||||
"view_next14" = "Sljedećih 14 dana";
|
||||
"view_next31" = "Sljedećih 31 dana";
|
||||
"view_thismonth" = "Ovaj mjesec";
|
||||
"view_thisyear" = "This Year";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Svi budući događaji";
|
||||
"view_selectedday" = "Odabrani dan";
|
||||
"view_not_started" = "Nezapočeti zadaci";
|
||||
@@ -390,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Od";
|
||||
"To" = "Za";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Nema naslova, nastavak?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Neispravno polje početka!";
|
||||
@@ -436,16 +450,48 @@ validate_untilbeforeend = "Vraćanje mora prestati nakon prvog pojavljivanja.
|
||||
= "Ne možete ukloniti ili odjaviti osobni kalendar.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
|
||||
= "Jeste li sigurni da želite izbrisati kalendar \"%{0}\"?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected components?"
|
||||
= "Are you sure you want to delete the selected components?";
|
||||
|
||||
/* Legend */
|
||||
/* Participation role */
|
||||
"Role" = "Role";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"Participant" = "Sudionik";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is required */
|
||||
"req-participant" = "Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"Optional Participant" = "Neobavezno sudionik";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participation is optional */
|
||||
"opt-participant" = "Optional Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"Non Participant" = "Ne sudionik";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
|
||||
"non-participant" = "Non Participant";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"Chair" = "Stolica";
|
||||
|
||||
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
|
||||
"chair" = "Chair";
|
||||
|
||||
/* Participant status: needs action */
|
||||
"Needs action" = "Treba akciju";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event accepted */
|
||||
"Accepted" = "Prihvaćeno";
|
||||
|
||||
/* Participant status: event declined */
|
||||
"Declined" = "Odbijeno";
|
||||
|
||||
/* Participant status: tentatively accepted */
|
||||
"Tentative" = "Uvjetno";
|
||||
|
||||
"Free" = "Slobodno";
|
||||
"Busy" = "Zauzeto";
|
||||
"Maybe busy" = "Možda zauzeto";
|
||||
@@ -464,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "Vraćanje mora prestati nakon prvog pojavljivanja.
|
||||
"and" = "i";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Vremenski konflikt postoji s jednim ili više sudionika.\nŽelite li svejedno zadržati trenutne postavke ?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "do";
|
||||
@@ -541,8 +589,10 @@ vtodo_class2 = "(Povjerljivi zadatak)";
|
||||
"Delete Event" = "Izbriši događaj";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Kopiraj događaj na moj kalendar";
|
||||
"View Raw Source" = "Pogledaj Raw Izvor";
|
||||
"Move To" = "Move To";
|
||||
"Copy To" = "Copy To";
|
||||
"Subscriptions" = "Pretplate";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Pretplati se na zajedničku mapu";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Pretplati se na web kalendar...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL kalendara";
|
||||
"Web Calendar" = "Web kalendar";
|
||||
@@ -579,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Povjerljivi zadatak)";
|
||||
"Rename" = "Preimenovati";
|
||||
"Import Calendar" = "Uvezi kalendar";
|
||||
"Select an ICS file." = "Odaberi ICS datoteku";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Uspješno ste se pretplatili na kalendar";
|
||||
@@ -608,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Povjerljivi zadatak)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user