amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-08-02 13:42:20 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n(ja): Update Japanese translations

Browse Source
This commit is contained in:
Hivert Quentin
2023-09-25 16:07:56 +02:00
parent 4974648c33
commit 97d01fb14e
6 changed files with 48 additions and 26 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/Scheduler/Japanese.lproj/Localizable.strings
+12 -11
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
/* Tooltips */
"Create a new event" = "新しいイベントを作成";
"Create a new event" = "新しい予定を作成";
"Create a new task" = "新しいタスクを作成";
"Edit this event or task" = "イベントまたはタスクを編集";
"Edit this event or task" = "予定またはタスクを編集";
"Print the current calendar view" = "現在のカレンダーの表示を印刷";
"Delete this event or task" = "イベントまたはタスクを削除";
"Delete this event or task" = "予定またはタスクを削除";
"Go to today" = "今日の日付に移動";
"Switch to day view" = "日表示に切り替え";
"Switch to week view" = "週表示に切り替え";
@@ -16,12 +16,12 @@
/* Tabs */
"Date" = "日付";
"Calendars" = "カレンダー";
"No events for selected criteria" = "指定した条件のイベントはありません";
"No events for selected criteria" = "指定した条件の予定はありません";
"No tasks for selected criteria" = "指定した条件のタスクはありません";
/* Day */
"DayOfTheMonth" = "日";
"dayLabelFormat" = "%Y年%m月%d日";
"dayLabelFormat" = "%Y 年 %m 月 %d 日";
"today" = "今日";
"Previous Day" = "前日";
"Next Day" = "翌日";
@@ -29,7 +29,7 @@
/* Week */
"Week" = "週";
"this week" = "今週";
"Week %d" = "第%d週";
"Week %d" = "第 %d 週";
"Previous Week" = "前週";
"Next Week" = "翌週";
@@ -48,17 +48,17 @@
"Contacts" = "連絡先";
"New Calendar..." = "新しいカレンダー...";
"Delete Calendar" = "カレンダーを削除...";
"Unsubscribe Calendar" = "カレンダーを解除";
"Unsubscribe Calendar" = "カレンダーを購読解除";
"Sharing..." = "共有...";
"Export Calendar..." = "カレンダーをエクスポート...";
"Import Events..." = "イベントをインポート...";
"Import Events" = "イベントをインポート";
"Select an iCalendar file (.ics)." = "iCalendarファイル(.ics)を選択";
"Import Events..." = "予定をインポート...";
"Import Events" = "予定をインポート";
"Select an iCalendar file (.ics)." = "iCalendar ファイル (.ics) を選択";
"Upload" = "アップロード";
"Uploading" = "アップロード中";
"Publish Calendar..." = "カレンダーを公開...";
"Reload Remote Calendars" = "リモートカレンダーを再読み込み";
"Properties" = "特性";
"Properties" = "プロパティ";
"Done" = "完了";
"An error occurred while importing calendar." = "カレンダーのインポート中にエラーが発生しました。";
"No event was imported." = "インポートしたイベントはありません。";
@@ -565,6 +565,7 @@ vtodo_class2 = "(機密のタスク)";
"CalDAV URL" = "CalDAV URL ";
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICSのURL";
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XMLのURL";
"Copy to clipboard" = "Copy to clipboard";
/* Error messages */
"dayFieldInvalid" = "日付のフィールドには1以上の数値を指定してください。";