amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-06-24 03:14:17 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

(i18n) Update German and Polish translations

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2019-08-07 08:58:01 -04:00
parent b6cd87e9c0
commit 93fb3593cf
2 changed files with 23 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings
+15 -7
View File
@@ -47,7 +47,9 @@
"Enable auto reply on" = "Automatische Abwesenheitsnachricht anschalten am";
"Disable auto reply on" = "Automatische Abwesenheitsnachricht abschalten am";
"Always send vacation message response" = "Immer Abwesenheitsmeldung senden";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Die Abwesenheitsnachricht wird vor dem Anwenden von Filtern verschickt.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Ankommende E-Mails während der Abwesenheit verwerfen";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "Die Abwesenheitsnachricht wird verschickt, aber eintreffende Nachrichten werden nicht in den Posteingang zugestellt.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Bitte ihren Nachrichtentext und ihre E-Mail-Adressen angeben, für die automatische Abwesenheitsnachrichten aktiviert werden sollen.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Ihre Abwesenheitsnachricht darf nicht mit einem alleinstehenden Punkt in einer Zeile enden.";
@@ -82,9 +84,12 @@
"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d";
"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
"shortDateFmt_12" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_14" = "";
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %d. %B %Y";
"longDateFmt_1" = "%A, %e. %B %Y";
@@ -123,8 +128,8 @@
"Prevent from being invited to appointments" = "Verhindere, dass ich zu Terminen eingeladen werde";
"White list for appointment invitations" = "White-Liste für Termineinladungen";
"Contacts Names" = "Kontaktnamen";
"Duplicate name" = "Dupliziere Namen";
"Calendar categories must have unique names." = "Kalenderkathegorien müssen eindeutige Namen haben.";
"Duplicate name" = "Doppelter Name";
"Calendar categories must have unique names." = "Kalenderkategorien müssen eindeutige Namen haben.";
/* Default Calendar */
"Default calendar" = "Standardkalender";
@@ -150,11 +155,12 @@
"Label" = "Schlagwort";
"IMAP Label" = "IMAP Schlagwort";
"Invalid label" = "Keine Leerzeichen oder ( ) { } % * \" \\ verwenden";
"Duplicate label" = "Dupliziere Ordner";
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP Ordnernamen müssen eindeutig sein";
"Duplicate label" = "Doppeltes Schlagwort";
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP-Schlagwörter müssen eindeutig sein";
"New label" = "Neue Bezeichnung";
"Show subscribed mailboxes only" = "Nur abonnierte Ordner anzeigen";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Nur Standard-E-Mail-Ordner synchronisieren (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Den Zähler für ungesehene Nachrichten für alle Postfächer holen.";
"Sort messages by threads" = "Nachrichten nach Thema sortieren";
"Always open mail composer" = "Immer das E-Mail-Erstellfenster öffnen";
"Inside current window" = "Erscheint im aktuellen Fenster";
@@ -216,6 +222,7 @@
"When composing a message" = "Beim Erstellen einer Nachricht";
"Digitally sign the message by default" = "Nachricht standardmäßig digital signieren";
"Always try to encrypt the message" = "Versuche Nachricht immer zu verschlüsseln";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Beim Importieren des Zertifikates ist ein Fehler aufgetreten. Bitte prüfen Sie Ihr Passwort.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Zusätzliche Einstellungen";
@@ -236,6 +243,7 @@
"Calendar Category" = "Kalenderkategorie";
"Add Calendar Category" = "Kalenderkategorie hinzufügen";
"New category" = "Neue Kategorie";
"Reset to defaults" = "Auf Standard zurücksetzen";
"Remove Calendar Category" = "Kalenderkategorie entfernen";
"Contact Category" = "Kontaktkategorie";
"Add Contact Category" = "Kontaktkategorie hinzufügen";
UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings
+8 -1
View File
@@ -47,7 +47,9 @@
"Enable auto reply on" = "Włącz autoodpowiedź w";
"Disable auto reply on" = "Zablokuj autoodpowiedź w";
"Always send vacation message response" = "Zawsze wysyłaj autoodpowiedź";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Autoodpowiedź jest wysyłana przed zastosowaniem filtrów.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Odrzucaj przychodzące wiadomości podczas nieobecności";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "Autoodpowiedź jest wysyłana, ale przychodzące wiadomości nie zostaną zapisane w folderze Odebrane.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Podaj treść wiadomości i twoje adresy e-mail, dla których chcesz włączyć autoodpowiedź.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Twoja wiadomość nie może kończyć się kropką w pustej linii.";
@@ -85,7 +87,9 @@
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
@@ -156,6 +160,7 @@
"New label" = "Nowa etykieta";
"Show subscribed mailboxes only" = "Pokaż tylko subskrybowane konta pocztowe";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronizuj wyłącznie domyślne foldery (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Pobierz liczbę nieczytanych wiadomości dla wszystkich skrzynek pocztowych";
"Sort messages by threads" = "Sortuj wiadomości według wątków";
"Always open mail composer" = "Zawsze otwieraj edytor wiadomości";
"Inside current window" = "W aktualnym oknie";
@@ -217,6 +222,7 @@
"When composing a message" = "Gdy wiadomość jest tworzona";
"Digitally sign the message by default" = "Domyślnie podpisuj cyfrowo wiadomość";
"Always try to encrypt the message" = "Zawsze próbuj odszyfrować wiadomość";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Błąd w trakcie importu certyfikatu. Sprawdź hasło.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Dodatkowe parametry";
@@ -237,6 +243,7 @@
"Calendar Category" = "Kategoria kalendarza";
"Add Calendar Category" = "Dodaj kategorię kalendarza";
"New category" = "Nowa kategoria";
"Reset to defaults" = "Wróć do ustawień domyślnych";
"Remove Calendar Category" = "Usuń kategorię kalendarza";
"Contact Category" = "Kategoria kontaktu";
"Add Contact Category" = "Dodaj kategorię kontaktu";