i18n(ja): Update Japanese translations

SoObjects/Appointments/Japanese.lproj/Localizable.strings

@@ -7,13 +7,18 @@ vevent_class2 = "(機密イベント)";
 vtodo_class0 = "(公開タスク)";
 vtodo_class1 = "(非公開タスク)";
 vtodo_class2 = "(機密タスク)";
+
 /* Receipts */
 "The event \"%{Summary}\" was created" = "イベント\"%{Summary}\"を作成しました";
 "The event \"%{Summary}\" was deleted" = "イベント\"%{Summary}\"を削除しました";
 "The event \"%{Summary}\" was updated" = "イベント\"%{Summary}\"を更新しました";
+"The task \"%{Summary}\" was created" = "The task \"%{Summary}\" was created";
+"The task \"%{Summary}\" was deleted" = "The task \"%{Summary}\" was deleted";
+"The task \"%{Summary}\" was updated" = "The task \"%{Summary}\" was updated";
 "The following attendees(s) were notified" = "以下の参加者に通知しました";
 "The following attendees(s) were added" = "以下の参加者を追加しました";
 "The following attendees(s) were removed" = "以下の参加者を削除しました";
+
 /* IMIP messages */
 "calendar_label" = "カレンダー";
 "startDate_label" = "開始";
@@ -26,17 +31,20 @@ vtodo_class2 = "(機密タスク)";
 "comment_label" = "コメント";
 "organizer_label" = "オーガナイザー";
 "attendee_label" = "出席者";
+
 /* Invitation */
 "Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "イベントに招待: \"%{Summary}\"";
 "(sent by %{SentBy}) " = "(%{SentBy}が送信) ";
 "%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}が%{Summary}にあなたを招待しました。\n\n開始: %{StartDate}\n終了: %{EndDate}\n説明: %{Description}";
 "%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}が%{Summary}にあなたを招待しました。\n\n開始: %{StartDate} %{StartTime}\n終了: %{EndDate} %{EndTime}\n説明: %{Description}";
+
 /* Deletion */
 "Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "イベントがキャンセルされました: \"%{Summary}\"";
 "%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
 = "%{Organizer} %{SentByText}がイベントをキャンセルしました: %{Summary}.\n\n開始: %{StartDate}\n終了: %{EndDate}\n説明: %{Description}";
 "%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
 = "%{Organizer} %{SentByText}がイベントをキャンセルしました: %{Summary}.\n\n開始: %{StartDate} %{StartTime}\n終了: %{EndDate} %{EndTime}\n説明: %{Description}";
+
 /* Update */
 "The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
 = "%{OldStartDate}の予約\"%{Summary}\"に変更がありました";
@@ -46,6 +54,7 @@ vtodo_class2 = "(機密タスク)";
 = "ミーティング\"%{Summary}\"の予定に以下の変更がありました:";
 "Please accept or decline those changes."
 = "これらの変更を承認または辞退してください。";
+
 /* Reply */
 "Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "承諾された招待: \"%{Summary}\"";
 "Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "辞退された招待: \"%{Summary}\"";
@@ -59,6 +68,15 @@ vtodo_class2 = "(機密タスク)";
 = "%{Attendee} %{SentByText}は、あなたの招待を%{Delegate}に委任しました。";
 "%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
 = "%{Attendee} %{SentByText}は、あなたの招待の回答を決めていません。";
+
+/* Reminder */
+"Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}" = "Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}";
+
 /* Resources */
 "Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "リソースにアクセスできません: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
 "Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "同時の予約の最大数(%{NumberOfSimultaneousBookings})がリソース\"%{Cn} %{SystemEmail}\"の最大数に達しました。競合しているイベントは%{StartDate}から開始の\"%{EventTitle}\"です。";
+
+/* Participation role */
+"Your participation is required to this event" = "Your participation is required to this event";
+"Your participation is optional to this event" = "Your participation is optional to this event";
+"Your participation is not required to this event" = "Your participation is not required to this event";

SoObjects/Mailer/Japanese.lproj/Localizable.strings

@@ -1,2 +1,5 @@
 "OtherUsersFolderName"   = "他のユーザー";
 "SharedFoldersName" = "共有フォルダ";
+
+"Report: Marked messages as junk" = "Report: Marked messages as junk";
+"Report: Marked messages as not junk" = "Report: Marked messages as not junk";

UI/AdministrationUI/Japanese.lproj/Localizable.strings

@@ -10,6 +10,7 @@
 /* Modules descriptions */
 "ACLs_description" = "<p>アクセス制御リストの管理モジュールを使用すると、各ユーザーのカレンダーとアドレス帳のアクセス制御リストを変更できます。</p><p>ユーザーのフォルダのアクセス制御リストを変更するには、ウィンドウの上部の検索欄にユーザーのフォルダのACLを変更するには、ウィンドウの上部にある検索欄にユーザーの名前を入力して、目的のフォルダをダブルクリックしてください。</p>";
 "Name or Email" = "名前またはメール";
+"ACLs saved" = "ACLs saved";
 /* Rights module: initial search message */
 "Start a search to edit the rights" = "権限編集の検索を開始";
 /* Rights module: Empty search result */

UI/Common/Japanese.lproj/Localizable.strings

@@ -41,6 +41,8 @@
      = "このシステムにアカウントを持っていなくても、あなたのアドレス帳\"%{0}\"をインターネット上の誰もが潜在的にアクセスできるようになります。これはインターネットで公開するのに適した情報ですか?";
 "Give Access" = "アクセスを許可";
 "Keep Private" = "非公開のまま";
+"Expand" = "Expand";
+"Reduce" = "Reduce";
 
 /* generic.js */
 "Unable to subscribe to that folder!"
@@ -80,6 +82,9 @@
 "Error" = "エラー";
 "Success" = "成功";
 
+/* confirmation dialog box */
+"Confirmation" = "Confirmation";
+
 /* alarms */
 "Reminder" = "リマインダー";
 "Start" = "開始";
@@ -101,6 +106,8 @@
 "Personal" = "個人";
 "To Do" = "To Do";
 "Later" = "後で";
+"Forwarded" = "Forwarded";
+"Return Receipt Sent" = "Return Receipt Sent";
 "a2_Sunday" = "日";
 "a2_Monday" = "月";
 "a2_Tuesday" = "火";
@@ -115,14 +122,21 @@
 "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "所有しているフォルダーへの登録や解除はできません。";
 
 /* SMIME Certificate field */
+"S/MIME Certificate" = "S/MIME Certificate";
 "Subject Name" = "件名";
 "Issuer" = "発行者";
+"streetAddress" = "Street";
+"stateOrProvinceName" = "State or Province";
+"localityName" = "Locality";
 "countryName" = "国";
 "organizationName" = "組織";
 "organizationalUnitName" = "組織の単位";
 "commonName" = "一般名";
+"surname" = "Surname";
+"givenName" = "Given Name";
 "emailAddress" = "メールアドレス";
 
+
 /* Authentication username */
 "Username" = "ユーザー名";
 
@@ -138,9 +152,20 @@
 /* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
 "File size upload limit reached" = "フルサイズのアップロードが上限に達しました";
 
+/* Generic server error */
+"An error occured, please try again." = "An error occured, please try again.";
+
+/* Open datepicker */
+"Open Calendar" = "Open Calendar";
+
 /* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
 "Toggle visibility" = "表示の切替";
 
+"Keyboard Shortcuts" = "Keyboard Shortcuts";
+
+/* Aria label for avatar button to select and unselect an item */
+"Toggle item" = "Toggle item";
+
 /* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
 "Toggle range of items" = "範囲の切替";
 
@@ -150,6 +175,9 @@
 /* Space key */
 "key_space" = "スペース";
 
+/* Delete key */
+"key_delete" = "delete";
+
 /* Shift and space key */
 "key_shift+space" = "シフト + スペース";
 
@@ -194,3 +222,11 @@
 
 /* Hotkey description to move forward in current view */
 "Move forward" = "進む";
+
+/* Password Recovery */
+"passwordRecovery_Disabled" = "Disabled";
+"passwordRecovery_SecretQuestion" = "Secret question";
+"passwordRecovery_SecretQuestion1" = "What is the name of your first pet ?";
+"passwordRecovery_SecretQuestion2" = "What was your first car ?";
+"passwordRecovery_SecretQuestion3" = "What is your favorite movie ?";
+"passwordRecovery_SecondaryEmail" = "Secondary E-mail";

UI/Contacts/Japanese.lproj/Localizable.strings

@@ -27,6 +27,9 @@
 "OfficePhone" = "会社の電話番号";
 "Organization" = "組織";
 "Work Phone" = "仕事用の電話番号";
+"Cell" = "Cell";
+"Pager" = "ポケベル";
+"Pref" = "Pref";
 "Phone" = "電話番号";
 "Phones" = "電話番号";
 "Postal" = "郵便";
@@ -218,7 +221,7 @@
 "New Addressbook..." = "新しいアドレス帳...";
 "Subscribe to an Addressbook..." = "アドレス帳に登録";
 "Remove the selected Addressbook" = "選択したアドレス帳を削除";
-"Subscribe to a shared folder" = "共有フォルダに登録";
+"Subscribe to a shared contact" = "Subscribe to a shared addressbook";
 "Search User" = "ユーザーを検索";
 "Name of the Address Book" = "アドレス帳の名前";
 "Are you sure you want to delete the selected address book?"
@@ -239,6 +242,12 @@
 "Unable to subscribe to that folder!"
 = "フォルダーに登録出来ません。";
 
+/* security */
+"Security" = "Security";
+"Uninstall" = "Uninstall";
+"Error reading the card certificate." = "Error reading the card certificate.";
+"No certificate associated to card." = "No certificate associated to card.";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "アクセス権";
 "For user" = "ユーザ向け";
@@ -341,6 +350,7 @@
 "Synchronization" = "同期";
 "Synchronize" = "同期する";
 "Sucessfully subscribed to address book" = "アドレス帳に登録されました";
+"A similar card already exists. Would you like to save it anyway?" = "A similar card already exists. Would you like to save it anyway?";
 
 /* Aria label for scope of search on contacts */
 "Search scope" = "検索範囲";

UI/MailPartViewers/Japanese.lproj/Localizable.strings

@@ -34,8 +34,6 @@ reply_info = "これはイベントの招待への返信です。";
 "to" = "to";
 "Untitled" = "タイトルなし";
 "Size" = "サイズ";
-"Digital signature is not valid" = "電子署名が有効ではありません";
-"Message is signed" = "署名したメッセージ";
 "Subject" = "件名";
 "From" = "発信者";
 "Date" = "日付";
@@ -48,3 +46,4 @@ reply_info = "これはイベントの招待への返信です。";
 "Cancel" = "キャンセル";
 "OK" = "OK";
 "Comment" = "コメント";
+"Description" = "Description";

UI/MailerUI/Japanese.lproj/Localizable.strings

@@ -3,6 +3,7 @@
 /* Icon's label */
 "Create"      = "作成";
 "Empty Trash" = "ゴミ箱を空にする";
+"Empty Junk Folder" = "Empty Junk Folder";
 "Delete"      = "削除";
 "Expunge"     = "消す";
 "Forward"     = "転送";
@@ -73,8 +74,13 @@
 "An error occured while communicating with the mail server" = "メールサーバーとの通信中にエラーが発生しました";
 
 /* Mailbox actions */
+
 /* Compact Folder success message */
 "Folder compacted" = "フォルダが圧縮されました";
+
+/* Empty Junk Folder success message */
+"Junk folder emptied" = "Junk folder emptied";
+
 /* Empty Trash success message */
 "Trash emptied" = "ゴミ箱が空です";
 
@@ -82,7 +88,7 @@
 "Access rights to" = "アクセス権を";
 "For user" = "ユーザの";
 "Any Authenticated User" = "認証済みのすべてのユーザー";
-"List and see this folder" = "このフォルダの一覧を表示、参照";
+"View this folder" = "View this folder";
 "Read mails from this folder" = "このフォルダからメールを読む";
 "Mark mails read and unread" = "メールを既読または未読状態にする";
 "Modify the flags of the mails in this folder" = "このフォルダにメールのフラグを変更";
@@ -104,7 +110,7 @@
 "To"            = "受信者";
 "Cc"            = "Cc";
 "Bcc"           = "Bcc";
-"Reply-To"	    = "返信先";
+"Reply-To"	= "返信先";
 "Add address"   = "アドレスを追加";
 "Body"          = "本文";
 "Open" = "開く";
@@ -121,9 +127,13 @@
 "Edit Draft..." = "下書きを編集...";
 "Load Images" = "画像を読み込む";
 "Return Receipt" = "受信を返す";
+"Choose which identity to send this message from" = "Choose which identity to send this message from";
 "The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "メッセージの送信者は、開封確認をリクエストしています。開封確認のメッセージを送信しますか?";
 "Return Receipt (displayed) - %@"= "受信を返す（表示中） - ％@";
 "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "あなたが %@ に送信したメールの受領確認です。\n\n注意: この受領確認はメッセージが宛先の方がコンピューターで表示されたことを知らせるだけです。宛先の方がメッセージの内容を読んだ、または理解したと保証するものではありません。";
+"Security" = "Security";
+"Sign" = "Sign";
+"Encrypt" = "Encrypt";
 "Priority" = "優先順位";
 "highest" = "最高";
 "high" = "高";
@@ -162,12 +172,22 @@
 "Mark Read"   = "既読マークを付ける";
 "Untitled" = "無題";
 
+/* Filter option in messages list */
+"Show unread messages only" = "Show unread messages only";
+
+/* Filter option in messages list */
+"Show flagged messages only" = "Show flagged messages only";
+
+/* Aria label for icon of labels */
+"Filtered by label" = "Filtered by label";
+
 /* Tree */
 "SentFolderName"   = "送信済み";
 "TrashFolderName"  = "ゴミ箱";
 "InboxFolderName"  = "受信トレイ";
 "DraftsFolderName" = "下書き";
 "JunkFolderName" = "迷惑メール";
+"TemplatesFolderName" = "Templates";
 "SieveFolderName"  = "フィルター";
 "Folders"          = "フォルダ"; /* title line */
 
@@ -176,6 +196,7 @@
 
 /* Address Popup menu */
 "Add to Address Book..." = "アドレス帳に追加...";
+"Successfully created card" = "Successfully created card";
 "Compose Mail To" = "メール作成";
 "Create Filter From Message..." = "メッセージからフィルタを作成...";
 
@@ -225,6 +246,12 @@
 /* Message view "more" menu: create a task from message */
 "Convert To Task" = "タスクに変更";
 
+/* Message view "more" menu: download message as an eml file */
+"Download message" = "Download message";
+
+/* Message view "more" menu: download message as a zip archive */
+"Download message (zip)" = "Download message (zip)";
+
 /* Message view "more" menu: download all attachments as a zip archive */
 "Download all attachments" = "全ての添付ファイルをダウンロード";
 
@@ -246,9 +273,18 @@
 /* Number of selected messages in list */
 "selected" = "選択されたメッセージ";
 
+/* Date formatting from one time to another time */
+"to_time" = "to";
+
+/* Date formatting from one day to another day */
+"to_date" = "to";
+
 /* Encrypted message notification */
 "This message is encrypted" = "このメッセージは暗号化されています。";
 
+/* Encrypted message but no certificate */
+"This message can't be decrypted. Please make sure you have uploaded your S/MIME certificate from the mail preferences module." = "This message can't be decrypted. Please make sure you have uploaded your S/MIME certificate from the mail preferences module.";
+
 /* OpenSSL certificate error - unknown issuer */
 "certificate verify error" = "メッセージの署名を確認することができませんでした。";
 
@@ -261,6 +297,18 @@
 /* Trying to access a non-existent certificate */
 "No certificate associated to account." = "アカウントに証明書が関連付けされていません。";
 
+/* Invalid S/MIME signature */
+"Digital signature is not valid" = "Digital signature is not valid";
+
+/* Valid S/MIME signature */
+"Message is signed" = "Message is signed";
+
+/* Valid S/MIME signature but common name not found */
+"Message is signed but the certificate doesn't match the sender email address" = "Message is signed but the certificate doesn't match the sender email address";
+
+/* Unknown error while validating message signature */
+"Digital signature is not valid" = "Digital signature is not valid";
+
 "This Folder" = "このフォルダ";
 
 /* Label popup menu */
@@ -296,6 +344,7 @@
 "Operation failed" = "操作に失敗しました";
 "Quota" = "クォータ：";
 "quotasFormat" = "%{0}% used on %{1} MB";
+"messageQuotasFormat" = "%{0}% of %{1} msgs";
 "Unable to move/delete folder." = "フォルダを移動または削除できません。";
 
 /* Alternative operation when folder cannot be deleted */
@@ -342,6 +391,12 @@
 "Send Anyway" = "送信する";
 "Error while saving the draft" = "下書きを保存中にエラーが発生しました";
 
+/* Error when emptying trash */
+"Unable to empty the trash folder." = "Unable to empty the trash folder.";
+
+/* Error when emptying junk folder */
+"Unable to empty the junk folder." = "Unable to empty the junk folder.";
+
 /* Error when uploading a file attachment */
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "\"%{0}\"というファイルのアップロード中にエラーが発生しました:";
 "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "ファイルをアップロード中です。ウィンドウを閉じると中断します。";
@@ -356,6 +411,9 @@
 "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "メッセージを送信できません。無効な宛先です。";
 "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "メッセージを送信できません。次のアドレスは無効です。";
 "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "メッセージを送信できません。SMTPサーバーへの接続時にエラーが発生しました。";
+"cannot sign email without certificate" = "The message can't be signed because there's no certificate associated to the mail account.";
+"cannot sign message because the certificate can't be read" = "The message can't be signed becasue the certificate associated to the mail account can't be read.";
+"cannot sign message because the certificate doesn't include the specified sender address" = "The message can't be signed because the sender address is not included in the certificate associated to the mail account.";
 
 /* Contacts list in mail editor */
 "Email" = "メール";
@@ -375,6 +433,9 @@
 "Set as Sent" = "送信済み";
 "Set as Trash" = "ゴミ箱";
 
+/* Set the folder as the one holding the Templates */
+"Set as Templates" = "Set as Templates";
+
 /* Set the folder as the one holding Junk mails */
 "Set as Junk" = "迷惑メール";
 
@@ -397,6 +458,18 @@
 "Your email has been sent" = "メールが送信されました";
 "Folder compacted" = "フォルダが圧縮されました";
 
+"New draft" = "New draft";
+"Create new draft with this template" = "Create new draft with this template";
+
+/* Advanced search */
+"Enter Subject" = "Enter Subject";
+"Enter From" = "Enter From";
+"Enter To" = "Enter To";
+"Enter Cc" = "Enter Cc";
+"Enter Body" = "Enter Body";
+"match" = "match";
+"does not match" = "does not match";
+
 /* Aria label for scope of search on messages */
 "Search scope" = "検索範囲";
 

UI/PreferencesUI/Japanese.lproj/Localizable.strings

@@ -40,14 +40,26 @@
 "Auto reply subject" = "自動応答の件名";
 "You can write ${subject} to insert the original subject" = "もとの件名を使用するには ${subject} と入力してください";
 "Auto reply message" = "自動応答メッセージ";
-"Email addresses (separated by commas)" = "メールアドレス (コンマ区切り)";
+"Email addresses" = "Email addresses";
 "Add default email addresses" = "デフォルトのメールアドレスを追加";
 "Days between responses" = "応答の間の日数";
 "Do not send responses to mailing lists" = "メーリングリストに応答を送信しない。";
+"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
 "Enable auto reply on" = "自動応答は有効化";
-"Disable auto reply after" = "次の自動応答は無効:";
+"First day of vacation" = "First day of vacation";
+"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
+"Last day of vacation" = "Last day of vacation";
+"Enter date" = "Enter date";
+/* Enable auto reply at this time of the day */
+"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
+"Enter time" = "Enter time";
+/* Disable auto reply at this time of the day */
+"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
+"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
 "Always send vacation message response" = "必ず休暇メッセージを送信する";
+"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
 "Discard incoming mails during vacation" = "休暇中は受信したメールをゴミ箱に入れる";
+"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox.";
 "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
 = "自動応答のメッセージと有効にしたいメールアドレスを設定してください。";
 "Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "ドット( . )だけの休暇メッセージは作成できません。";
@@ -56,14 +68,19 @@
 
 /* forward messages */
 "Forward incoming messages" = "受信したメッセージを転送";
+"Always forward" = "Always forward";
+"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
 "Keep a copy" = "コピーを残す";
+"Enter an email" = "Enter an email";
+"Add another email" = "Add another email";
 "Please specify an address to which you want to forward your messages."
 = "メッセージを転送したいアドレスを設定してください。";
 "You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "外部メールアドレスにメッセージを転送することは許可されていません。";
 "You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "内部メールアドレスにメッセージを転送することは許可されていません。";
+"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:";
 
 /* d & t */
-"Current Time Zone" = "現在のタイムゾーン";
+"Time Zone" = "Time Zone";
 "Short Date Format" = "短い日付の表示形式";
 "Long Date Format" = "長い日付の表示形式";
 "Time Format" = "時間の表示形式";
@@ -85,13 +102,15 @@
 "shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
 "shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
 "shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
-"shortDateFmt_15" = "";
+"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
+"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
+"shortDateFmt_17" = "";
 
 "longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
 "longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
 "longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
 "longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
-"longDateFmt_4" = "%Y年%B%e⽇ %A";
+"longDateFmt_4" = "";
 "longDateFmt_5" = "";
 "longDateFmt_6" = "";
 "longDateFmt_7" = "";
@@ -124,6 +143,8 @@
 "Prevent from being invited to appointments" = "予定へ招待されないように設定する";
 "White list for appointment invitations" = "予定への招待をホワイトリスト設定";
 "Contacts Names" = "連絡先の名前";
+"Duplicate name" = "Duplicate name";
+"Calendar categories must have unique names." = "Calendar categories must have unique names.";
 
 /* Default Calendar */
 "Default calendar" = "デフォルトのカレンダー";
@@ -154,6 +175,7 @@
 "New label" = "新しいラベル";
 "Show subscribed mailboxes only" = "登録したメールボックスだけ表示";
 "Synchronize only default mail folders (EAS)" = "デフォルトのメールフォルダのみ同期する (EAS)";
+"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes";
 "Sort messages by threads" = "スレッドでメッセージを並べ替え";
 "Always open mail composer" = "メッセージ作成画面をいつも開く";
 "Inside current window" = "現在のウィンドウの中で";
@@ -181,10 +203,15 @@
 "displayremoteinlineimages_always" = "常にする";
 "Auto save every" = "自動保存";
 "minutes" = "分";
+"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
+"Immediately on display" = "Immediately on display";
+"After displaying for" = "After displaying for";
+"seconds" = "seconds";
 
 /* Contact */
 "Personal Address Book" = "個人のアドレス帳";
 "Collected Address Book" = "収集したアドレス帳";
+"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names.";
 
 /* IMAP Accounts */
 "Settings" = "設定";
@@ -200,6 +227,10 @@
 "Email" = "メール";
 "Reply To Email" = "メールに返信";
 "Signature" = "署名";
+"Identities" = "Identities";
+"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
+"Default Identity" = "Default Identity";
+"New Identity" = "New Identity";
 "(Click to create)" = "(クリックして作成)";
 "Please enter your signature below" = "以下に署名を入力してください。";
 "Please specify a valid sender address." = "正しい送信者のアドレスを指定してください。";
@@ -215,14 +246,23 @@
 "When composing a message" = "メッセージを作成するとき";
 "Digitally sign the message by default" = "デフォルトでメッセージにデジタル署名";
 "Always try to encrypt the message" = "いつもメッセージを暗号化";
+"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password.";
 
 /* Additional Parameters */
 "Additional Parameters" = "追加のパラメーター";
 
 /* password */
+"Current password" = "Current password";
 "New password" = "新しいパスワード";
 "Confirmation" = "パスワードの再入力";
 "Change" = "変更";
+"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
+"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
+"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
+"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
+"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
+"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
+
 
 /* Event+task classifications */
 "Default events classification" = "イベントのデフォルトの区分";
@@ -235,6 +275,7 @@
 "Calendar Category" = "カレンダーのカテゴリ";
 "Add Calendar Category" = "カレンダーのカテゴリを追加";
 "New category" = "新しいカテゴリ";
+"Reset to defaults" = "Reset to defaults";
 "Remove Calendar Category" = "カレンダーのカテゴリを削除";
 "Contact Category" = "連絡先のカテゴリ";
 "Add Contact Category" = "連絡先のカテゴリを追加";
@@ -307,6 +348,7 @@
 "refreshview_every_20_minutes" = "20分毎";
 "refreshview_every_30_minutes" = "30分毎";
 "refreshview_once_per_hour" = "1時間に1度";
+"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
 
 /* Return receipts */
 "When I receive a request for a return receipt" = "受領通知の要求を受信したとき";
@@ -438,3 +480,23 @@
 /* Limited Animation Mode */
 "animation_LIMITED" = "制限付き";
 "animation_NONE" = "なし";
+
+/* 2FA */
+"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
+"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
+"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
+"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
+"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
+
+/* External Sieve scripts */
+"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
+"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
+"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
+
+/* Password Recovery */
+"Password recovery mode" = "Password recovery";
+"Question" = "Question";
+"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
+"Answer" = "Answer";
+"Password recovery" = "Password recovery";
+"Password change" = "Password change";

UI/Scheduler/Japanese.lproj/Localizable.strings

@@ -37,6 +37,8 @@
 "this month" = "今月";
 "Previous Month" = "前月";
 "Next Month" = "翌月";
+/* Week number prefix */
+"W" = "W";
 
 /* Year */
 "this year" = "今年";
@@ -107,6 +109,7 @@
 "Name of the Calendar" = "カレンダーの名前";
 "new" = "新規";
 "Print view" = "印刷表示";
+"Print" = "Print";
 "edit" = "編集";
 "delete" = "削除";
 "proposal" = "提案";
@@ -147,6 +150,7 @@
 "Display events and tasks colors" = "イベントとタスクにを色を付けて表示";
 "Borders" = "枠";
 "Backgrounds" = "背景";
+"Page Format" = "Page Format";
 
 /* Appointments */
 "Appointment viewer" = "予定の表示";
@@ -219,6 +223,11 @@
 "view_next31" = "次の31日間";
 "view_thismonth" = "今月";
 "view_thisyear" = "今年";
+"view_last7" = "Last 7 days";
+"view_last14" = "Last 14 days";
+"view_last31" = "Last 31 days";
+"view_lastmonth" = "Last Month";
+"view_lastyear" = "Last Year";
 "view_future" = "すべての今後のイベント";
 "view_selectedday" = "選択した日";
 "view_not_started" = "開始していないタスク";
@@ -391,6 +400,10 @@
 "From" = "From";
 "To" = "To";
 
+/* dates */
+"DateFrom" = "From";
+"DateTo" = "To";
+
 /* validation errors */
 validate_notitle           = "タイトルがありません、続けますか?";
 validate_invalid_startdate = "誤った開始日のフィールドです。";
@@ -437,16 +450,48 @@ validate_untilbeforeend    = "繰り返し日は最初に設定した予定の
 = "個人用カレンダーの削除や解除はできません。";
 "Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
 = "カレンダー\"%{0}\"を本当に削除しますか?";
+"Are you sure you want to delete the selected components?"
+= "Are you sure you want to delete the selected components?";
 
-/* Legend */
+/* Participation role */
+"Role" = "Role";
+
+/* Participant role: participation is required */
 "Participant" = "参加者";
+
+/* Participant role: participation is required */
+"req-participant" = "Participant";
+
+/* Participant role: participation is optional */
 "Optional Participant" = "自由参加者";
+
+/* Participant role: participation is optional */
+"opt-participant" = "Optional Participant";
+
+/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
 "Non Participant" = "非参加者";
+
+/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
+"non-participant" = "Non Participant";
+
+/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
 "Chair" = "司会者";
+
+/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
+"chair" = "Chair";
+
+/* Participant status: needs action */
 "Needs action" = "行動が必要";
+
+/* Participant status: event accepted */
 "Accepted" = "受諾済み";
+
+/* Participant status: event declined */
 "Declined" = "辞退済み";
+
+/* Participant status: tentatively accepted */
 "Tentative" = "暫定";
+
 "Free" = "空き";
 "Busy" = "予定あり";
 "Maybe busy" = "おそらく予定あり";
@@ -465,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend    = "繰り返し日は最初に設定した予定の
 "and" = "と";
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
 = "時間が競合している参加者が1人以上います。\n現在の設定のままでよろしいですか?";
+"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
+= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
 
 /* events list */
 "Due" = "期日";
@@ -545,7 +592,7 @@ vtodo_class2 = "(機密のタスク)";
 "Move To" = "移動先";
 "Copy To" = "コピー先";
 "Subscriptions" = "サブスクリプション";
-"Subscribe to a shared folder" = "共有フォルダに登録";
+"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
 "Subscribe to a web calendar..." = "ウェブカレンダーを登録...";
 "URL of the Calendar" = "カレンダーのURL";
 "Web Calendar" = "ウェブカレンダー";
@@ -582,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(機密のタスク)";
 "Rename" = "名称変更";
 "Import Calendar" = "カレンダーをインポート";
 "Select an ICS file." = "ICSファイルを選択";
+"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
 
 /* Notification when user subscribes to a calendar */
 "Successfully subscribed to calendar" = "カレンダーに登録されました";
@@ -611,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(機密のタスク)";
 "hotkey_monthview" = "m";
 
 /* Hotkey to switch to multicolumn day view */
-"hotkey_multicolumndayview" = "c";
+"hotkey_multicolumndayview" = "c";