mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-04-03 12:28:51 +00:00
i18n(id_ID): Update Indonesian translations
This commit is contained in:
Hivert Quentin
@@ -12,6 +12,9 @@ vtodo_class2 = "(Tugas Rahasia)";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Acara \"%{Summary}\" telah dibuat";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Acara \"%{Summary}\" telah dihapus";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was updated" = "Acara \"%{Summary}\" telah diperbaharui";
|
||||
"The task \"%{Summary}\" was created" = "The task \"%{Summary}\" was created";
|
||||
"The task \"%{Summary}\" was deleted" = "The task \"%{Summary}\" was deleted";
|
||||
"The task \"%{Summary}\" was updated" = "The task \"%{Summary}\" was updated";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "Peserta berikut telah diberi tahu";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Peserta berikut telah ditambahkan";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Peserta berikut telah dihilangkan";
|
||||
|
||||
@@ -41,6 +41,8 @@
|
||||
= "Setiap orang di internet yang berpotensi bisa mengakses buku alamat Anda \"%{0}\", bahkan jika mereka tidak punya akun di sistem ini. Apakah informasi ini layak untuk internet publik?";
|
||||
"Give Access" = "Beri Akses";
|
||||
"Keep Private" = "Jaga Sebagai Pribadi";
|
||||
"Expand" = "Expand";
|
||||
"Reduce" = "Reduce";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
@@ -104,6 +106,7 @@
|
||||
"Personal" = "Personal";
|
||||
"To Do" = "Pekerjaan";
|
||||
"Later" = "Nanti";
|
||||
"Forwarded" = "Forwarded";
|
||||
"Return Receipt Sent" = "Bukti Pengembalian Terkirim";
|
||||
"a2_Sunday" = "Mgg";
|
||||
"a2_Monday" = "Snn";
|
||||
@@ -122,12 +125,18 @@
|
||||
"S/MIME Certificate" = "Sertifikat S/MIME";
|
||||
"Subject Name" = "Nama Subjek";
|
||||
"Issuer" = "Penerbit";
|
||||
"streetAddress" = "Street";
|
||||
"stateOrProvinceName" = "State or Province";
|
||||
"localityName" = "Locality";
|
||||
"countryName" = "Negara";
|
||||
"organizationName" = "Organisasi";
|
||||
"organizationalUnitName" = "Unit Organisasi";
|
||||
"commonName" = "Nama";
|
||||
"surname" = "Surname";
|
||||
"givenName" = "Given Name";
|
||||
"emailAddress" = "Alamat Email";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Authentication username */
|
||||
"Username" = "Username";
|
||||
|
||||
@@ -213,3 +222,11 @@
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to move forward in current view */
|
||||
"Move forward" = "Bergerak maju";
|
||||
|
||||
/* Password Recovery */
|
||||
"passwordRecovery_Disabled" = "Disabled";
|
||||
"passwordRecovery_SecretQuestion" = "Secret question";
|
||||
"passwordRecovery_SecretQuestion1" = "What is the name of your first pet ?";
|
||||
"passwordRecovery_SecretQuestion2" = "What was your first car ?";
|
||||
"passwordRecovery_SecretQuestion3" = "What is your favorite movie ?";
|
||||
"passwordRecovery_SecondaryEmail" = "Secondary E-mail";
|
||||
|
||||
@@ -27,6 +27,9 @@
|
||||
"OfficePhone" = "Telepon Kantor";
|
||||
"Organization" = "Organisasi";
|
||||
"Work Phone" = "Telepon Kerja";
|
||||
"Cell" = "Cell";
|
||||
"Pager" = "Pager";
|
||||
"Pref" = "Pref";
|
||||
"Phone" = "Telepon";
|
||||
"Phones" = "Telepon";
|
||||
"Postal" = "Pos";
|
||||
@@ -218,7 +221,7 @@
|
||||
"New Addressbook..." = "Buku Alamat Baru...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Berlangganan sebuah Buku Alamat...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Hapus buku alamat yang dipilih";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Berlangganan sebuah folder bersama";
|
||||
"Subscribe to a shared contact" = "Subscribe to a shared addressbook";
|
||||
"Search User" = "Cari Pengguna";
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nama Buku Alamat";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
@@ -347,6 +350,7 @@
|
||||
"Synchronization" = "Sinkronisasi";
|
||||
"Synchronize" = "Mensinkronisasikan";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Berhasil berlangganan pada Buku Alamat...";
|
||||
"A similar card already exists. Would you like to save it anyway?" = "A similar card already exists. Would you like to save it anyway?";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "Batasan pencarian";
|
||||
|
||||
@@ -34,8 +34,6 @@ reply_info = "Ini adalah balasan untuk undangan acara yang anda lakukan.";
|
||||
"to" = "Kepada";
|
||||
"Untitled" = "Belum Berjudul";
|
||||
"Size" = "Ukuran";
|
||||
"Digital signature is not valid" = "Tandatangan digital tidak sah.";
|
||||
"Message is signed" = "Pesan ditandatangani";
|
||||
"Subject" = "Subjek";
|
||||
"From" = "Dari";
|
||||
"Date" = "Tanggal";
|
||||
@@ -48,3 +46,4 @@ reply_info = "Ini adalah balasan untuk undangan acara yang anda lakukan.";
|
||||
"Cancel" = "Batal";
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Comment" = "Komentar";
|
||||
"Description" = "Description";
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
/* Icon's label */
|
||||
"Create" = "Buat";
|
||||
"Empty Trash" = "Kosongkan sampah";
|
||||
"Empty Junk Folder" = "Empty Junk Folder";
|
||||
"Delete" = "Hapus";
|
||||
"Expunge" = "Menghilangkan";
|
||||
"Forward" = "Teruskan";
|
||||
@@ -73,8 +74,13 @@
|
||||
"An error occured while communicating with the mail server" = "erjadi kesalahan saat berkomunikasi dengan mail server";
|
||||
|
||||
/* Mailbox actions */
|
||||
|
||||
/* Compact Folder success message */
|
||||
"Folder compacted" = "Folder Dikompaksi";
|
||||
|
||||
/* Empty Junk Folder success message */
|
||||
"Junk folder emptied" = "Junk folder emptied";
|
||||
|
||||
/* Empty Trash success message */
|
||||
"Trash emptied" = "Sampah dikosongkan";
|
||||
|
||||
@@ -82,7 +88,7 @@
|
||||
"Access rights to" = "Hak akses ke";
|
||||
"For user" = "Untuk pengguna";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Setiap Pengguna Terotentikasi";
|
||||
"List and see this folder" = "Mendaftar dan lihat folder ini";
|
||||
"View this folder" = "View this folder";
|
||||
"Read mails from this folder" = "Baca Surat dari folder ini";
|
||||
"Mark mails read and unread" = "Tandai surat yang dibaca dan belum dibaca";
|
||||
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Modifikasi bendera dari surat di folder ini.";
|
||||
@@ -104,7 +110,7 @@
|
||||
"To" = "Kepada";
|
||||
"Cc" = "Cc";
|
||||
"Bcc" = "Bcc";
|
||||
"Reply-To" = "Balas ke";
|
||||
"Reply-To" = "Balas ke";
|
||||
"Add address" = "Tambah Alamat";
|
||||
"Body" = "Bdan";
|
||||
"Open" = "Buka";
|
||||
@@ -121,6 +127,7 @@
|
||||
"Edit Draft..." = "Perbaiki draf";
|
||||
"Load Images" = "Memuat gambar";
|
||||
"Return Receipt" = "Tanda terima";
|
||||
"Choose which identity to send this message from" = "Choose which identity to send this message from";
|
||||
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Pengirim pesan ini meminta diberitahu apabila anda telah membaca pesan ini. Apakah anda ingin memberitahu kepada pengirim?";
|
||||
"Return Receipt (displayed) - %@"= "tanda terima (ditampilkan)- %@";
|
||||
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Ini adalah tanda terima untuk pesan yang anda kirim ke %@\n\nCatatan: tanda terima ini hanya menyatakan bahwa pesan ditampilkan pada komputer penerima. Tidak ada jaminan bahwa penerima telah membaca atau memahami isi pesan.";
|
||||
@@ -165,12 +172,22 @@
|
||||
"Mark Read" = "Tandai sudah dibaca";
|
||||
"Untitled" = "Belum berjudul";
|
||||
|
||||
/* Filter option in messages list */
|
||||
"Show unread messages only" = "Show unread messages only";
|
||||
|
||||
/* Filter option in messages list */
|
||||
"Show flagged messages only" = "Show flagged messages only";
|
||||
|
||||
/* Aria label for icon of labels */
|
||||
"Filtered by label" = "Filtered by label";
|
||||
|
||||
/* Tree */
|
||||
"SentFolderName" = "Terkirim";
|
||||
"TrashFolderName" = "Sampah";
|
||||
"InboxFolderName" = "Kotak pesan";
|
||||
"DraftsFolderName" = "Draf";
|
||||
"JunkFolderName" = "Sampah";
|
||||
"TemplatesFolderName" = "Templates";
|
||||
"SieveFolderName" = "Filter";
|
||||
"Folders" = "Folder"; /* title line */
|
||||
|
||||
@@ -229,6 +246,12 @@
|
||||
/* Message view "more" menu: create a task from message */
|
||||
"Convert To Task" = "Mengkonversi ke Tugas";
|
||||
|
||||
/* Message view "more" menu: download message as an eml file */
|
||||
"Download message" = "Download message";
|
||||
|
||||
/* Message view "more" menu: download message as a zip archive */
|
||||
"Download message (zip)" = "Download message (zip)";
|
||||
|
||||
/* Message view "more" menu: download all attachments as a zip archive */
|
||||
"Download all attachments" = "Undus semua lampiran";
|
||||
|
||||
@@ -250,6 +273,12 @@
|
||||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "dipilih";
|
||||
|
||||
/* Date formatting from one time to another time */
|
||||
"to_time" = "to";
|
||||
|
||||
/* Date formatting from one day to another day */
|
||||
"to_date" = "to";
|
||||
|
||||
/* Encrypted message notification */
|
||||
"This message is encrypted" = "Pesan ini dienkripsi";
|
||||
|
||||
@@ -268,6 +297,18 @@
|
||||
/* Trying to access a non-existent certificate */
|
||||
"No certificate associated to account." = "Tidak ada sertifikat yang berkaitan dengan akun ini";
|
||||
|
||||
/* Invalid S/MIME signature */
|
||||
"Digital signature is not valid" = "Digital signature is not valid";
|
||||
|
||||
/* Valid S/MIME signature */
|
||||
"Message is signed" = "Message is signed";
|
||||
|
||||
/* Valid S/MIME signature but common name not found */
|
||||
"Message is signed but the certificate doesn't match the sender email address" = "Message is signed but the certificate doesn't match the sender email address";
|
||||
|
||||
/* Unknown error while validating message signature */
|
||||
"Digital signature is not valid" = "Digital signature is not valid";
|
||||
|
||||
"This Folder" = "Folder ini";
|
||||
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
@@ -303,6 +344,7 @@
|
||||
"Operation failed" = "Operasi gagal";
|
||||
"Quota" = "Kutipan:";
|
||||
"quotasFormat" = "%{0}% digunakan pada %{1} MB";
|
||||
"messageQuotasFormat" = "%{0}% of %{1} msgs";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "Tidak dapat memindah/hapus folder";
|
||||
|
||||
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
|
||||
@@ -349,6 +391,12 @@
|
||||
"Send Anyway" = "Tetap kirim";
|
||||
"Error while saving the draft" = "Terjadi kesalahan saat menyimpan draf";
|
||||
|
||||
/* Error when emptying trash */
|
||||
"Unable to empty the trash folder." = "Unable to empty the trash folder.";
|
||||
|
||||
/* Error when emptying junk folder */
|
||||
"Unable to empty the junk folder." = "Unable to empty the junk folder.";
|
||||
|
||||
/* Error when uploading a file attachment */
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Terjadi kesalahan saat mengunggah file \"%{0}\":";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Ada file yang sedang di unggah. Menutup jendela akan mengganggu.";
|
||||
@@ -363,6 +411,9 @@
|
||||
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Tidak dapat mengirim pesan: Semua penerima tidak valid.";
|
||||
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Tidak dapat mengirim pesan. alamat berikut tidak valid.";
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Tidak dapat megirim pesan: kesalahan saat menghubungkan ke server SMTP.";
|
||||
"cannot sign email without certificate" = "The message can't be signed because there's no certificate associated to the mail account.";
|
||||
"cannot sign message because the certificate can't be read" = "The message can't be signed becasue the certificate associated to the mail account can't be read.";
|
||||
"cannot sign message because the certificate doesn't include the specified sender address" = "The message can't be signed because the sender address is not included in the certificate associated to the mail account.";
|
||||
|
||||
/* Contacts list in mail editor */
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
@@ -382,6 +433,9 @@
|
||||
"Set as Sent" = "tetapkan sebagai terkirim";
|
||||
"Set as Trash" = "tetapkan sebagai sampah";
|
||||
|
||||
/* Set the folder as the one holding the Templates */
|
||||
"Set as Templates" = "Set as Templates";
|
||||
|
||||
/* Set the folder as the one holding Junk mails */
|
||||
"Set as Junk" = "Tetapkan sebagai sampah";
|
||||
|
||||
@@ -404,6 +458,9 @@
|
||||
"Your email has been sent" = "Email anda telah dikirim";
|
||||
"Folder compacted" = "Folder Dikompaksi";
|
||||
|
||||
"New draft" = "New draft";
|
||||
"Create new draft with this template" = "Create new draft with this template";
|
||||
|
||||
/* Advanced search */
|
||||
"Enter Subject" = "Enter Subject";
|
||||
"Enter From" = "Enter From";
|
||||
|
||||
@@ -40,12 +40,22 @@
|
||||
"Auto reply subject" = "Subjek Balasan Otomatis";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = " anda dapat menulis ${subjek} untuk memasukan subjek asli.";
|
||||
"Auto reply message" = "Pesan balasan otomatis";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Alamat Email (dipisahkan oleh koma)";
|
||||
"Email addresses" = "Email addresses";
|
||||
"Add default email addresses" = "Tambah alamat email default";
|
||||
"Days between responses" = "Hari diantara tanggapan";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Jangan mengirim tanggapan ke milis";
|
||||
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Aktifkan balasan otomatis pada";
|
||||
"Disable auto reply after" = "Non Aktifkan balasan otomatis pada";
|
||||
"First day of vacation" = "First day of vacation";
|
||||
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
|
||||
"Last day of vacation" = "Last day of vacation";
|
||||
"Enter date" = "Enter date";
|
||||
/* Enable auto reply at this time of the day */
|
||||
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
|
||||
"Enter time" = "Enter time";
|
||||
/* Disable auto reply at this time of the day */
|
||||
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
|
||||
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Selalu mengirim tanggapan pesan liburan";
|
||||
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Buang surat masuk saat liburan";
|
||||
@@ -58,14 +68,19 @@
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Teruskan pesan yang masuk";
|
||||
"Always forward" = "Always forward";
|
||||
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
|
||||
"Keep a copy" = "Tetap salin";
|
||||
"Enter an email" = "Enter an email";
|
||||
"Add another email" = "Add another email";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Silahkan tentukan alamat yang ingin anda teruskan pesan anda.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Anda tidak diperbolehkan meneruskan pesan ke alamat email eksternal.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Anda tidak diperbolehkan meneruskan pesan ke alamat email internal.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Zona waktu terkini";
|
||||
"Time Zone" = "Time Zone";
|
||||
"Short Date Format" = "Sortir format tanggal";
|
||||
"Long Date Format" = "Format tanggal lama";
|
||||
"Time Format" = "Format Waktu";
|
||||
@@ -188,10 +203,15 @@
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Selalu";
|
||||
"Auto save every" = "Otomatis simpan setiap";
|
||||
"minutes" = "Menit";
|
||||
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
|
||||
"Immediately on display" = "Immediately on display";
|
||||
"After displaying for" = "After displaying for";
|
||||
"seconds" = "seconds";
|
||||
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Buku Alamat Pribadi";
|
||||
"Collected Address Book" = "Buku alamat terkumpul";
|
||||
"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names.";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Settings" = "Pengaturan";
|
||||
@@ -207,6 +227,10 @@
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Reply To Email" = "Balas ke Email";
|
||||
"Signature" = "Tandatangan";
|
||||
"Identities" = "Identities";
|
||||
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
|
||||
"Default Identity" = "Default Identity";
|
||||
"New Identity" = "New Identity";
|
||||
"(Click to create)" = "(klik untuk membuat)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Silahkan masukan tandatangan anda dibawah ini";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Mohon tentukan alamat pengirim yang sah";
|
||||
@@ -228,9 +252,17 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Parameter tambahan";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"Current password" = "Current password";
|
||||
"New password" = "Katasandi baru";
|
||||
"Confirmation" = "Konfirmasi";
|
||||
"Change" = "Ubah";
|
||||
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
|
||||
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
|
||||
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
|
||||
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
|
||||
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
|
||||
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" = "Klasifikasi acara default";
|
||||
@@ -281,6 +313,7 @@
|
||||
"Hebrew" = "עברית";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Japanese" = "日本語";
|
||||
"Kazakh" = "Қазақ";
|
||||
@@ -315,6 +348,7 @@
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Setiap 20 menit";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "setiap 30 menit";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "sekali per jam";
|
||||
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "ketika saya menerima permintaan tanda terima";
|
||||
@@ -384,7 +418,7 @@
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Berhenti memproses ketentuan filter";
|
||||
"is under" = "berada dibawah";
|
||||
"is over" = "Berada di atas";
|
||||
"is" = " ";
|
||||
"is" = "is";
|
||||
"is not" = "bukan";
|
||||
"contains" = "Mengandung";
|
||||
"does not contain" = "Tidak mengandung";
|
||||
@@ -446,3 +480,23 @@
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Terbatas";
|
||||
"animation_NONE" = "Tidak ada";
|
||||
|
||||
/* 2FA */
|
||||
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
|
||||
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
|
||||
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
|
||||
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
|
||||
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
|
||||
|
||||
/* External Sieve scripts */
|
||||
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
|
||||
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
|
||||
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
|
||||
|
||||
/* Password Recovery */
|
||||
"Password recovery mode" = "Password recovery";
|
||||
"Question" = "Question";
|
||||
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
|
||||
"Answer" = "Answer";
|
||||
"Password recovery" = "Password recovery";
|
||||
"Password change" = "Password change";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "Bulan ini";
|
||||
"Previous Month" = "Bulan sebelumnya";
|
||||
"Next Month" = "Bulan selanjnutnya";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "Tahun Ini";
|
||||
@@ -107,6 +109,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "Nama kalender";
|
||||
"new" = "baru";
|
||||
"Print view" = "Tinjauan cetak";
|
||||
"Print" = "Print";
|
||||
"edit" = "Edit";
|
||||
"delete" = "Hapus";
|
||||
"proposal" = "Usul";
|
||||
@@ -147,6 +150,7 @@
|
||||
"Display events and tasks colors" = "Tampilkan warna acara dan tugas";
|
||||
"Borders" = "Batas";
|
||||
"Backgrounds" = "LAtar belakang";
|
||||
"Page Format" = "Page Format";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "Penunjukan pemirsa";
|
||||
@@ -219,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "31 hari selanjutnya";
|
||||
"view_thismonth" = "Bulan ini";
|
||||
"view_thisyear" = "Tahun ini";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Semua acara mendatang";
|
||||
"view_selectedday" = "hari terpilih";
|
||||
"view_not_started" = "Tugas tidak dimulai";
|
||||
@@ -391,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "Dari";
|
||||
"To" = "Kepada";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Tidak ada judul diatur, Lanjutkan?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Bidang mulai tanggal salah";
|
||||
@@ -497,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "berulangnya harus berakhir setelah kejadian pertam
|
||||
"and" = "Dan";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "terdapat sebuah konflik waktu dengan satu atau lebih peserta\nApakah Anda ingin tetap menyimpan pengaturan saat ini?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Jatuh tempo";
|
||||
@@ -577,7 +592,7 @@ vtodo_class2 = "(Tugas Rahasia)";
|
||||
"Move To" = "Pindahkan ke";
|
||||
"Copy To" = "Salin ke";
|
||||
"Subscriptions" = "Langganan";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Berlangganan sebuah folder bersama";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Berlangganan sebuah kalender web...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL kalender";
|
||||
"Web Calendar" = "Kalender web";
|
||||
@@ -614,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Tugas Rahasia)";
|
||||
"Rename" = "Ganti Nama";
|
||||
"Import Calendar" = "Impor kalender";
|
||||
"Select an ICS file." = "Pilih file ICS.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Berhasil berlangganan di kalender";
|
||||
@@ -643,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Tugas Rahasia)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user