mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-06-24 19:34:17 +00:00
i18n(ca): Update Catalan translations
This commit is contained in:
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "Aquest mes";
|
||||
"Previous Month" = "Mes anterior";
|
||||
"Next Month" = "Mes següent";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "enguany";
|
||||
@@ -221,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "Els pròxims 31 dies";
|
||||
"view_thismonth" = "Aquest mes";
|
||||
"view_thisyear" = "Aquest any";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Tots els esdeveniments futurs";
|
||||
"view_selectedday" = "Dia seleccionat";
|
||||
"view_not_started" = "Tasques no iniciades";
|
||||
@@ -393,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "De";
|
||||
"To" = "Per a";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Sense títol, continuar?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Data de començament incorrecta";
|
||||
@@ -499,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "La recurrència ha de finalitzar després de la pr
|
||||
"and" = "i";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Hi ha un conflicte temporal amb un o més assistents.\nTot i així, voleu mantenir la cita?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Deguda el";
|
||||
@@ -579,7 +592,7 @@ vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
||||
"Move To" = "Moure a";
|
||||
"Copy To" = "Copiar a";
|
||||
"Subscriptions" = "Subscripcions";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Subscriure's a una carpeta compartida";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Subscriure's a un calendari web...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL del calendari";
|
||||
"Web Calendar" = "Calendari Web";
|
||||
@@ -616,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
||||
"Rename" = "Canviar el nom";
|
||||
"Import Calendar" = "Importar calendari";
|
||||
"Select an ICS file." = "Seleccionar un fitxer iCalendar .ics";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Subscrit correctament al calendari";
|
||||
@@ -645,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user