amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-03-23 23:22:45 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n(pt_BR): Update BrazilianPortuguese translations

Browse Source
This commit is contained in:
Hivert Quentin
2023-05-30 09:47:01 +02:00
parent 5f47fc7bcb
commit 818332edd6
3 changed files with 42 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
UI/Common/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -106,6 +106,7 @@
"Personal" = "Pessoal";
"To Do" = "Tarefa";
"Later" = "Adiar";
"Forwarded" = "Forwarded";
"Return Receipt Sent" = "Confirmação de recebimento enviada";
"a2_Sunday" = "Dom";
"a2_Monday" = "Seg";
@@ -221,3 +222,11 @@
/* Hotkey description to move forward in current view */
"Move forward" = "Mover para frente";
/* Password Recovery */
"passwordRecovery_Disabled" = "Disabled";
"passwordRecovery_SecretQuestion" = "Secret question";
"passwordRecovery_SecretQuestion1" = "What is the name of your first pet ?";
"passwordRecovery_SecretQuestion2" = "What was your first car ?";
"passwordRecovery_SecretQuestion3" = "What is your favorite movie ?";
"passwordRecovery_SecondaryEmail" = "Secondary E-mail";

20
UI/PreferencesUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -47,7 +47,7 @@
"Activation Constraints" = "Restrições de ativação";
"Enable auto reply on" = "Habilitar resposta automática em";
"First day of vacation" = "Primeiro dia de férias";
"Disable auto reply after" = "Desativar resposta automática em";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Último dia de férias";
"Enter date" = "Digite a data";
/* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -257,6 +257,12 @@
"Confirmation" = "Confirmação";
"Change" = "Alterar";
"Passwords don't match" = "As senhas não coincidem";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Classificação padrão do compromisso";
@@ -479,8 +485,18 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Habilite a autenticação de dois fatores usando um aplicativo TOTP";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Você deve inserir essa chave em seu aplicativo TOTP.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Se você não fizer isso e fizer logout, não será possível fazer o login novamente.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Um script Sieve externo está ativo";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve é uma linguagem de programação que pode ser usada para filtragem de e-mail. Se você deixar o SOGo lidar com seus filtros, férias e configurações de encaminhamento, seu script ativo será desabilitado.";
"Let SOGo handle everything" = "Deixe o SOGo cuidar de tudo";
"Let SOGo handle everything" = "Deixe o SOGo cuidar de tudo";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";

16
UI/Scheduler/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -37,6 +37,8 @@
"this month" = "este mês";
"Previous Month" = "Mês Anterior";
"Next Month" = "Próximo Mês";
/* Week number prefix */
"W" = "W";
/* Year */
"this year" = "este ano";
@@ -221,6 +223,11 @@
"view_next31" = "Próximos 31 dias";
"view_thismonth" = "Este Mês";
"view_thisyear" = "Esse ano";
"view_last7" = "Last 7 days";
"view_last14" = "Last 14 days";
"view_last31" = "Last 31 days";
"view_lastmonth" = "Last Month";
"view_lastyear" = "Last Year";
"view_future" = "Todos os Eventos Futuros";
"view_selectedday" = "Dia Selecionado";
"view_not_started" = "Tarefas não iniciadas";
@@ -393,6 +400,10 @@
"From" = "De";
"To" = "Até";
/* dates */
"DateFrom" = "From";
"DateTo" = "To";
/* validation errors */
validate_notitle = "Nenhum título informado, continue?";
validate_invalid_startdate = "Campo Data Inicial incorreto!";
@@ -499,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "A recorrência deve terminar após a primeira ocor
"and" = "e";
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
= "Existe um conflito de horários com um ou mais participantes.\nAinda assim, gostaria de manter as configurações atuais?";
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
/* events list */
"Due" = "Até";
@@ -616,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
"Rename" = "Renomear";
"Import Calendar" = "Importar Calendário";
"Select an ICS file." = "Selecionar um arquivo ICS.";
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
/* Notification when user subscribes to a calendar */
"Successfully subscribed to calendar" = "Inscrito com sucesso no calendário";
@@ -645,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
"hotkey_monthview" = "m";
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
"hotkey_multicolumndayview" = "c";