amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-08-25 08:23:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n(fr): update French translation

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2021-12-10 16:57:53 -05:00
parent 070f1a6094
commit 748fd8fa9a
3 changed files with 42 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
+11
View File
@@ -44,11 +44,18 @@
"Add default email addresses" = "Ajouter les adresses par défaut";
"Days between responses" = "Nombre de jours entre les réponses d'absence";
"Do not send responses to mailing lists" = "Ne pas envoyer les réponses aux listes de diffusion";
"Activation Constraints" = "Conditions d'activation";
"Enable auto reply on" = "Débuter la réponse automatique le";
"First day of vacation" = "Premier jour d'absence";
"Disable auto reply on" = "Désactiver la réponse automatique le";
"Last day of vacation" = "Dernier jour d'absence";
"Enter date" = "Date";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Débuter la réponse automatique à";
"Enter time" = "Heure";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Désactiver la réponse automatique à";
"Enable auto reply on these days" = "Activer la réponse automatique ces jours de la semaine";
"Always send vacation message response" = "Toujours envoyer le message de vacances prolongées";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Le message de vacances est envoyé avant d'appliquer vos filtres.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Ne pas conserver le courrier entrant pendant les vacances";
@@ -194,6 +201,10 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "Toujours";
"Auto save every" = "Sauvegarde automatique toutes les";
"minutes" = "minutes";
"Automatically mark messages as read" = "Marquer automatiquement les messages comme lus";
"Immediately on display" = "Immédiatement à l'affichage";
"After displaying for" = "Après un délai de";
"seconds" = "secondes";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Adresses personnelles";