amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-03-26 08:32:44 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n(pl): Update Polish translations

Browse Source
This commit is contained in:
Hivert Quentin
2023-05-30 09:47:01 +02:00
parent 97b69af241
commit 51817fc6b4
3 changed files with 37 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
UI/Common/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -106,6 +106,7 @@
"Personal" = "Osobiste";
"To Do" = "Do zrobienia";
"Later" = "Później";
"Forwarded" = "Forwarded";
"Return Receipt Sent" = "Potwierdzenie wysłane";
"a2_Sunday" = "Ni";
"a2_Monday" = "Pn";
@@ -221,3 +222,11 @@
/* Hotkey description to move forward in current view */
"Move forward" = "Idź naprzód";
/* Password Recovery */
"passwordRecovery_Disabled" = "Disabled";
"passwordRecovery_SecretQuestion" = "Secret question";
"passwordRecovery_SecretQuestion1" = "What is the name of your first pet ?";
"passwordRecovery_SecretQuestion2" = "What was your first car ?";
"passwordRecovery_SecretQuestion3" = "What is your favorite movie ?";
"passwordRecovery_SecondaryEmail" = "Secondary E-mail";

20
UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -47,7 +47,7 @@
"Activation Constraints" = " Ograniczenia aktywacji";
"Enable auto reply on" = "Włącz autoodpowiedź w";
"First day of vacation" = "Pierwszy dzień nieobecności";
"Disable auto reply after" = "Zablokuj autoodpowiedź w";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Ostatni dzień nieobecności";
"Enter date" = "Wprowadź datę";
/* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -257,6 +257,12 @@
"Confirmation" = "Potwierdzenie";
"Change" = "Zmiana";
"Passwords don't match" = "Hasła nie są takie same";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Domyślna klasyfikacja zdarzeń";
@@ -479,8 +485,18 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Włącz dwuskładnikowe uwierzytelnianie przez aplikację TOTP";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Musisz wpisać ten klucz w aplikacji TOTP.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Jeśli tego nie zrobisz i wylogujesz się, nie będziesz w stanie ponownie się zalogować.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Obecnie aktywny jest zewnętrzny skrypt Sieve";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve to język programowania używany do filtrowania wiadomości. Jeżeli pozwolisz, by SOGo zarządzało filtrami, autoresponderem i przekierowaniem, twój aktualny skrypt będzie zablokowany.";
"Let SOGo handle everything" = "Pozwól SOGo zająć się wszystkim";
"Let SOGo handle everything" = "Pozwól SOGo zająć się wszystkim";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";

13
UI/Scheduler/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -37,6 +37,8 @@
"this month" = "ten miesiąc";
"Previous Month" = "Poprzedni miesiąc";
"Next Month" = "Następny miesiąc";
/* Week number prefix */
"W" = "W";
/* Year */
"this year" = "ten rok";
@@ -313,12 +315,12 @@
"Month(s)" = "Miesiące(cy)";
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
"The" = " ";
"The" = "The";
"Recur on day(s)" = "Powtarzaj w dni";
"Year(s)" = "Lat(a)";
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
"cycle_of" = " ";
"cycle_of" = "of";
"No end date" = "Bez daty końcowej";
"Create" = "Utwórz";
"appointment(s)" = "spotkanie(a)";
@@ -398,6 +400,10 @@
"From" = "Od";
"To" = "Do";
/* dates */
"DateFrom" = "From";
"DateTo" = "To";
/* validation errors */
validate_notitle = "Nie podano tytułu, kontynuować?";
validate_invalid_startdate = "Niepoprawna wartość w polu daty początkowej!";
@@ -623,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
"Rename" = "Zmień nazwę";
"Import Calendar" = "Importuj kalendarz";
"Select an ICS file." = "Wybierz plik ICS.";
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
/* Notification when user subscribes to a calendar */
"Successfully subscribed to calendar" = "Subskrypcja kalendarza zakończona powodzeniem";
@@ -652,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
"hotkey_monthview" = "m";
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
"hotkey_multicolumndayview" = "c";