amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-02-17 07:33:57 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n(pl): update Polish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2022-05-02 16:45:18 -04:00
parent 7fccfb2f8e
commit 4657f5617d
3 changed files with 12 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
SoObjects/Appointments/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -12,6 +12,9 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Utworzono wydarzenie \"%{Summary}\""; "The event \"%{Summary}\" was created" = "Utworzono wydarzenie \"%{Summary}\"";
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Skasowano wydarzenie \"%{Summary}\""; "The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Skasowano wydarzenie \"%{Summary}\"";
"The event \"%{Summary}\" was updated" = "Zaktualizowano wydarzenie \"%{Summary}\""; "The event \"%{Summary}\" was updated" = "Zaktualizowano wydarzenie \"%{Summary}\"";
"The task \"%{Summary}\" was created" = "Zadanie \"%{Summary}\" zostało utworzone";
"The task \"%{Summary}\" was deleted" = "Zadanie \"%{Summary}\" zostało usunięte";
"The task \"%{Summary}\" was updated" = "Zadanie \"%{Summary}\" zostało zaktualizowane";
"The following attendees(s) were notified" = "Następujący uczestnicy zostali powiadomieni"; "The following attendees(s) were notified" = "Następujący uczestnicy zostali powiadomieni";
"The following attendees(s) were added" = "Następujący uczestnicy zostali dodani"; "The following attendees(s) were added" = "Następujący uczestnicy zostali dodani";
"The following attendees(s) were removed" = "Następujący uczestnicy zostali usunięci"; "The following attendees(s) were removed" = "Następujący uczestnicy zostali usunięci";

2
UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -68,6 +68,8 @@
/* forward messages */ /* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Przekaż przychodzące wiadomości"; "Forward incoming messages" = "Przekaż przychodzące wiadomości";
"Always forward" = "Zawsze przekazuj";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Wiadomości przychodzące są przekazywane przed zastosowaniem filtrów.";
"Keep a copy" = "Zatrzymaj kopię"; "Keep a copy" = "Zatrzymaj kopię";
"Enter an email" = "Wprowadź e-mail"; "Enter an email" = "Wprowadź e-mail";
"Add another email" = "Dodaj inny e-mail"; "Add another email" = "Dodaj inny e-mail";

7
UI/Scheduler/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -221,6 +221,11 @@
"view_next31" = "Następne 31 dni"; "view_next31" = "Następne 31 dni";
"view_thismonth" = "Ten miesiąc"; "view_thismonth" = "Ten miesiąc";
"view_thisyear" = "Ten rok"; "view_thisyear" = "Ten rok";
"view_last7" = "Ostatnie 7 dni";
"view_last14" = "Ostatnie 14 dni";
"view_last31" = "Ostatnie 31 dni";
"view_lastmonth" = "Ostatni miesiąc";
"view_lastyear" = "Ostatni rok";
"view_future" = "wszystkie przyszłe wydarzenia"; "view_future" = "wszystkie przyszłe wydarzenia";
"view_selectedday" = "Zaznaczony dzień"; "view_selectedday" = "Zaznaczony dzień";
"view_not_started" = "Zadania nie rozpoczęte"; "view_not_started" = "Zadania nie rozpoczęte";
@@ -499,6 +504,8 @@ validate_untilbeforeend = "Zapętlenie musi zakończyć się po pierwszym wys
"and" = "i"; "and" = "i";
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?" "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
= "Istnieje konflikt czasowy z jednym lub większą liczbą uczestników.\nCzy chcesz zachować obecne ustawienia mimo wszystko?"; = "Istnieje konflikt czasowy z jednym lub większą liczbą uczestników.\nCzy chcesz zachować obecne ustawienia mimo wszystko?";
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
= "Czy chcesz usunąć ich i wysłać zaproszenie do pozostałych uczestników?";
/* events list */ /* events list */
"Due" = "Termin"; "Due" = "Termin";