diff --git a/SoObjects/Appointments/Polish.lproj/Localizable.strings b/SoObjects/Appointments/Polish.lproj/Localizable.strings
index ebb29aaea..61d891c7b 100644
--- a/SoObjects/Appointments/Polish.lproj/Localizable.strings
+++ b/SoObjects/Appointments/Polish.lproj/Localizable.strings
@@ -12,6 +12,9 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
 "The event \"%{Summary}\" was created" = "Utworzono wydarzenie \"%{Summary}\"";
 "The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Skasowano wydarzenie \"%{Summary}\"";
 "The event \"%{Summary}\" was updated" = "Zaktualizowano wydarzenie \"%{Summary}\"";
+"The task \"%{Summary}\" was created" = "Zadanie \"%{Summary}\" zostało utworzone";
+"The task \"%{Summary}\" was deleted" = "Zadanie \"%{Summary}\" zostało usunięte";
+"The task \"%{Summary}\" was updated" = "Zadanie \"%{Summary}\" zostało zaktualizowane";
 "The following attendees(s) were notified" = "Następujący uczestnicy zostali powiadomieni";
 "The following attendees(s) were added" = "Następujący uczestnicy zostali dodani";
 "The following attendees(s) were removed" = "Następujący uczestnicy zostali usunięci";
diff --git a/UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings
index 425306963..213a1bc60 100644
--- a/UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings
@@ -68,6 +68,8 @@
 
 /* forward messages */
 "Forward incoming messages" = "Przekaż przychodzące wiadomości";
+"Always forward" = "Zawsze przekazuj";
+"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Wiadomości przychodzące są przekazywane przed zastosowaniem filtrów.";
 "Keep a copy" = "Zatrzymaj kopię";
 "Enter an email" = "Wprowadź e-mail";
 "Add another email" = "Dodaj inny e-mail";
diff --git a/UI/Scheduler/Polish.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Polish.lproj/Localizable.strings
index b61806f81..ef44d924a 100644
--- a/UI/Scheduler/Polish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Polish.lproj/Localizable.strings
@@ -221,6 +221,11 @@
 "view_next31" = "Następne 31 dni";
 "view_thismonth" = "Ten miesiąc";
 "view_thisyear" = "Ten rok";
+"view_last7" = "Ostatnie 7 dni";
+"view_last14" = "Ostatnie 14 dni";
+"view_last31" = "Ostatnie 31 dni";
+"view_lastmonth" = "Ostatni miesiąc";
+"view_lastyear" = "Ostatni rok";
 "view_future" = "wszystkie przyszłe wydarzenia";
 "view_selectedday" = "Zaznaczony dzień";
 "view_not_started" = "Zadania nie rozpoczęte";
@@ -499,6 +504,8 @@ validate_untilbeforeend    = "Zapętlenie musi zakończyć się po pierwszym wys
 "and" = "i";
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
 = "Istnieje konflikt czasowy z jednym lub większą liczbą uczestników.\nCzy chcesz zachować obecne ustawienia mimo wszystko?";
+"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
+= "Czy chcesz usunąć ich i wysłać zaproszenie do pozostałych uczestników?";
 
 /* events list */
 "Due" = "Termin";