i18n(zh_TW): Update ChineseTaiwan translations

This commit is contained in:
Hivert Quentin
2023-05-30 09:46:46 +02:00
parent 0b4fddc232
commit 0a2d702c69
7 changed files with 324 additions and 31 deletions
@@ -37,6 +37,8 @@
"this month" = "本月";
"Previous Month" = "前一月";
"Next Month" = "後一月";
/* Week number prefix */
"W" = "W";
/* Year */
"this year" = " 今年";
@@ -107,6 +109,7 @@
"Name of the Calendar" = "行事曆名稱";
"new" = "新增";
"Print view" = "預覽列印";
"Print" = "Print";
"edit" = "編輯";
"delete" = "删除";
"proposal" = "建議";
@@ -147,6 +150,7 @@
"Display events and tasks colors" = "顯示事件和任務的顏色";
"Borders" = "邊界";
"Backgrounds" = "背景";
"Page Format" = "Page Format";
/* Appointments */
"Appointment viewer" = "議程顯示器";
@@ -219,6 +223,11 @@
"view_next31" = "31天內";
"view_thismonth" = "本月";
"view_thisyear" = "今年";
"view_last7" = "Last 7 days";
"view_last14" = "Last 14 days";
"view_last31" = "Last 31 days";
"view_lastmonth" = "Last Month";
"view_lastyear" = "Last Year";
"view_future" = "所有將來的事件";
"view_selectedday" = "選擇的日期";
"view_not_started" = "尚未開始的任務";
@@ -391,6 +400,10 @@
"From" = "寄件者";
"To" = "收件者";
/* dates */
"DateFrom" = "From";
"DateTo" = "To";
/* validation errors */
validate_notitle = "沒有標題,是否繼續?";
validate_invalid_startdate = "開始日期欄位不正確!";
@@ -497,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "重複的發生必須晚於第一次開始的時
"and" = "和";
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
= "出席者中有人在此時段有其他的行程安排。\n是否仍要維持現在的議程安排?";
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
/* events list */
"Due" = "到期日/時間";
@@ -577,7 +592,7 @@ vtodo_class2 = "(機密任務)";
"Move To" = "移動至";
"Copy To" = "複製至";
"Subscriptions" = "訂閱";
"Subscribe to a shared folder" = "訂閱共享的資料夾";
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
"Subscribe to a web calendar..." = "訂閱網路行事曆...";
"URL of the Calendar" = "行事曆的網址";
"Web Calendar" = "網路行事曆";
@@ -614,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(機密任務)";
"Rename" = "重新命名";
"Import Calendar" = "匯入行事曆";
"Select an ICS file." = "選擇一個 ICS 格式檔案。";
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
/* Notification when user subscribes to a calendar */
"Successfully subscribed to calendar" = "已成功訂閱行事曆";
@@ -643,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(機密任務)";
"hotkey_monthview" = "m";
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
"hotkey_multicolumndayview" = "c";