Documentation: Add v3.3.1 changelog (#14427)

* Changelog v3.3.1 - GHA

* Update changelog for paperless-ngx 3.3.1

Removed MARIADB_HOST documentation from MariaDB compose files.

---------

Co-authored-by: github-actions <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: shamoon <4887959+shamoon@users.noreply.github.com>

docs/changelog.md

@@ -1,5 +1,54 @@
 # Changelog
 
+## paperless-ngx 3.3.1
+
+### Bug Fixes
+
+- Fix: use a root document's effective content for the LLM index and pr… [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14423](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14423))
+- Fix: index document versions as their root document [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14422](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14422))
+- Fix: authorize document versions by their root in the single-object permission check [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14421](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14421))
+- Fix: Provide better error messages to users for invalid JSON [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14419](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14419))
+- Fix: authorize document versions by their root and speed up permission id sets [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14396](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14396))
+- Chore: update the db options warning [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14398](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14398))
+- Fix: bulk reprocess latest version for root documents [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14385](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14385))
+- Fix: consistently use root doc for version action permissions [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14384](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14384))
+- Fix: Don't attempt to index created dates which are not representable in the FTS index [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14390](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14390))
+- Fix: retry a search index rebuild that was interrupted [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14379](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14379))
+
+### Documentation
+
+- Chore: silence gotenberg startup warning [@slankes](https://github.com/slankes) ([#14405](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14405))
+- Documentation: remove MARIADB\_HOST from MariaDB compose files [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14378](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14378))
+- Documentation: Updates the troubleshooting with 2 common database collation issues [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14370](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14370))
+
+### Maintenance
+
+- Chore: Upgrade runners to Ubuntu 26.04 [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14347](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14347))
+
+### Dependencies
+
+- Chore(deps): Bump the npm\_and\_yarn group across 1 directory with 2 updates @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#14417](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14417))
+
+### All App Changes
+
+<details>
+<summary>12 changes</summary>
+
+- Chore: share the authorizing owner rule between the id sets and the trash filter [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14425](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14425))
+- Fix: use a root document's effective content for the LLM index and pr… [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14423](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14423))
+- Fix: index document versions as their root document [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14422](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14422))
+- Fix: authorize document versions by their root in the single-object permission check [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14421](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14421))
+- Fix: Provide better error messages to users for invalid JSON [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14419](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14419))
+- Chore(deps): Bump the npm\_and\_yarn group across 1 directory with 2 updates @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#14417](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14417))
+- Fix: authorize document versions by their root and speed up permission id sets [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14396](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14396))
+- Chore: update the db options warning [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14398](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14398))
+- Fix: bulk reprocess latest version for root documents [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14385](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14385))
+- Fix: consistently use root doc for version action permissions [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14384](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14384))
+- Fix: Don't attempt to index created dates which are not representable in the FTS index [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14390](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14390))
+- Fix: retry a search index rebuild that was interrupted [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14379](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14379))
+
+</details>
+
 ## paperless-ngx 3.3.0
 
 ### Features / Enhancements