sogo/UI/PreferencesUI/Kazakh.lproj/Localizable.strings

/* toolbar */
"Save and Close" = "Сақтау және жабу";
"Close" = "Сақтамай жабу";
"Preferences saved" = "Баптаулар сақталды";

/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Сақталмаған өзгерістер";

/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Конфигурацияға енгізілген өзгерістерді сақтағыңыз келе ме?";

/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Сақтау";

/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Сақтамау";

/* tabs */
"General" = "Жалпы";
"Calendar Options" = "Күнтізбе";
"Contacts Options" = "Контактілер";
"Mail Options" = "Пошта";
"IMAP Accounts" = "IMAP есептік жазбалары";
"Vacation" = "Демалыс";
"Forward" = "Басқаға жіберу";
"Password" = "Пароль";
"Notification" = "Notification";
"Categories" = "Санаттар";
"Appointments invitations" = "Шақырулар";
"Name" = "Аты";
"Color" = "Түсі";
"Add" = "Қосу";
"Delete" = "Жою";

/* contacts categories */
"contacts_category_labels" = "Әріптес, Бәсекелес, Клиент, Дос, Отбасы мүшесі, Серіктес, Жеткізуші, Баспасөз, VIP";

/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Еңбек демалысы жайлы хабарламаның автоматты жөнелтілімін қосу";
"Enable custom auto reply subject" = "Автожауап хабарламасының бапталатын тақырыбы";
"Auto reply subject" = "Автожауап хабарламасының тақырыбы";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Бастапқы тақырыпқа қою үшін ${subject} жазуыңызға болады";
"Auto reply message" = "Автожауап хабарламасының мәтіні";
"Email addresses" = "Электронды пошта мекенжайлары";
"Add default email addresses" = "Әдепкі e-mail мекенжайларды қосу";
"Days between responses" = "Жауаптар арасындағы күндер";
"Do not send responses to mailing lists" = "Пошта таратылымы тізіміне жауап бермеу";
"Activation Constraints" = "Белсендіруді шектеу";
"Customize day and hour ranges independently and optionally combine them with specific weekdays to tailor your vacation filters to your preferences" = "Customize day and hour ranges independently and optionally combine them with specific weekdays to tailor your vacation filters to your preferences";
"Enable auto reply on" = "Автожауап қосу";
"First day of vacation" = "Демалыстың бірінші күні";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Демалыстың соңғы күні";
"Enter date" = "Күнді енгізіңіз";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "... автоматты жауап қосу";
"Enter time" = "Уақытын енгізіңіз";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "... автоматты жаапты өшіру";
"Enable auto reply on these days" = "Мына күндерде автожауапты қосу";
"Always send vacation message response" = "Әрдайым демалыс туралы жауап хабарламасын жіберу";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Демалыс туралы хабарлама сүзгілер қолданғанға дейін жіберіледі.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Демалыс кезінде кіріс хаттар алмау";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "Демалыс туралы хабарлама жіберіледі, бірақ кіріс хаттар сіздің пошта жәшігіңізге түспейді.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Хабарламаңызды және автоматты жауапты қосқыңыз келетін электронды пошта мекенжайларын көрсетуіңізді сұраймыз.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Уақытша болмайтыныңыз туралы хабарлама дара нүктелі тармақпен аяқталмауы керек.";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "Автожауабыңыздың аяқталу күні келер шақты көрсетуі тиіс.";

/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Кіріс хаттарды басқаға жіберу";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Көшірме қалдыру";
"Enter an email" = "Электронды пошта мекенжайын енгізіңіз";
"Add another email" = "Тағы бір электронды пошта мекенжайын қосу";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Хаттарыңызды қайта бағыттағыңыз келетін мекенжайды көрсетуіңізді сұраймыз.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Сіз хаттарыңызды сыртқы электронды пошта мекенжайына жібере алмайсыз.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Сіз хаттарыңызды ішкі электронды пошта мекенжайына жібере алмайсыз.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = " Сіз хаттарыңызды көрсетілген доменге жібере алмайсыз:";

/* notification */
"Notify incoming messsages" = "Notify incoming messsages";
"Notification Message Sent" = "Notification message sent";
"Notification Message" = "Notification of new message on %{0}";

/* d & t */
"Time Zone" = "Сағаттық белдеу";
"Short Date Format" = "Қысқа күн форматы";
"Long Date Format" = "Толық күн форматы";
"Time Format" = "Уақыт форматы";
"default" = "Әдепкі қалып бойынша";
"Default Module" = "Әдепкі модуль";
"Save" = "Сақтау";
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y";
"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y";
"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y";
"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y";
"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d";
"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";

"longDateFmt_0" = "%A %e %B %Y";
"longDateFmt_1" = "%e %b. %Y";
"longDateFmt_2" = "%e %B %Y";
"longDateFmt_3" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_4" = "";
"longDateFmt_5" = "";
"longDateFmt_6" = "";
"longDateFmt_7" = "";
"longDateFmt_8" = "";
"longDateFmt_9" = "";
"longDateFmt_10" = "";
"timeFmt_0" = "%H:%M";
"timeFmt_1" = "%H.%M";
"timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";

/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Сәйкестіктер табылмады.";

/* calendar */
"Week begins on" = "Аптаның басталу күні";
"Day start time" = "Жұмыс күнінің басталуы";
"Day end time" = "Жұмыс күнінің аяқталуы";
"Day start time must be prior to day end time." = "Күннің басталу уақыты оның аяқталу уақытынан бұрын болуы тиіс.";
"Week days to display" = "Аптаның көрсетілетін күндері";
"Show time as busy outside working hours" = "Жұмыстан тыс уақытты бос емес деп көрсету";
"First week of year" = "Жылдың алғашқы аптасы";
"Enable reminders for Calendar items" = "Күнтізбе оқиғалары үшін ескерту қосу";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Құлақтандыру іске қосылған кезде дыбысты ойнату";
"Default reminder" = "Әдепкі құлақтандыру";
"firstWeekOfYear_January1" = "1 қаңтарда басталады";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Алғашқы 4 күндік апта";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Алғашқы толық апта";
"Prevent from being invited to appointments" = "Кездесулерге шақыруларды қабылдамау";
"White list for appointment invitations" = "Кездесулерге шақырулардың ақ тізімі";
"Contacts Names" = "Контактілердің аттары";
"Duplicate name" = "Атты қосарлау";
"Calendar categories must have unique names." = "Күнтізбе санаттарының атаулары бірегей болуы тиіс.";

/* Default Calendar */
"Default calendar" = "Әдепкі күнтізбе";
"selectedCalendar" = "Таңдалған күнтізбе";
"personalCalendar" = "Дербес күнтізбе";
"firstCalendar" = "Алғашқы рұқсат етілген күнтізбе";
"reminder_NONE" = "Ескертпеу";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 минут бұрын";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 минут бұрын";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 минут бұрын ";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 минут бұрын ";
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 минут бұрын ";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 сағат бұрын ";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 сағат бұрын ";
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 сағат бұрын ";
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 сағат бұрын ";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 күн бұрын ";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 күн бұрын ";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 апта бұрын ";

/* Mailer */
"Labels" = "Белгілер";
"Label" = "Белгі";
"IMAP Label" = "IMAP белгілер";
"Invalid label" = "Бос орынды, сондай-ақ ( ) { } % * \" \\ қолданбаңыз";
"Duplicate label" = "Белгіні қосарлау";
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP белгілердің атаулары бірегей болуы тиіс.";
"New label" = "Жаңа белгі";
"Show subscribed mailboxes only" = "Тек мен жазылған пошта жәшіктерін көрсету";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Тек әдепкі пошта папкаларын үйлестіру (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Барлық пошта жәшіктеріндегі оқылмаған хаттар санын тексеру";
"Sort messages by threads" = "Хаттарды тақырыбы бойынша сұрыптау ";
"Always open mail composer" = "Әрдайым хат өңдегішті ашу";
"Inside current window" = "Ағымдағы терезе ішінде";
"In a popup window" = "Қалқымалы терезеде";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Жіберу кезінде белгісіз алушыларды келесіге қосу:";
"Address Book" = "Байланыс кітапшасы";
"Forward messages" = "Хаттарды басқаға жіберу";
"messageforward_inline" = "Хат мазмұнында";
"messageforward_attached" = "Қосымшада";
"When replying to a message" = "Хатқа жауап беру кезінде";
"replyplacement_above" = "Менің жауабымды келтірілген мәтіннің үстінен бастау";
"replyplacement_below" = "Менің жауабымды келтірілген мәтіннің астынан бастау";
"And place my signature" = "Және қолтаңбаны орналастыру";
"signatureplacement_above" = "жауаптың астына";
"signatureplacement_below" = "келтірілетін хат мәтінінің астына";
"Compose messages in" = "Хаттарды жазу";
"composemessagestype_html" = "HTML түрінде";
"composemessagestype_text" = "Қарапайым мәтін түрінде";
"Insert signature on new message" = "Insert signature on new message";
"Insert signature on reply" = "Insert signature on reply";
"Insert signature on forward" = "Insert signature on forward";

/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Әдепкі қаріп өлшемі";

"Display remote inline images" = "Желідегі суреттерді көрсету";
"displayremoteinlineimages_never" = "Ешқашан";
"displayremoteinlineimages_always" = "Үнемі";
"Auto save every" = "Автоматты сақтау әрбір";
"minutes" = "минут сайын";
"Automatically mark messages as read" = "Хаттарды оқылған деп автоматты түрде белгілеу";
"Immediately on display" = "Бірден көрсету";
"After displaying for" = "...үшін көрсеткеннен кейін";
"seconds" = "секунд";

/* Contact */
"Personal Address Book" = "Жеке байланыс кітапшасы";
"Collected Address Book" = "Жиналған мекенжайлар";
"Contact categories must have unique names." = "Контактілер санаттарының атаулары бірегей болуы тиіс.";

/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Баптаулар";
"Security" = "Қауіпсіздік";
"Mail Account" = "Поштаның есептік жазбасы";
"New Mail Account" = "Поштаның жаңа есептік жазбасы";
"Server Name" = "Сервердің атауы";
"Port" = "Порт";
"Encryption" = "Шифрлау";
"None" = "Жоқ";
"User Name" = "Пайдаланушы аты";
"Full Name" = "Толық есімі";
"Email" = "E-mail";
"Reply To Email" = "email-ге жауап беру";
"Signature" = "Қолы";
"Identities" = "Сәйкестендіргіштер";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Хаттарға жауап беру кезінде үнемі әдепкі сәйкестендіргішті пайдалану";
"Default Identity" = "Әдепкі сәйкестендіргіш";
"New Identity" = "Жаңа сәйкестендіргіш";
"(Click to create)" = "(Қалыптастыру үшін басыңыз)";
"Please enter your signature below" = "Төменге қолыңызды қойыңыз";
"Please specify a valid sender address." = "Жіберушінің дұрыс мекенжайын көрсетуіңізді сұраймыз.";
"Please specify a valid reply-to address." = "Жауап беру үшін дұрыс мекенжайды көрсетуіңізді сұраймыз.";
"Specify a hostname other than the local host" = "localhost-тан басқа хост атауын көрсетіңіз";

"No certificate installed" = "Сертификат жоқ";
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "SSL сертификаты PKCS#12 (PFX) форматын қолдануы тиіс.";
"Uninstall" = "Жою";
"Choose PKCS12 Certificate .." = "PKCS12... сертификатын таңдаңыз";
"Certificate Import Password" = "Сертификатты импорттау паролі";
"Upload" = "Жүктеу";
"When composing a message" = "Хат қалыптастыру кезінде";
"Digitally sign the message by default" = "Хаттың әдепкі цифрлық қолтаңбасымен қол қою";
"Always try to encrypt the message" = "Әрдайым хатты шифрлауға тырысу";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Сертификатты импорттау кезіндегі қате. Пароліңізді тексеріңіз.";
"Data too big. Please contact technical support." = "Data too big. Please contact technical support.";

/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Қосымша параметрлер";

/* password */
"Current password" = "Ағымдағы пароль";
"New password" = "Жаңа пароль";
"Confirmation" = "Жаңа парольді қайталау";
"Change" = "Өзгерту";
"Passwords don't match" = "Парольдер сәйкес емес";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0} special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";


/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Әдепкі оқиға";
"Default tasks classification" = "Әдепкі тапсырма";
"PUBLIC_item" = "Көпшілік";
"CONFIDENTIAL_item" = "Құпия";
"PRIVATE_item" = "Жеке";

/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Күнтізбе санаты";
"Add Calendar Category" = "Күнтізбе санатын қосу";
"New category" = "Жаңа санат";
"Reset to defaults" = "Әдепкі параметрлер";
"Remove Calendar Category" = "Күнтізбе санатын жою";
"Contact Category" = "Контактілер санаты";
"Add Contact Category" = "Контактілер санатын қосу";
"Remove Contact Category" = "Контактілер санатын жою";
"category_none" = "Санатсыз";
"calendar_category_labels" = "Жылдық,Туған күн,Іскерлік,Қоңыраулар,Клиенттер,Бәсекелестер,Тұтынушылар,Таңдамалы, ...кейін,Сыйлықтар,Мерекелер,Идеялар,Кездесулер,Проблемалар,Әр түрлі,Жеке,Жобалар,Мемлекеттік мереке,Мәртебе,Жеткізушілер,Саяхат,Еңбек демалысы";

/* Default module */
"Calendar" = "Күнтізбе";
"Contacts" = "Байланыс кітапшасы";
"Mail" = "Пошта";
"Last" = "Соңғы пайдаланылғаны";
"Default Module " = "Әдепкі модуль";
"SOGo Version" = "SOGo нұсқасы";

/* Confirmation asked when changing the language */
"Save preferences and reload page now?" = "Баптауларды сақтап, бетті қазір қайта жүктеу керек пе?";
"Language" = "Тіл";
"choose" = "Таңдау ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bosnian" = "Bosanski";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"Galician" = "Galician";
"German" = "Deutsch";
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Kazakh" = "Қазақ";
"Latvian" = "Latviešu";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"Montenegrin" = "Crnogorski";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Romanian" = "Română";
"Russian" = "Русский";
"Serbian" = "Српски";
"SerbianLatin" = "Srpski";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";

"Refresh View" = "Түрін жаңарту";
"refreshview_manually" = "Қолмен";
"refreshview_every_minute" = "Минут сайын";
"refreshview_every_2_minutes" = "Әрбір 2 минут сайын";
"refreshview_every_5_minutes" = "Әрбір 5 минут сайын";
"refreshview_every_10_minutes" = "Әрбір 10 минут сайын";
"refreshview_every_20_minutes" = "Әрбір 20 минут сайын";
"refreshview_every_30_minutes" = "Әрбір 30 минут сайын";
"refreshview_once_per_hour" = "Сағатына бір рет";
"Enable Desktop Notifications" = "Жұмыс үстеліндегі хабарландыруларды қосу";

/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Жеткізу туралы хабарламалар сұратуын алған кезімде";
"Never send a return receipt" = "Еш уақытта жеткізу туралы хабарламалар жібермеу";
"Allow return receipts for some messages" = "Кейбір хаттар үшін жеткізу туралы хабарламаға рұқсат беру";
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Егер мен бұл хатта Кімге немесе Көшірме өрісінде болмасам";
"If the sender is outside my domain" = "Егер жіберуші менің доменімнен тыс болса";
"In all other cases" = "Басқа жағдайлардың барлығында";
"Never send" = "Ешқашан жібермеу";
"Always send" = "Үнемі жіберу";
"Ask me" = "Менен сұрау";

/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Сүзгілер";
"Active" = "Белсенділері";
"Move Up" = "Жоғары жылжыту";
"Move Down" = "Төмен жылжыту";
"Connection error" = "Қосылу қатесі";
"Service temporarily unavailable" = "Сервис уақытша қолжетімсіз";

/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Сүзгі қосу";

/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "Сүзгі атауы";
/* Button label */
"Add a condition" = "Шарт қосу";
/* Button label */
"Add an action" = "Әрекет қосу";
"For incoming messages that" = "Кіріс хаттар үшін, оның ішінде";
"match all of the following rules" = "Көрсетілген барлық қағидаларға сәйкес келетін";
"match any of the following rules" = "Көрсетілген ережелердің кез келгеніне сәйкес келетін";
"match all messages" = "барлық хаттар";
"Perform these actions" = "Келесі әрекеттерді орындау";
"Untitled Filter" = "Атаусыз сүзгі";
"Subject" = "Тақырып";
"From" = "Кімнен";
"To" = "Кімге";
"Cc" = "Көшірме";
"To or Cc" = "Кімге немесе Көшірме";
"Size (Kb)" = "Өлшем (кБ)";
"Header" = "Тақырыпат";
"Body" = "Хат мазмұны";
"Flag the message with" = "Хатты ... ретінде белгілеу";

/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Жалау";

"Discard the message" = "Хатты жою";
"File the message in" = "Хатты ...-ға көшіру";

/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Пошта жәшігі";

"Keep the message" = "Хат қалдыру";
"Forward the message to" = "хатты ...қайта бағыттау";
"Notify the message to" = "Notify the message to";

/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "E-mail";

"Send a reject message" = "Бас тарту туралы хат жіберу";

/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "Хат";

"Send a vacation message" = "Демалыс туралы хабарлама жолдау";
"Stop processing filter rules" = "Сүзгілердің орындалуын тоқтату";
"is under" = "аз";
"is over" = "көп";
"is" = "тең";
"is not" = "тең емес";
"contains" = "қамтиды";
"does not contain" = "қамтымайды";
"matches" = "сәйкес келеді";
"does not match" = "сәйкес келмейді";
"matches regex" = "тұрақты өрнекке сәйкес";
"does not match regex" = "тұрақты өрнекке сәйкес емес";
/* Placeholder for the value field of a condition */
"Value" = "Мән";
"Seen" = "Қаралды";
"Deleted" = "Жойылды";
"Answered" = "Жауабымен";
"Flagged" = "Жалаумен белгіленді";
"Junk" = "Спам";
"Not Junk" = "Спам емес";

/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "Пароль ойдағыдай өзгертілді.";
"Password must not be empty." = "Пароль бос болмауы керек";
"The passwords do not match. Please try again." = "Парольдер сәйкес келмейді. Қайталап көріңіз.";
"Password change failed" = "Пароль өзгертілмеді";
"Password change failed - Permission denied" = "Пароль өзгертілмеді – қолжетімділікке тыйым салынған.";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Пароль өзгертілмеді – жаңа парольдің сапасы жеткіліксіз.";
"Password change failed - Password is too short" = "Пароль өзгертілмеді – пароль тым қысқа";
"Password change failed - Password is too young" = "Пароль өзгертілмеді - пароль тым жас";
"Password change failed - Password is in history" = "Пароль өзгертілмеді – пароль бұрыннан бар";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unhandled policy error: %{0}";
"Unhandled error response" = "Unhandled error response";
"Password change is not supported." = "Парольді өзгерту қолданылмайды.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unhandled HTTP error code: %{0}";
"Cancel" = "Кері қарай";
"Invitations" = "Шақырулар";
"Edit Filter" = "Сүзгіні өңдеу";
"Delete Filter" = "Сүзгіні жою";
"Create Filter" = "Сүзгі жасау";
"Delete Label" = "Белгіні жою";
"Create Label" = "Белгі жасау";
"Accounts" = "Есептік жазбалар";
"Edit Account" = "Есептік жазбаны өңдеу";
"Delete Account" = "Есептік жазбаны жою";
"Create Account" = "Есептік жазба қалыптастыру";
"Account Name" = "Есептік жазбаның атауы";
"SSL" = "SSL";
"TLS" = "TLS";

/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Gravatar қолдану";
"Alternate Avatar" = "Балама аватар";
"none" =  "Пайдаланбау";
"identicon" = "Сәйкестендіргіш белгішесі";
"monsterid" = "Құбыжық";
"wavatar" = "Ваватар";
"retro" = "Ретро";

/* Animation Level */
"Animation Level" = "Анимация";
/* Normal Animation Mode */
"animation_NORMAL" = "Қалыпты";
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Шектеулі";
"animation_NONE" = "Өшірулі";

/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Қолданба көмегімен екі факторлы аутентификация қосу";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Бірреттік кодтарды (TOTP) пайдалануға негізделген екі факторлы аутентификация қолданбасына осы кілтті енгізуіңіз керек.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Егер мұны жасамай, жүйеден шығатын болсаңыз, қайтадан кіре алмайсыз.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";

/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Sieve сыртқы скрипті белсенді";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve дегеніміз – электронды поштаны сүзгілеуге қолданылуы мүмкін бағдарламалау тілі. Егер SOGo-ға сүзгілеріңізді, демалыс пен қайта бағыттау баптауларын өңдеуге мүмкіндік берсеңіз, сіздің белсенді скриптіңіз өшірілетін болады.";
"Let SOGo handle everything" = "SOGo-ға барлығын басқару мүмкіндігін беру";

/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";