Files
sogo/UI/MailPartViewers/Russian.lproj/Localizable.strings
T
Francis Lachapelle b1e5170060 Reverse localization patch.
Monotone-Parent: c16aa62954764e28a982189ae9222645f4705921
Monotone-Revision: a46f694fb88b061ebf1cde5157986657756d6f5c

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2011-11-03T11:51:05
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
2011-11-03 11:51:05 +00:00

47 lines
1.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
ACCEPTED = "принято";
COMPLETED = "закончено";
DECLINED = "отклонено";
DELEGATED = "делегировано";
"IN-PROCESS" = "в процессе";
"NEEDS-ACTION" = "требует действия";
TENTATIVE = "предварительное согласие";
organized_by_you = "организованные Вами";
you_are_an_attendee = "с Вашим участием";
publish_info_text = "Отправитель сообщает о приложенном событии.";
cancel_info_text = "Ваше приглашение или все мероприятие отменено.";
request_info_no_attendee = "предлагает участникам встретиться. Вы получили это сообщение как приглашенное лицо. Вы еще не включены в список подтвержденных участников.";
Appointment = "Встреча";
Organizer = "Организатор";
Time = "Время";
Attendees = "Приглашенные";
request_info = "приглашает Вас принять участие в встрече.";
"Add to calendar" = "Добавить в календарь";
"Delete from calendar" = "Удалить из календаря";
"Update status" = "Обновить статус";
Accept = "Принять";
Decline = "Отклонить";
Tentative = "предварительно согласиться";
"Update status in calendar" = "Обновить статус в календаре";
reply_info_no_attendee = "Вы получили ответ на запланированное мероприятие, но отправителя сообщения нет среди приглашенных.";
reply_info = "Это ответ на Ваше приглашение на мероприятие.";
"to" = "к";
"Untitled" = "Без названия";
"Size" = "Размер";