I tried adding a column `alias` to my view which contains a value that matches with the content of the column `mail`. AngularJS complains about a duplicate when it iterates through the array and fails.
It would be cool if Angular "cleans" the array and removes duplicates with some JS.