amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-09-17 11:27:59 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Catalan translation.

Browse Source 
Monotone-Parent: 9885caef81ed03ae9c3c25ac8c9a6c0bf60db18b
Monotone-Revision: 6541302945d892c54ca9e94c53c973061a028569

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2012-02-07T01:07:44
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2012-02-07 01:07:44 +00:00
parent 4239a71516
commit f73064e389
6 changed files with 105 additions and 37 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/Scheduler/Catalan.lproj/Localizable.strings
+8 -5
View File
@@ -107,7 +107,7 @@
"Sharing..." = "Compartir...";
"Export Calendar..." = "Exportar calendari...";
"Import Events..." = "Importar esdeveniments...";
"Export Events" = "Exportar esdeveniments";
"Import Events" = "Importar esdeveniments";
"Select an iCalendar file (.ics)." = "Seleccionar un fitxer iCalendar (.ics).";
"Upload" = "Carregar";
"Publish Calendar..." = "Publicar calendari...";
@@ -131,7 +131,8 @@
/* acls */
"User rights for:" = "Permisos per a:";
"Access rights to" = "Drets d'accés a";
"For user" = "Per a l'usuari";
"Any Authenticated User" = "Qualsevol usuari autenticat";
"Public Access" = "Accés públic";
@@ -159,7 +160,6 @@
/* Button Titles */
"New Calendar..." = "Calendari nou...";
"Subscribe to a Calendar..." = "Subscriure a un calendari...";
"Remove the selected Calendar" = "Esborrar calendari seleccionat";
@@ -496,7 +496,7 @@ validate_endbeforestart = "La data/hora de començament és posterior a la d'
"and" = "i";
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
= "Hi ha un conflicte temporal amb un o més assistents.\nTot i així, voleu mantenir la cita?";
= "Hi ha un conflicte temporal amb un o més assistents.\nTot i així, voleu mantenir la cita?";
/* apt list */
"Title" = "Títol";
@@ -537,6 +537,7 @@ vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
"Show tasks" = "Mostra les tasques";
"Links to this Calendar" = "Enllaços a aquest calendari";
"Authenticated User Access" = "Accés autenticat";
"CalDAV URL" = "url CalDAV";
"WebDAV ICS URL" = "url WebDAV ICS";
"WebDAV XML URL" = "url WebDAV XML";
@@ -549,6 +550,7 @@ vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
"yearFieldInvalid" = "Cal especificar un valor numèric per al camp Any/s major o igual que 1.";
"appointmentFieldInvalid" = "Cal especificar un valor numèric per al camp Cita/es major o igual que 1.";
"recurrenceUnsupported" = "Aquest tipus de repetició no funciona encara.";
"Please specify a calendar name." = "Per favor especifiqueu un nom de calendari";
"tagNotDefined" = "Especifiqueu una etiqueta si voleu sincronitzar aquest calendari.";
"tagAlreadyExists" = "L'etiqueta especificada ja està associada a un altre calendari.";
"tagHasChanged" = "Si canvieu l'etiqueta d'aquest calendari, haureu de recarregar les dades en el dispositiu mòbil.\nVoleu continuar?";
@@ -561,9 +563,10 @@ vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
"Mark Completed" = "Marcar com a completada";
"Delete Task" = "Esborrar tasca";
"Delete Event" = "Esorrar esdeveniment";
"Copy event to my calendar" = "Copiar l'esdeveniment al meu calendari";
"Subscribe to a web calendar..." = "Subscriure's a un calendari web...";
"URL of the Calendar" = "URL del calendari";
"Web Calendar" = "Calendari Web";
"Reload on login" = "Actualitzar en connectar-se";
"Invalid number." = "Número incorrecte";