amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-07-20 07:34:53 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Catalan translation.

Browse Source 
Monotone-Parent: 9885caef81ed03ae9c3c25ac8c9a6c0bf60db18b
Monotone-Revision: 6541302945d892c54ca9e94c53c973061a028569

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2012-02-07T01:07:44
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2012-02-07 01:07:44 +00:00
parent 4239a71516
commit f73064e389
6 changed files with 105 additions and 37 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/MainUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
+6 -8
View File
@@ -4,7 +4,8 @@
"Username:" = "Usuari:";
"Password:" = "Contrasenya:";
"Domain:" = "Domain:";
"Domain:" = "Domini:";
"Remember username" = "recordar usuari";
"Connect" = "Connectar";
@@ -16,8 +17,8 @@
"alternativeBrowserSafari" = "Safari.";
"Download" = "Descàrrega";
"Language:" = "Language:";
"choose" = "Choose ...";
"Language:" = "Llengua:";
"choose" = "Triar ...";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
@@ -40,16 +41,13 @@
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "Informació";
"AboutBox" = "Developed by Inverse, SOGo is a fully-featured groupware server with a focus on scalability and simplicity.<br/><br/>
SOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV and CardDAV.<br/><br/>
SOGo is distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2 or later and parts are distributed under the GNU LGPL version 2. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.<br/><br/>
See <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for various support options.";
"AboutBox" = "Desenvolupat per Inverse, Sogo és un servidor amb totes les funcions de treball en grup amb un enfocament en la escalabilitat i simplicitat. <br/> ⏎ Sogo ofereix una rica interfície web basada en AJAX i suporta múltiples clients natius mitjançant l'ús de protocols estàndard, com CalDAV i CardDAV. <br/> ⏎ Sogo es distribueix sota la <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</ a> versió 2 o posterior, i parts es distribueixen sota la llicència GNU LGPL versió 2. Aquest és programari lliure: és lliure de canviar i redistribuir. NO hi ha cap garantia, en la mesura permesa per la llei. <br/> ⏎ Veure <a href = \"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\"> aquesta pàgina</ a> per a les opcions de suport.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "El vostre compte ha estat bloquejat per un excés d'intents fallits.";
"Your account was locked due to an expired password." = "El vostre compte ha estat bloquejat perquè la contrasenya ha caducat.";
"Login failed due to unhandled error case: " = "Connexió fallida a causa d'un error inesperat: ";
"Change your Password" = "Canvieu la contrasenya";
"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
"The password was changed successfully." = "La contrasenya s'ha canviat correctament";
"Your password has expired, please enter a new one below:" = "La contrasenya ha caducat; introduïu-ne una de nova:";
"Password must not be empty." = "Heu d'escriure la contrasenya.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Les contrasenyes no coincideixen. Torneu-ho a intentar.";