@@ -0,0 +1,518 @@
/* toolbar */
"Save and Close" = "Save and Close";
"Close" = "ปิด";
"Preferences saved" = "การบันทึกการตั้งค่าถูกบันทึกแล้ว";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่ทำกับการกำหนดค่าหรือไม่?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "บันทึก";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "ไม่บันทึก";
/* tabs */
"General" = "ทั่วไป";
"Calendar Options" = "ตัวเลือกปฏิทิน";
"Contacts Options" = "ตัวเลือกของผู้ติดต่อ";
"Mail Options" = "ตัวเลือกอีเมล";
"IMAP Accounts" = "บัญชี IMAP";
"Vacation" = "วันหยุดพักผ่อน";
"Forward" = "ส่งต่อ";
"Password" = "รหัสผ่าน";
"Notification" = "การแจ้งเตือน";
"Categories" = "หมวดหมู่";
"Appointments invitations" = "เชิญเข้าร่วมการนัดหมาย";
"Name" = "ชื่อ";
"Color" = "สี";
"Add" = "เพิ่ม";
"Delete" = "ลบ";
/* contacts categories */
"contacts_category_labels" = "เพื่อนร่วมงาน, คู่แข่ง, ลูกค้า, เพื่อน, ครอบครัว, พันธมิตรทางธุรกิจ, ผู้ให้บริการ, สื่อ, บุคคลสำคัญ";
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "เปิดใช้งานการตอบกลับอัตโนมัติในช่วงวันหยุด";
"Enable custom auto reply subject" = "เปิดใช้งานหัวเรื่องการตอบกลับอัตโนมัติที่กำหนดเอง";
"Auto reply subject" = "หัวข้อการตอบกลับอัตโนมัติ";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "คุณสามารถเขียน ${subject} เพื่อแทรกหัวข้อเดิม";
"Auto reply message" = "ข้อความตอบกลับอัตโนมัติ";
"Email addresses" = "ที่อยู่อีเมล์";
"Add default email addresses" = "เพิ่มที่อยู่อีเมลเริ่มต้น";
"Days between responses" = "วันระหว่างการตอบกลับ";
"Do not send responses to mailing lists" = "กรุณาอย่าตอบกลับมาที่เมล์นี้";
"Activation Constraints" = "ไม่สามารถเปิดใช้งานได้";
"Customize day and hour ranges independently and optionally combine them with specific weekdays to tailor your vacation filters to your preferences" = "ปรับแต่งช่วงวันและช่วงเวลาได้อิสระและตั้งค่าให้เหมาะสมกับความต้องการของคุณในการกรองวันหยุดของคุณ";
"Enable auto reply on" = "เปิดใช้งานการตอบกลับอัตโนมัติ";
"First day of vacation" = "วันแรกของการพักผ่อน";
"Disable auto reply after" = "ปิดการตอบกลับอัตโนมัติหลังจากนี้";
"Last day of vacation" = "วันสุดท้ายของการพักผ่อน";
"Enter date" = "ใส่วันที่";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "เปิดใช้งานการตอบกลับอัตโนมัติที่";
"Enter time" = "ใส่เวลา";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "ปิดการตอบกลับอัตโนมัติที่";
"Enable auto reply on these days" = "เปิดใช้งานการตอบกลับอัตโนมัติในวันเหล่านี้";
"Always send vacation message response" = "ส่งการตอบกลับข้อความการพักผ่อนเสมอ";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "ข้อความการพักผ่อนถูกส่งก่อนที่จะใช้ตัวกรองของคุณ";
"Discard incoming mails during vacation" = "การทิ้งอีเมลที่เข้ามาในช่วงวันหยุด";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "ข้อความการส่งข้อความวันหยุดถูกส่งแต่ข้อความเข้าไม่ถูกส่งไปยังกล่องขาเข้าของคุณ";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "โปรดระบุข้อความของคุณและที่อยู่อีเมลที่คุณต้องการเปิดใช้งานการตอบกลับอัตโนมัติ";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "ข้อความของคุณเมื่อเทียบกับบรรทัดเดียวจะต้องไม่ลงท้ายด้วยจุดเดียว";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "วันที่สิ้นสุดของการตอบกลับอัตโนมัติของคุณต้องอยู่ในอนาคต";
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "ส่งข้อความเข้ามาข้างหน้า";
"Always forward" = "ส่งต่อเสมอ";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "ข้อความที่เข้ามาจะถูกส่งต่อก่อนที่จะใช้ตัวกรองของคุณ";
"Keep a copy" = "เก็บสำเนา";
"Enter an email" = "ป้อนอีเมล์";
"Add another email" = "เพิ่มอีเมลอีกหนึ่งอัน";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "โปรดระบุที่อยู่ที่คุณต้องการส่งต่อข้อความของคุณ";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งข้อความของคุณไปยังที่อยู่อีเมลภายนอก";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งข้อความของคุณไปยังที่อยู่อีเมลภายใน";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งข้อความของคุณไปยังโดเมนนี้:";
/* notification */
"Notify incoming messsages" = "แจ้งเตือนข้อความที่เข้ามา";
"Notification Message Sent" = "ข้อความแจ้งเตือนถูกส่ง";
"Notification Message" = "การแจ้งเตือนข้อความใหม่ใน %{0}";
/* d & t */
"Time Zone" = "เขตเวลา";
"Short Date Format" = "รูปแบบวันที่สั้น";
"Long Date Format" = "รูปแบบวันที่ยาว";
"Time Format" = "รูปแบบเวลา";
"default" = "ค่าเริ่มต้น";
"Default Module" = "โมดูลเริ่มต้น";
"Save" = "บันทึก";
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y";
"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y";
"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y";
"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y";
"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d";
"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
"longDateFmt_4" = "";
"longDateFmt_5" = "";
"longDateFmt_6" = "";
"longDateFmt_7" = "";
"longDateFmt_8" = "";
"longDateFmt_9" = "";
"longDateFmt_10" = "";
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
"timeFmt_1" = "%H:%M";
"timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "ไม่พบข้อมูลตรงกับค้นหาของคุณ";
/* calendar */
"Week begins on" = "สัปดาห์เริ่มต้นในวัน";
"Day start time" = "เวลาเริ่มต้นของวัน";
"Day end time" = "เวลาสิ้นสุดวัน";
"Day start time must be prior to day end time." = "เวลาเริ่มต้นของวันต้องเป็นก่อนเวลาสิ้นสุดของวัน";
"Week days to display" = "วันในสัปดาห์ที่จะแสดง";
"Show time as busy outside working hours" = "แสดงเวลาเป็นไม่ว่างนอกเวลาทำงาน";
"First week of year" = "สัปดาห์แรกของปี";
"Enable reminders for Calendar items" = "เปิดใช้การแจ้งเตือนสำหรับรายการปฏิทิน";
"Play a sound when a reminder comes due" = "เล่นเสียงเมื่อคำเตือนถึงกำหนด";
"Default reminder" = "การแปล: การแจ้งเตือนเริ่มต้น";
"firstWeekOfYear_January1" = "เริ่มต้นในวันที่ 1 มกราคม";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "วันทำงาน 4 วันแรก";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "สัปดาห์แรก";
"Prevent from being invited to appointments" = "ป้องกันไม่ให้ถูกเชิญไปที่นัดหมาย";
"White list for appointment invitations" = "รายชื่อที่ยอมรับสำหรับการเชิญนัดหมาย";
"Contacts Names" = "ชื่อผู้ติดต่อ";
"Duplicate name" = "ชื่อซ้ำ";
"Calendar categories must have unique names." = "หมวดหมู่ปฏิทินต้องมีชื่อที่ไม่ซ้ำกัน";
"Disable e-mail notifications on CalDAV" = "ยกเลิกการแจ้งเตือนอีเมลบน CalDAV";
/* Default Calendar */
"Default calendar" = "ปฏิทินเริ่มต้น";
"selectedCalendar" = "ปฏิทินที่เลือก";
"personalCalendar" = "ปฏิทินส่วนตัว";
"firstCalendar" = "แปลเป็นภาษาไทย: ปฏิทินที่เปิดใช้งานครั้งแรก";
"reminder_NONE" = "ไม่มีการแจ้งเตือน";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 นาทีก่อน";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 นาทีก่อน";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 นาทีก่อน";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 นาทีก่อน";
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 นาทีก่อน";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 ชั่วโมงก่อน";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 ชั่วโมงก่อน";
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 ชั่วโมงก่อน";
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 ชั่วโมงก่อน";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 วันก่อน";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 วันก่อน";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 สัปดาห์ก่อน";
/* Mailer */
"Labels" = "ป้าย";
"Label" = "ป้าย";
"IMAP Label" = "ป้ายชื่อ IMAP";
"Invalid label" = "ไม่ใช้ช่องว่าง หรือ ( ) { } % * \" \\";
"Duplicate label" = "ป้ายกำกับซ้ำ";
"IMAP labels must have unique names." = "ป้ายชื่อ IMAP ต้องมีชื่อที่ไม่ซ้ำกัน";
"New label" = "ป้ายใหม่";
"Show subscribed mailboxes only" = "แสดงกล่องจดหมายที่สมัครสมาชิกเท่านั้น";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "ซิงโครไนซ์เฉพาะโฟลเดอร์จดหมายเริ่มต้นเท่านั้น (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "นับจำนวนข้อความที่ยังไม่เคยเห็นสำหรับกล่องจดหมายทั้งหมด";
"Sort messages by threads" = "เรียงข้อความตามกระทู้";
"Always open mail composer" = "เปิดเครื่องมือสร้างอีเมลเสมอ";
"Inside current window" = "ในหน้าต่างปัจจุบัน";
"In a popup window" = "ในหน้าต่างป๊อปอัพ";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "เมื่อส่งจดหมาย ให้เพิ่มผู้รับที่ไม่รู้จักในรายชื่อของฉัน";
"Address Book" = "สมุดรายชื่อ";
"Forward messages" = "ส่งข้อความต่อไป";
"messageforward_inline" = "อินไลน์";
"messageforward_attached" = "ไฟล์แนบ";
"When replying to a message" = "เมื่อตอบกลับข้อความ";
"replyplacement_above" = "เริ่มต้นการตอบข้างบนข้อความที่ถูกอ้างอิง";
"replyplacement_below" = "เริ่มต้นการตอบข้างล่างข้อความที่ถูกอ้างอิง";
"And place my signature" = "และวางลายเซ็นของฉัน";
"signatureplacement_above" = "ข้างล่างของการตอบกลับของฉัน";
"signatureplacement_below" = "ข้างล่างของคำพูด";
"Compose messages in" = "เขียนข้อความใน";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "ข้อความธรรมดา";
"Insert signature on new message" = "เพิ่มลายเซ็นต์ในข้อความใหม่";
"Insert signature on reply" = "เพิ่มลายเซ็นต์ในการตอบกลับ";
"Insert signature on forward" = "แทรกลายเซ็นต์ไปยังข้างหน้า";
"Show recipients or sender full email in mailboxes" = "แสดงผู้รับหรือผู้ส่งอีเมลเต็มในกล่องจดหมาย";
"Hide attachements for inline images" = "ซ่อนสิ่งที่แนบมาสำหรับภาพอินไลน์";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "ขนาดตัวอักษรเริ่มต้น";
"Display remote inline images" = "แสดงรูปภาพแบบออนไลน์จากระยะไกล";
"displayremoteinlineimages_never" = "ไม่เคย";
"displayremoteinlineimages_always" = "เสมอ";
"Auto save every" = "บันทึกอัตโนมัติทุกๆ";
"minutes" = "นาที";
"Automatically mark messages as read" = "อัตโนมัติทำเครื่องหมายข้อความว่าอ่านแล้ว";
"Immediately on display" = "ทันทีที่แสดงผล";
"After displaying for" = "หลังจากแสดงผลสำหรับ";
"seconds" = "วินาที";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "สมุดที่อยู่ส่วนตัว";
"Collected Address Book" = "สมุดที่อยู่ที่เก็บรวบรวม";
"Contact categories must have unique names." = "หมวดหมู่ของการติดต่อต้องมีชื่อที่ไม่ซ้ำกัน";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "การตั้งค่า";
"Security" = "ความปลอดภัย";
"Mail Account" = "บัญชีอีเมล์";
"New Mail Account" = "บัญชีอีเมลใหม่";
"Server Name" = "ชื่อเซิร์ฟเวอร์";
"Outgoing Server Name (SMTP)" = "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ออก (SMTP)";
"Smtp Auth" = "Smtp Auth";
"Port" = "พอร์ต";
"Encryption" = "การเข้ารหัส";
"Outgoing Encryption" = "การเข้ารหัสข้อมูลที่ส่งออก";
"None" = "ไม่มี";
"User Name" = "ชื่อผู้ใช้";
"Full Name" = "ชื่อเต็ม";
"Email" = "อีเมล";
"Reply To Email" = "ตอบกลับทางอีเมล";
"Signature" = "ลายเซ็นต์";
"Identities" = "บุคคลิกภาพ";
"Always use the default identity when replying to messages" = "ใช้ตัวตนเริ่มต้นเสมอเมื่อตอบกลับข้อความ";
"Default Identity" = "ตัวตนเริ่มต้น";
"New Identity" = "ข้อมูลประจำตัวใหม่";
"(Click to create)" = "(คลิกเพื่อสร้าง)";
"Please enter your signature below" = "โปรดป้อนลายเซ็นของคุณด้านล่าง";
"Please specify a valid sender address." = "โปรดระบุที่อยู่ผู้ส่งที่ถูกต้อง";
"Please specify a valid reply-to address." = "โปรดระบุที่อยู่ผู้ตอบกลับที่ถูกต้อง";
"Specify a hostname other than the local host" = "ระบุชื่อโฮสต์ที่แตกต่างจากโฮสต์ท้องถิ่น";
"No certificate installed" = "ไม่มีใบรับรองที่ติดตั้ง";
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "ใบรับรอง SSL ต้องใช้รูปแบบ PKCS#12 (PFX)";
"Uninstall" = "ถอนการติดตั้ง";
"Choose PKCS12 Certificate .." = "เลือกใบรับรอง PKCS12 ..";
"Certificate Import Password" = "รหัสผ่านการนำเข้าใบรับรอง";
"Upload" = "อัปโหลด";
"When composing a message" = "เมื่อเขียนข้อความ";
"Digitally sign the message by default" = "เซ็นต์ดิจิตอลข้อความโดยค่าเริ่มต้น";
"Always try to encrypt the message" = "พยายามเข้ารหัสข้อความเสมอ";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในขณะที่นำเข้าใบรับรอง โปรดตรวจสอบรหัสผ่านของคุณ";
"Data too big. Please contact technical support." = "ข้อมูลใหญ่เกินไป โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิค";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "พารามิเตอร์เพิ่มเติม";
/* password */
"Current password" = "รหัสผ่านปัจจุบัน";
"New password" = "รหัสผ่านใหม่";
"Confirmation" = "ยืนยัน";
"Change" = "เปลี่ยน";
"Passwords don't match" = "รหัสผ่านไม่ตรงกัน";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "การจัดประเภทเหตุการณ์เริ่มต้น";
"Default tasks classification" = "การจัดประเภทงานเริ่มต้นเริ่มต้น";
"PUBLIC_item" = "สาธารณะ";
"CONFIDENTIAL_item" = "ความลับ";
"PRIVATE_item" = "ส่วนตัว";
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "หมวดหมู่ปฏิทิน";
"Add Calendar Category" = "เพิ่มหมวดหมู่ปฏิทิน";
"New category" = "หมวดหมู่ใหม่";
"Reset to defaults" = "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น";
"Remove Calendar Category" = "ลบหมวดหมู่ปฏิทิน";
"Contact Category" = "หมวดหมู่การติดต่อ";
"Add Contact Category" = "หมวดหมู่การติดต่อ";
"Remove Contact Category" = "ลบหมวดหมู่ของผู้ติดต่อ";
"category_none" = "ไม่มี";
"calendar_category_labels" = "วันครบรอบ, วันเกิด, ธุรกิจ, การโทร, ลูกค้า, การแข่งขัน, ลูกค้า, รายการโปรด, ติดตาม, ของขวัญ, วันหยุด, ความคิด, การประชุม, ปัญหา, อื่นๆ, ส่วนตัว, โครงการ, วันหยุดราชการ, สถานะ, ซัพพลายเออร์, การเดินทาง, วันหยุดพักผ่อน";
/* Default module */
"Calendar" = "ปฏิทิน";
"Contacts" = "สมุดรายชื่อ";
"Mail" = "อีเมล";
"Last" = "ล่าสุด";
"Default Module " = "โมดูลเริ่มต้น";
"SOGo Version" = "SOGo Version";
/* Confirmation asked when changing the language */
"Save preferences and reload page now?" = "บันทึกการตั้งค่าและโหลดหน้าเว็บใหม่ตอนนี้หรือไม่?";
"Language" = "ภาษา";
"choose" = "เลือก ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bosnian" = "Bosanski";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"Galician" = "Galego";
"German" = "Deutsch";
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Kazakh" = "Қазақ";
"Korean" = "한국어";
"Latvian" = "Latviešu";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"Montenegrin" = "Crnogorski";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Romanian" = "Română";
"Russian" = "Русский";
"Serbian" = "Српски";
"SerbianLatin" = "Srpski";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"Thai" = "ภาษา";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "รีเฟรชวิว";
"refreshview_manually" = "คู่มือ";
"refreshview_every_minute" = "ทุกนาที";
"refreshview_every_2_minutes" = "ทุก 2 นาที";
"refreshview_every_5_minutes" = "ทุก 5 นาที";
"refreshview_every_10_minutes" = "ทุก 10 นาที";
"refreshview_every_20_minutes" = "ทุก 20 นาที";
"refreshview_every_30_minutes" = "ทุก 30 นาที";
"refreshview_once_per_hour" = "หนึ่งครั้งต่อชั่วโมง";
"Enable Desktop Notifications" = "เปิดใช้งานการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "เมื่อฉันได้รับคำขอให้ส่งใบรับรองการคืน";
"Never send a return receipt" = "ไม่เคยส่งใบรับรองการส่งคืน";
"Allow return receipts for some messages" = "อนุญาตให้ส่งใบเสร็จการส่งคืนสำหรับบางข้อความ";
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "ถ้าฉันไม่ได้อยู่ในส่วนของ To หรือ Cc ของข้อความ";
"If the sender is outside my domain" = "ถ้าผู้ส่งอยู่นอกโดเมนของฉัน";
"In all other cases" = "ในกรณีอื่น ๆ";
"Never send" = "ไม่ต้องส่ง";
"Always send" = "ส่งเสมอ";
"Ask me" = "ถามฉัน";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "ตัวกรอง";
"Active" = "ใช้งานอยู่";
"Move Up" = "เลื่อนขึ้น";
"Move Down" = "เลื่อนลง";
"Connection error" = "ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ";
"Service temporarily unavailable" = "บริการไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "เปิดใช้งานตัวกรอง";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "ชื่อตัวกรอง";
/* Button label */
"Add a condition" = "เพิ่มเงื่อนไข";
/* Button label */
"Add an action" = "เพิ่มการกระทำ";
"For incoming messages that" = "สำหรับข้อความที่เข้ามา";
"match all of the following rules" = "ตรงกับกฎทั้งหมดต่อไปนี้";
"match any of the following rules" = "ตรงกับกฎใดก็ได้ในกฎต่อไปนี้";
"match all messages" = "จับคู่ข้อความทั้งหมด";
"Perform these actions" = "ดำเนินการเหล่านี้";
"Untitled Filter" = "ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติม";
"Subject" = "หัวข้อ";
"From" = "จาก";
"To" = "ถึง";
"Cc" = "Cc";
"To or Cc" = "ถึงหรือสำเนา";
"Size (Kb)" = "ขนาด (Kb)";
"Header" = "หัวเรื่อง";
"Body" = "เนื้อหา";
"Flag the message with" = "ทำเครื่องหมายข้อความด้วย";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "ทำเครื่องหมาย";
"Discard the message" = "ละทิ้งข้อความ";
"File the message in" = "ไฟล์ข้อความใน";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "กล่องจดหมาย";
"Keep the message" = "เก็บข้อความ";
"Forward the message to" = "ส่งข้อความต่อไปยัง";
"Notify the message to" = "แจ้งข้อความถึง";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "อีเมล";
"Send a reject message" = "ส่งข้อความปฏิเสธ";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "ข้อความ";
"Send a vacation message" = "ข้อความแจ้งลาพักร้อน";
"Stop processing filter rules" = "หยุดการประมวลผลกฎกรอง";
"is under" = "อยู่ภายใต้";
"is over" = "เสร็จสิ้น";
"is" = "คือ";
"is not" = "ไม่ใช่";
"contains" = "ประกอบด้วย";
"does not contain" = "ไม่ประกอบด้วย";
"matches" = "ค้นหาพบ";
"does not match" = "ไม่ตรงกัน";
"matches regex" = "ตรงกับเงื่อนไข";
"does not match regex" = "ไม่ตรงกับเงื่อนไข";
/* Placeholder for the value field of a condition */
"Value" = "ค่า";
"Seen" = "เห็น";
"Deleted" = "ลบ";
"Answered" = "ตอบ";
"Flagged" = "ทำเครื่องหมาย";
"Junk" = "อีเมลขยะ";
"Not Junk" = "ไม่ใช่อีเมลขยะ";
/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "เปลี่ยนรหัสผ่านเรียบร้อยแล้ว.";
"Password must not be empty." = "รหัสผ่านต้องไม่เป็นค่าว่าง";
"The passwords do not match. Please try again." = "รหัสผ่านไม่ตรงกัน กรุณาลองอีกครั้ง.";
"Password change failed" = "การเปลี่ยนรหัสผ่านล้มเหลว";
"Password change failed - Permission denied" = "การเปลี่ยนรหัสผ่านล้มเหลว - การเข้าถึงถูกปฏิเสธ";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "การเปลี่ยนรหัสผ่านไม่สำเร็จ - คุณภาพรหัสผ่านไม่เพียงพอ";
"Password change failed - Password is too short" = "การเปลี่ยนรหัสผ่านไม่สำเร็จ - รหัสผ่านสั้นเกินไป";
"Password change failed - Password is too young" = "การเปลี่ยนรหัสผ่านไม่สำเร็จ - รหัสผ่านใหม่ยังใหม่เกินไป";
"Password change failed - Password is in history" = "การเปลี่ยนรหัสผ่านไม่สำเร็จ - รหัสผ่านใหม่ของคุณเหมือนกับรหัสผ่านเก่าที่เคยใช้";
"Unhandled policy error: %{0}" = "ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับนโยบายที่ไม่สามารถจัดการได้: %{0}";
"Unhandled error response" = "การตอบสนองข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถจัดการได้";
"Password change is not supported." = "ไม่รองรับการเปลี่ยนรหัสผ่าน.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "โค้ดข้อผิดพลาด HTTP ไม่ได้รับการจัดการ: %{0}";
"Cancel" = "ยกเลิก";
"Invitations" = "เชิญชวน";
"Edit Filter" = "แก้ไขตัวกรอง";
"Delete Filter" = "ลบตัวกรอง";
"Create Filter" = "สร้างตัวกรอง";
"Delete Label" = "ลบป้ายชื่อ";
"Create Label" = "สร้างป้ายชื่อ";
"Accounts" = "บัญชี";
"Edit Account" = "แก้ไขบัญชี";
"Delete Account" = "ลบบัญชี";
"Create Account" = "สร้างบัญชี";
"Account Name" = "ชื่อบัญชี";
"SSL" = "SSL";
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "ใช้ Gravatar";
"Alternate Avatar" = "
"none" = "ไม่มี";
"identicon" = " ไอคอนระบุตัวตน";
"monsterid" = "สัตว์ประหลาด";
"wavatar" = "อวตารของคุณ";
"retro" = "ย้อนหลัง";
/* Animation Level */
"Animation Level" = "ระดับการสร้างภาพเคลื่อนไหว";
/* Normal Animation Mode */
"animation_NORMAL" = "ปกติ";
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "จำกัด";
"animation_NONE" = "ไม่มี";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "เปิดใช้งานการยืนยันตัวตนสองขั้นตอนโดยใช้แอปพลิเคชัน TOTP";
"You must enter this key into your TOTP application." = "คุณต้องป้อนคีย์นี้ลงในแอปพลิเคชัน TOTP ของคุณ";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "ถ้าคุณไม่ทำและคุณออกจากระบบคุณจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบอีกครั้งได้";
"Enter TOTP verification code :" = "ป้อนรหัสยืนยัน TOTP:";
"Invalid TOTP verification code" = "รหัสการยืนยัน TOTP ไม่ถูกต้อง";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "สคริปต์ Sieve ภายนอกกำลังทำงานอยู่";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve เป็นภาษาโปรแกรมที่ใช้สำหรับกรองอีเมล หากคุณให้ SOGo จัดการตัวกรอง การตั้งค่าการพักร้อนและการส่งต่อ สคริปต์ที่ใช้งานอยู่จะถูกปิดใช้งาน";
"Let SOGo handle everything" = "ให้ SOGo จัดการทุกอย่าง";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "โหมดกู้คืนรหัสผ่าน";
"Question" = "คำถาม";
"Secondary e-mail" = "อีเมลสำรอง";
"Answer" = "คำตอบ";
"Password recovery" = "การกู้คืนรหัสผ่าน";
"Password change" = "การเปลี่ยนรหัสผ่าน";
Hivert Quentin committed