mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-05-26 05:45:24 +00:00
(i18n) Update translations
This commit is contained in:
@@ -124,6 +124,9 @@
|
||||
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Odosielateľ tejto správy si vyžiadal notifikáciu o prečítaní tejto správy. Prajete si odoslať notifikáciu o prečítaní?";
|
||||
"Return Receipt (displayed) - %@"= "Notifikácia o doručení (zobrazená) - %@";
|
||||
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Toto je potvrdenie o prečítaní k správe, ktorú ste poslali pre %@. Poznámka: Potvrdenie o prijatí znamená iba to, že sa správa zobrazila na počítači adresáta. Nie je ale zaručené, že adresát správu čítal a porozumel jej obsahu.";
|
||||
"Security" = "Zabezpečenie";
|
||||
"Sign" = "Podpísať";
|
||||
"Encrypt" = "Zašifrovať";
|
||||
"Priority" = "Priorita";
|
||||
"highest" = "Najvyššia";
|
||||
"high" = "Vysoká";
|
||||
@@ -249,6 +252,9 @@
|
||||
/* Encrypted message notification */
|
||||
"This message is encrypted" = "Správa je zašifrovaná.";
|
||||
|
||||
/* Encrypted message but no certificate */
|
||||
"This message can't be decrypted. Please make sure you have uploaded your S/MIME certificate from the mail preferences module." = "Táto správa nemohla byť dešifrovaná. Skontrolujte, či máte nahratý Váš S/MIME certifikát v predvoľbách modulu pošta.";
|
||||
|
||||
/* OpenSSL certificate error - unknown issuer */
|
||||
"certificate verify error" = "Nie je možné overiť digitálny podpis správy.";
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user