i18n(ru): Update Russian translations

This commit is contained in:
Hivert Quentin
2023-09-25 16:08:07 +02:00
parent 9aebf9bf02
commit da609c448e
5 changed files with 68 additions and 46 deletions
@@ -24,6 +24,7 @@
"Vacation" = "Отпуск";
"Forward" = "Пересылка";
"Password" = "Пароль";
"Notification" = "Уведомление";
"Categories" = "Категории";
"Appointments invitations" = "Приглашения";
"Name" = "Имя";
@@ -45,6 +46,7 @@
"Days between responses" = "Дней между ответами";
"Do not send responses to mailing lists" = "Не отправлять ответы на почтовые списки рассылки";
"Activation Constraints" = "Ограничения активации";
"Customize day and hour ranges independently and optionally combine them with specific weekdays to tailor your vacation filters to your preferences" = "Настраивайте диапазоны дней и часов самостоятельно, а также комбинируйте их с конкретными днями недели, чтобы настроить фильтры отпуска в соответствии с вашими предпочтениями";
"Enable auto reply on" = "Включить автоответ на";
"First day of vacation" = "Первый день отпуска";
"Disable auto reply after" = "Отключить автоответ после";
@@ -79,6 +81,11 @@
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Вы не можете пересылать свои сообщения на внутренний адрес электронной почты.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "Вы не можете пересылать свои сообщения на указанный домен:";
/* notification */
"Notify incoming messsages" = "Уведомлять о входящих сообщениях";
"Notification Message Sent" = "Уведомление отправлено";
"Notification Message" = "Уведомление о новом сообщении на %{0}";
/* d & t */
"Time Zone" = "Часовой пояс";
"Short Date Format" = "Короткий формат даты";
@@ -194,6 +201,9 @@
"Compose messages in" = "Составлять сообщения как";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Простой текст";
"Insert signature on new message" = "Вставить подпись в новое сообщение";
"Insert signature on reply" = "Вставить подпись в ответе";
"Insert signature on forward" = "Вставить подпись при пересылке";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Размер шрифта по умолчанию";
@@ -247,6 +257,7 @@
"Digitally sign the message by default" = "Подписывать цифровой подписью сообщения по умолчанию";
"Always try to encrypt the message" = "Всегда пытаться зашифровать сообщение";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Ошибка при импорте сертификата. Проверьте ваш пароль.";
"Data too big. Please contact technical support." = "Данных слишком много. Обратитесь в службу технической поддержки.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Дополнительные параметры";
@@ -257,11 +268,11 @@
"Confirmation" = "Повтор нового пароля";
"Change" = "Изменить";
"Passwords don't match" = "Пароли не совпадают";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Минимум %{0} строчных букв";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Минимум %{0} заглавных букв";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Минимум %{0} цифр";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Минимум %{0} специальных символов";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Минимальная длина %{0} символов";
/* Event+task classifications */
@@ -309,6 +320,7 @@
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"Galician" = "Галисийский";
"German" = "Deutsch";
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
@@ -405,6 +417,7 @@
"Keep the message" = "Оставить сообщение";
"Forward the message to" = "Перенаправить сообщение на";
"Notify the message to" = "Уведомить";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "E-mail";
@@ -485,8 +498,8 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Включить двухфакторную аутентификацию с помощью приложения";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Вы должны ввести этот ключ в приложение двухфакторной аутентификации, основанной на использовании одноразовых кодов (TOTP).";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Если вы этого не сделаете и выйдете из системы, вы не сможете войти снова.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
"Enter TOTP verification code :" = "Введите код проверки TOTP:";
"Invalid TOTP verification code" = "Неверный код проверки TOTP";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Внешний скрипт Sieve активен";
@@ -494,9 +507,9 @@
"Let SOGo handle everything" = "Предоставить SOGo возможность управлять всем";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
"Password recovery mode" = "Восстановление пароля";
"Question" = "Вопрос";
"Secondary e-mail" = "Дополнительный адрес электронной почты";
"Answer" = "Ответ";
"Password recovery" = "Восстановление пароля";
"Password change" = "Изменение пароля";