amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-03-17 12:35:57 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n(es_ES): Update SpanishSpain translations

Browse Source
This commit is contained in:
Hivert Quentin
2025-03-24 09:57:15 +01:00
parent f273d3e513
commit da15327c92
5 changed files with 26 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
UI/Common/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -233,3 +233,10 @@
"passwordRecovery_SecretQuestion2" = "¿Cuál fue su primer coche?";
"passwordRecovery_SecretQuestion3" = "¿Cuál es su película favorita?";
"passwordRecovery_SecondaryEmail" = "Email secundario";
/* Password */
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0} special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";

16
UI/MailerUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -171,6 +171,7 @@
/* MailListView */
"Sender" = "Remitente";
"Subject or Sender" = "Asunto o remitente";
"Subject or Recipient" = "Subject or Recipient";
"To or Cc" = "Para o CC";
"Entire Message" = "Mensage completo";
"Date" = "Fecha";
@@ -514,3 +515,18 @@
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";
/* Email deletion */
"Clean folder" = "Clean folder";
"Clean mailbox" = "Clean mailbox";
"Delete permanently (do not use trash)" = "Delete permanently (do not use trash)";
"Apply to subfolders" = "Apply to subfolders";
"Delete e-mails older than" = "Delete e-mails older than";
"3 months" = "3 months";
"6 months" = "6 months";
"9 months" = "9 months";
"1 year" = "1 year";
"Custom" = "Custom";
"You are about to permanently delete some messages. Are you sure you want to proceed with this action?" = "You are about to permanently delete some messages. Are you sure you want to proceed with this action?";
"Apply" = "Apply";
"%{0} message(s) deleted" = "%{0} message(s) deleted";

3
UI/MainUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -84,6 +84,7 @@
"Change your Password" = "Cambie su contraseña";
"The password was changed successfully." = "La contraseña se ha cambiado correctamente.";
"Your password has expired, please enter a new one below" = "Su contraseña ha caducado, por favor, introduzca una nueva abajo";
"Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security" = "Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security";
"Password must not be empty." = "La contraseña no puede estar vacía.";
"The passwords do not match. Please try again." = "La contraseña no es igual. Por favor, intentelo de nuevo.";
"Password Grace Period" = "Periodo de gracia de contraseña";
@@ -126,4 +127,4 @@
"Invalid configuration for email password recovery" = "Configuración no válida para la recuperación de contraseñas de correo electrónico";
"Password recovery email in error" = "Error en el correo electrónico de recuperación de contraseña";
"Password reset" = "Restablecer contraseña";
"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "Hola %{0},\nSe ha solicitado un cambio de contraseña.\n\nSi no lo has solicitado, ignora este mensaje.\n\nEn caso contrario, haz clic en este enlace para cambiar tu contraseña: %{1}";
"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "Hola %{0},\nSe ha solicitado un cambio de contraseña.\n\nSi no lo has solicitado, ignora este mensaje.\n\nEn caso contrario, haz clic en este enlace para cambiar tu contraseña: %{1}";

5
UI/PreferencesUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -274,11 +274,6 @@
"Confirmation" = "Confirmar nueva contraseña";
"Change" = "Cambiar";
"Passwords don't match" = "Las contraseñas no coinciden";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Mínimo de %{0} letra minúscula";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Mínimo %{0} letra mayúscula";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Mínimo de %{0} dígito";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Mínimo de %{0} símbolos especiales";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Longitud mínima de %{0} caracteres";
/* Event+task classifications */

1
UI/Scheduler/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -117,6 +117,7 @@
"Save and Close" = "Guardar y cerrar";
"Close" = "Cerrar";
"Invite Attendees" = "Invitar asistentes";
"Create Jitsi Meeting" = "Create Jitsi Meeting";
"Attach" = "Adjuntar";
"Update" = "Actualizar";
"Cancel" = "Cancelar";