i18n(mk_MK): Update Macedonian translations

This commit is contained in:
Hivert Quentin
2023-05-30 09:46:55 +02:00
parent 07a01e3fdd
commit d4a2d6b6f4
7 changed files with 167 additions and 11 deletions
@@ -40,14 +40,26 @@
"Auto reply subject" = "Тема за автоматски одговор";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Можете да напишете ${subject} за да ја уфрлите оригиналната тема";
"Auto reply message" = "Порака за автоматски одговор";
"Email addresses (separated by commas)" = "Електронски адреси (раздвоени со запирки)";
"Email addresses" = "Email addresses";
"Add default email addresses" = "Додади ја основната адреса за електронска пошта";
"Days between responses" = "Денови помеѓу одговорите";
"Do not send responses to mailing lists" = "Не испраќај одговори кон мејлинг листи";
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
"Enable auto reply on" = "Овозможи го автоматскиот одговор";
"Disable auto reply after" = "Исклучи го автоматскиот одговор";
"First day of vacation" = "First day of vacation";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Last day of vacation" = "Last day of vacation";
"Enter date" = "Enter date";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
"Enter time" = "Enter time";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
"Always send vacation message response" = "Секогаш испрати порака кога си на одмор";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Не ги земај во предвид мејловите кои ќе дојдат за време на одморот";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Креирајте ја вашата порака и електронска адреса за која сакате да го овозможите автоматското одговарање.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Вашата порака кога сте отсатен не смее да заврши со една точка во линијата.";
@@ -56,14 +68,19 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Препрати ги пораките кои доаѓаат";
"Always forward" = "Always forward";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Задржи копија";
"Enter an email" = "Enter an email";
"Add another email" = "Add another email";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Определете ја електронската адреса на која сакате да ги препраќате пораките.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Не ви е дозволено да ја проследите пораката кон надворешна електронска адреса.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Не ви е дозволено да ја проследите пораката кон интерна електронска адреса.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:";
/* d & t */
"Current Time Zone" = "Тековна временска зона";
"Time Zone" = "Time Zone";
"Short Date Format" = "Краток формат за датум";
"Long Date Format" = "Долг формат за даум";
"Time Format" = "Формат за време";
@@ -85,7 +102,9 @@
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
@@ -156,6 +175,7 @@
"New label" = "Нова лабела";
"Show subscribed mailboxes only" = "Прикажи ги само претплатените поштенски сандачиња";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Синхронизирај ги само основните папки за пошта (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes";
"Sort messages by threads" = "Сортирај ги пораките според конверзацијата";
"Always open mail composer" = "Секогаш отвори го прозорецот за креирање на пошта";
"Inside current window" = "Во рамките на тековниот прозорец";
@@ -183,10 +203,15 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "Секогаш";
"Auto save every" = "Автоматски сними секој(и)";
"minutes" = "минути";
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
"Immediately on display" = "Immediately on display";
"After displaying for" = "After displaying for";
"seconds" = "seconds";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Лична адресна книга";
"Collected Address Book" = "Собрана адресна книга";
"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names.";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Нагодувања";
@@ -202,6 +227,10 @@
"Email" = "Електронска пошта";
"Reply To Email" = "Одговори на поракта";
"Signature" = "Потпис";
"Identities" = "Identities";
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
"Default Identity" = "Default Identity";
"New Identity" = "New Identity";
"(Click to create)" = "(Кликни да се креира)";
"Please enter your signature below" = "Внесете го долу вашиот потпис";
"Please specify a valid sender address." = "Обезбедете валидна адреса на испраќачот.";
@@ -217,14 +246,23 @@
"When composing a message" = "Кога ја пишуваш пораката";
"Digitally sign the message by default" = "Дигитално потпишија пораката како основно нагодување";
"Always try to encrypt the message" = "Обиди се секогаш да ја шифрираш пораката";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Дополнителни параметри";
/* password */
"Current password" = "Current password";
"New password" = "Нова лозинка";
"Confirmation" = "Потврда";
"Change" = "Промена";
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Стандардна класификација на настани";
@@ -237,6 +275,7 @@
"Calendar Category" = "Категорија на календарот";
"Add Calendar Category" = "Додади категорија во календарот";
"New category" = "Нова категорија";
"Reset to defaults" = "Reset to defaults";
"Remove Calendar Category" = "Отстрани категорија од календарот";
"Contact Category" = "Категорија на контакти";
"Add Contact Category" = "Додади категорија на контакти";
@@ -309,6 +348,7 @@
"refreshview_every_20_minutes" = "Секои 20 минути";
"refreshview_every_30_minutes" = "Секои 30 минути";
"refreshview_once_per_hour" = "На секој час";
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Кога ќе добијам потврда за прием";
@@ -440,3 +480,23 @@
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Ограничено";
"animation_NONE" = "Никакво";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";