(i18n) Update translations

This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2016-06-10 09:05:18 -04:00
parent c3bcfe0f07
commit ccbce4fa1d
25 changed files with 280 additions and 183 deletions
@@ -3,6 +3,18 @@
"Close" = "Закрыть не сохраняя";
"Preferences saved" = "Настройки сохранены";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Несохранённые изменения";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Вы хотите, чтобы сохранить изменения, внесенные в конфигурацию?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Сохранить";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Не сохранять";
/* tabs */
"General" = "Общее";
"Calendar Options" = "Календарь";
@@ -87,11 +99,15 @@
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Не найдено совпадений.";
/* calendar */
"Week begins on" = "Неделя начинается с";
"Day start time" = "Рабочий день начинается в";
"Day end time" = "Рабочий день заканчивается в";
"Day start time must be prior to day end time." = "Время начала дня должно быть перед временем его окончания.";
"Week days to display" = "Отображаемые дни недели";
"Show time as busy outside working hours" = "Показывать нерабочее время как занятое";
"First week of year" = "Первая неделя года";
"Enable reminders for Calendar items" = "Включить напоминания для событий календаря";
@@ -127,6 +143,7 @@
"Labels" = "Метки";
"Label" = "Метка";
"Show subscribed mailboxes only" = "Показывать только почтовые ящики, на которые подписан";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Синхронизировать только почтовые папки по умолчанию (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Группировать сообщения по обсуждениям";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "При отправке добавлять неизвестных получателей в:";
"Address Book" = "Адресная книга";
@@ -142,6 +159,10 @@
"Compose messages in" = "Составлять сообщения как";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Простой текст";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Размер шрифта по умолчанию";
"Display remote inline images" = "Показать изображения из сети";
"displayremoteinlineimages_never" = "Никогда";
"displayremoteinlineimages_always" = "Всегда";
@@ -211,7 +232,6 @@
"Catalan" = "Català";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
@@ -223,10 +243,12 @@
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
@@ -236,6 +258,7 @@
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Обновлять вид";
"refreshview_manually" = "Вручную";
"refreshview_every_minute" = "Каждую минуту";
@@ -342,6 +365,7 @@
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Использовать Gravatar";
"Alternate Avatar" = "Альтернативный аватар";
"none" = "Ничего";
"identicon" = "Иконка идентификатора";