Monotone-Parent: f3d094503824175a3e4f8a2e3b2e72eea5d69e38

Monotone-Revision: ce328c4c9469154f07c622494c7acbc547104658

Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2008-08-10T17:38:52
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo

UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings

@@ -306,7 +306,7 @@
 "cycle_of" = "van";
 "No end date" = "Geen einddatum";
 "Create" = "Aanmaken";
-"Appointment(s)" = "afspraken";
+"appointment(s)" = "afspraken";
 "Repeat until" = "Herhalen tot";
 
 "First" = "Eerste";

UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings

@@ -323,7 +323,7 @@
 "cycle_of" = "of";
 "No end date" = "No end date";
 "Create" = "Create";
-"Appointment(s)" = "Appointment(s)";
+"appointment(s)" = "appointment(s)";
 "Repeat until" = "Repeat until";
 
 "First" = "First";

UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings

@@ -321,7 +321,7 @@
 "cycle_of" = "de";
 "No end date" = "Pas de date de fin";
 "Create" = "Créer";
-"Appointment(s)" = "Rendez-vous";
+"appointment(s)" = "rendez-vous";
 "Repeat until" = "Répéter jusqu'à";
 
 "First" = "premier";

UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings

@@ -307,7 +307,7 @@
 "cycle_of" = "of";
 "No end date" = "Kein Enddatum";
 "Create" = "Erstellen";
-"Appointment(s)" = "Verabredung(en)";
+"appointment(s)" = "Verabredung(en)";
 "Repeat until" = "Wiederhole bis";
 
 "First" = "Erste";

UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings

@@ -319,8 +319,7 @@
 "cycle_of" = "di";
 "No end date" = "Nessuna data di fine";
 "Create" = "Crea";
-"Appointment(s)" = "Appuntamento/i";
-"Appointments(s)" = "Appuntamento/i";
+"appointment(s)" = "Appuntamento/i";
 "Repeat until" = "Ripeti fino ";
 
 "First" = "Primo";

UI/Scheduler/Spanish.lproj/Localizable.strings

@@ -327,7 +327,7 @@
 "cycle_of" = "de";
 "No end date" = "Sin fecha fin";
 "Create" = "Crear";
-"Appointment(s)" = "evento(s)";
+"appointment(s)" = "evento(s)";
 "Repeat until" = "Repetir hasta: ";
 
 "First" = "Primero";