From c42db63f2cabd3a3dddb97e2a719e1b8dabd6ec4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wolfgang Sourdeau <wsourdeau@inverse.ca>
Date: Sun, 10 Aug 2008 17:38:52 +0000
Subject: [PATCH] Monotone-Parent: f3d094503824175a3e4f8a2e3b2e72eea5d69e38
 Monotone-Revision: ce328c4c9469154f07c622494c7acbc547104658

Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2008-08-10T17:38:52
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
---
 UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings     | 2 +-
 UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings   | 2 +-
 UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings    | 2 +-
 UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings    | 2 +-
 UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings   | 3 +--
 UI/Scheduler/Spanish.lproj/Localizable.strings   | 2 +-
 UI/Templates/SchedulerUI/UIxRecurrenceEditor.wox | 2 +-
 7 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings
index 4a4217c6a..dfdc5e165 100644
--- a/UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -306,7 +306,7 @@
 "cycle_of" = "van";
 "No end date" = "Geen einddatum";
 "Create" = "Aanmaken";
-"Appointment(s)" = "afspraken";
+"appointment(s)" = "afspraken";
 "Repeat until" = "Herhalen tot";
 
 "First" = "Eerste";
diff --git a/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
index f3c471b35..cbbecc12b 100644
--- a/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
@@ -323,7 +323,7 @@
 "cycle_of" = "of";
 "No end date" = "No end date";
 "Create" = "Create";
-"Appointment(s)" = "Appointment(s)";
+"appointment(s)" = "appointment(s)";
 "Repeat until" = "Repeat until";
 
 "First" = "First";
diff --git a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
index 21637a405..368bd0dca 100644
--- a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
@@ -321,7 +321,7 @@
 "cycle_of" = "de";
 "No end date" = "Pas de date de fin";
 "Create" = "Créer";
-"Appointment(s)" = "Rendez-vous";
+"appointment(s)" = "rendez-vous";
 "Repeat until" = "Répéter jusqu'à";
 
 "First" = "premier";
diff --git a/UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings
index 59affd44a..9b6fe9c3b 100644
--- a/UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings
@@ -307,7 +307,7 @@
 "cycle_of" = "of";
 "No end date" = "Kein Enddatum";
 "Create" = "Erstellen";
-"Appointment(s)" = "Verabredung(en)";
+"appointment(s)" = "Verabredung(en)";
 "Repeat until" = "Wiederhole bis";
 
 "First" = "Erste";
diff --git a/UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings
index 2049b9a39..3edf2ff35 100644
--- a/UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings
@@ -319,8 +319,7 @@
 "cycle_of" = "di";
 "No end date" = "Nessuna data di fine";
 "Create" = "Crea";
-"Appointment(s)" = "Appuntamento/i";
-"Appointments(s)" = "Appuntamento/i";
+"appointment(s)" = "Appuntamento/i";
 "Repeat until" = "Ripeti fino ";
 
 "First" = "Primo";
diff --git a/UI/Scheduler/Spanish.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/Spanish.lproj/Localizable.strings
index 5f30853cd..d5a745abd 100644
--- a/UI/Scheduler/Spanish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Spanish.lproj/Localizable.strings
@@ -327,7 +327,7 @@
 "cycle_of" = "de";
 "No end date" = "Sin fecha fin";
 "Create" = "Crear";
-"Appointment(s)" = "evento(s)";
+"appointment(s)" = "evento(s)";
 "Repeat until" = "Repetir hasta: ";
 
 "First" = "Primero";
diff --git a/UI/Templates/SchedulerUI/UIxRecurrenceEditor.wox b/UI/Templates/SchedulerUI/UIxRecurrenceEditor.wox
index d17d0fc6d..fbbbdaf60 100644
--- a/UI/Templates/SchedulerUI/UIxRecurrenceEditor.wox
+++ b/UI/Templates/SchedulerUI/UIxRecurrenceEditor.wox
@@ -212,7 +212,7 @@
             /><input type="text" name="rangeAppointmentsFieldName" const:id="rangeAppointmentsField"
                class="textField"
                var:value="title"
-            /><var:string label:value="Appointments(s)"/>
+            /><var:string label:value="appointment(s)"/>
           </td>
         </tr>
         <tr>