amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-05-21 19:35:38 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update French translation

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2014-01-03 14:32:01 -05:00
parent 32516b162e
commit ba29e7620d
2 changed files with 17 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings
+2 -2
View File
@@ -97,11 +97,11 @@
"Reply-To" = "Répondre à";
"Add address" = "Ajouter Adresse";
"Attachments:" = "Pièces jointes :";
"Open" = "Ouvrir";
"Select All" = "Tout sélectionner";
"Attach Web Page..." = "Joindre une page Web...";
"Attach File(s)..." = "Joindre un fichier...";
"file" = "fichier";
"files" = "fichiers";
"to" = "Pour";
"cc" = "Copie à";
UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
+15 -16
View File
@@ -111,16 +111,19 @@
"personalCalendar" = "le calendrier personnel";
"firstCalendar" = "le premier calendrier actif";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutes";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutes";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minutes";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minutes";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 heure";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 heures";
"reminder_5_HOURS_BEFORE"= "5 heures";
"reminder_15_HOURS_BEFORE"= "15 heures";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 journée";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 journées";
"reminder_NONE" = "Pas de rappel";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutes avant";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutes avant";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minutes avant";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minutes avant";
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minutes avant";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 heure avant";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 heures avant";
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 heures avant";
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 heures avant";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 jour avant";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 jours avant";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 semaine avant";
/* Mailer */
"Labels" = "Étiquettes";
@@ -288,12 +291,8 @@
"Flagged" = "marqué";
"Junk" = "spam";
"Not Junk" = "non spam";
"Label 1" = "étiquette 1";
"Label 2" = "étiquette 2";
"Label 3" = "étiquette 3";
"Label 4" = "étiquette 4";
"Label 5" = "étiquette 5";
/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "Votre mot de passe a bien été changé.";
"Password must not be empty." = "Le mot de passe ne doit pas être vide.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Les mots de passe ne sont pas identiques. Essayez de nouveau.";
@@ -306,4 +305,4 @@
"Unhandled policy error: %{0}" = "Erreur inconnue pour le ppolicy: %{0}";
"Unhandled error response" = "Erreur inconnue";
"Password change is not supported." = "Changement de mot de passe non-supporté.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Code HTTP non-géré: %{0}";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Code HTTP non-géré: %{0}";