amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-07-10 19:05:09 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Monotone-Parent: eafd57a183951ea94317f3d82256da0692581d9e

Browse Source 
Monotone-Revision: 06f0a8bafbc29b62521efb8af3f39e78a6907cfe

Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca
Monotone-Date: 2010-04-12T19:03:07
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Wolfgang Sourdeau
2010-04-12 19:03:07 +00:00
parent 98fab548fb
commit b93e72e29c
8 changed files with 135 additions and 135 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
SoObjects/Appointments/Czech.lproj/Localizable.strings
+19 -19
View File
@@ -8,9 +8,9 @@ vtodo_class1 = "(Soukromý úkol)";
vtodo_class2 = "(Skrytý úkol)";
/* Receipts */
"Title:" = "Title:";
"Start:" = "Start:";
"End:" = "End:";
"Title:" = "Název:";
"Start:" = "Začátek:";
"End:" = "Konec:";
"Receipt: users invited to a meeting" = "Receipt: users invited to a meeting";
"You have invited the following attendees(s):" = "You have invited the following attendees(s):";
@@ -25,38 +25,38 @@ vtodo_class2 = "(Skrytý úkol)";
"... from the following event:" = "... from the following event:";
/* IMIP messages */
"startDate_label" = "Start:";
"endDate_label" = "End:";
"startDate_label" = "Začátek:";
"endDate_label" = "Konec:";
"due_label" = "Due Date:";
"location_label" = "Location:";
"location_label" = "Místo:";
"summary_label" = "Summary:";
"comment_label" = "Comment:";
/* Invitation */
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Event Invitation: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(sent by %{SentBy}) ";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}." = "%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.";
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Pozvání na událost: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(poslal/a %{SentBy}) ";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}." = "%{Organizer} %{SentByText}Vás pozval/a na %{Summary}.";
/* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Event Cancelled: \"%{Summary}\"";
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Zrušení události: \"%{Summary}\"";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}."
= "%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.";
= "%{Organizer} %{SentByText}zrušil/a událost: %{Summary}.";
/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
= "The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed";
= "Schůzka \"%{Summary}\" na %{OldStartDate} v %{OldStartTime} byla změněna";
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
= "The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:";
= "Následující parametry byly ve schůzce \"%{Summary}\" změněny:";
"Please accept or decline those changes."
= "Please accept or decline those changes.";
= "Prosím přijměte nebo odmítněte tyto změny.";
/* Reply */
"Reply to invitation: \"%{Summary}\"" = "Reply to invitation: \"%{Summary}\"";
"Reply to invitation: \"%{Summary}\"" = "Odpověď na pozvánku k události: \"%{Summary}\"";
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation.";
= "%{Attendee} %{SentByText}přijal/a Vaši pozvánku.";
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation.";
= "%{Attendee} %{SentByText}odmítl/a Vaši pozvánku.";
"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}."
= "%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}.";
= "%{Attendee} %{SentByText}delegoval/a Vaši pozvánku na %{Delegate}.";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation.";
= "%{Attendee} %{SentByText}dosud o Vaší pozvánce k události nerozhodl/a.";