mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-05-23 04:15:26 +00:00
merge of 'a19b3dadb613f792f2b5d328cba633f92a37f444'
and 'b9edf052394d895a535d32fccecba31ed057fd61' Monotone-Parent: a19b3dadb613f792f2b5d328cba633f92a37f444 Monotone-Parent: b9edf052394d895a535d32fccecba31ed057fd61 Monotone-Revision: 162dd535bb3f333402e6c71f49cd3dc84644980c Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca Monotone-Date: 2008-11-29T17:20:54 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Wolfgang Sourdeau
@@ -1,3 +1,13 @@
|
||||
2008-11-29 Ludovic Marcotte <lmarcotte@inverse.ca>
|
||||
|
||||
* Updated german translation - patch from
|
||||
Alexander Greiner-Baer <sogo-algb@freenet.de>
|
||||
|
||||
2008-11-28 Ludovic Marcotte <lmarcotte@inverse.ca>
|
||||
|
||||
* We no longer show the previous/new location
|
||||
if it's empty in the invitation update templates.
|
||||
|
||||
2008-11-26 Ludovic Marcotte <lmarcotte@inverse.ca>
|
||||
|
||||
* SoObjects/SOGo/SOGoGCSFolder.m
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<#IsSubject>The appointment "<#Summary />" for the <#OldAptStartDate /> at <#OldAptStartTime /> has changed</#IsSubject>
|
||||
<#IsBody>
|
||||
This appointment, previously set for <#OldAptStartDate /> at <#OldAptStartTime /> (<#OldAptLocation />) is now scheduled for <#NewAptStartDate /> at <#NewAptStartTime /> (<#NewAptLocation />).
|
||||
This appointment, previously set for <#OldAptStartDate /> at <#OldAptStartTime /><#HasOldLocation> (<#OldAptLocation />)</#HasOldLocation> is now scheduled for <#NewAptStartDate /> at <#NewAptStartTime /><#HasNewLocation> (<#NewAptLocation />)</#HasNewLocation>.
|
||||
Please make a decision for these new settings.
|
||||
</#IsBody>
|
||||
|
||||
@@ -49,4 +49,12 @@ IsBody: WOConditional {
|
||||
Summary: WOString {
|
||||
value = summary;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasNewLocation: WOConditional {
|
||||
condition = hasNewLocation;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasOldLocation: WOConditional {
|
||||
condition = hasOldLocation;
|
||||
}
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<#IsSubject>The appointment "<#Summary />" for the <#OldAptStartDate /> at <#OldAptStartTime /> has changed</#IsSubject>
|
||||
<#IsBody>
|
||||
This appointment, previously set for <#OldAptStartDate /> at <#OldAptStartTime /> (<#OldAptLocation />) is now scheduled for <#NewAptStartDate /> at <#NewAptStartTime /> (<#NewAptLocation />).
|
||||
This appointment, previously set for <#OldAptStartDate /> at <#OldAptStartTime /><#HasOldLocation> (<#OldAptLocation />)</#HasOldLocation> is now scheduled for <#NewAptStartDate /> at <#NewAptStartTime /><#HasNewLocation> (<#NewAptLocation />)</#HasNewLocation>.
|
||||
Please make a decision for these new settings.
|
||||
</#IsBody>
|
||||
|
||||
@@ -50,3 +50,11 @@ Summary: WOString {
|
||||
value = summary;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasNewLocation: WOConditional {
|
||||
condition = hasNewLocation;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasOldLocation: WOConditional {
|
||||
condition = hasOldLocation;
|
||||
}
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<#IsSubject>Le rendez-vous "<#Summary />" du <#OldAptStartDate /> à <#OldAptStartTime /> est modifié</#IsSubject>
|
||||
<#IsBody>
|
||||
La réunion qui devait se dérouler le <#OldAptStartDate /> à <#OldAptStartTime /> (<#OldAptLocation />) est maintenant prévue le <#NewAptStartDate /> à <#NewAptStartTime /> (<#NewAptLocation />).
|
||||
La réunion qui devait se dérouler le <#OldAptStartDate /> à <#OldAptStartTime /><#HasOldLocation> (<#OldAptLocation />)</#HasOldLocation> est maintenant prévue le <#NewAptStartDate /> à <#NewAptStartTime /><#HasNewLocation> (<#NewAptLocation />)</#HasNewLocation>.
|
||||
Vous êtes invité à accepter ou refuser de participer à la réunion pour cette nouvelle date.
|
||||
</#IsBody>
|
||||
|
||||
@@ -49,4 +49,12 @@ IsBody: WOConditional {
|
||||
Summary: WOString {
|
||||
value = summary;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasNewLocation: WOConditional {
|
||||
condition = hasNewLocation;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasOldLocation: WOConditional {
|
||||
condition = hasOldLocation;
|
||||
}
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<#IsSubject>The appointment "<#Summary />" for the <#OldAptStartDate /> at <#OldAptStartTime /> has changed</#IsSubject>
|
||||
<#IsBody>
|
||||
This appointment, previously set for <#OldAptStartDate /> at <#OldAptStartTime /> (<#OldAptLocation />) is now scheduled for <#NewAptStartDate /> at <#NewAptStartTime /> (<#NewAptLocation />).
|
||||
This appointment, previously set for <#OldAptStartDate /> at <#OldAptStartTime /><#HasOldLocation> (<#OldAptLocation />)</#HasOldLocation> is now scheduled for <#NewAptStartDate /> at <#NewAptStartTime /><#HasNewLocation> (<#NewAptLocation />)</#HasNewLocation>.
|
||||
Please make a decision for these new settings.
|
||||
</#IsBody>
|
||||
|
||||
@@ -49,4 +49,12 @@ IsBody: WOConditional {
|
||||
Summary: WOString {
|
||||
value = summary;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasNewLocation: WOConditional {
|
||||
condition = hasNewLocation;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasOldLocation: WOConditional {
|
||||
condition = hasOldLocation;
|
||||
}
|
||||
@@ -1,8 +1,5 @@
|
||||
<#IsSubject>L'appuntamento "<#Summary />" fissato in data <#OldAptStartDate /> alle ore <#OldAptStartTime /> è stato modificato </#IsSubject>
|
||||
<#IsBody>
|
||||
Questo appuntamento, fissato precedentemete in data <#OldAptStartDate /> (<#OldAptLocation />)
|
||||
alle ore <#OldAptStartTime /> è ora programmato il <#NewAptStartDate
|
||||
/> alle ore <#NewAptStartTime
|
||||
/> (<#NewAptLocation />)
|
||||
Questo appuntamento, fissato precedentemete in data <#OldAptStartDate /><#HasOldLocation> (<#OldAptLocation />)</#HasOldLocation> alle ore <#OldAptStartTime /> è ora programmato il <#NewAptStartDate /> alle ore <#NewAptStartTime/><#HasNewLocation> (<#NewAptLocation />)</#HasNewLocation>.
|
||||
Per confermare o disdire.
|
||||
</#IsBody>
|
||||
|
||||
@@ -49,4 +49,12 @@ IsBody: WOConditional {
|
||||
Summary: WOString {
|
||||
value = summary;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasNewLocation: WOConditional {
|
||||
condition = hasNewLocation;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasOldLocation: WOConditional {
|
||||
condition = hasOldLocation;
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -96,6 +96,16 @@ static NSTimeZone *UTC = nil;
|
||||
ASSIGN(previousApt, theApt);
|
||||
}
|
||||
|
||||
- (BOOL) hasNewLocation
|
||||
{
|
||||
return ([[apt location] length] > 0);
|
||||
}
|
||||
|
||||
- (BOOL) hasOldLocation
|
||||
{
|
||||
return ([[previousApt location] length] > 0);
|
||||
}
|
||||
|
||||
- (NSTimeZone *) viewTZ
|
||||
{
|
||||
if (self->viewTZ) return self->viewTZ;
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<#IsSubject>The appointment "<#Summary />" for the <#OldAptStartDate /> at <#OldAptStartTime /> has changed</#IsSubject>
|
||||
<#IsBody>
|
||||
This appointment, previously set for <#OldAptStartDate /> at <#OldAptStartTime /> (<#OldAptLocation />) is now scheduled for <#NewAptStartDate /> at <#NewAptStartTime /> (<#NewAptLocation />).
|
||||
This appointment, previously set for <#OldAptStartDate /> at <#OldAptStartTime /><#HasOldLocation> (<#OldAptLocation />)</#HasOldLocation> is now scheduled for <#NewAptStartDate /> at <#NewAptStartTime /><#HasNewLocation> (<#NewAptLocation />)</#HasNewLocation>.
|
||||
Please make a decision for these new settings.
|
||||
</#IsBody>
|
||||
|
||||
@@ -49,4 +49,12 @@ IsBody: WOConditional {
|
||||
Summary: WOString {
|
||||
value = summary;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasNewLocation: WOConditional {
|
||||
condition = hasNewLocation;
|
||||
}
|
||||
|
||||
HasOldLocation: WOConditional {
|
||||
condition = hasOldLocation;
|
||||
}
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
"Personal Address Book" = "Persönliches Addressbuch";
|
||||
"Personal Address Book" = "Persönliches Adressbuch";
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,13 @@
|
||||
"Edit User Rights" = "Benutzerrechte bearbeiten";
|
||||
|
||||
"Home" = "Start";
|
||||
"Calendar" = "Kalendar";
|
||||
"Calendar" = "Kalender";
|
||||
"Address Book" = "Adressbuch";
|
||||
"Mail" = "Mail";
|
||||
"Preferences" = "Einstellungen";
|
||||
"Logoff" = "Beenden";
|
||||
"Right Administration" = "Rechte Administration";
|
||||
"Log Console (dev.)" = " (dév.)";
|
||||
"Log Console (dev.)" = " (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Benutzer";
|
||||
|
||||
@@ -22,24 +22,24 @@
|
||||
"Add..." = "Hinzufügen...";
|
||||
"Remove" = "Löschen";
|
||||
"Owner:" = "Besitzer:";
|
||||
"Associated Users:" = "Verbundene Benutzer :";
|
||||
"Associated Users:" = "Verbundene Benutzer:";
|
||||
"(Unchecked = assistant, checked = delegate)" = "(Nicht ausgewählt = Assistent, Ausgewählt = Teilnehmer)";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Free/Busy Informationen veröffentlichen";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Verfügbarkeitsinformationen veröffentlichen";
|
||||
|
||||
"Default Roles" = "Standard-Rollen";
|
||||
"Default Roles" = "Standardrechte";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Leider können die Benutzerrechte für dieses Objekt nicht konfiguriert werden.";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!" = "Es ist nicht möglich diesen Ordner zu abonnieren.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!" = "Es ist nicht möglich, diesen Ordner zu abonnieren.";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!" = "Es ist nicht möglich einen Ordner zu abonnieren, der Ihnen selbst gehört.";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!" = "Es ist nicht möglich diesen Ordner zu kündigen.";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!" = "Es ist nicht möglich einen Ordner zu kündigen, der Ihnen selbst gehört.";
|
||||
"Unable to rename that folder!" = "Es ist nicht möglich diesen Ordner umzubenennen!";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!" = "Es ist nicht möglich, diesen Ordner zu kündigen.";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!" = "Es ist nicht möglich, einen Ordner zu kündigen, der Ihnen selbst gehört.";
|
||||
"Unable to rename that folder!" = "Es ist nicht möglich, diesen Ordner umzubenennen!";
|
||||
"You have already subscribed to that folder!"
|
||||
= "Sie haben diesen Ordner bereits abonniert!";
|
||||
"The user rights cannot be edited for this object!"
|
||||
= "Die Benutzer-Rechte können für dieses Objekt nicht verändert werden!";
|
||||
= "Die Benutzerrechte können für dieses Objekt nicht verändert werden!";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator.";
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
"Organization" = "Organisation";
|
||||
"Work Phone" = "Dienstlich";
|
||||
"Phone" = "Telefon";
|
||||
"Postal" = "Professionnelle";
|
||||
"Postal" = "PLZ";
|
||||
"Save" = "Speichern";
|
||||
"URL" = "Webseite";
|
||||
"Unit" = "Abteilung";
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
"Preferred Phone" = "Bevorzugt";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Unbekannt";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Reintext";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Klartext";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "Name oder E-Mail";
|
||||
@@ -58,8 +58,8 @@
|
||||
"Add..." = "Hinzufügen...";
|
||||
"Remove" = "Löschen";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Please wait...";
|
||||
"No possible subscription" = "No possible subscription";
|
||||
"Please wait..." = "Bitte warten...";
|
||||
"No possible subscription" = "Kein abonnieren möglich";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "Bevorzugt";
|
||||
"Card for %@" = "%@";
|
||||
@@ -113,16 +113,16 @@
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Wollen Sie wirklich das ausgewählte Adressbuch löschen?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook.";
|
||||
= "Sie können das gemeinsame Adressbuch nicht löschen.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook.";
|
||||
= "Sie können ihr Persönliches Adressbuch nicht löschen.";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Wollen Sie wirklich die ausgewählte Karten löschen?";
|
||||
"You cannot delete the selected contact(s)"
|
||||
= "Ausgewählte Karten können nicht gelöscht werden.";
|
||||
|
||||
"Address Book Name" = "Adressbuch Name";
|
||||
"Address Book Name" = "Adressbuch-Name";
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Sie können ihre eigenen Ordner nicht abonnieren!";
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
"Create" = "Erstellen";
|
||||
"Empty Trash" = "Papierkorb leeren";
|
||||
"Delete" = "Löschen";
|
||||
"Expunge" = "Purger";
|
||||
"Expunge" = "Expunge";
|
||||
"Get Mail" = "Abrufen";
|
||||
"Junk" = "Junk";
|
||||
"Reply" = "Antworten";
|
||||
@@ -13,23 +13,23 @@
|
||||
"Print" = "Drucken";
|
||||
"Stop" = "Stopp";
|
||||
"Write" = "Verfassen";
|
||||
"Attachment" = "Attachment";
|
||||
"Unread" = "Unread";
|
||||
"Flagged" = "Flagged";
|
||||
"Attachment" = "Anhang";
|
||||
"Unread" = "Ungelesen";
|
||||
"Flagged" = "Markiert";
|
||||
|
||||
|
||||
"Send" = "Senden";
|
||||
"Contacts" = "Kontakte";
|
||||
"Attach" = "Anhang";
|
||||
"Save" = "Speichern";
|
||||
"Priority" = "Priority";
|
||||
"Priority" = "Priorität";
|
||||
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
|
||||
"Home" = "Start";
|
||||
"Calendar" = "Kalendar";
|
||||
"Calendar" = "Kalender";
|
||||
"Addressbook" = "Adressbuch";
|
||||
"Mail" = "Mail";
|
||||
"Mail" = "E-Mail";
|
||||
"Right Administration" = "Verwaltung";
|
||||
"Help" = "Hilfe";
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
"Shared Account: " = "Gemeinsames Konto";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Default Roles" = "Standard-Rollen";
|
||||
"Default Roles" = "Standardrechte";
|
||||
"User rights for:" = "Benutzerrechte für:";
|
||||
|
||||
"List and see this folder" = "Diesen Ordner sehen";
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
"low" = "Low";
|
||||
"lowest" = "Lowest";
|
||||
|
||||
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Diese e-Mail wurde von einem unsicheren Netzwerk gesendet!";
|
||||
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Diese E-Mail wurde von einem unsicheren Netzwerk gesendet!";
|
||||
|
||||
/* Popup "show" */
|
||||
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@
|
||||
= "Geben Sie den Namen des neuen Ordners ein:";
|
||||
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
|
||||
= "Wollen Sie diesen Ordner wirklich in den Papierkorb verschieben?";
|
||||
"Operation failed" = "L'opération a échoué.";
|
||||
"Operation failed" = "Operation fehlgeschlagen.";
|
||||
|
||||
"Quota" = "Quota";
|
||||
"quotasFormat" = "%{0}% von %{1} MB verwendet";
|
||||
|
||||
@@ -5,17 +5,17 @@
|
||||
"Login:" = "Benutzername:";
|
||||
"Password:" = "Passwort:";
|
||||
|
||||
"Connect" = "Verbinden";
|
||||
"Connect" = "Anmelden";
|
||||
|
||||
"Wrong username or password." = "Falscher Benutzername oder falsches Passwort";
|
||||
"cookiesNotEnabled" ="Verbindung zu SOGo is unmöglich, da Cookies in Ihrem Browser desaktiviert sind. Bitte aktivieren sie die Cookies in Ihrem Browser.";
|
||||
"cookiesNotEnabled" ="Verbindung zu SOGo ist nicht möglich, da Cookies in Ihrem Browser deaktiviert sind. Bitte aktivieren Sie Cookies in Ihrem Browser.";
|
||||
"browserNotCompatible"="Wir haben festgestellt, dass Ihre Browserversion im Moment nicht von SOGo unterstützt wird. Klicken Sie auf den Link, um die letzte Version von Firefox zu installieren.";
|
||||
"alternativeBrowsers"="Sie können auch die folgenden Browser benutzen";
|
||||
"alternativeBrowserSafari"="Sie können auch Sarari benutzen.";
|
||||
"alternativeBrowserSafari"="Sie können auch Safari benutzen.";
|
||||
"Download" = "Herunterladen";
|
||||
|
||||
"Language:" = "Sprache:";
|
||||
"choose" = "Aufwählen";
|
||||
"choose" = "Auswählen";
|
||||
"Dutch" = "Niederländisch";
|
||||
"English" = "Englisch";
|
||||
"French" = "Französisch";
|
||||
|
||||
@@ -81,15 +81,15 @@
|
||||
|
||||
"Default identity:" = "Standard Identität:";
|
||||
"Manage identities..." = "Identitäten verwalten...";
|
||||
"Signature" = "Unterschrift";
|
||||
"replyplacement_above" = "replyplacement_above";
|
||||
"replyplacement_below" = "replyplacement_below";
|
||||
"And place my signature" = "And place my signature";
|
||||
"signatureplacement_above" = "signatureplacement_above";
|
||||
"signatureplacement_below" = "signatureplacement_below";
|
||||
"Signature" = "Signatur";
|
||||
"replyplacement_above" = "Antwort oberhalb";
|
||||
"replyplacement_below" = "Antwort unterhalb";
|
||||
"And place my signature" = "Und setze meine Signatur";
|
||||
"signatureplacement_above" = "Signatur oberhalb";
|
||||
"signatureplacement_below" = "Signatur unterhalb";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Additional Parameters";
|
||||
"Additional Parameters" = "Zusätzliche Einstellungen";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Neues Passwort:";
|
||||
|
||||
@@ -157,12 +157,12 @@
|
||||
"Appointment on" = "Termin am";
|
||||
"Start:" = "Beginn:";
|
||||
"End:" = "Ende:";
|
||||
"Due Date:" = "Fälligkeitsdatum:";
|
||||
"Due Date:" = "Fällig:";
|
||||
"Title:" = "Titel:";
|
||||
"Calendar:" = "Kalender:";
|
||||
"Name" = "Name";
|
||||
"Email" = "E-Mail";
|
||||
"Status:" = "Fortschritt :";
|
||||
"Status:" = "Status:";
|
||||
"% complete" = "% fertig";
|
||||
"Location:" = "Ort:";
|
||||
"Priority:" = "Priorität";
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
"Duration" = "Dauer";
|
||||
"Attendees:" = "Teilnehmer:";
|
||||
"Resources" = "Ressourcen";
|
||||
"Organizer:" = "Organisator :";
|
||||
"Organizer:" = "Organisator:";
|
||||
"Description:" = "Beschreibung:";
|
||||
"Document:" = "Dokument:";
|
||||
"Category:" = "Kategorie:";
|
||||
@@ -203,12 +203,12 @@
|
||||
"partStat_DECLINED" = "Abgelehnt";
|
||||
"partStat_TENTATIVE" = "Vorläufig";
|
||||
"partStat_DELEGATED" = "Vertreter";
|
||||
"partStat_OTHER" = "???";
|
||||
"partStat_OTHER" = "Anderer";
|
||||
|
||||
/* Appointments (error messages) */
|
||||
|
||||
"Conflicts found!" = "Einer order mehrere Konflikte wurden gefunden";
|
||||
"Invalid iCal data!" = "Ungültig iCal-Daten...";
|
||||
"Invalid iCal data!" = "Ungültige iCal-Daten...";
|
||||
"Could not create iCal data!" = "iCal-Daten konnten nicht erstellt werden...";
|
||||
|
||||
/* Searching */
|
||||
@@ -306,7 +306,7 @@
|
||||
"Year(s)" = "Jahr(e)";
|
||||
"cycle_of" = "of";
|
||||
"No end date" = "Kein Enddatum";
|
||||
"Create" = "Erstellen";
|
||||
"Create" = "Erstelle";
|
||||
"appointment(s)" = "Verabredung(en)";
|
||||
"Repeat until" = "Wiederhole bis";
|
||||
|
||||
@@ -374,8 +374,8 @@
|
||||
|
||||
/* transparency */
|
||||
|
||||
"Show Time as" = "Show Time as";
|
||||
"opaque" = "opaque";
|
||||
"Show Time as" = "Zeige Zeit als";
|
||||
"opaque" = "deckend";
|
||||
"transparent" = "transparent";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
@@ -423,17 +423,17 @@ validate_endbeforestart = "Ihr Beginn ist nach dem Ende";
|
||||
/* Legend */
|
||||
"Required participant" = "notwendiger Teilnehmer";
|
||||
"Optional participant" = "optionaler Teilnehmer";
|
||||
"Chair" = "Stuhl";
|
||||
"Chair" = "Vorsitz";
|
||||
|
||||
"Needs action" = "Benötigt Eingriff";
|
||||
"Accepted" = "Akzeptiert";
|
||||
"Declined" = "Abgelehnt";
|
||||
"Tentative" = "Vorläufig";
|
||||
|
||||
"Free" = "Frei";
|
||||
"Free" = "Verfügbar";
|
||||
"Busy" = "Beschäftigt";
|
||||
"Maybe busy" = "Vielleicht beschãftigt";
|
||||
"No free-busy information" = "Keine free-busy Information";
|
||||
"Maybe busy" = "Vielleicht beschäftigt";
|
||||
"No free-busy information" = "Keine Verfügbarkeitsinformationen";
|
||||
|
||||
/* FreeBusy panel buttons */
|
||||
"Suggest time slot:" = "Zeitzone :";
|
||||
@@ -459,7 +459,7 @@ vtodo_class1 = "(Private task)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Confidential task)";
|
||||
|
||||
"closeThisWindowMessage" = "Vielen Dank! Sie können dieses Fenster jetzt schließen.";
|
||||
"Multicolumn Day View" = "Multicolonne";
|
||||
"Multicolumn Day View" = "Mehrspaltige Tagesansicht";
|
||||
|
||||
"Please select an event or a task." = "Bitte wählen Sie einen Termin oder eine Aufgabe aus!";
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -14,10 +14,14 @@
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> hat Ihnen den Zugang zu seinem Ordner <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> erlaubt.
|
||||
|
||||
Folgende URL erlaubt Ihnen, sich sofort an diesem Ordner zu abonnieren:
|
||||
Folgende URL erlaubt Ihnen, diesen Ordner sofort zu abonnieren:
|
||||
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>unsubscribe?mail-invitation=YES
|
||||
|
||||
Sie können sich auch später immer noch durch die SOGo Webseiten abonnieren.
|
||||
Ansonsten können Sie den Ordner auch später noch über die SOGo Webseite abonnieren.
|
||||
|
||||
Sie können auf diesen Ordner auch über folgende URL zugreifen:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
|
||||
@@ -8,16 +8,20 @@
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
Zugangserlaubniss von <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> erstellt
|
||||
Zugangserlaubniss von <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> geändert
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> PLEASE TRANSLATE <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> XXXXXXXXXX.
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> hat Ihre Zugangsberechtigungen für seinen Ordner <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> geändert.
|
||||
|
||||
Folgende URL erlaubt Ihnen, sich sofort an diesem Ordner zu abonnieren:
|
||||
Folgende URL erlaubt Ihnen, diesen Ordner sofort zu abonnieren:
|
||||
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>unsubscribe?mail-invitation=YES
|
||||
|
||||
Sie können sich auch später immer noch durch die SOGo Webseiten abonnieren.
|
||||
Ansonsten können Sie den Ordner auch später noch über die SOGo Webseite abonnieren.
|
||||
|
||||
Sie können auf diesen Ordner auch über folgende URL zugreifen:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
|
||||
@@ -14,9 +14,14 @@
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> erlaubt Ihnen nicht mehr den Zugang zu seinem Order <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/>.
|
||||
|
||||
Sie können sich sofort an folgender URL von diesem Order des-abonnieren:
|
||||
Folgende URL erlaubt Ihnen, das Abonnement für diesen Ordner sofort zu beenden:
|
||||
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>unsubscribe?mail-invitation=YES
|
||||
|
||||
Sich können sich auch später immer noch durch die SOGo Webseiten des-abonnieren.</var:if>
|
||||
Ansonsten können Sie das Abonnement auch später noch über die SOGo Webseite beenden.
|
||||
|
||||
Sie können auch nicht länger auf diesen Ordner über folgende URL zugreifen:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
|
||||
@@ -8,13 +8,13 @@
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
<var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> has been created
|
||||
<var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> wurde erstellt
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
The <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> folder has been created.
|
||||
Der Ordner <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> wurde erstellt.
|
||||
|
||||
You can access this resource remotely by using the following URL:
|
||||
Sie können auf diesen Ordner über folgende URL zugreifen:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
@@ -8,13 +8,13 @@
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
<var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> has been deleted
|
||||
<var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> wurde entfernt
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
The <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> folder has been deleted.
|
||||
Der Ordner <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> wurde entfernt.
|
||||
|
||||
The following URL is now no longer active:
|
||||
Folgende URL ist nicht mehr aktiv:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user