amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-02-21 01:16:24 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n(de): update German translation

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2021-12-15 17:31:07 -05:00
parent 6084fcd435
commit b665f7e1c6
2 changed files with 16 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -24,8 +24,9 @@
/* 2FA */
"Verification Code" = "Sicherheitscode";
"Enter the 6-digit verification code from your TOTP application." = "Geben Sie den 6-stelligen Sicherheitscode aus Ihrer Google Authenticator App ein.";
"You provided an invalid TOTP key." = "Sie haben einen ungültigen Google Authenticator Schlüssel eingegeben.";
"Enter the 6-digit verification code from your TOTP application." = "Geben Sie den 6-stelligen Sicherheitscode aus Ihrer TOTP Anwendung ein.";
"You provided an invalid TOTP key." = "Sie haben einen ungültigen TOTP-Schlüssel eingegeben.";
"Two-factor authentication has been disabled. Visit the Preferences module to restore two-factor authentication and reconfigure your TOTP application." = "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert. Bitte gehen Sie zum Einstellungen Modul um die Zwei-Faktor-Authentifikation wieder einzuschalten, und Ihre TOTP-App zu rekonfigurieren.";
"Download" = "Herunterladen";
"Language" = "Sprache";

15
UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -44,11 +44,18 @@
"Add default email addresses" = "Standardadresse hinzufügen";
"Days between responses" = "Tage zwischen automatischen Antworten";
"Do not send responses to mailing lists" = "Keine automatischen Abwesenheitsnachrichten an Mailinglisten senden";
"Activation Constraints" = "Aktivierungsbedingungen";
"Enable auto reply on" = "Automatische Abwesenheitsnachricht anschalten am";
"First day of vacation" = "Erster Urlaubstag";
"Disable auto reply on" = "Automatische Abwesenheitsnachricht abschalten am";
"Last day of vacation" = "Letzter Urlaubstag";
"Enter date" = "Datum eingeben";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Automatische Abwesenheitsnachricht anschalten um";
"Enter time" = "Zeit eingeben";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Automatische Abwesenheitsnachricht abschalten um";
"Enable auto reply on these days" = "Automatische Abwesenheitsnachricht an folgenden Tagen aktivieren";
"Always send vacation message response" = "Immer Abwesenheitsmeldung senden";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Die Abwesenheitsnachricht wird vor dem Anwenden von Filtern verschickt.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Ankommende E-Mails während der Abwesenheit verwerfen";
@@ -194,6 +201,10 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "Immer";
"Auto save every" = "Automatisch speichern alle";
"minutes" = "Minuten";
"Automatically mark messages as read" = "Nachrichten automatisch als gelesen markieren";
"Immediately on display" = "Sofort beim Anzeigen";
"After displaying for" = "Nach Anzeigen für";
"seconds" = "Sekunden";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Persönliches Adressbuch";
@@ -461,8 +472,8 @@
"animation_NONE" = "Keine";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Google Authenticator aktivieren";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Sie müssen diesen Schlüssel in Ihrer Google Authenticator App eingeben.";
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer TOTP Anwendung aktivieren.";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Sie müssen diesen Schlüssel in Ihre TOTP Anwendung eingeben.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Wenn Sie das nicht tun und sich abmelden, können Sie sich nicht mehr anmelden.";
/* External Sieve scripts */