(i18n) Update translations

This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2016-11-28 14:07:05 -05:00
parent 6270a11d73
commit b450f999f0
80 changed files with 2788 additions and 207 deletions
@@ -19,13 +19,13 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
"startDate_label" = "Почеток:";
"endDate_label" = "Крај:";
"due_label" = "Краен датум:";
"location_label" = "Локација:";
"location_label" = "Локација";
"summary_label" = "Резиме:";
"comment_label" = "Коментар:";
/* Invitation */
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Покана за настанот: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(испратено од %{SentBy}) ";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}ве покани на %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}ве покани на %{Summary}.\n\nПочеток: %{StartDate}\nКрај: %{EndDate}\nОпис: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}ве покани на %{Summary}.\n\nПочеток: %{StartDate} во %{StartTime}\nКрај: %{EndDate} во %{EndTime}\nОпис: %{Description}";
/* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Настанот е откажан: \"%{Summary}\"";
@@ -35,9 +35,9 @@ vtodo_class2 = "(Gizli görev)";
= "%{Organizer} %{SentByText}şu etkinliği iptal etti: %{Summary}.\n\nBaşlangıç: %{StartDate} saat %{StartTime}\nBitiş: %{EndDate} saat %{EndTime}\nTanım: %{Description}";
/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= "%{OldStartDate} tarihli \"%{Summary}\" randevu değişti.";
= "\"%{Summary}\" isimli, %{OldStartDate} tarihli çalışma değişti";
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
= "%{OldStartDate} tarihli ve %{OldStartTime} saatli \"%{Summary}\" randevu değişti";
= "\"%{Summary}\" isimli, %{OldStartDate} tarihli ve %{OldStartTime} saatli çalışma değişti";
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
= "\"%{Summary}\" buluşmasının şu özellikleri değişti:";
"Please accept or decline those changes."