amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-03-25 08:02:44 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

(i18n) Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2016-11-28 14:07:05 -05:00
parent 6270a11d73
commit b450f999f0
80 changed files with 2788 additions and 207 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
SoObjects/Appointments/Macedonian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -19,13 +19,13 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
"startDate_label" = "Почеток:";
"endDate_label" = "Крај:";
"due_label" = "Краен датум:";
"location_label" = "Локација:";
"location_label" = "Локација";
"summary_label" = "Резиме:";
"comment_label" = "Коментар:";
/* Invitation */
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Покана за настанот: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(испратено од %{SentBy}) ";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}ве покани на %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}ве покани на %{Summary}.\n\nПочеток: %{StartDate}\nКрај: %{EndDate}\nОпис: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}ве покани на %{Summary}.\n\nПочеток: %{StartDate} во %{StartTime}\nКрај: %{EndDate} во %{EndTime}\nОпис: %{Description}";
/* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Настанот е откажан: \"%{Summary}\"";

4
SoObjects/Appointments/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -35,9 +35,9 @@ vtodo_class2 = "(Gizli görev)";
= "%{Organizer} %{SentByText}şu etkinliği iptal etti: %{Summary}.\n\nBaşlangıç: %{StartDate} saat %{StartTime}\nBitiş: %{EndDate} saat %{EndTime}\nTanım: %{Description}";
/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= "%{OldStartDate} tarihli \"%{Summary}\" randevu değişti.";
= "\"%{Summary}\" isimli, %{OldStartDate} tarihli çalışma değişti";
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
= "%{OldStartDate} tarihli ve %{OldStartTime} saatli \"%{Summary}\" randevu değişti";
= "\"%{Summary}\" isimli, %{OldStartDate} tarihli ve %{OldStartTime} saatli çalışma değişti";
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
= "\"%{Summary}\" buluşmasının şu özellikleri değişti:";
"Please accept or decline those changes."

75
UI/Common/Czech.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -11,13 +11,14 @@
"Preferences" = "Předvolby";
"Administration" = "Administrace";
"Disconnect" = "Odhlásit";
"Toggle Menu" = "Místní nabídka";
"Right Administration" = "Administrace";
"Log Console (dev.)" = "Konzole (dev.)";
"User" = "Uživatel";
"Vacation message is enabled" = "Odpověď v nepřítomnosti je zapnuta";
"Help" = "Nápověda";
"noJavascriptError" = "SOGo vyžaduje JavaScript. Ujistěte se prosím, že je povolen a aktivován v rámci nastavení Vašeho prohlížeče.";
"noJavascriptRetry" = "Znovu";
"noJavascriptRetry" = "Opakovat";
"Owner" = "Vlastník";
"Publish the Free/Busy information" = "Zveřejni informace o Volno/Není volno";
"Add..." = "Přidat...";
@@ -40,6 +41,7 @@
= "Potenciálně kdokoliv v Internetu bude mít přístup k vašemu adresáři \"%{0}\", i když není uživatelem tohoto systému. Jsou tyto informace vhodné pro veřejný Internet?";
"Give Access" = "Umožnit přístup";
"Keep Private" = "Ponechat soukromým";
/* generic.js */
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Není možné se přihlásit k odebírání této složky!";
@@ -75,16 +77,19 @@
"45 minutes" = "45 minut";
"1 hour" = "1 hodinu";
"1 day" = "1 den";
/* common buttons */
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Storno";
"Yes" = "Ano";
"No" = "Ne";
/* alarms */
"Reminder" = "Upomínka";
"Start" = "Začátek";
"Due Date" = "Do dne";
"Location" = "Místo";
/* mail labels */
"Important" = "Důležitý";
"Work" = "Pracovní";
@@ -98,3 +103,71 @@
"a2_Thursday" = "Čt";
"a2_Friday" = "Pá";
"a2_Saturday" = "So";
"Access Rights" = "Přístupová práva";
"Add User" = "Přidat uživatele";
"Loading" = "Nahrávání";
"No such user." = "Uživatel neexistuje.";
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Nemůžete (přestat)odebírat složku, kterou vlastníte!";
/* Authentication username */
"Username" = "Uživatelské jméno";
/* Authentication password */
"Password" = "Heslo";
/* Authentication failed */
"Wrong username or password." = "Špatné uživatelské jméno nebo heslo.";
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Zadejte alespoň %{minimumSearchLength} znaků";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Přepnout zobrazení";
/* Question mark shows list of hotkeys */
"Show or hide this help" = "Zobrazit nebo skrýt tuto nápovědu";
/* Space key */
"key_space" = "space";
/* Up arrow key */
"key_up" = "↑";
/* Down arrow key */
"key_down" = "↓";
/* Left arrow key */
"key_left" = "←";
/* Right arrow key */
"key_right" = "→";
/* Shift and up arrow combo keys */
"key_shift+up" = "shift + ↑";
/* Shift and down arrow combo keys */
"key_shift+down" = "shift + ↓";
/* Backspace key */
"key_backspace" = "backspace";
/* Hotkey to start a search */
"hotkey_search" = "s";
/* Hotkey description to select next list item */
"View next item" = "Zobrazit následující položku";
/* Hotkey description to select previous list item */
"View previous item" = "Zobrazit předchozí položku";
/* Hotkey description to add next list item to selection */
"Add next item to selection" = "Přidat následující položku do výběru";
/* Hotkey description to add previous list item to selection */
"Add previous item to selection" = "Přidat předchozí položku do výběru";
/* Hotkey description to move backward in current view */
"Move backward" = "Posun zpět";
/* Hotkey description to move forward in current view */
"Move forward" = "Posun vpřed";

53
UI/Common/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -119,4 +119,55 @@
"Wrong username or password." = "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord.";
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Voer minstens %{minimumSearchLength} tekens in";
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Voer minstens %{minimumSearchLength} tekens in";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Tonen/verbergen";
/* Question mark shows list of hotkeys */
"Show or hide this help" = "Toon of verberg deze hulp";
/* Space key */
"key_space" = "space";
/* Up arrow key */
"key_up" = "↑";
/* Down arrow key */
"key_down" = "↓";
/* Left arrow key */
"key_left" = "←";
/* Right arrow key */
"key_right" = "→";
/* Shift and up arrow combo keys */
"key_shift+up" = "shift + ↑";
/* Shift and down arrow combo keys */
"key_shift+down" = "shift + ↓";
/* Backspace key */
"key_backspace" = "backspace";
/* Hotkey to start a search */
"hotkey_search" = "s";
/* Hotkey description to select next list item */
"View next item" = "Bekijk volgend item";
/* Hotkey description to select previous list item */
"View previous item" = "Bekijk vorig item";
/* Hotkey description to add next list item to selection */
"Add next item to selection" = "Voeg volgend item toe aan selectie";
/* Hotkey description to add previous list item to selection */
"Add previous item to selection" = "Voeg vorig item toe aan selectie";
/* Hotkey description to move backward in current view */
"Move backward" = "Ga terug";
/* Hotkey description to move forward in current view */
"Move forward" = "Ga vooruit";

9
UI/Common/English.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -121,12 +121,21 @@
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Enter at least %{minimumSearchLength} characters";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Toggle visibility";
/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
"Toggle range of items" = "Toggle range of items";
/* Question mark shows list of hotkeys */
"Show or hide this help" = "Show or hide this help";
/* Space key */
"key_space" = "space";
/* Shift and space key */
"key_shift+space" = "shift + space";
/* Up arrow key */
"key_up" = "↑";

53
UI/Common/Finnish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -119,4 +119,55 @@
"Wrong username or password." = "Väärä käyttäjätunnus tai salasana.";
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Syötä vähintään %{minimumSearchLength} merkkiä";
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Syötä vähintään %{minimumSearchLength} merkkiä";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Vaihda näkyvyyttä";
/* Question mark shows list of hotkeys */
"Show or hide this help" = "Näytä tai piilota tämä apu";
/* Space key */
"key_space" = "space";
/* Up arrow key */
"key_up" = "↑";
/* Down arrow key */
"key_down" = "↓";
/* Left arrow key */
"key_left" = "←";
/* Right arrow key */
"key_right" = "→";
/* Shift and up arrow combo keys */
"key_shift+up" = "shift + ↑";
/* Shift and down arrow combo keys */
"key_shift+down" = "shift + ↓";
/* Backspace key */
"key_backspace" = "backspace";
/* Hotkey to start a search */
"hotkey_search" = "s";
/* Hotkey description to select next list item */
"View next item" = "Näytä seuraava kohde";
/* Hotkey description to select previous list item */
"View previous item" = "Näytä edellinen kohde";
/* Hotkey description to add next list item to selection */
"Add next item to selection" = "Lisää seuraava kohde valintaan";
/* Hotkey description to add previous list item to selection */
"Add previous item to selection" = "Lisää edellinen kohde valintaan";
/* Hotkey description to move backward in current view */
"Move backward" = "Siirry taaksepäin";
/* Hotkey description to move forward in current view */
"Move forward" = "Siirry eteenpäin";

13
UI/Common/French.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -106,7 +106,7 @@
"Access Rights" = "Droits d'accès";
"Add User" = "Ajouter un utilisateur";
"Loading" = "Chargement";
"No such user." = "Aucun utilisateur.";
"No such user." = "Aucun utilisateur trouvé.";
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Vous ne pouvez pas vous (dés)abonner à vos propres dossiers!";
/* Authentication username */
@@ -121,11 +121,14 @@
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Entrez au moins %{minimumSearchLength} caractères";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Basculer l'affichage";
/* Question mark shows list of hotkeys */
"Show or hide this help" = "Afficher ou cache cette aide";
/* Space key */
"key_space" = "space";
"key_space" = "espace";
/* Up arrow key */
"key_up" = "↑";
@@ -140,13 +143,13 @@
"key_right" = "→";
/* Shift and up arrow combo keys */
"key_shift+up" = "shift + ↑";
"key_shift+up" = "maj. + ↑";
/* Shift and down arrow combo keys */
"key_shift+down" = "shift + ↓";
"key_shift+down" = "maj. + ↓";
/* Backspace key */
"key_backspace" = "backspace";
"key_backspace" = "⌫";
/* Hotkey to start a search */
"hotkey_search" = "s";

53
UI/Common/German.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -119,4 +119,55 @@
"Wrong username or password." = "Falscher Benutzername oder falsches Passwort";
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Mindestens %{minimumSearchLength} Zeichen eingeben";
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Mindestens %{minimumSearchLength} Zeichen eingeben";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Sichtbarkeit umschalten";
/* Question mark shows list of hotkeys */
"Show or hide this help" = "Diese Hilfe anzeigen oder ausblenden";
/* Space key */
"key_space" = "space";
/* Up arrow key */
"key_up" = "↑";
/* Down arrow key */
"key_down" = "↓";
/* Left arrow key */
"key_left" = "←";
/* Right arrow key */
"key_right" = "→";
/* Shift and up arrow combo keys */
"key_shift+up" = "shift + ↑";
/* Shift and down arrow combo keys */
"key_shift+down" = "shift + ↓";
/* Backspace key */
"key_backspace" = "backspace";
/* Hotkey to start a search */
"hotkey_search" = "s";
/* Hotkey description to select next list item */
"View next item" = "Nächsten Eintrag ansehen";
/* Hotkey description to select previous list item */
"View previous item" = "Vorherigen Eintrag ansehen";
/* Hotkey description to add next list item to selection */
"Add next item to selection" = "Nächsten Eintrag zur Auswahl hinzufügen";
/* Hotkey description to add previous list item to selection */
"Add previous item to selection" = "Vorherigen Eintrag zur Auswahl hinzufügen";
/* Hotkey description to move backward in current view */
"Move backward" = "Zurück";
/* Hotkey description to move forward in current view */
"Move forward" = "Weiter";

53
UI/Common/Hungarian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -119,4 +119,55 @@
"Wrong username or password." = "Hibás felhasználónév vagy jelszó";
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Adjon meg legalább %{minimumSearchLength} karaktert";
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Adjon meg legalább %{minimumSearchLength} karaktert";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Láthatóság összecsukása";
/* Question mark shows list of hotkeys */
"Show or hide this help" = "Mutassa vagy elrejtse ezt a súgót";
/* Space key */
"key_space" = "space";
/* Up arrow key */
"key_up" = "↑";
/* Down arrow key */
"key_down" = "↓";
/* Left arrow key */
"key_left" = "←";
/* Right arrow key */
"key_right" = "→";
/* Shift and up arrow combo keys */
"key_shift+up" = "shift + ↑";
/* Shift and down arrow combo keys */
"key_shift+down" = "shift + ↓";
/* Backspace key */
"key_backspace" = "backspace";
/* Hotkey to start a search */
"hotkey_search" = "s";
/* Hotkey description to select next list item */
"View next item" = "Következő elem megtekintése";
/* Hotkey description to select previous list item */
"View previous item" = "Előző elem megtekintése";
/* Hotkey description to add next list item to selection */
"Add next item to selection" = "Következő elem hozzáadása a kiválasztáshoz";
/* Hotkey description to add previous list item to selection */
"Add previous item to selection" = "Előző elem hozzáadása a kiválasztáshoz";
/* Hotkey description to move backward in current view */
"Move backward" = "Mozgatás vissza";
/* Hotkey description to move forward in current view */
"Move forward" = "Mozgatás előre";

61
UI/Common/Macedonian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
"Calendar" = "Календар";
"Address Book" = "Адресна книга";
"Mail" = "Електронска пошта";
"Preferences" = "Подесувања";
"Preferences" = "Нагодувања";
"Administration" = "Администрација";
"Disconnect" = "Излези";
"Toggle Menu" = "Промени го менито";
@@ -17,7 +17,7 @@
"User" = "Корисник";
"Vacation message is enabled" = "Пораката за отсатност е активна";
"Help" = "Помош";
"noJavascriptError" = "SOGo бара Javascript за да работи. Бидете сигурни дека оваа поција е овозможена и активирана во вашиот прелистувач.";
"noJavascriptError" = "SOGo бара Javascript за да работи. Бидете сигурни дека оваа опција е овозможена и активирана во вашиот прелистувач.";
"noJavascriptRetry" = "Обиди се повторно";
"Owner" = "Сопственик";
"Publish the Free/Busy information" = "Публикувај ја информацијата за слободното/зафатено време";
@@ -25,8 +25,8 @@
"Remove" = "Отстрани";
"Subscribe User" = "Запиши го корисникот";
"Any Authenticated User" = "Било кој автентициран корисник";
"Public Access" = "јавен достап";
"Any user not listed above" = "Било кој корисник кој не долу излистан";
"Public Access" = "јавен пристап";
"Any user not listed above" = "Било кој корисник кој не е долу излистан";
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Било кој може да го пристапи ресурсот од јавната мрежа";
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Жалам, корисничките привилегии не можат да се конфигурираат за овој објект.";
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
@@ -119,4 +119,55 @@
"Wrong username or password." = "Погрешно корисничко име или лозинка.";
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Внесете барем %{minimumSearchLength} карактери";
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Внесете барем %{minimumSearchLength} карактери";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Промени ја видливоста";
/* Question mark shows list of hotkeys */
"Show or hide this help" = "Прикажи или сокриј ја оваа помош";
/* Space key */
"key_space" = "space";
/* Up arrow key */
"key_up" = "↑";
/* Down arrow key */
"key_down" = "↓";
/* Left arrow key */
"key_left" = "←";
/* Right arrow key */
"key_right" = "→";
/* Shift and up arrow combo keys */
"key_shift+up" = "shift + ↑";
/* Shift and down arrow combo keys */
"key_shift+down" = "shift + ↓";
/* Backspace key */
"key_backspace" = "backspace";
/* Hotkey to start a search */
"hotkey_search" = "s";
/* Hotkey description to select next list item */
"View next item" = "Види го следниот предмет";
/* Hotkey description to select previous list item */
"View previous item" = "Види го претходниот предмет";
/* Hotkey description to add next list item to selection */
"Add next item to selection" = "Додади го следниот предмет кон селекцијата";
/* Hotkey description to add previous list item to selection */
"Add previous item to selection" = "Додади го претходниот предмет ко селекцијата";
/* Hotkey description to move backward in current view */
"Move backward" = "Врати се назад";
/* Hotkey description to move forward in current view */
"Move forward" = "Оди напред";

53
UI/Common/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -119,4 +119,55 @@
"Wrong username or password." = "Zła nazwa użytkownika lub hasło.";
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Wprowadź co najmniej %{minimumSearchLength} znaków";
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Wprowadź co najmniej %{minimumSearchLength} znaków";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Odwróć widok";
/* Question mark shows list of hotkeys */
"Show or hide this help" = "Pokaż lub ukryj tę podpowiedź";
/* Space key */
"key_space" = "space";
/* Up arrow key */
"key_up" = "↑";
/* Down arrow key */
"key_down" = "↓";
/* Left arrow key */
"key_left" = "←";
/* Right arrow key */
"key_right" = "→";
/* Shift and up arrow combo keys */
"key_shift+up" = "shift + ↑";
/* Shift and down arrow combo keys */
"key_shift+down" = "shift + ↓";
/* Backspace key */
"key_backspace" = "backspace";
/* Hotkey to start a search */
"hotkey_search" = "s";
/* Hotkey description to select next list item */
"View next item" = "Pokaż następny element";
/* Hotkey description to select previous list item */
"View previous item" = "Pokaż poprzedni element";
/* Hotkey description to add next list item to selection */
"Add next item to selection" = "Dodaj następny element do wybranych";
/* Hotkey description to add previous list item to selection */
"Add previous item to selection" = "Dodaj poprzedni element do wybranych";
/* Hotkey description to move backward in current view */
"Move backward" = "Idź wstecz";
/* Hotkey description to move forward in current view */
"Move forward" = "Idź naprzód";

53
UI/Common/Russian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -119,4 +119,55 @@
"Wrong username or password." = "Неправильный логин или пароль.";
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Введите не менее %{minimumSearchLength} символов";
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Введите не менее %{minimumSearchLength} символов";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Переключить видимость";
/* Question mark shows list of hotkeys */
"Show or hide this help" = "Показать или скрыть подсказку";
/* Space key */
"key_space" = "space";
/* Up arrow key */
"key_up" = "↑";
/* Down arrow key */
"key_down" = "↓";
/* Left arrow key */
"key_left" = "←";
/* Right arrow key */
"key_right" = "→";
/* Shift and up arrow combo keys */
"key_shift+up" = "shift + ↑";
/* Shift and down arrow combo keys */
"key_shift+down" = "shift + ↓";
/* Backspace key */
"key_backspace" = "backspace";
/* Hotkey to start a search */
"hotkey_search" = "s";
/* Hotkey description to select next list item */
"View next item" = "Просмотреть следующий элемент";
/* Hotkey description to select previous list item */
"View previous item" = "Просмотреть предыдущий элемент";
/* Hotkey description to add next list item to selection */
"Add next item to selection" = "Добавить следующий элемент к выделению";
/* Hotkey description to add previous list item to selection */
"Add previous item to selection" = "Добавить предыдущий элемент к выделению";
/* Hotkey description to move backward in current view */
"Move backward" = "Передвинуть назад";
/* Hotkey description to move forward in current view */
"Move forward" = "Передвинуть вперед";

53
UI/Common/Serbian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -119,4 +119,55 @@
"Wrong username or password." = "Погрешно корисничко име и лозинка.";
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Унестите најмање %{minimumSearchLength} карактера";
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Унестите најмање %{minimumSearchLength} карактера";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Искључи видљивост";
/* Question mark shows list of hotkeys */
"Show or hide this help" = "Прокажи или сакри помоћ";
/* Space key */
"key_space" = "space";
/* Up arrow key */
"key_up" = "↑";
/* Down arrow key */
"key_down" = "↓";
/* Left arrow key */
"key_left" = "←";
/* Right arrow key */
"key_right" = "→";
/* Shift and up arrow combo keys */
"key_shift+up" = "shift + ↑";
/* Shift and down arrow combo keys */
"key_shift+down" = "shift + ↓";
/* Backspace key */
"key_backspace" = "backspace";
/* Hotkey to start a search */
"hotkey_search" = "s";
/* Hotkey description to select next list item */
"View next item" = "Погледај следећу ставку";
/* Hotkey description to select previous list item */
"View previous item" = "Погледај претходну ставку";
/* Hotkey description to add next list item to selection */
"Add next item to selection" = "Додај следећу ставку у одабрано";
/* Hotkey description to add previous list item to selection */
"Add previous item to selection" = "Додај претходну ставку у одабрано";
/* Hotkey description to move backward in current view */
"Move backward" = "Помери уназад";
/* Hotkey description to move forward in current view */
"Move forward" = "Помери унапред";

79
UI/Common/Slovak.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -11,6 +11,7 @@
"Preferences" = "Predvoľby";
"Administration" = "Správa";
"Disconnect" = "Odpojiť";
"Toggle Menu" = "Prepnúť menu";
"Right Administration" = "Administrácia práv";
"Log Console (dev.)" = "Log konzola (vývoj)";
"User" = "Užívateľ";
@@ -29,7 +30,7 @@
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Každý, kto prístupuje k tomuto zdroju z verejného priestoru";
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Je nám ľúto, užívateľské práva nie je možné konfigurovať pre daný objekt.";
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Ktorýkoľvek užívateľ tohoto systému bude môcť vidieť Vašu emailovú shránku \"%{0}\". Ste si istý že veríte všetkým užívateľom?";
= "Ktorýkoľvek užívateľ tohoto systému bude môcť vidieť Vašu zložku \"%{0}\". Ste si istý, že veríte všetkým užívateľom?";
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Ktorýkoľvek užívateľ tohoto systému bude môcť vidieť Váš kalendár \"%{0}\". Ste si istý že veríte všetkým užívateľom?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
@@ -40,6 +41,7 @@
= "Potencionálne ktokoľvek na internete bude môcť vidieť Váš adresár \"%{0}\", napriek tomu že nemá účet v tomto systéme. Sú tieto informácie vhodné pre verejnosť?";
"Give Access" = "Daj prístup";
"Keep Private" = "Nechaj súkromné";
/* generic.js */
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Nedá sa prihlásiť k odberu tejto zložky!";
@@ -58,6 +60,7 @@
"You cannot create a list in a shared address book."
= "Nemôžete vytvoriť zoznam v zdieľanom adresári.";
"Warning" = "Varovanie";
"Can't contact server" = "Pri kontaktovaní servera nastala chyba. Skúste to neskôr, prosím.";
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
= "Nemate dovolený prístup k tomuto modulu alebo tento systém. Obráťte sa na správcu systému.";
"You don't have the required privileges to perform the operation."
@@ -73,17 +76,21 @@
"30 minutes" = "30 minút";
"45 minutes" = "45 minút";
"1 hour" = "1 hodinu";
"1 day" = "1 deň";
/* common buttons */
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Zrušiť";
"Yes" = "Áno";
"No" = "Nie";
/* alarms */
"Reminder" = "Pripomienka";
"Start" = "Štart";
"Due Date" = "Splatnosť";
"Location" = "Umiestnenie";
/* Mail labels */
/* mail labels */
"Important" = "Dôležité";
"Work" = "Pracovné";
"Personal" = "Osobné";
@@ -96,3 +103,71 @@
"a2_Thursday" = "Št";
"a2_Friday" = "Pi";
"a2_Saturday" = "So";
"Access Rights" = "Prístupové práva";
"Add User" = "Pridať užívateľa";
"Loading" = "Spúštanie";
"No such user." = "Spomenutý užívateľ neexistuje.";
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Nemôžete sa prihlásiť (odhlásiť) na odber svojej vlastnej zložky!";
/* Authentication username */
"Username" = "Užívateľské meno";
/* Authentication password */
"Password" = "Heslo";
/* Authentication failed */
"Wrong username or password." = "Nesprávne uživateľské meno alebo heslo.";
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Vložte minimálne %{minimumSearchLength} znakov";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Prepnúť zobrazenie";
/* Question mark shows list of hotkeys */
"Show or hide this help" = "Zobraziť alebo skryť túto nápovedu";
/* Space key */
"key_space" = "space";
/* Up arrow key */
"key_up" = "↑";
/* Down arrow key */
"key_down" = "↓";
/* Left arrow key */
"key_left" = "←";
/* Right arrow key */
"key_right" = "→";
/* Shift and up arrow combo keys */
"key_shift+up" = "shift + ↑";
/* Shift and down arrow combo keys */
"key_shift+down" = "shift + ↓";
/* Backspace key */
"key_backspace" = "backspace";
/* Hotkey to start a search */
"hotkey_search" = "s";
/* Hotkey description to select next list item */
"View next item" = "Zobraziť nasledujúcu položku";
/* Hotkey description to select previous list item */
"View previous item" = "Zobraziť predošlú položku";
/* Hotkey description to add next list item to selection */
"Add next item to selection" = "Pridať nasledujúcu položku do výberu";
/* Hotkey description to add previous list item to selection */
"Add previous item to selection" = "Pridať predošlú položku do výberu";
/* Hotkey description to move backward in current view */
"Move backward" = "Posun späť";
/* Hotkey description to move forward in current view */
"Move forward" = "Posun vpred";

3
UI/Common/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -121,6 +121,9 @@
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "En az %{minimumSearchLength} harf girin";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Görünürlük geçişi";
/* Question mark shows list of hotkeys */
"Show or hide this help" = "Bu yardımı gizle veya göster";

98
UI/Contacts/Czech.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -21,6 +21,7 @@
"HomePhone" = "Telefon domů";
"Lastname" = "Příjmení";
"Location" = "Místo";
"Add a category" = "Přidat kategorii";
"MobilePhone" = "Mobilní telefon";
"Name" = "Jméno";
"OfficePhone" = "Telefon do kanceláře";
@@ -40,18 +41,40 @@
"Move To" = "Přesunout do";
"Copy To" = "Kopírovat do";
"Add to" = "Přidat do";
/* Subheader of empty addressbook */
"No contact" = "Není kontakt";
/* Subheader of system addressbook */
"Start a search to browse this address book" = "Vyhledat adresář kontaktů k prohlížení";
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
"contacts" = "kontaktů";
/* No contact matching search criteria */
"No matching contact" = "Žádný odpovídající kontakt";
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
"matching contacts" = "odpovídajících kontaktů";
/* Number of selected contacts in list */
"selected" = "vybráno";
/* Empty right pane */
"No contact selected" = "Nebyl vybrán žádný kontakt";
/* Tooltips */
"Create a new address book card" = "Vytvořit nový kontakt";
"Create a new list" = "Vytvořit novou skupinu";
"Edit the selected card" = "Upravit označený kontakt";
"Send a mail message" = "Poslat zprávu";
"Delete selected card or address book" = "Smazat označený kontakt nebo složku kontaktů";
"Reload all contacts" = "Reload all contacts";
"Reload all contacts" = "Aktualizovat všechny kontakty";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Neznámý";
"htmlMailFormat_FALSE" = "Plain Text";
"htmlMailFormat_FALSE" = "Prostý text";
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
"Name or Email" = "Jméno nebo e-mail";
"Category" = "Category";
"Category" = "Kategorie";
"Personal Addressbook" = "Osobní kontakty";
"Search in Addressbook" = "Vyhledávat v kontaktech";
"New Card" = "Nový kontakt";
@@ -78,12 +101,13 @@
"Nickname" = "Přezdívka";
"Telephone" = "Telefon";
"Work" = "Zaměstnání";
"Home" = "Domů";
"Mobile" = "Mobilní telefon";
"Pager" = "Pager";
/* categories */
"contacts_category_labels" = "Kolega, Konkurent, Zákazník, Přítel, Rodina, Obchodní partner, Dodavatel, Tisk, VIP";
"New category" = "Nová kategorie";
/* adresses */
"Title" = "Pozice";
"Service" = "Služba";
@@ -107,21 +131,27 @@
"New Addressbook..." = "Nová složka kontaktů...";
"Subscribe to an Addressbook..." = "Odebírat složku kontaktů...";
"Remove the selected Addressbook" = "Smazat složku kontaktů";
"Subscribe to a shared folder" = "Odebírat sdílenou složku";
"Search User" = "Vyhledat uživatele";
"Name of the Address Book" = "Název složky kontaktů";
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
= "Opravdu chcete odstranit označenou složku kontaktů?";
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
= "Opravdu chcete smazat složku kontaktů \"%{0}\"?";
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
= "Nemůžete odebrat nebo se odhlásit od odebírání veřejného adresáře.";
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
= "Nemůžete odebrat nebo se odhlásit od odebírání svého vlastního adresáře";
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
= "Opravdu chcete smazat označené kontakty?";
"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Opravdu chcete odstranit kontakt %{0}?";
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
= "Nemůžete smazat kontakt \"%{0}\".";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Nemůžete se přihlásit k odebírání vlastní složky! ";
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Nemůžete se přihlásit k odebírání této složky!";
/* acls */
"Access rights to" = "Přístupová práva k";
"For user" = "Pro uživatele";
@@ -140,11 +170,15 @@
"The selected contact has no email address."
= "Označený kontakt nemá žádné e-mailové adresy.";
"Please select a contact." = "Vyberte prosím kontakt.";
/* Error messages for move and copy */
/* Messages for move and copy */
"%{0} card(s) copied" = "%{0} kontakt(ů) zkopírováno";
"%{0} card(s) moved" = "%{0} kontakt(ů) přesunuto";
"SoAccessDeniedException" = "Nemůžete zapisovat do tohoto adresáře.";
"Forbidden" = "Nemůžete zapisovat do tohoto adresáře.";
"Invalid Contact" = "Označený kontakt již neexistuje.";
"Unknown Destination Folder" = "Zvolený cílový adresář již neexistuje.";
/* Lists */
"List details" = "Skupina";
"List name" = "Název";
@@ -157,6 +191,8 @@
"Export" = "Exportovat";
"Export Address Book..." = "Exportovat adresář...";
"View Raw Source" = "Zobrazit surový zdroj";
/* Import */
"Import Cards" = "Importovat kontakty";
"Select a vCard or LDIF file." = "Zvolte LDIF nebo vCard soubor.";
"Upload" = "Upload";
@@ -166,8 +202,60 @@
"No card was imported." = "Nebyl importován žádný kontakt.";
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Do adresáře bylo importováno %{0} kontaktů.";
"Reload" = "Aktualizovat";
/* Properties window */
"Address Book Name" = "Název adresáře";
"Links to this Address Book" = "Odkazy na tento adresář";
"Authenticated User Access" = "Přístup pro ověřené uživatele";
"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
"Options" = "Možnosti";
"Rename" = "Přejmenovat";
"Subscriptions" = "Odebírání";
"Global Addressbooks" = "Globální kontakty";
"Search" = "Hledat";
"Sort" = "Setřídit";
"Descending Order" = "Sestupně";
"Back" = "Zpět";
"Select All" = "Vybrat vše";
"Copy contacts" = "Kopírovat kontakty";
"More messages options" = "Další možnosti zpráv";
"New Contact" = "Nový kontakt";
"Close" = "Zavřít";
"More contact options" = "Více možností kontaktu";
"Organization Unit" = "Organizační jednotka";
"Add Organizational Unit" = "Přidat organizační jednotku";
"Type" = "Typ";
"Email Address" = "E-mail";
"New Email Address" = "Nový e-mail";
"New Phone Number" = "Nové telefonní číslo";
"URL" = "URL";
"New URL" = "Nové URL";
"street" = "ulice";
"Postoffice" = "Pošta";
"Region" = "Region";
"Postal Code" = "PSČ";
"New Address" = "Nová adresa";
"Reset" = "Obnovit";
"Description" = "Popis";
"Add Member" = "Přidat člena";
"Subscribe" = "Odebírat";
"Add Birthday" = "Přidat datum narození";
"Import" = "Importovat";
"More options" = "Více možností";
"Role" = "Role";
"Add Screen Name" = "Přidat zobrazované jméno";
"Synchronization" = "Synchronizace";
"Synchronize" = "Synchronizovat";
"Sucessfully subscribed to address book" = "Přihlášení k odebírání adresáře kontaktů proběhlo úspěšně";
/* Aria label for scope of search on contacts */
"Search scope" = "Oblast hledání";
/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
"Toggle item" = "Přepnout položku";
/* Hotkey to create a new card */
"key_create_card" = "c";
/* Hotkey to create a new list */
"key_create_list" = "l";

32
UI/Contacts/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -41,20 +41,28 @@
"Move To" = "Verplaatsen naar";
"Copy To" = "Kopieren naar";
"Add to" = "Toevoegen aan";
/* Subheader of empty addressbook */
"No contact" = "Geen contactpersoon";
/* Subheader of system addressbook */
"Start a search to browse this address book" = "Begin met zoeken om in adresboek te bladeren";
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
"contacts" = "contactpersonen";
/* No contact matching search criteria */
"No matching contact" = "Geen overeenkomstige contactpersonen";
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
"matching contacts" = "overeenkomstige contactpersonen";
/* Number of selected contacts in list */
"selected" = "geselecteerd";
/* Empty right pane */
"No contact selected" = "Geen contactpersoon geselecteerd";
/* Tooltips */
"Create a new address book card" = "Nieuwe contactpersoon aanmaken";
"Create a new list" = "Nieuwe lijst aanmaken";
@@ -95,9 +103,11 @@
"Work" = "Werk";
"Mobile" = "Mobiel";
"Pager" = "Pieper";
/* categories */
"contacts_category_labels" = "Collega, Concurrent, Klant, Vriend, Familie, Zakenpartner, Leverancier, Pers, VIP";
"New category" = "Niewe categorie";
/* adresses */
"Title" = "Titel";
"Service" = "Service";
@@ -134,12 +144,14 @@
= "U kunt een persoonlijk adresboek niet verwijderen, tevens is het afmelden hiervan niet mogelijk.";
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
= "Weet u zeker dat u de geselecteerde contactpersonen wilt verwijderen?";
"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Weet u zeker dat u de kaart van %{0} wilt verwijderen?";
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
= "U kunt da kaart van \"%{0}\" niet verwijderen.";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "U kunt uzelf niet abonneren op uw eigen mappen!";
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Abonneren op deze map mislukt!";
/* acls */
"Access rights to" = "Toegangsrechten voor";
"For user" = "Voor gebruiker";
@@ -158,11 +170,15 @@
"The selected contact has no email address."
= "De geselecteerde contactpersoon heeft geen e-mailadres.";
"Please select a contact." = "Selecteer een contactpersoon.";
/* Error messages for move and copy */
/* Messages for move and copy */
"%{0} card(s) copied" = "%{0} kaart(en) gekopieerd";
"%{0} card(s) moved" = "%{0} kaart(en) verplaatst";
"SoAccessDeniedException" = "U kunt niet naar dit adresboek schrijven.";
"Forbidden" = "U kunt niet naar dit adresboek schrijven.";
"Invalid Contact" = "De geselecteerde contactpersoon bestaat niet meer.";
"Unknown Destination Folder" = "Het geselecteerde doeladresboek bestaat niet meer.";
/* Lists */
"List details" = "Toon details";
"List name" = "Lijst-naam";
@@ -175,6 +191,8 @@
"Export" = "Export";
"Export Address Book..." = "Adresboek exporteren...";
"View Raw Source" = "Bekijk broncode";
/* Import */
"Import Cards" = "Contactgegevens importeren";
"Select a vCard or LDIF file." = "Selecteer een LDIF of vCard bestand.";
"Upload" = "Upload";
@@ -184,6 +202,7 @@
"No card was imported." = "Geen contactgegevens geïmporteerd.";
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Een totaal van %{0} kaarten werd in het adresboek geïmporteerd.";
"Reload" = "Herladen";
/* Properties window */
"Address Book Name" = "Naam van het adresboek";
"Links to this Address Book" = "Koppelingen naar dit adresboek";
@@ -230,4 +249,13 @@
"Sucessfully subscribed to address book" = "Met succes geabonneerd op dit adresboek";
/* Aria label for scope of search on contacts */
"Search scope" = "Zoekbereik";
"Search scope" = "Zoekbereik";
/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
"Toggle item" = "Selecteer item";
/* Hotkey to create a new card */
"key_create_card" = "c";
/* Hotkey to create a new list */
"key_create_list" = "l";

2
UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -246,7 +246,7 @@
"Add Screen Name" = "Add Screen Name";
"Synchronization" = "Synchronization";
"Synchronize" = "Synchronize";
"Sucessfully subscribed to address book" = "Sucessfully subscribed to address book";
"Sucessfully subscribed to address book" = "Successfully subscribed to address book";
/* Aria label for scope of search on contacts */
"Search scope" = "Search scope";

32
UI/Contacts/Finnish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -41,20 +41,28 @@
"Move To" = "Siirrä";
"Copy To" = "Kopioi";
"Add to" = "Lisää";
/* Subheader of empty addressbook */
"No contact" = "Ei yhteystietoa";
/* Subheader of system addressbook */
"Start a search to browse this address book" = "Aloita haku tästä osoitekirjasta";
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
"contacts" = "yhteystietoa";
/* No contact matching search criteria */
"No matching contact" = "Ei vastaavaa yhteystietoa";
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
"matching contacts" = "vastaavaa yhteystietoa";
/* Number of selected contacts in list */
"selected" = "valittu";
/* Empty right pane */
"No contact selected" = "Ei valittua yhteystietoa";
/* Tooltips */
"Create a new address book card" = "Luo uusi osoitekirjakortti";
"Create a new list" = "Luo uusi lista";
@@ -95,9 +103,11 @@
"Work" = "Työ";
"Mobile" = "GSM";
"Pager" = "Hakulaite";
/* categories */
"contacts_category_labels" = "Kollega, Kilpailija, Asiakas, Ystävä, Perhe, Liikekummpani, Palveluntarjoaja, Lehdistö, VIP";
"New category" = "Uusi kategoria";
/* adresses */
"Title" = "Titteli";
"Service" = "Palvelu";
@@ -134,12 +144,14 @@
= "et voi poistaa tai lopettaa henkilökohtaisen osoitekirjasi tilausta.";
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
= "Haluatko varmasti poistaa valitut yhteystiedot?";
"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Oletko varma että haluat poistaa osoitekortin %{0}?";
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
= "Et voi poistaa \"%{0}\"n korttia.";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Et voi tilata omistamaasi kansiota.";
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Kansioon kirjautuminen ei onnistu.";
/* acls */
"Access rights to" = "Pääsyoikeudet";
"For user" = "Käyttäjälle";
@@ -158,11 +170,15 @@
"The selected contact has no email address."
= "Valitulla yhteystiedolla ei ole sähköpostiosoitetta.";
"Please select a contact." = "Ole hyvä ja valitse yhteystieto.";
/* Error messages for move and copy */
/* Messages for move and copy */
"%{0} card(s) copied" = "%{0} osoitekortti(a) kopioitu";
"%{0} card(s) moved" = "%{0} osoitekortti(a) siirretty";
"SoAccessDeniedException" = "Et voi kirjoittaa tähän osoitekirjaan.";
"Forbidden" = "Et voi kirjoittaa tähän osoitekirjaan.";
"Invalid Contact" = "Valittua yhteystietoa ei enää ole. ";
"Unknown Destination Folder" = "Valittua kohdeosoitekirjaa ei enää ole.";
/* Lists */
"List details" = "Luettelon tiedot";
"List name" = "Luettelon nimi";
@@ -175,6 +191,8 @@
"Export" = "Vie";
"Export Address Book..." = "Vie osoitekirja...";
"View Raw Source" = "Näytä lähdekoodi";
/* Import */
"Import Cards" = "Tuo kortteja";
"Select a vCard or LDIF file." = "Valitse vCard tai LDIF tiedosto.";
"Upload" = "Lataa";
@@ -184,6 +202,7 @@
"No card was imported." = "Yhtään korttia ei tuotu.";
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Yhteensä %{0} korttia tuotu osoitekirjaan.";
"Reload" = "Päivitä";
/* Properties window */
"Address Book Name" = "Osoitekirjan nimi";
"Links to this Address Book" = "Linkit tähän osoitekirjaan";
@@ -230,4 +249,13 @@
"Sucessfully subscribed to address book" = "Osoitekirjan tilaus onnistui";
/* Aria label for scope of search on contacts */
"Search scope" = "Hakualue";
"Search scope" = "Hakualue";
/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
"Toggle item" = "Kohteen valinta";
/* Hotkey to create a new card */
"key_create_card" = "c";
/* Hotkey to create a new list */
"key_create_list" = "l";

32
UI/Contacts/German.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -41,20 +41,28 @@
"Move To" = "Verschieben in";
"Copy To" = "Kopieren nach";
"Add to" = "Hinzufügen zu";
/* Subheader of empty addressbook */
"No contact" = "Kein Kontakt";
/* Subheader of system addressbook */
"Start a search to browse this address book" = "Suche in diesem Adressbuch starten";
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
"contacts" = "Kontakte";
/* No contact matching search criteria */
"No matching contact" = "Kein passender Kontakt";
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
"matching contacts" = "passende Kontakte";
/* Number of selected contacts in list */
"selected" = "ausgewählt";
/* Empty right pane */
"No contact selected" = "kein Kontakt ausgewählt";
/* Tooltips */
"Create a new address book card" = "Neue Adresskarte erzeugen";
"Create a new list" = "Neue Liste erstellen";
@@ -95,9 +103,11 @@
"Work" = "Dienstlich";
"Mobile" = "Handy";
"Pager" = "Pager";
/* categories */
"contacts_category_labels" = "Anbieter, Familienmitglied, Freund, Geschäftspartner, Kollegin, Konkurrent, Kunde, Lieferant, Presse, VIP";
"New category" = "Neue Kategorie";
/* adresses */
"Title" = "Titel";
"Service" = "Dienstleistung";
@@ -134,12 +144,14 @@
= "Sie können ihr Persönliches Adressbuch weder löschen noch abbestellen.";
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
= "Wollen Sie wirklich die gewählten Adresskarten löschen?";
"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Sind Sie sicher, dass Sie die Karte von %{0} löschen möchten?";
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
= "Sie können die Adresskarte von \"%{0}\" nicht löschen.";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Sie können ihre eigenen Ordner nicht abonnieren.";
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Abonnieren des Ordners nicht möglich.";
/* acls */
"Access rights to" = "Zugriffsrechte für";
"For user" = "Für Benutzer";
@@ -158,11 +170,15 @@
"The selected contact has no email address."
= "Der gewählte Kontakt hat keine E-Mail-Adresse.";
"Please select a contact." = "Bitte einen Kontakt auswählen.";
/* Error messages for move and copy */
/* Messages for move and copy */
"%{0} card(s) copied" = "%{0} Karte(n) kopiert";
"%{0} card(s) moved" = "%{0} Karte(n) verschoben";
"SoAccessDeniedException" = "Sie können nicht in dieses Adressbuch schreiben.";
"Forbidden" = "Sie können nicht in dieses Adressbuch schreiben.";
"Invalid Contact" = "Der gewählte Kontakt existiert nicht mehr.";
"Unknown Destination Folder" = "Das gewählte Ziel-Adressbuch existiert nicht mehr.";
/* Lists */
"List details" = "Details";
"List name" = "Listenname";
@@ -175,6 +191,8 @@
"Export" = "Export";
"Export Address Book..." = "Adressbuch exportieren...";
"View Raw Source" = "Rohen Quelltext anzeigen";
/* Import */
"Import Cards" = "Adresskarten importieren";
"Select a vCard or LDIF file." = "Bitte wählen Sie eine vCard- oder eine LDIF-Datei.";
"Upload" = "Hochladen";
@@ -184,6 +202,7 @@
"No card was imported." = "Es wurde keine Adresskarte importiert.";
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "%{0} Adresskarten wurden in das Adressbuch importiert.";
"Reload" = "Neu laden";
/* Properties window */
"Address Book Name" = "Adressbuchname";
"Links to this Address Book" = "Links zu diesem Adressbuch";
@@ -230,4 +249,13 @@
"Sucessfully subscribed to address book" = "Adressbuch erfolgreich abonniert";
/* Aria label for scope of search on contacts */
"Search scope" = "Suchbereich";
"Search scope" = "Suchbereich";
/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
"Toggle item" = "Gegenstand umschalten";
/* Hotkey to create a new card */
"key_create_card" = "c";
/* Hotkey to create a new list */
"key_create_list" = "l";

32
UI/Contacts/Hungarian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -41,20 +41,28 @@
"Move To" = "Áthelyezés";
"Copy To" = "Másolás";
"Add to" = "Add to";
/* Subheader of empty addressbook */
"No contact" = "Nincs kapcsolat";
/* Subheader of system addressbook */
"Start a search to browse this address book" = "Indítson egy keresést a címjegyzék tallózásához.";
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
"contacts" = "kapcsolat";
/* No contact matching search criteria */
"No matching contact" = "Nincs megfelelő kapcsolat";
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
"matching contacts" = "megfelelő kapcsolat";
/* Number of selected contacts in list */
"selected" = "kijelölt";
/* Empty right pane */
"No contact selected" = "Nincs kijelölt kapcsolat";
/* Tooltips */
"Create a new address book card" = "Új névjegykártya készítése";
"Create a new list" = "Új csoportlista készítése";
@@ -95,9 +103,11 @@
"Work" = "Munkahely";
"Mobile" = "Mobil";
"Pager" = "Személyhívó";
/* categories */
"contacts_category_labels" = "Munkatárs, Versenytárs, Felhasználó, Barát, Család, Üzleti partner, Szolgáltató, Sajtó, VIP";
"New category" = "Új kategória";
/* adresses */
"Title" = "Cím";
"Service" = "Szolgáltatás";
@@ -134,12 +144,14 @@
= "Nem lehet törölni vagy leiratkozni a személyes címjegyzékről.";
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
= "Biztosan törli a kijelölt kapcsolatokat?";
"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Biztosan törli ezt a névjegyet: %{0}?";
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
= "Az alábbi névjegy nem törölhető: \"%{0}\".";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Saját tulajdonú mappára nem lehet feliratkozni.";
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Erre a mappára nem lehet feliratkozni.";
/* acls */
"Access rights to" = "Hozzáférés az alábbiaknak:";
"For user" = "Felhasználónak";
@@ -158,11 +170,15 @@
"The selected contact has no email address."
= "A kiválasztott kapcsolat nem rendelkezik email címmel.";
"Please select a contact." = "Kérem válasszon egy kapcsolatot.";
/* Error messages for move and copy */
/* Messages for move and copy */
"%{0} card(s) copied" = "%{0} névjegy másolva";
"%{0} card(s) moved" = "%{0} névjegy átmozgatva";
"SoAccessDeniedException" = "Ön nem írhat ebbe a címjegyzékbe.";
"Forbidden" = "Ön nem írhat ebbe a címjegyzékbe.";
"Invalid Contact" = "A kijelölt kapcsolat már nem létezik.";
"Unknown Destination Folder" = "A kijelölt címjegyzék már nem elérhető.";
/* Lists */
"List details" = "Lista részletek";
"List name" = "Lista név";
@@ -175,6 +191,8 @@
"Export" = "Exportálás";
"Export Address Book..." = "Címjegyzék exportálása...";
"View Raw Source" = "Forrás megtekintése";
/* Import */
"Import Cards" = "Névjegyek importálása";
"Select a vCard or LDIF file." = "Válasszon LDIF vagy vCard állományt.";
"Upload" = "Feltöltés";
@@ -184,6 +202,7 @@
"No card was imported." = "Névjegy nem került importálásra.";
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Az összes %{0} névjegy importálástra került a címjegyzékbe.";
"Reload" = "Újratöltés";
/* Properties window */
"Address Book Name" = "Címjegyzék neve";
"Links to this Address Book" = "Hivatkozások erre a címjegyzékre";
@@ -230,4 +249,13 @@
"Sucessfully subscribed to address book" = "Sikeresen feliratkozott a címjegyzékre";
/* Aria label for scope of search on contacts */
"Search scope" = "Keresés hatóköre";
"Search scope" = "Keresés hatóköre";
/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
"Toggle item" = "Elem összecsukása";
/* Hotkey to create a new card */
"key_create_card" = "c";
/* Hotkey to create a new list */
"key_create_list" = "l";

34
UI/Contacts/Macedonian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -41,20 +41,28 @@
"Move To" = "Префрли во ";
"Copy To" = "Копирај во";
"Add to" = "Додади во";
/* Subheader of empty addressbook */
"No contact" = "Нема контакт";
/* Subheader of system addressbook */
"Start a search to browse this address book" = "Започни пребарување на овој адресар";
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
"contacts" = "контакти";
/* No contact matching search criteria */
"No matching contact" = "Не е пронајден контакт кој се совпаѓа";
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
"matching contacts" = "Контакти кои се совпаѓаат";
/* Number of selected contacts in list */
"selected" = "одбрани";
/* Empty right pane */
"No contact selected" = "Не е одбран контакт";
/* Tooltips */
"Create a new address book card" = "Креирај нова адесна картичка";
"Create a new list" = "Креирај нова листа";
@@ -95,9 +103,11 @@
"Work" = "Работа";
"Mobile" = "Мобилен";
"Pager" = "Пејџер";
/* categories */
"contacts_category_labels" = "Колега, конкурент, клиент, пријател, фамилија, деловен партнер, провајдер, новинар, ВИП";
"New category" = "Нова категорија";
/* adresses */
"Title" = "Наслов";
"Service" = "Сервис";
@@ -134,12 +144,14 @@
= "Не можете да се изземете или отпишете од вашиот личен адресар.";
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
= "Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете одбраните контакти?";
"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете картичката на %{0}?";
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
= "Не можете да ја избришете картичката на \"%{0}\".";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Не можете да се претплатите на папката која е ваша.";
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Не е можно да се претплатите на оваа папка.";
/* acls */
"Access rights to" = "Пристапни права за";
"For user" = "За корисникот";
@@ -158,11 +170,15 @@
"The selected contact has no email address."
= "Одбраниот контакт нема електронска адреса.";
"Please select a contact." = "Одберете контакт.";
/* Error messages for move and copy */
/* Messages for move and copy */
"%{0} card(s) copied" = "%{0} картичка(и) се ископирани";
"%{0} card(s) moved" = "%{0} картичка(и) се префрлени";
"SoAccessDeniedException" = "Не можете да запишувате во овој адресар.";
"Forbidden" = "Не можете да запишувате во овој адресар.";
"Invalid Contact" = "Одбраниот контакт повеќе не постои.";
"Unknown Destination Folder" = "Одбраниот адресар повеќе не постои како одредница.";
/* Lists */
"List details" = "Детали за листата";
"List name" = "Име на листата";
@@ -173,8 +189,10 @@
"Add" = "Додади";
"Lists can't be moved or copied." = "Листите не можат да бидат префрлени или копирани.";
"Export" = "Извези";
"Export Address Book..." = "Извеси го адресарот...";
"Export Address Book..." = "Извези го адресарот...";
"View Raw Source" = "Види го сировиот извор";
/* Import */
"Import Cards" = "Увези ја картичката";
"Select a vCard or LDIF file." = "Одбери vCard или LDIF датотека.";
"Upload" = "Префрли";
@@ -184,6 +202,7 @@
"No card was imported." = "Ниту една картичка не е увезена.";
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Во адресарот се увезени вкупно %{0} картички.";
"Reload" = "Обнови";
/* Properties window */
"Address Book Name" = "Име на адресарот";
"Links to this Address Book" = "Линк кон оваа адресна книга";
@@ -230,4 +249,13 @@
"Sucessfully subscribed to address book" = "Успешно сте претплатени на адресарот";
/* Aria label for scope of search on contacts */
"Search scope" = "Предмет на пребарување";
"Search scope" = "Предмет на пребарување";
/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
"Toggle item" = "Промени ја поставката";
/* Hotkey to create a new card */
"key_create_card" = "c";
/* Hotkey to create a new list */
"key_create_list" = "l";

32
UI/Contacts/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -41,20 +41,28 @@
"Move To" = "Przenieś do";
"Copy To" = "Kopiuj do";
"Add to" = "Dodaj do";
/* Subheader of empty addressbook */
"No contact" = "Brak kontaktów";
/* Subheader of system addressbook */
"Start a search to browse this address book" = "Aby przeglądnąć książkę adresową, rozpocznij wyszukiwanie";
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
"contacts" = "kontaktów";
/* No contact matching search criteria */
"No matching contact" = "Żaden kontakt nie pasuje";
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
"matching contacts" = "pasujących kontaktów";
/* Number of selected contacts in list */
"selected" = "wybranych";
/* Empty right pane */
"No contact selected" = "Nie wybrano kontaktów";
/* Tooltips */
"Create a new address book card" = "Utwórz nowy kontakt w książce adresowej";
"Create a new list" = "Utwórz nową listę";
@@ -95,9 +103,11 @@
"Work" = "Praca";
"Mobile" = "Telefon kom.";
"Pager" = "Pager";
/* categories */
"contacts_category_labels" = "Kolega, Konkurencja, Klient, Przyjaciel, Rodzina, Biznes, Dostawca, Prasa, VIP";
"New category" = "Nowa kategoria";
/* adresses */
"Title" = "Tytuł";
"Service" = "Usługa";
@@ -134,12 +144,14 @@
= "Nie możesz usunąć ani zrezygnować z subskrypbji osobistej książki adresowej.";
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
= "Czy na pewno chcesz skasować zaznaczone kontakty?";
"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Na pewno chcesz usunąć kartę \"%{0}\"?";
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
= "Nie możesz skasować kontaktu do \"%{0}\".";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Nie możesz zrezygnować z subskrypcji foldera, którego jesteś właścicielem.";
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Nie można włączyć subskrypcji tego foldera.";
/* acls */
"Access rights to" = "Uprawnienia dla";
"For user" = "Dla użytkownika";
@@ -158,11 +170,15 @@
"The selected contact has no email address."
= "Wskazany kontakt nie ma adresu e-mail.";
"Please select a contact." = "Zaznacz kontakt.";
/* Error messages for move and copy */
/* Messages for move and copy */
"%{0} card(s) copied" = "Skopiowano %{0} kart";
"%{0} card(s) moved" = "Przeniesiono %{0} kart";
"SoAccessDeniedException" = "Nie masz prawa zapisu do tej książki adresowej.";
"Forbidden" = "Nie masz prawa zapisu do tej książki adresowej.";
"Invalid Contact" = "Wskazany kontakt już nie istnieje.";
"Unknown Destination Folder" = "Wybrana docelowa książka adresowa już nie istnieje.";
/* Lists */
"List details" = "Szczegóły listy";
"List name" = "Nazwa listy";
@@ -175,6 +191,8 @@
"Export" = "Eksport";
"Export Address Book..." = "Eksportuj książkę adresową";
"View Raw Source" = "Obejrzyj źródło";
/* Import */
"Import Cards" = "Importuj kontakty";
"Select a vCard or LDIF file." = "Wskaż plik vCard lub LDIF.";
"Upload" = "Wyślij";
@@ -184,6 +202,7 @@
"No card was imported." = "Nie zaimportowano żadnego kontaktu.";
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Liczba wszystkich kontaktów zaimportowanych do książki adresowej: %{0}.";
"Reload" = "Przeładuj";
/* Properties window */
"Address Book Name" = "Nazwa książki adresowej";
"Links to this Address Book" = "Linki do tej książki adresowej";
@@ -230,4 +249,13 @@
"Sucessfully subscribed to address book" = "Subskrypcja książki adresowej zakończona powodzeniem";
/* Aria label for scope of search on contacts */
"Search scope" = "Zakres wyszukiwania";
"Search scope" = "Zakres wyszukiwania";
/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
"Toggle item" = "Odwróć wskazanie";
/* Hotkey to create a new card */
"key_create_card" = "c";
/* Hotkey to create a new list */
"key_create_list" = "l";

32
UI/Contacts/Russian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -41,20 +41,28 @@
"Move To" = "Переместить в";
"Copy To" = "Копировать";
"Add to" = "Добавить в";
/* Subheader of empty addressbook */
"No contact" = "Нет контакта";
/* Subheader of system addressbook */
"Start a search to browse this address book" = "Запустить поиск для просмотра этой адресной книги";
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
"contacts" = "контакты";
/* No contact matching search criteria */
"No matching contact" = "нет соответствующего контакта";
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
"matching contacts" = "соответствующие контакты";
/* Number of selected contacts in list */
"selected" = "выбран";
/* Empty right pane */
"No contact selected" = "контакт не выбран";
/* Tooltips */
"Create a new address book card" = "Создать новую запись в адресной книге";
"Create a new list" = "Cоздать новый список";
@@ -95,9 +103,11 @@
"Work" = "Рабочий";
"Mobile" = "Мобильный";
"Pager" = "Пейджер";
/* categories */
"contacts_category_labels" = "Коллега, Конкурент, Клиент, Друг, Семья, Партнер, Поставщик, Пресса, VIP";
"New category" = "Новые категории";
/* adresses */
"Title" = "Должность";
"Service" = "Сервис";
@@ -134,12 +144,14 @@
= "Вы не можете ни удалить, ни отписатся от личной адресной книги.";
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
= "Вы уверены, что вы хотите удалить выбранные контакты?";
"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Вы уверены, что хотите удалить карточку %{0}?";
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
= "Вы не можете удалить запись \"%{0}\".";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Вы не можете подписаться на папку, которой владеете.";
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Невозможно подписаться на эту папку.";
/* acls */
"Access rights to" = "Права доступа к";
"For user" = "Для пользователя";
@@ -158,11 +170,15 @@
"The selected contact has no email address."
= "Выбранный контакт не имеет адреса электронной почты.";
"Please select a contact." = "Пожалуйста, выберите контакт.";
/* Error messages for move and copy */
/* Messages for move and copy */
"%{0} card(s) copied" = "%{0} карточка(ек) скопирована(о)";
"%{0} card(s) moved" = "%{0} карточка(ек) перемещена(о)";
"SoAccessDeniedException" = "Вы не можете писать в эту адресную книгу.";
"Forbidden" = "Вы не можете писать в эту адресную книгу.";
"Invalid Contact" = "Выбранный контакт более не существует.";
"Unknown Destination Folder" = "Выбранная адресная книга более не существует.";
/* Lists */
"List details" = "Подробности списка";
"List name" = "Имя списка";
@@ -175,6 +191,8 @@
"Export" = "Экспорт";
"Export Address Book..." = "Экспорт адресной книги...";
"View Raw Source" = "Посмотреть исходный код";
/* Import */
"Import Cards" = "Импорт контактов";
"Select a vCard or LDIF file." = "Выберите файл vCard или LDIF.";
"Upload" = "Загрузить";
@@ -184,6 +202,7 @@
"No card was imported." = "Записи не были импортированы.";
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Всего %{0} записей было импортировано в адресную книгу.";
"Reload" = "Обновить";
/* Properties window */
"Address Book Name" = "Название адресной книги";
"Links to this Address Book" = "Ссылки на эту адресную книгу";
@@ -230,4 +249,13 @@
"Sucessfully subscribed to address book" = "Успешная подписка на адресную книгу";
/* Aria label for scope of search on contacts */
"Search scope" = "Область поиска";
"Search scope" = "Область поиска";
/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
"Toggle item" = "Сменить выделение";
/* Hotkey to create a new card */
"key_create_card" = "c";
/* Hotkey to create a new list */
"key_create_list" = "l";

6
UI/Contacts/Serbian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -253,3 +253,9 @@
/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
"Toggle item" = "Искључи ставку";
/* Hotkey to create a new card */
"key_create_card" = "c";
/* Hotkey to create a new list */
"key_create_list" = "l";

94
UI/Contacts/Slovak.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -21,6 +21,7 @@
"HomePhone" = "Telefón domov";
"Lastname" = "Priezvysko";
"Location" = "Umiestnenie";
"Add a category" = "Pridať kategóriu";
"MobilePhone" = "Telefón mobil";
"Name" = "Meno";
"OfficePhone" = "Telefón kancelária";
@@ -40,6 +41,28 @@
"Move To" = "Presuň do";
"Copy To" = "Kopíruj do";
"Add to" = "Pridaj do";
/* Subheader of empty addressbook */
"No contact" = "Žiadny kontakt";
/* Subheader of system addressbook */
"Start a search to browse this address book" = "Začnite hľadanie pre prehľadávanie tohto adresára";
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
"contacts" = "kontakty";
/* No contact matching search criteria */
"No matching contact" = "Nezhoduje sa žiadny kontakt";
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
"matching contacts" = "zhodujúce sa kontakty";
/* Number of selected contacts in list */
"selected" = "zvolené";
/* Empty right pane */
"No contact selected" = "Žiadny vybraný kontakt";
/* Tooltips */
"Create a new address book card" = "Vytvor novú vizitku";
"Create a new list" = "Vytvor nový zoznam";
@@ -80,9 +103,11 @@
"Work" = "Do práce";
"Mobile" = "Mobil";
"Pager" = "Pager";
/* categories */
"contacts_category_labels" = "Kolega, Konkurent, Zákazník, Priateľ, Rodina, Obchodný partner, Dodávateľ, Novinár, VIP";
"New category" = "Nová kategória";
/* adresses */
"Title" = "Názov";
"Service" = "Služba";
@@ -93,7 +118,6 @@
"ZIP_Postal Code" = "Poštové smerové číslo";
"Country" = "Krajina";
"Web Page" = "WWW stránka";
"Work" = "Práca";
"Other Infos" = "Ostatné informácie";
"Note" = "Poznámky";
"Timezone" = "Časová zóna";
@@ -107,21 +131,27 @@
"New Addressbook..." = "Nový adresár...";
"Subscribe to an Addressbook..." = "Odoberať adresár...";
"Remove the selected Addressbook" = "Odstráň označený adresár";
"Subscribe to a shared folder" = "Odoberať zdielaný priečinok";
"Search User" = "Hľadať užívatela";
"Name of the Address Book" = "Názov adresára";
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
= "Ste si istý že chcete odstrániť označený adresár?";
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
= "Naozaj chcete odstrániť adresár \"%{0}\"?";
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
= "Nemôžete odstrániť ani zrušiť odber verejného adresára.";
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
= "Nemôžete odstrániť ani zrušiť odber súkromného adresára.";
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
= "Ste si istý že chcete odstrániť označené kontakty?";
"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Naozaj chcete odstrániť kontakt %{0}?";
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
= "Nemôžete odstrániť vizitku \"%{0}\".";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Nemôžete sa prihlásiť na odber svojej vlastnej zložky.";
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Nedá sa prihlásiť na odber tejto zložky.";
/* acls */
"Access rights to" = "Prístupové práva pre";
"For user" = "Pre užívateľa";
@@ -140,11 +170,15 @@
"The selected contact has no email address."
= "Vybraný kontakt nemá žiadny email.";
"Please select a contact." = "Prosím vyberte kontakt.";
/* Error messages for move and copy */
/* Messages for move and copy */
"%{0} card(s) copied" = "%{0} kontakt(ov) skopírovaných";
"%{0} card(s) moved" = "%{0} kontakt(ov) presunutých";
"SoAccessDeniedException" = "Nemôžete písať do tohoto adresára.";
"Forbidden" = "Nemôžete písať do tohoto adresára.";
"Invalid Contact" = "Zvolený kontakt už neexistuje.";
"Unknown Destination Folder" = "Vybraný adresár už neexistuje.";
/* Lists */
"List details" = "Detaily zoznamu";
"List name" = "Meno zoznamu";
@@ -157,6 +191,8 @@
"Export" = "Export";
"Export Address Book..." = "Exportuj adresár...";
"View Raw Source" = "Zobraziť surový zdroj";
/* Import */
"Import Cards" = "Importuj vizitky";
"Select a vCard or LDIF file." = "Vyber vCard alebo LDIF súbor.";
"Upload" = "Nahraj";
@@ -166,8 +202,60 @@
"No card was imported." = "Žiadne vizitky neboli importované";
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Dokopy bolo do adresára importovaných %{0} vizitiek.";
"Reload" = "Znovu načítaj";
/* Properties window */
"Address Book Name:" = "Meno adresára";
"Address Book Name" = "Meno adresára";
"Links to this Address Book" = "Odkazy k tomuto adresáru";
"Authenticated User Access" = "Prístup pre overeného užívateľa";
"CardDAV URL" = "CardDAV url";
"Options" = "Možnosti";
"Rename" = "Premenovať";
"Subscriptions" = "Odoberania";
"Global Addressbooks" = "Globálny adresár";
"Search" = "Vyhľadať";
"Sort" = "Zoraď";
"Descending Order" = "Zoradiť zostupne";
"Back" = "Späť";
"Select All" = "Vybrať všetko";
"Copy contacts" = "Kopírovať kontakty";
"More messages options" = "Viac možností správ";
"New Contact" = "Nový kontakt";
"Close" = "Zatvoriť";
"More contact options" = "Viac možností kontaktov";
"Organization Unit" = "Organizačná jednotka";
"Add Organizational Unit" = "Pridaj organizačná jednotku";
"Type" = "Typ";
"Email Address" = "E-mailová adresa";
"New Email Address" = "Nová e-mailová adresa";
"New Phone Number" = "Nové telefónne číslo";
"URL" = "URL";
"New URL" = "Nové URL";
"street" = "ulica";
"Postoffice" = "Pošta";
"Region" = "Región";
"Postal Code" = "Poštové smerové číslo";
"New Address" = "Nová adresa";
"Reset" = "Resetuj";
"Description" = "Popis";
"Add Member" = "Pridaj člena";
"Subscribe" = "Pridaj odber";
"Add Birthday" = "Pridaj narodeniny";
"Import" = "Importuj";
"More options" = "Viac možností";
"Role" = "Rola";
"Add Screen Name" = "Pridaj zobrazované meno";
"Synchronization" = "Synchronizácia";
"Synchronize" = "Synchronizuj";
"Sucessfully subscribed to address book" = "Potvrdený odber adresára";
/* Aria label for scope of search on contacts */
"Search scope" = "Rozsah vyhľadávania";
/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
"Toggle item" = "Prepnúť položku";
/* Hotkey to create a new card */
"key_create_card" = "c";
/* Hotkey to create a new list */
"key_create_list" = "l";

4
UI/Contacts/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -23,7 +23,7 @@
"Location" = "Konum";
"Add a category" = "Bir kategori ekle";
"MobilePhone" = "CepTelefonu";
"Name" = "İsim";
"Name" = "Tam İsim";
"OfficePhone" = "OfisTelefonu";
"Organization" = "Organizasyon";
"Work Phone" = "İş Telefonu";
@@ -246,7 +246,7 @@
"Add Screen Name" = "Görünen İsim Ekle";
"Synchronization" = "Eşitleme";
"Synchronize" = "Eşitle";
"Sucessfully subscribed to address book" = "Adres defterine başarıyla abone";
"Sucessfully subscribed to address book" = "Adres defterine başarıyla üye olundu";
/* Aria label for scope of search on contacts */
"Search scope" = "Arama kapsamı";

2
UI/MailPartViewers/Macedonian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -24,7 +24,7 @@ request_info = "ве поканува да учествувате на сост
"Update status" = "Освежи го статусот";
Accept = "Прифати";
Decline = "Одбиј";
Tentative = "Условно";
Tentative = "Не е сигурно";
"Delegate ..." = "Делегирај ...";
"Delegated to" = "Делегирано на";
"Update status in calendar" = "Освежи го статусот во календарот";

2
UI/MailPartViewers/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ add_info_text = "iMIP 'ADD' istekleri SOGo tarafından henüz desteklenmiyor.";
publish_info_text = "Gönderici sizi ekteki etkinlik hakında bilgilendiriyor.";
cancel_info_text = "Sizin davetiniz veya tüm etkinlik iptal edildi.";
request_info_no_attendee = "katılımcılara bir toplantı teklif ediyor. Bu iletiyi bilgilendirme amacıyla aldınız, siz iştirakçi olarak eklenmediniz.";
Appointment = "Randevu";
Appointment = "Çalışma";
"Status Update" = "Durum Güncellemesi";
was = "önceden";

151
UI/MailerUI/Czech.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
"Forward" = "Přeposlat";
"Get Mail" = "Přijmout";
"Junk" = "Nevyžádané";
"Not junk" = "Není nevyžádané";
"Reply" = "Odpovědět";
"Reply All" = "Odp. všem";
"Print" = "Tisk";
@@ -21,6 +22,7 @@
"Options" = "Možnosti";
"Close" = "Zavřít";
"Size" = "Velikost";
/* Tooltips */
"Send this message now" = "Odeslat tuto zprávu nyní";
"Select a recipient from an Address Book" = "Zvolit příjemce z adresáře";
@@ -33,13 +35,13 @@
"Reply to sender and all recipients" = "Odpovědět odesílateli a všem příjemcům";
"Forward selected message" = "Přeposlat označenou zprávu";
"Delete selected message or folder" = "Smazat označenou zprávu nebo složku";
"Mark the selected messages as junk" = "Označit vybrané zprávy jako nevyžádané";
"Print this message" = "Tisknout tuto zprávu";
"Stop the current transfer" = "Zastavit aktuální přesun";
"Attachment" = "Příloha";
"Unread" = "Nepřečtené";
"Flagged" = "Oštítkované";
"Search multiple mailboxes" = "Hledat ve zprávách";
"Search multiple mailboxes" = "Prohledat více poštovních schránek";
/* Main Frame */
"Home" = "Domů";
"Calendar" = "Kalendář";
@@ -47,6 +49,7 @@
"Mail" = "E-Mail";
"Right Administration" = "Administrace";
"Help" = "Nápověda";
/* Mail account main windows */
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Vítejte v SOGo Mailer. Využijte stromu složek nalevo pro procházení Vašimi mailovými účty!";
"Read messages" = "Číst zprávy";
@@ -54,6 +57,19 @@
"Share" = "Sdílet";
"Account" = "Účet";
"Shared Account" = "Sdílený účet";
/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
"No message selected" = "Nebyla vybrána žádná zpráva";
/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
"No mailbox selected" = "Nebyla vybrána žádná poštovní schránka";
/* Mailbox actions */
/* Compact Folder success message */
"Folder compacted" = "Údržba složky byla provedena";
/* Empty Trash success message */
"Trash emptied" = "Koš vyprázdněn";
/* acls */
"Access rights to" = "Přístupová práva k";
"For user" = "Pro uživatele";
@@ -73,6 +89,7 @@
"Saved Messages.zip" = "zpravy.zip";
"Update" = "Aktualizace";
"Cancel" = "Storno";
/* Mail edition */
"From" = "Odesílatel";
"Subject" = "Předmět";
@@ -84,6 +101,7 @@
"Body" = "Tělo";
"Open" = "Otevřít";
"Select All" = "Vybrat vše";
"Select Message" = "Vybrat zprávu";
"Attach Web Page..." = "Připojit WWW stránku...";
"file" = "soubor";
"files" = "soubory";
@@ -91,6 +109,7 @@
"to" = "Komu";
"cc" = "Kopie";
"bcc" = "Skrytá kopie";
"Add a recipient" = "Přidat příjemce";
"Edit Draft..." = "Upravit koncept...";
"Load Images" = "Nahrát obrázky";
"Return Receipt" = "Potvrzení o přečtení";
@@ -106,12 +125,14 @@
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Tento mail je odesílán z nezabezpečené sítě!";
"Address Book" = "Adresář";
"Search For" = "Hledat";
/* Popup "show" */
"all" = "všechny";
"read" = "přečtené";
"unread" = "nepřečtené";
"deleted" = "smazané";
"flagged" = "oštítkované";
/* MailListView */
"Sender" = "Odesílatel";
"Subject or Sender" = "Předmět nebo Odesílatel";
@@ -122,6 +143,7 @@
"All" = "Všechny";
"No message" = "Žádná zpráva";
"messages" = "zprávy";
"Yesterday" = "Včera";
"first" = "Nejnovější";
"previous" = "Předchozí";
"next" = "Následující";
@@ -131,22 +153,28 @@
"Mark Unread" = "Označit jako nepřečtené";
"Mark Read" = "Označit jako přečtené";
"Untitled" = "Bez názvu";
/* Tree */
"SentFolderName" = "Odeslaná pošta";
"TrashFolderName" = "Koš";
"InboxFolderName" = "Doručená pošta";
"DraftsFolderName" = "Koncepty";
"JunkFolderName" = "Nevyžádaná pošta";
"SieveFolderName" = "Filtry";
"Folders" = "Složky"; /* title line */
/* MailMoveToPopUp */
"MoveTo" = "Přesunout do …";
/* Address Popup menu */
"Add to Address Book..." = "Přidat do adresáře...";
"Compose Mail To" = "Napsat mail pro";
"Create Filter From Message..." = "Vytvořit filtr ze zprávy...";
/* Image Popup menu */
"Save Image" = "Uložit obrázek";
"Save Attachment" = "Uložit přílohu";
/* Mailbox popup menus */
"Open in New Mail Window" = "Otevřít v novém mailovém okně";
"Copy Folder Location" = "Kopírovat adresu složky";
@@ -163,10 +191,13 @@
"Get Messages for Account" = "Stáhnout zprávy pro účet";
"Properties..." = "Vlastnosti...";
"Delegation..." = "Delegování...";
/* Use This Folder menu */
"Sent Messages" = "Odeslané zprávy";
"Drafts" = "Koncepty";
"Deleted Messages" = "Smazané zprávy";
"Junk Messages" = "Nevyžádané zprávy";
/* Message list popup menu */
"Open Message In New Window" = "Otevřít zprávu v novém okně";
"Reply to Sender Only" = "Odpovědět pouze odesílateli";
@@ -174,17 +205,38 @@
"Edit As New..." = "Upravit jako novou...";
"Move To" = "Přesunout do";
"Copy To" = "Kopírovat do";
"Label" = "Označkovat";
"Label" = "Štítek";
"Mark" = "Označit";
"Save As..." = "Uložit jako...";
"Print Preview" = "Náhled tisku";
"View Message Source" = "Zobrazit zdroj zprávy";
/* Message view "more" menu: create an event from message */
"Convert To Event" = "Převést na událost";
/* Message view "more" menu: create a task from message */
"Convert To Task" = "Převést na úkol";
"Print..." = "Tisk...";
"Delete Message" = "Smazat zprávu";
"Delete Selected Messages" = "Smazat označené zprávy";
"Mark the selected messages as junk" = "Označit vybrané zprávy jako nevyžádané";
"Mark the selected messages as not junk" = "Označit vybrané zprávy jako vyžádané";
/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
"and %{0} more..." = "a %{0} dalších...";
/* Button label to hide extended list of recipients */
"Hide" = "Skrýt";
/* Number of selected messages in list */
"selected" = "vybráno";
"This Folder" = "Tato složka";
/* Label popup menu */
"None" = "Žádný";
/* Mark popup menu */
"As Read" = "Jako přečtené";
"Thread As Read" = "Vlákno jako přečtené";
@@ -205,6 +257,7 @@
"results found" = "výskytů nalezeno";
"result found" = "výskyt nalezen";
"Please specify at least one filter" = "Zadejte alespoň jedno pravidlo";
/* Folder operations */
"Name" = "Jméno";
"Enter the new name of your folder"
@@ -214,6 +267,21 @@
"Operation failed" = "Operace selhala";
"Quota" = "Kvóta:";
"quotasFormat" = "%{0}% využito z %{1} MB";
"Unable to move/delete folder." = "Složku není možné přesunout/smazat.";
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
= "Poštovní schránka nemůže být přesunuta do koše. Chcete ju smazat trvale?";
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Opravdu chcete smazat označené zprávy?";
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
"%{0} message(s) copied" = "%{0} zpráv(a) zkopírováno";
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
"%{0} message(s) moved" = "%{0} zpráv(a) přesunuto";
"Please select a message." = "Vyberte zprávu prosím.";
"Please select a message to print." = "Zvolte prosím zprávu, kterou chcete tisknout.";
"Please select only one message to print." = "Zvolte pouze jednu zprávu, kterou chcete tisknout.";
@@ -233,19 +301,94 @@
= "Zprávu nelze přesunout do své vlastní složky!";
"Copying a message into its own folder is impossible!"
= "Zprávu nelze zkopírovat do své vlastní složky!";
/* Message operations */
"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
= "Zprávy nemohou být přesunuty do koše. Chcete je smazat trvale?";
/* Message editing */
"error_missingsubject" = "Chybí předmět";
"error_missingrecipients" = "Zadejte alespoň jednoho příjemce.";
"Send Anyway" = "Odeslat";
"Error while saving the draft" = "Při uložení konceptu došlo k chybě";
/* Error when uploading a file attachment */
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Při přenosu souboru \"%{0}\" došlo k chybě:";
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Přenáší se soubor. Zavření okna způsobí přerušení přenosu.";
/* Message sending */
/* Appears while sending the message */
"Sending" = "Odesílání zprávy";
/* Appears when the message is successfuly sent */
"Sent" = "Odesláno";
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Zprávu nelze odeslat: adresy všech příjemců jsou neplatné.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Zprávu nelze odeslat: následující adresy jsou neplatné";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Zprávu nelze odeslat: při spojení se SMTP serverem došlo k chybě.";
/* Contacts list in mail editor */
"Email" = "E-mail";
"More mail options" = "Další možnosti pošty";
"Delegation" = "Delegování";
"Add User" = "Přidat uživatele";
"Add a tag" = "Přidat štítek";
"reply" = "odpovědět";
"Edit" = "Upravit";
"Yes" = "Ano";
"No" = "Ne";
"Location" = "Místo";
"Rename" = "Přejmenovat";
"Compact" = "Provést údržbu";
"Export" = "Exportovat";
"Set as Drafts" = "Nastavit jako Koncepty";
"Set as Sent" = "Nastavit jako Odeslaná pošta";
"Set as Trash" = "Nastavit jako Koš";
/* Set the folder as the one holding Junk mails */
"Set as Junk" = "Nastavit jako Nevyžádaná pošta";
"Sort" = "Setřídit";
"Order Received" = "Pořadí přijetí";
"Descending Order" = "Sestupně";
"Back" = "Zpět";
"Copy messages" = "Kopírovat zprávy";
"More messages options" = "Další možnosti zpráv";
"Mark as Unread" = "Označit jako nepřečtené";
"Mark as Read" = "Označit jako přečtené";
"Closing Window ..." = "Zavření okna ...";
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Pokus odeslat příliš mnoho zpráv. Prosím čekejte.";
"View Mail" = "Zobrazení pošty";
"This message contains external images." = "Tato zpráva obsahuje externí obrázky.";
"Expanded" = "Rozšířený";
"Add a Criteria" = "Přidat kritérium";
"More search options" = "Další možnosti hledání";
"Your email has been saved" = "Vaše zpráva byla uložena";
"Your email has been sent" = "Vaše zpráva byla odeslána";
"Folder compacted" = "Údržba složky byla provedena";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Oblast hledání";
/* Subscriptions Dialog */
"Manage Subscriptions" = "Správa odběru složek";
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
"Filter" = "Filtr";
/* Hotkey to write a new message */
"hotkey_compose" = "w";
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
"hotkey_junk" = "j";
/* Hotkey to flag a message */
"hotkey_flag" = "*";
/* Hotkey to reply to a message */
"hotkey_reply" = "r";
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
"hotkey_replyall" = "a";
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";

46
UI/MailerUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -267,10 +267,21 @@
"Operation failed" = "Bewerking mislukt.";
"Quota" = "Quotum:";
"quotasFormat" = "%{0}% van %{1} MB gebruikt";
"Unable to move/delete folder." = "Het is niet mogelijk deze map te verplaatsen/verwijderen.";
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
= "Deze mailbox kon niet worden verplaatst naar de prullenbak. Wilt u deze direct verwijderen?";
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Weet u zeker dat u de geselecteerde berichten wilt verwijderen?";
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
"%{0} message(s) copied" = "%{0} bericht(en) gekopieerd";
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
"%{0} message(s) moved" = "%{0} bericht(en) verplaatst";
"Please select a message." = "Selecteer een bericht.";
"Please select a message to print." = "Selecteer een bericht om af te drukken.";
"Please select only one message to print." = "Selecteer een enkel bericht om af te drukken.";
@@ -305,7 +316,12 @@
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Fout bij uploaden van bestand \"%{0}\":";
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Een bestandsupload is actief. Sluiten van het venster zal hem onderbreken.";
/* Message sending */
/* Appears while sending the message */
"Sending" = "Verzenden";
/* Appears when the message is successfuly sent */
"Sent" = "Verzonden";
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Kan bericht niet versturen: alle ontvangers zijn ongeldig.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Kan bericht niet versturen: de volgende adressen zijn ongeldig";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Kan bericht niet versturen: fout bij verbinden met de SMTP server.";
@@ -332,11 +348,13 @@
"Set as Junk" = "Als Ongewenst instellen";
"Sort" = "Sorteren";
"Order Received" = "Opdracht ontvangen";
"Descending Order" = "Aflopende volgorde";
"Back" = "Terug";
"Copy messages" = "Kopieer berichten";
"More messages options" = "Meer berichtopties";
"Mark as Unread" = "Als ongelezen markeren";
"Mark as Read" = "Markeren als gelezen";
"Closing Window ..." = "Venster sluiten ...";
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Geprobeerd teveel berichten te versturen. Even geduld alstublieft.";
"View Mail" = "Bekijk mail";
@@ -349,4 +367,28 @@
"Folder compacted" = "Map gecomprimeerd";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Zoekbereik";
"Search scope" = "Zoekbereik";
/* Subscriptions Dialog */
"Manage Subscriptions" = "Beheer abonnementen";
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
"Filter" = "Filter";
/* Hotkey to write a new message */
"hotkey_compose" = "w";
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
"hotkey_junk" = "j";
/* Hotkey to flag a message */
"hotkey_flag" = "*";
/* Hotkey to reply to a message */
"hotkey_reply" = "r";
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
"hotkey_replyall" = "a";
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";

21
UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -354,6 +354,7 @@
"Copy messages" = "Copy messages";
"More messages options" = "More messages options";
"Mark as Unread" = "Mark as Unread";
"Mark as Read" = "Mark as Read";
"Closing Window ..." = "Closing Window ...";
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Tried to send too many mails. Please wait.";
"View Mail" = "View Mail";
@@ -371,5 +372,23 @@
/* Subscriptions Dialog */
"Manage Subscriptions" = "Manage Subscriptions";
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
"Filter" = "Filter";
/* Hotkey to write a new message */
"hotkey_compose" = "w";
"hotkey_compose" = "w";
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
"hotkey_junk" = "j";
/* Hotkey to flag a message */
"hotkey_flag" = "*";
/* Hotkey to reply to a message */
"hotkey_reply" = "r";
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
"hotkey_replyall" = "a";
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";

15
UI/MailerUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -344,6 +344,7 @@
"Set as Junk" = "Merkitse roskaksi";
"Sort" = "Järjestä";
"Order Received" = "Tilaus vastaanotettu";
"Descending Order" = "Laskeva järjestys";
"Back" = "Takaisin";
"Copy messages" = "Kopioi viestit";
@@ -361,4 +362,16 @@
"Folder compacted" = "Kansio tiivistetty";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Hakualue";
"Search scope" = "Hakualue";
/* Subscriptions Dialog */
"Manage Subscriptions" = "Hallitse tilauksia";
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
"Filter" = "Suodatin";
/* Hotkey to write a new message */
"hotkey_compose" = "w";
/* Hotkey to flag a message */
"hotkey_flag" = "f";

26
UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -269,6 +269,10 @@
"quotasFormat" = "%{0}% utilisé sur %{1} MO";
"Unable to move/delete folder." = "Impossible de déplacer ou supprimer le dossier.";
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
= "La boîte ne peut être déplacée dans la corbeille. Voulez-vous la supprimer immédiatement?";
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Voulez-vous vraiment supprimer les messages sélectionnés?";
@@ -344,11 +348,13 @@
"Set as Junk" = "Utiliser pour les messages indésirables";
"Sort" = "Trier";
"Order Received" = "Date de réception";
"Descending Order" = "Ordre descendant";
"Back" = "Retour";
"Copy messages" = "Copier les messages";
"More messages options" = "Options messages avancées";
"Mark as Unread" = "Marquer comme non-lu";
"Mark as Read" = "Marquer comme lu";
"Closing Window ..." = "Fermer la fenêtre...";
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Vous avez envoyé trop de courriels. Veillez patienter.";
"View Mail" = "Voir le courriel";
@@ -366,5 +372,23 @@
/* Subscriptions Dialog */
"Manage Subscriptions" = "Abonnements";
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
"Filter" = "Filtrer";
/* Hotkey to write a new message */
"hotkey_compose" = "w";
"hotkey_compose" = "w";
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
"hotkey_junk" = "i";
/* Hotkey to flag a message */
"hotkey_flag" = "*";
/* Hotkey to reply to a message */
"hotkey_reply" = "r";
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
"hotkey_replyall" = "a";
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";

32
UI/MailerUI/German.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -269,6 +269,10 @@
"quotasFormat" = "%{0}% von %{1} MB verwendet";
"Unable to move/delete folder." = "Kann den Ordner nicht verschieben/löschen.";
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
= "Der E-Mail-Ordner konnte nicht in den Papierkorb verschoben werden. Möchten Sie ihn sofort löschen?";
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Wollen Sie wirklich die ausgewählten Nachrichten löschen?";
@@ -344,11 +348,13 @@
"Set as Junk" = "Als Spam markieren";
"Sort" = "Sortieren";
"Order Received" = "Anweisung erhalten";
"Descending Order" = "Absteigende Sortierung";
"Back" = "Zurück";
"Copy messages" = "Nachrichten kopieren";
"More messages options" = "Weitere Nachrichtenoptionen";
"Mark as Unread" = "Als Ungelesen markieren";
"Mark as Read" = "Als gelesen markieren";
"Closing Window ..." = "Schließe Fenster ...";
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Sie haben versucht zu viele Nachrichten auf einmal zu schicken. Bitte warten.";
"View Mail" = "E-Mail Anzeigen";
@@ -361,4 +367,28 @@
"Folder compacted" = "Ordner komprimiert";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Suchbereich";
"Search scope" = "Suchbereich";
/* Subscriptions Dialog */
"Manage Subscriptions" = "Abonnements verwalten";
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
"Filter" = "Filter";
/* Hotkey to write a new message */
"hotkey_compose" = "w";
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
"hotkey_junk" = "j";
/* Hotkey to flag a message */
"hotkey_flag" = "*";
/* Hotkey to reply to a message */
"hotkey_reply" = "r";
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
"hotkey_replyall" = "a";
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";

34
UI/MailerUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -269,6 +269,10 @@
"quotasFormat" = "Felhasznált: %{0}%,összes: %{1} MB";
"Unable to move/delete folder." = "Nem lehet mappát átmozgatni/törölni .";
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
= "A postafiók nem mozgatható át a Törölt elemek mappába. Szeretné végleg törölni?";
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Biztosan törölni kívánja a kijelölt üzeneteket?";
@@ -276,7 +280,7 @@
"%{0} message(s) copied" = "%{0} üzenet másolva";
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
"%{0} message(s) copied" = "%{0} üzenet másolva";
"%{0} message(s) moved" = "%{0} üzenet átmozgatva";
"Please select a message." = "Kérem válasszon egy üzenetet.";
"Please select a message to print." = "Kérem válasszon ki egy üzenetet a nyomtatáshoz.";
@@ -344,11 +348,13 @@
"Set as Junk" = "Levélszemétnek jelöl";
"Sort" = "Rendezés";
"Order Received" = "Megrendelés beérkezett";
"Descending Order" = "Csökkenő sorrend";
"Back" = "Vissza";
"Copy messages" = "Üzenetek másolása";
"More messages options" = "További üzenet tulajdonságok";
"Mark as Unread" = "Megelölés olvasatlanként";
"Mark as Read" = "Megjelölés olvasottként";
"Closing Window ..." = "Ablak bezárása ...";
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Túl sok üzenetet próbál elküldeni. Kérem várjon.";
"View Mail" = "Üzenet megtekintése";
@@ -361,4 +367,28 @@
"Folder compacted" = "Mappa tömörítve";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Keresés hatóköre";
"Search scope" = "Keresés hatóköre";
/* Subscriptions Dialog */
"Manage Subscriptions" = "Feliratkozások kezelése";
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
"Filter" = "Szűrő";
/* Hotkey to write a new message */
"hotkey_compose" = "w";
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
"hotkey_junk" = "j";
/* Hotkey to flag a message */
"hotkey_flag" = "*";
/* Hotkey to reply to a message */
"hotkey_reply" = "r";
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
"hotkey_replyall" = "a";
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";

28
UI/MailerUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -270,13 +270,13 @@
"Unable to move/delete folder." = "Не е можно да ја префрлите/избришете папката.";
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Дали сте сигуни дека сакате да ги избришете селектираните пораки?";
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете селектираните пораки?";
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
"%{0} message(s) copied" = "%{0} порака(и) се ископирани";
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
"%{0} message(s) copied" = "%{0} порака(и) се ископирани";
"%{0} message(s) moved" = "%{0} порака(и) се префрлени";
"Please select a message." = "Одберете порака.";
"Please select a message to print." = "Одберете ја пораката што ќе се печати.";
@@ -344,6 +344,7 @@
"Set as Junk" = "Постави како отпад";
"Sort" = "Сортирај";
"Order Received" = "Редослед на примени";
"Descending Order" = "Опаѓачки редослед";
"Back" = "Назад";
"Copy messages" = "Копирај ја пораката";
@@ -361,4 +362,25 @@
"Folder compacted" = "Папката е компактирана";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Предмет на пребарување";
"Search scope" = "Предмет на пребарување";
/* Subscriptions Dialog */
"Manage Subscriptions" = "Уреди ја претплатата";
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
"Filter" = "Филтер";
/* Hotkey to write a new message */
"hotkey_compose" = "w";
/* Hotkey to flag a message */
"hotkey_flag" = "*";
/* Hotkey to reply to a message */
"hotkey_reply" = "r";
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
"hotkey_replyall" = "a";
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";

32
UI/MailerUI/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -269,6 +269,10 @@
"quotasFormat" = "użyte %{0}% z %{1} MB";
"Unable to move/delete folder." = "Nie można przenieść/usunąć folderu.";
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
= "Folder nie może zostać przeniesiony do kosza. Czy chcesz go teraz skasować?";
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Czy na pewno chcesz usunąć wskazane wiadomości?";
@@ -344,11 +348,13 @@
"Set as Junk" = "Oznacz jako spam";
"Sort" = "Sortuj";
"Order Received" = "Odebrano polecenie";
"Descending Order" = "Kolejność malejąca";
"Back" = "Wstecz";
"Copy messages" = "Kopiuj wiadomości";
"More messages options" = "Więcej opcji wiadomości";
"Mark as Unread" = "Oznacz jako nie przeczytany";
"Mark as Read" = "Oznacz jako przeczytane";
"Closing Window ..." = "Zamykanie okna";
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Próbowano wysłać zbyt wiele e-maili. Proszę czekać.";
"View Mail" = "Pokaż e-mail";
@@ -361,4 +367,28 @@
"Folder compacted" = "Folder zkompaktowany";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Zakres wyszukiwania";
"Search scope" = "Zakres wyszukiwania";
/* Subscriptions Dialog */
"Manage Subscriptions" = "Zarządzaj subskrypcjami";
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
"Filter" = "Filtr";
/* Hotkey to write a new message */
"hotkey_compose" = "w";
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
"hotkey_junk" = "j";
/* Hotkey to flag a message */
"hotkey_flag" = "*";
/* Hotkey to reply to a message */
"hotkey_reply" = "r";
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
"hotkey_replyall" = "a";
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";

34
UI/MailerUI/Russian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -269,6 +269,10 @@
"quotasFormat" = "Занято %{0}% из %{1}МБ";
"Unable to move/delete folder." = "Невозможно переместить/удалить эту папку.";
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
= "Почтовый ящик не может быть помещён в корзину. Хотите ли вы удалить его немедленно?";
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Вы уверены, что вы хотите удалить выбранные сообщения?";
@@ -276,7 +280,7 @@
"%{0} message(s) copied" = "%{0} сообщений скопировано";
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
"%{0} message(s) copied" = "%{0} сообщений скопировано";
"%{0} message(s) moved" = "%{0} сообщение(й) перемещено";
"Please select a message." = "Пожалуйста выберите сообщение.";
"Please select a message to print." = "Пожалуйста выберите сообщение для отправки на печать.";
@@ -344,11 +348,13 @@
"Set as Junk" = "Установить как Спам";
"Sort" = "Сортировка";
"Order Received" = "Задание получено";
"Descending Order" = "В убывающем порядке";
"Back" = "Назад";
"Copy messages" = "Копировать сообщения";
"More messages options" = "Больше опций сообщений";
"Mark as Unread" = "Пометить как непрочитанное";
"Mark as Read" = "Пометить как прочитанное";
"Closing Window ..." = "Закрывается окно...";
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Пытался послать слишком много сообщений. Пожалуйста ждите.";
"View Mail" = "Просмотр почты";
@@ -361,4 +367,28 @@
"Folder compacted" = "Папка сжата";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Область поиска";
"Search scope" = "Область поиска";
/* Subscriptions Dialog */
"Manage Subscriptions" = "Управление подписками";
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
"Filter" = "Фильтр";
/* Hotkey to write a new message */
"hotkey_compose" = "w";
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
"hotkey_junk" = "j";
/* Hotkey to flag a message */
"hotkey_flag" = "*";
/* Hotkey to reply to a message */
"hotkey_reply" = "r";
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
"hotkey_replyall" = "a";
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";

24
UI/MailerUI/Serbian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -344,6 +344,7 @@
"Set as Junk" = "Постави као непожељно";
"Sort" = "Поређај";
"Order Received" = "Примљено захтева";
"Descending Order" = "Опадајући ред";
"Back" = "Назад";
"Copy messages" = "Копирај поруке";
@@ -361,4 +362,25 @@
"Folder compacted" = "Директоријум је сабијен";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Претражи опсег";
"Search scope" = "Претражи опсег";
/* Subscriptions Dialog */
"Manage Subscriptions" = "Управљај претплатама";
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
"Filter" = "Филтер";
/* Hotkey to write a new message */
"hotkey_compose" = "w";
/* Hotkey to flag a message */
"hotkey_flag" = "*";
/* Hotkey to reply to a message */
"hotkey_reply" = "r";
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
"hotkey_replyall" = "a";
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";

181
UI/MailerUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -8,11 +8,13 @@
"Forward" = "Preposlať";
"Get Mail" = "Prijať";
"Junk" = "Spam";
"Not junk" = "Nie je SPAM";
"Reply" = "Odpovedať";
"Reply All" = "Odpovedať všetkým";
"Print" = "Tlačiť";
"Stop" = "Stop";
"Write" = "Písať";
"Search" = "Vyhľadať";
"Send" = "Poslať";
"Contacts" = "Kontakty";
"Attach" = "Príloha";
@@ -20,6 +22,7 @@
"Options" = "Voľby";
"Close" = "Zavrieť";
"Size" = "Veľkosť";
/* Tooltips */
"Send this message now" = "Poslať správu";
"Select a recipient from an Address Book" = "Vyberte príjemcu z adresára";
@@ -32,12 +35,13 @@
"Reply to sender and all recipients" = "Odpovedať odosielateľovi a všetkým príjemcom";
"Forward selected message" = "Prepošli označené správy";
"Delete selected message or folder" = "Odstráň označenú správu alebo priečinok";
"Mark the selected messages as junk" = "Označ vybrané správy ako spam";
"Print this message" = "Vytlačiť správu";
"Stop the current transfer" = "Zastav prebiehajúci presun";
"Attachment" = "Príloha";
"Unread" = "Neprečítané";
"Flagged" = "Označené zástavkou";
"Flagged" = "Oštítkované";
"Search multiple mailboxes" = "Prehľadať viaceré poštové schránky";
/* Main Frame */
"Home" = "Domov";
"Calendar" = "Kalendár";
@@ -45,13 +49,27 @@
"Mail" = "Pošta";
"Right Administration" = "Administrácia práv";
"Help" = "Pomoc";
/* Mail account main windows */
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Vitajte v SOGo Mailer. Použite zoznam zložiek vľavo na prehliadanie Vášho emailového účtu!";
"Read messages" = "Čítať správu";
"Write a new message" = "Nápísať správu";
"Share: " = "Zdielať";
"Account: " = "Účet";
"Shared Account: " = "Zdielať účet";
"Share" = "Zdielať";
"Account" = "Účet";
"Shared Account" = "Zdielaný účet";
/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
"No message selected" = "Nebola vybraná žiadna správa";
/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
"No mailbox selected" = "Nebola vybraná žiadna schránka";
/* Mailbox actions */
/* Compact Folder success message */
"Folder compacted" = "Priečinok bol zmenšený";
/* Empty Trash success message */
"Trash emptied" = "Kôš bol vyprázdnený";
/* acls */
"Access rights to" = "Pristupové práva k";
"For user" = "Pre užívateľa";
@@ -59,7 +77,7 @@
"List and see this folder" = "Zoraď a zobraz tento priečinok";
"Read mails from this folder" = "Čitať maile z tejto zložky";
"Mark mails read and unread" = "Označ maily ako prečítané a neprečítané";
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Uprav zástavky mailov v tejto zložke";
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Upraviť mailové štítky v tejto zložke";
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Vlož, kopíruj a presuň maile do tejto zložky";
"Post mails" = "Zverejni maily";
"Add subfolders to this folder" = "Pridať podadresáre pre tento adresár";
@@ -71,16 +89,19 @@
"Saved Messages.zip" = "Uložené Správy.zip";
"Update" = "Aktualizuj";
"Cancel" = "Zrušiť";
/* Mail edition */
"From" = "Od";
"Subject" = "Predmet";
"To" = "Pre";
"Cc" = "Kópia";
"Bcc" = "Skrytá kópia";
"Reply-To" = "Odpovedz odosielateľovi";
"Reply-To" = "Odpovedz odosielateľovi";
"Add address" = "Pridať adresu";
"Body" = "Telo";
"Open" = "Otvoriť";
"Select All" = "Vyber všetko";
"Select Message" = "Zvoľte správu";
"Attach Web Page..." = "Prilož WWW stránku...";
"file" = "súbor";
"files" = "súbory";
@@ -88,10 +109,11 @@
"to" = "Pre";
"cc" = "Kópia";
"bcc" = "Skrytá kópia";
"Add a recipient" = "Pridať príjemcu";
"Edit Draft..." = "Uprav rozpísané...";
"Load Images" = "Nahraj obrázky";
"Return Receipt" = "Notifikácia o doručení";
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Odosielateľ tejto správy by chcel byť informovaný o jej prečítaní. Checete informovať odosielateľa?";
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Odosielateľ tejto správy si vyžiadal notifikáciu o prečítaní tejto správy. Prajete si odoslať notifikáciu o prečítaní?";
"Return Receipt (displayed) - %@"= "Notifikácia o doručení (zobrazená) - %@";
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Toto je potvrdenie o prečítaní ku správe, ktorú ste poslali pre %@.⏎ ⏎ Poznámka: Potvrdenie o prijatí znamená iba to, že sa správa zobrazila na počítači adresáta. Nie je ale zaručené, že adresát správu čítal a porozumel jej obsahu.";
"Priority" = "Priorita";
@@ -103,12 +125,14 @@
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Tento email bude odoslaný z nezabezpečenej siete!";
"Address Book" = "Adresár";
"Search For" = "Hľadať v";
/* Popup "show" */
"all" = "všetko";
"read" = "čítať";
"unread" = "prečítané";
"deleted" = "zmazané";
"flagged" = "označené";
"flagged" = "oštítkované";
/* MailListView */
"Sender" = "Odosielateľ";
"Subject or Sender" = "Predmet alebo Odosielateľ";
@@ -119,6 +143,7 @@
"All" = "Všetko";
"No message" = "Žiadna správa";
"messages" = "správa";
"Yesterday" = "Včera";
"first" = "Prvá";
"previous" = "Predošlá";
"next" = "Ďalšia";
@@ -128,22 +153,28 @@
"Mark Unread" = "Označ ako neprečítané";
"Mark Read" = "Označ ako prečítané";
"Untitled" = "Bez mena";
/* Tree */
"SentFolderName" = "Odoslané";
"TrashFolderName" = "Kôš";
"InboxFolderName" = "Prijaté";
"DraftsFolderName" = "Koncepty";
"JunkFolderName" = "Spam";
"SieveFolderName" = "Filtre";
"Folders" = "Adresáre"; /* title line */
/* MailMoveToPopUp */
"MoveTo" = "Presuň …";
/* Address Popup menu */
"Add to Address Book..." = "Pridaj do adresára...";
"Compose Mail To" = "Napísať mail pre";
"Create Filter From Message..." = "Vytvoriť filter zo správy...";
/* Image Popup menu */
"Save Image" = "Uložiť obrázok";
"Save Attachment" = "Uložiť prílohu";
/* Mailbox popup menus */
"Open in New Mail Window" = "Otvoriť v novom okne";
"Copy Folder Location" = "Kopírovať adresu priečinka";
@@ -160,10 +191,13 @@
"Get Messages for Account" = "Prijať správy na účet";
"Properties..." = "Vlastnosti";
"Delegation..." = "Delegácia ...";
/* Use This Folder menu */
"Sent Messages" = "Poslať Správu";
"Drafts" = "Koncepty";
"Deleted Messages" = "Zmazať správy";
"Junk Messages" = "Nevyžiadané správy";
/* Message list popup menu */
"Open Message In New Window" = "Otvoriť správu v novom okne";
"Reply to Sender Only" = "Odpovedať len odosielateľovi";
@@ -176,30 +210,78 @@
"Save As..." = "Uložiť ako...";
"Print Preview" = "Náhľad pred tlačou";
"View Message Source" = "Ukázať zdroj správy";
/* Message view "more" menu: create an event from message */
"Convert To Event" = "Zmeniť na udalosť";
/* Message view "more" menu: create a task from message */
"Convert To Task" = "Zmeniť na úlohu";
"Print..." = "Tlačiť";
"Delete Message" = "Zmazať správu";
"Delete Selected Messages" = "Zmazať vybrané správy";
"Mark the selected messages as junk" = "Označ vybrané správy ako spam";
"Mark the selected messages as not junk" = "Vybrané správy nie sú nevyžiadaná pošta";
/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
"and %{0} more..." = "a %{0} viac...";
/* Button label to hide extended list of recipients */
"Hide" = "Skryť";
/* Number of selected messages in list */
"selected" = "vybrané";
"This Folder" = "Adresár";
/* Label popup menu */
"None" = "Žiaden";
/* Mark popup menu */
"As Read" = "Prečítané";
"Thread As Read" = "Konverzáciu ako prečítanú";
"As Read By Date..." = "Prečítané dátumom...";
"All Read" = "Prečítať všetko";
"Flag" = "Označ zástavkou";
"Flag" = "Oštítkovať";
"As Junk" = "Ako SPAM";
"As Not Junk" = "Ako nie SPAM";
"Run Junk Mail Controls" = "Spusti kontrolu SPAMu";
"Search messages in" = "Prehľadať správy v";
"Search" = "Vyhľadať";
"Search subfolders" = "Prehľadať podadresár";
"Match any of the following" = "Zodpovedá ktorémukoľvek z nasledujúceho";
"Match all of the following" = "Zodpovedá všetkému nasledujúcemu";
"contains" = "obsahuje";
"does not contain" = "neobsahuje";
"No matches found" = "Neboli nájdené žiadne zhody";
"results found" = "nájdené výsledky";
"result found" = "nájdený výsledok";
"Please specify at least one filter" = "Prosím zvoľte aspoň jeden filter";
/* Folder operations */
"Name" = "Meno";
"Enter the new name of your folder"
= "Zadajte nové meno adresára";
="Zadajte nové meno adresára";
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
= "Skutočne chcete presunúť tento priečinok do koša?";
"Operation failed" = "Operácia zlyhala";
"Quota" = "Kvóta:";
"quotasFormat" = "%{0}% použité z %{1} MB";
"Unable to move/delete folder." = "Nemožno presunúť/vymazať zložku.";
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
= "Poštová schránka nemôže byť presunutá do koša. Chcete ju vymazať okamžite?";
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Ste si istý že chcete odstrániť označené správy?";
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
"%{0} message(s) copied" = "%{0} správ(a) skopírovaných";
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
"%{0} message(s) moved" = "%{0} správ(a) presunutých";
"Please select a message." = "Prsím vyberte správu";
"Please select a message to print." = "Prosím vyberte správu ktorú chcete tlačiť.";
"Please select only one message to print." = "Prosím vyberte iba jednu správu ktorú chcete tlačiť.";
@@ -219,19 +301,94 @@
= "Presunúť správu do jej vlastného priečinka sa nedá!";
"Copying a message into its own folder is impossible!"
= "Kopírovať správu do jej vlastného priečinka sa nedá!";
/* Message operations */
"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
= "Správy nemôžu byť presunuté do koša. Chcete ich vymazať okamžite?";
/* Message editing */
"error_missingsubject" = "Správa nemá žiadny predmet. Skutočne ju checete odoslať?";
"error_missingrecipients" = "Prosím zvoľte aspoň jedného príjemcu.";
"Send Anyway" = "Poslať napriek tomu";
"Error while saving the draft" = "Počas ukladania konceptu nastala chyba";
/* Error when uploading a file attachment */
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Nastala chyba počas nahrávania súboru \"%{0}\":";
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Práve prebieha nahrávanie súboru. Zatvorením okna nahrávanie prerušíte.";
/* Message sending */
/* Appears while sending the message */
"Sending" = "Odosielam správu";
/* Appears when the message is successfuly sent */
"Sent" = "Odoslané";
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Správa sa nedá odoslať: žiadny príjemca nie je platný.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Správa sa nedá odoslať: Nasledujúci príjemcovia nemajú platnú adresu";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Správa sa nedá odoslať: chyba pri pripájaní na SMTP server.";
/* Contacts list in mail editor */
"Email" = "Email";
"More mail options" = "Viac možností pošty";
"Delegation" = "Delegácia";
"Add User" = "Pridať užívateľa";
"Add a tag" = "Pridaj štítok";
"reply" = "odpovedať";
"Edit" = "Upraviť";
"Yes" = "Áno";
"No" = "Nie";
"Location" = "Umiestnenie";
"Rename" = "Premenovať";
"Compact" = "Zmenšiť";
"Export" = "Exportovať";
"Set as Drafts" = "Označ ako koncepty";
"Set as Sent" = "Označ ako odoslané";
"Set as Trash" = "Označ do koša";
/* Set the folder as the one holding Junk mails */
"Set as Junk" = "Označ ako SPAM";
"Sort" = "Zoraď";
"Order Received" = "Poradie prijatia";
"Descending Order" = "Zostupné poradie";
"Back" = "Späť";
"Copy messages" = "Kopírovať správy";
"More messages options" = "Viac možností správ";
"Mark as Unread" = "Označ ako neprečítané";
"Mark as Read" = "Označiť ako prečítané";
"Closing Window ..." = "Okno sa zatvára ...";
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Pokúsili ste sa odoslať príliš vela e-mailov. Prosím čakajte.";
"View Mail" = "Zobraziť E-mail";
"This message contains external images." = "Táto správa obsahuje externé obrázky";
"Expanded" = "Rozšírené";
"Add a Criteria" = "Pridať kritérium";
"More search options" = "Viac možností vyhľadávania";
"Your email has been saved" = "Váš email bol uložený";
"Your email has been sent" = "Váš email bol odoslaný";
"Folder compacted" = "Priečinok bol zmenšený";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Rozsah vyhľadávania";
/* Subscriptions Dialog */
"Manage Subscriptions" = "Správa odberu zložiek";
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
"Filter" = "Filter";
/* Hotkey to write a new message */
"hotkey_compose" = "w";
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
"hotkey_junk" = "j";
/* Hotkey to flag a message */
"hotkey_flag" = "*";
/* Hotkey to reply to a message */
"hotkey_reply" = "r";
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
"hotkey_replyall" = "a";
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";

48
UI/MailerUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -32,7 +32,7 @@
"Create a new message" = "Yeni ileti oluştur";
"Go to address book" = "Adres defterine git";
"Reply to the message" = "İletiyi yanıtla";
"Reply to sender and all recipients" = "Göndereni ve diğer tüm alıcıları yanıtla";
"Reply to sender and all recipients" = "Göndereni ve alıcıların hepsini yanıtla";
"Forward selected message" = "E-postayı başkasına ilet";
"Delete selected message or folder" = "Seçili ileti veya klasörü sil";
"Print this message" = "İletiyi yazdır";
@@ -76,7 +76,7 @@
"Any Authenticated User" = "Kimliği doğrulanmış her kullanıcı";
"List and see this folder" = "Klasörü listele ve görüntüle";
"Read mails from this folder" = "Klasördeki iletileri okur";
"Mark mails read and unread" = "İletileri okumuş ve okunmamış olarak işaretler";
"Mark mails read and unread" = "Okumuş ve okunmamış iletileri işaretle";
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Bu klasördeki iletilerin yıldızlarını değiştirir";
"Insert, copy and move mails into this folder" = "İletiler bu klasöre yerleştirir, kopyalar ve taşır";
"Post mails" = "İletileri postalar";
@@ -150,8 +150,8 @@
"last" = "En son";
"msgnumber_to" = "alıcı";
"msgnumber_of" = "den";
"Mark Unread" = "Okunmamış olarak işaretle";
"Mark Read" = "Okunmuş olarak işaretle";
"Mark Unread" = "Okunmamışları İşaretle";
"Mark Read" = "Okunmuşları İşaretle";
"Untitled" = "Başlıksız";
/* Tree */
@@ -194,7 +194,7 @@
/* Use This Folder menu */
"Sent Messages" = "Gönderilmiş İletiler";
"Drafts" = "Taslaklar";
"Drafts" = "Taslak İletiler";
"Deleted Messages" = "Silinmiş İletiler";
"Junk Messages" = "İstenmeyen İletiler";
@@ -220,8 +220,8 @@
"Print..." = "Yazdır...";
"Delete Message" = "İletiyi Sil";
"Delete Selected Messages" = "Seçili İletileri Sil";
"Mark the selected messages as junk" = "Seçili İletileri İstenmeyen Olarak İşaretle";
"Mark the selected messages as not junk" = "Seçili İletileri İstenen Olarak İşaretle";
"Mark the selected messages as junk" = "Seçili iletileri istenmeyen olarak işaretle";
"Mark the selected messages as not junk" = "Seçili iletileri istenen olarak işaretle";
/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
"and %{0} more..." = "ve %{0} daha...";
@@ -239,7 +239,7 @@
/* Mark popup menu */
"As Read" = "Okunmuş";
"Thread As Read" = "Okunmuşları Zincirleme Sırala";
"Thread As Read" = "Okundukça Diz";
"As Read By Date..." = "Okunma Tarihi...";
"All Read" = "Hepsi Okunmuş";
"Flag" = "Yıldız";
@@ -259,7 +259,7 @@
"Please specify at least one filter" = "Lütfen en az bir süzgeç belirtin";
/* Folder operations */
"Name" = "İsim";
"Name" = "Tam İsim";
"Enter the new name of your folder"
="Yeni klasörünüzün adını yazın";
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
@@ -269,6 +269,10 @@
"quotasFormat" = "%{0}% kullanılıyor, toplam %{1} MB";
"Unable to move/delete folder." = "Klasör taşınamıyor/silinemiyor.";
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
= "E-posta klasörü çöp kutusuna taşınamıyor. Klasörü hemen silmek ister misiniz?";
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Seçili iletileri silmek istediğinizden emin misiniz?";
@@ -300,7 +304,7 @@
/* Message operations */
"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
= "İletileri çöp kutusuna taşımak mümkün değil. İletileri hemen silmek ister misiniz?";
= "İletiler çöp kutusuna taşınamıyor. Bu iletileri hemen silmek ister misiniz?";
/* Message editing */
"error_missingsubject" = "İletiye bir konu başlığı yazılmadı. İletiyi konusuz olarak göndermek istediğinizden emin misiniz?";
@@ -344,11 +348,13 @@
"Set as Junk" = "İstenmeyen olarak belirle";
"Sort" = "Sıralandır";
"Order Received" = "Alınan Tarih";
"Descending Order" = "Azalan Sıralama";
"Back" = "Geri";
"Copy messages" = "İletileri kopyala";
"More messages options" = "Diğer ileti seçenekleri";
"Mark as Unread" = "Okunmamış olarak işaretle";
"Mark as Unread" = "Okunmamış olarak İşaretle";
"Mark as Read" = "Okunmuş olarak İşaretle";
"Closing Window ..." = "Pencere Kapatılıyor ...";
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Çok fazla ileti gönderilmeye çalışıldı. Lütfen bekleyin.";
"View Mail" = "İletiyi Görüntüle";
@@ -366,5 +372,23 @@
/* Subscriptions Dialog */
"Manage Subscriptions" = "Abonelikleri Yönet";
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
"Filter" = "Süzgeç";
/* Hotkey to write a new message */
"hotkey_compose" = "w";
"hotkey_compose" = "w";
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
"hotkey_junk" = "j";
/* Hotkey to flag a message */
"hotkey_flag" = "*";
/* Hotkey to reply to a message */
"hotkey_reply" = "r";
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
"hotkey_replyall" = "a";
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";

14
UI/MainUI/Czech.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -6,7 +6,16 @@
"Domain" = "Doména";
"Remember username" = "Pamatovat si uživatelské jméno";
"Connect" = "Připojit";
/* Appears while authentication is in progress */
"Authenticating" = "Ověřuji";
/* Appears when authentication succeeds */
"Welcome" = "Vítejte";
"Authentication Failed" = "Ověření selhalo";
"Wrong username or password." = "Špatné uživatelské jméno nebo heslo.";
"Retry" = "Opakovat";
"cookiesNotEnabled" = "Nemůžete se přihlásit, protože nemáte povoleny cookies ve Vašem prohlížeči. Povolte prosím cookies v nastavení Vašeho prohlížeče a akci opakujte.";
"browserNotCompatible" = "Tento systém nepodporuje současnou verzi Vašeho prohlížeče. Doporučujeme použít Firefox. Klikněte na níže uvedený odkaz pro stažení aktuální verze tohoto prohlížeče.";
"alternativeBrowsers" = "Můžete však použít i následující kompatibilní prohlížeče";
@@ -19,7 +28,6 @@
"Catalan" = "Català";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
@@ -47,6 +55,7 @@
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "O aplikaci";
"AboutBox" = "SOGo je plně vybavený groupwarový server vyvíjený Inverse, který je zaměřený na jednoduchost a škálovatelnost.<br/><br/>\nSOGo poskytuje bohaté webové prostředí založené na technologii AJAX a podporuje i mnoho kalendářových klientů pracujících se standardními protokoly CalDAV a CardDAV.<br/><br/>\nSOGo je distribuováno pod licencí <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> verze 2 nebo novější a některé části jsou distribuovány pod licencí GNU LGPL verze 2. Toto je svobodný software: můžete ho svobodně měnit a šířit dále. Neexistuje ŽÁDNÁ ZÁRUKA v rozsahu upraveném zákonem.<br/><br/>\nRůzné možnosti podpory naleznete na <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">této stránce</a>.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Váš účet byl zablokován z důvodu mnoha neúspěšných pokusů o přihlášení.";
@@ -79,3 +88,6 @@
"Confirmation" = "Potvrzení";
"Cancel" = "Storno";
"Please wait..." = "Prosím čekejte...";
"Close" = "Zavřít";
"Missing search parameter" = "Chybějící parametr hledání";
"Missing type parameter" = "Chybějící parametr typ";

9
UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -6,8 +6,16 @@
"Domain" = "Domein";
"Remember username" = "Onthoud gebruikersnaam";
"Connect" = "Inloggen";
/* Appears while authentication is in progress */
"Authenticating" = "Aanmelden";
/* Appears when authentication succeeds */
"Welcome" = "Welkom";
"Authentication Failed" = "Authenticatie mislukt";
"Wrong username or password." = "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord.";
"Retry" = "Opnieuw proberen";
"cookiesNotEnabled" = "U kunt niet inloggen omdat de browser geen cookies accepteert. Verander de cookie-instellingen van de browser en probeer het opnieuw.";
"browserNotCompatible" = "We hebben gedetecteerd dat de browser die u op dit moment gebruikt niet word ondersteund voor deze site. Onze aanbeveling is Firefox te gebruiken. Hieronder staat een link om de laatste versie van deze browser te downloaden.";
"alternativeBrowsers" = "Als alternatief kunt u ook de volgende compatibele browsers gebruiken";
@@ -47,6 +55,7 @@
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "Over";
"AboutBox" = "SOGO is een volledig uitgeruste groupware server met focus op schaalbaarheid en eenvoud ontwikkeld door Inverse.<br/><br/>SOGO biedt een rijke AJAX-gebaseerde web-interface en ondersteunt meerdere native clients door gebruik van standaard protocollen als CalDAV en CardDAV.<br/><br/>SOGO wordt gedistribueerd onder de <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> versie 2 of hoger en onderdelen worden verspreid onder de GNU LGPL versie 2. Dit is vrije software: je bent vrij om het te veranderen en verspreiden. Er is GEEN GARANTIE, voor zover toegestaan ​​door de wet.<br/><br/>Zie <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">deze pagina</a> voor diverse support opties.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Uw account is geblokkeerd wegens te veel mislukte pogingen.";

1
UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -15,6 +15,7 @@
"Authentication Failed" = "Authentication Failed";
"Wrong username or password." = "Wrong username or password.";
"Retry" = "Retry";
"cookiesNotEnabled" = "You cannot login because your browser's cookies are disabled. Please enable cookies in your browser's settings and try again.";
"browserNotCompatible" = "We've detected that your browser version is currently not supported on this site. Our recommendation is to use Firefox. Click on the link below to download the most current version of this browser.";
"alternativeBrowsers" = "Alternatively, you can also use the following compatible browsers";

8
UI/MainUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -6,6 +6,13 @@
"Domain" = "Domain";
"Remember username" = "Muista käyttäjätunnus";
"Connect" = "Yhdistä";
/* Appears while authentication is in progress */
"Authenticating" = "Kirjaudutaan";
/* Appears when authentication succeeds */
"Welcome" = "Tervetuloa";
"Authentication Failed" = "Tunnistautuminen epäonnistui";
"Wrong username or password." = "Väärä käyttäjätunnus tai salasana.";
"cookiesNotEnabled" = "Et voi kirjautua koska selaimesi evästeet eivät ole käytössä. Salli evästeet selaimen asetuksista ja yritä uudelleen.";
@@ -47,6 +54,7 @@
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "Tietoa";
"AboutBox" = "Kehittänyt Inverse, SOGo on täysiverinen groupware palvelin jossa on keskitytty skaalautuvuuteen ja yksinkertaisuuteen. <br/><br/>⏎ SOGo tarjoaa rikkaan AJAX-pohjaisen web-käyttöliittymän ja tukee useita natiivi asiakasohjelmistoja käyttämällä protokolla standardeja kuten CalDAV ja CardDAV. <br/> ⏎ SOGon jakelu tapahtuu <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\"> GNU GPL </ a> version 2 tai uudempi lisenssillä ja osat jaetaan GNU LGPL version 2 lisenssillä. Tämä on vapaa ohjelma: voit vapaasti muuttaa ja jakaa sitä edelleen. Ohjelmistolla EI OLE TAKUUTA lain sallimissa puitteissa. <br/> ⏎ Katso <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\"> tämä sivu </> saadaksesi tietoa eri tukivaihtoehdoista.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Tilisi on lukittu liian monen epäonnistuneen yrityksen vuoksi.";

1
UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -15,6 +15,7 @@
"Authentication Failed" = "L'authentification a échoué";
"Wrong username or password." = "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe.";
"Retry" = "Réessayer";
"cookiesNotEnabled" = "Vous ne pouvez vous authentifier car les témoins (cookies) de votre navigateur Web sont désactivés. Activez les témoins dans votre navigateur Web et essayez de nouveau.";
"browserNotCompatible" = "La version de votre navigateur Web n'est présentement pas supportée par ce site. Nous recommandons d'utiliser Firefox. Vous trouverez un lien vers la plus récente version de ce navigateur ci-dessous:";
"alternativeBrowsers" = "Comme alternative, vous pouvez aussi utiliser les navigateurs suivants:";

9
UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -6,8 +6,16 @@
"Domain" = "Domain";
"Remember username" = "Benutzername merken";
"Connect" = "Anmelden";
/* Appears while authentication is in progress */
"Authenticating" = "Authentifiziere";
/* Appears when authentication succeeds */
"Welcome" = "Willkommen";
"Authentication Failed" = "Authentifizierung fehlgeschlagen";
"Wrong username or password." = "Falscher Benutzername oder falsches Passwort";
"Retry" = "Erneut versuchen";
"cookiesNotEnabled" = "Anmeldung an SOGo ist nicht möglich, da Cookies in Ihrem Browser deaktiviert sind. Bitte aktivieren Sie Cookies in Ihrem Browser und versuchen Sie es erneut.";
"browserNotCompatible" = "Wir haben festgestellt, dass Ihre Browserversion im Moment nicht von SOGo unterstützt wird. Wir empfehlen Firefox zu verwenden. Klicken Sie unten auf den Link, um die aktuelle Version dieses Browsers zu installieren.";
"alternativeBrowsers" = "Sie können auch die folgenden Browser benutzen";
@@ -47,6 +55,7 @@
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "Über";
"AboutBox" = "Entwickelt von Inverse. SOGo ist ein vollständiger Groupware-Server mit Fokus auf Skalierbarkeit und Unkompliziertheit.<br/><br/>\nSOGo bietet ein umfangreiches, auf AJAX basierendes Web-Interface. Durch die Verwendung von Protokollstandards wie etwa CalDAV und CardDAV werden verschiedene native Clients unterstützt.<br/><br/>\nSOGo wird unter der <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPLv2</a> oder höher, Teile unter der <a href=\"http://gnu.org/licenses/lgpl.html\">GNU LGPLv2</a> angeboten. Dies ist freie Software: Sie haben die Freiheit sie zu verändern und erneut zu verbreiten. Es besteht KEINE GEWÄHRLEISTUNG, soweit dies gesetzlich zulässig ist.<br/><br/>\nAuf <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">dieser Seite</a> (in englischer Sprache) können Sie sich über weitere Support-Möglichkeiten informieren.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Ihr Konto wurde wegen zu vieler fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt.";

9
UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -6,8 +6,16 @@
"Domain" = "Tartomány";
"Remember username" = "Felhasználónév megjegyzése";
"Connect" = "Kapcsolódás";
/* Appears while authentication is in progress */
"Authenticating" = "Azonosítás";
/* Appears when authentication succeeds */
"Welcome" = "Üdvözöljük";
"Authentication Failed" = "A hitelesítés nem sikerült";
"Wrong username or password." = "Hibás felhasználónév vagy jelszó.";
"Retry" = "Újra";
"cookiesNotEnabled" = "Nem tud bejelentkezni, mivel a böngészőjében a cookie-k ki vannak kapcsolva. Kérem engedélyezze a cookie-kat a böngészője beállításaiban, majd próbálja újra.";
"browserNotCompatible" = "A böngészője nem támogatja ennek az oldalnak a megjelnítését. Javasoljuk a Firefox használatát. Kattintson az alábbi hivatkozásra a legújabb verzió letöltéséhez.";
"alternativeBrowsers" = "További megoldásként az alábbi, kompatibilis böngészőket használhatja";
@@ -47,6 +55,7 @@
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "Névjegy";
"AboutBox" = "Az Inverse által fejlesztett SOGo egy teljes funkcionalitású csoportmunka kiszolgáló, melynek fő célkitűzései az egyszerűség és az igény szerinti növekedés (skálázhatóság).<br/><br/>\nA SOGo egy AJAX alapú modern webes felhasználói felületet biztosít, továbbá szabványos protokolok alkalmazásával, mint pl. CalDAV, CardDAV támogatja telepített alkalmazások használatát is. <br/><br/>\nA SOGo a <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> 2. ill. magasabb verziói, továbbá egyes részei a GNU LGPL 2. verziója alatt kerül kiadásra. Ez egy ingyenes szoftver, a módosítása és újra kiadása megengedett.NINCS GARANCIA, a törvény által megengedett mértékben.<br/><br/>⏎\nLátogassa meg <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">ezt az oldalt</a> a különböző támogatási lehetőségek megismeréséhez. ";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "A fiókja zárolva lett a túl sok sikertelen belépési kísérlet miatt.";

10
UI/MainUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -6,11 +6,18 @@
"Domain" = "Домејн";
"Remember username" = "Запомни го корисничкото име";
"Connect" = "Поврзи се";
/* Appears while authentication is in progress */
"Authenticating" = "Автентифицирам";
/* Appears when authentication succeeds */
"Welcome" = "Добро дојдовте";
"Authentication Failed" = "Неуспешна автентификација";
"Wrong username or password." = "Погрешно корисничко име или лозинка.";
"cookiesNotEnabled" = "Не можете да се најавите поради тоа што колачињата на вашиот прелистувач не се активирани. Ве молиме да ги овозможите колачињата во опциите на вашиот прелистувач и да се обидете повторно.";
"browserNotCompatible" = "Забележивме дека вашиот прелистувач во моментов не е поддржан од овој сајт. Наша препорака е да користите Firefox. Клинете врз овој линк да ја преземете последната верзија на овој прелистувач.";
"alternativeBrowsers" = "Како алтернатива исто така можете да користите еден оф компатибилните прелистувачи";
"alternativeBrowsers" = "Како алтернатива исто така можете да користите еден од компатибилните прелистувачи";
"alternativeBrowserSafari" = "Како крајна можност, можете исто така да го користите Safari.";
"Download" = "Преземи";
"Language" = "Јазик";
@@ -47,6 +54,7 @@
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "За";
"AboutBox" = "Развиено од Inverse, SOGo е комплетен групвер сервер со фокус на скалабилност и едноставност.<br/><br/>\nSOGo овозможува богат AJAX-базиран Web интерфејс и поддржува повеќе нативни клиенти користејќи стандардни протоколи како на пример CalDAV и CardDAV.<br/><br/>\nSOGo е дистрибуиран под <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> верзија 2 или подоцнежна и делови се дистрибуиирани под GNU LGPL version 2. Ова е бесплатен софтвер: вие сте слободни да го менувате и редистрибуирате. Нема гаранција, до ниво дозволено со закон.<br/><br/>\nПогледни <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">ја страницава</a> за разни можности на поддршка.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Вашиот налог е блокиран поради премногу погрешни обиди.";

9
UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -6,8 +6,16 @@
"Domain" = "Domena";
"Remember username" = "Pamiętaj nazwę użytkownika";
"Connect" = "Zaloguj";
/* Appears while authentication is in progress */
"Authenticating" = "Logowanie";
/* Appears when authentication succeeds */
"Welcome" = "Witaj";
"Authentication Failed" = "Logowanie nie powiodło się";
"Wrong username or password." = "Zła nazwa użytkownika lub hasło.";
"Retry" = "Ponów";
"cookiesNotEnabled" = "Nie możesz się zalogować ponieważ twoja przeglądarka ma zablokowaną obsługę ciasteczek (cookies). Włącz obsługę ciasteczek w ustawieniach twojej przeglądarki i spróbuj ponownie.";
"browserNotCompatible" = "Używasz przeglądarki WWW, która nie jest obecnie obsługiwana przez tę stronę. Rekomendowaną przeglądarką jest Firefox. Kliknij poniższy odnośnik aby pobrać najnowszą wersję tej przeglądarki.";
"alternativeBrowsers" = "Alternatywnie możesz także używać następujących przeglądarek";
@@ -47,6 +55,7 @@
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "O programie";
"AboutBox" = "SOGo, opracowane przez Inverse, jest bogato wyposażonym serwerem dla grup roboczych, w którym szczególną uwagę zwrócono na prostotę obsługi i skalowalność.<br/><br/>⏎SOGo udostępnia rozbudowany interfejs WWW, oparty na technologii AJAX i wspierający różne aplikacje pocztowe poprzez standardowe protokoły takie jak CalDAV i CardDAV.<br/><br/>⏎SOGo udostępnione jest na licencji <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> w wersji 2 lub nowszej, a niektóre fragmenty na licencji GNU LGPL w wersji 2. To jest wolne oprogramowanie - możesz je dowolnie modyfikować oraz rozpowszechniać. Oprogramowanie to NIE MA GWARANCJI, w zakresie dopuszczalnym przez prawo.<br/><br/>⏎ W poszukiwaniu pomocy technicznej sprawdź <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">tą stronę</a>.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Twoje konto zostało zablokowane wkutek zbyt wielu nieudanych prób logowania.";

9
UI/MainUI/Russian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -6,8 +6,16 @@
"Domain" = "Домен";
"Remember username" = "Запомнить имя пользователя";
"Connect" = "Соединение";
/* Appears while authentication is in progress */
"Authenticating" = "Проверка доступа";
/* Appears when authentication succeeds */
"Welcome" = "Добро пожаловать";
"Authentication Failed" = "Проверка доступа завершилась неудачно";
"Wrong username or password." = "Неправильный логин или пароль.";
"Retry" = "Повторить";
"cookiesNotEnabled" = "Вы не можете войти в систему, так как в Вашем броузере (программа для просмотра страниц в интернете) выключены cookies. Пожалуйста разрешите нашему сайту использовать cookies в настройках Вашего броузера.";
"browserNotCompatible" = "Мы определили что Ваша программа просмотра интернет-страниц (browser) не поддерживает используемую на нашем сайте технологию. Мы рекомендуем использовать одину из совместимых программ (в порядке лучшей совместимости): Firefox, Internet Explorer, Safari, Chrome. Скачать свежий Firefox можно тут:";
"alternativeBrowsers" = "В качестве альтернативы можно использовать следующие программы:";
@@ -47,6 +55,7 @@
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "О системе";
"AboutBox" = "SOGo это полнофункциональный сервер групповой работы с акцентом на масштабируемость и простоту. Разработан компанией Inverse. <br/><br/>\nSOGo обеспечивает богатый, основанный на AJAX веб-интерфейс и поддерживает несколько собственных клиентов за счет использования стандартных протоколов, таких как CalDAV и CardDAV. <br/><br/>\nSOGo распространяется под <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">лицензией GNU GPL</a> версии 2 или более поздней версии, части SOGo распространяются под лицензией GNU LGPL версии 2. Это свободное программное обеспечение: вы можете свободно изменять и распространять его. Не существует НИКАКИХ ГАРАНТИЙ в пределах, допускаемых законом. <br/><br/>\nПосетите <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">эту страницу</a> для ознакомления с различными вариантами поддержки.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Ваш аккаунт был заблокирован из-за слишком большого числа неудачных попыток.";

14
UI/MainUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -6,7 +6,16 @@
"Domain" = "Doména";
"Remember username" = "Zapamätať uživateľské meno";
"Connect" = "Pripojiť";
/* Appears while authentication is in progress */
"Authenticating" = "Overujem";
/* Appears when authentication succeeds */
"Welcome" = "Vitajte";
"Authentication Failed" = "Overenie zlyhalo";
"Wrong username or password." = "Nesprávne uživateľské meno alebo heslo.";
"Retry" = "Opakovať";
"cookiesNotEnabled" = "Nemôžete sa prihlásiť, pretože vo svojom prehliadači máte zakázané cookies. Prosím povoľte cookies vo vašom prehliadači a skúste to znova.";
"browserNotCompatible" = "Zistili sme že Váš prehliadač nie je našou stránkou momentálne podporovaný. Odporúčame používať Firefox. Kliknite na odkaz nižšie a stiahnite si aktuálnu verziu tohoto prehliadača";
"alternativeBrowsers" = "Prípadne môžete tiež použiť nasledujúce kompatibilné prehliadače";
@@ -19,7 +28,6 @@
"Catalan" = "Català";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
@@ -47,6 +55,7 @@
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "O";
"AboutBox" = "Vyvinuté Inverse, SOGo je plne vybavený groupware server s dôrazom na škálovateľnosť a jednoduchosť.<br/><br/>\nSOGo ponúka bohaté Web rozhranie na báze AJAX-u a natívne podporuje mnoho klientov použitím štandardov ako sú CalDAV a CardDAV.<br/><br/>\nSOGo je distribuované pod licenciou <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> verzie 2 alebo novšej a niektoré časti pod licenciou GNU LGPL verzie 2. Toto je voľne šíritelný softvér: môžete ho meniť a šíriť ďalej. Neexistuje ŽIADNA ZÁRUKA, v rozsahu povolenom zákonom.<br/><br/>\nPozrite si <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">túto stránku</a> pre rôzne možnosti podpory.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Váš účet bol uzamknutý kvôli príliš mnohých neúspešným pokusom.";
@@ -79,3 +88,6 @@
"Confirmation" = "Potvrdiť";
"Cancel" = "Zrušiť";
"Please wait..." = "Prosím čakajte ...";
"Close" = "Zavrieť";
"Missing search parameter" = "Chýbaju parametre vyhľadávania";
"Missing type parameter" = "Chýba parameter typu";

1
UI/MainUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -15,6 +15,7 @@
"Authentication Failed" = "Kullanıcı Kimliği Doğrulanamadı";
"Wrong username or password." = "Kullanıcı adı veya şifre yanlış.";
"Retry" = "Yeniden deneyin";
"cookiesNotEnabled" = "Giriş yapamıyorsunuz çünkü tarayıcınızdaki çerezler engellenmiş. Lütfen tarayıcınızın ayarlarında çerezleri etkinleştirip, tekrar deneyin.";
"browserNotCompatible" = "Tarayıcı sürümünüzün bu sitede henüz desteklenmediğini tespit ettik. Tavsiyemiz Firefox kullanmanız. Bu tarayıcının son sürümünü indirmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın.";
"alternativeBrowsers" = "Diğer bir seçenek olarak, aşağıdaki uyumlu tarayıcıları da kullanabilirsiniz";

157
UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -1,6 +1,19 @@
/* toolbar */
"Save and Close" = "Uložit a zavřít";
"Close" = "Zavřít";
"Preferences saved" = "Předvolby uloženy";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Neuložené změny";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Chcete uložit vykonané konfigurační změny?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Uložit";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Neuložit";
/* tabs */
"General" = "Obecný";
@@ -17,15 +30,21 @@
"Color" = "Barva";
"Add" = "Přidat";
"Delete" = "Smazat";
/* contacts categories */
"contacts_category_labels" = "Kolega, Konkurent, Zákazník, Přítel, Rodina, Obchodní partner, Dodavatel, Tisk, VIP";
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Zapnout odpovědi v nepřítomnosti";
"Auto reply message" ="Zpráva zasílaná v nepřítomnosti";
"Email addresses (separated by commas)" ="Emailové adresy (oddělené čárkami)";
"Enable custom auto reply subject" = "Povolit vlastní předmět odpovědi v nepřítomnosti";
"Auto reply subject" = "Předmět odpovědi v nepřítomnosti";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Napište ${subject} pro vložení originálního předmětu zprávy";
"Auto reply message" = "Zpráva zasílaná v nepřítomnosti";
"Email addresses (separated by commas)" = "Emailové adresy (oddělené čárkami)";
"Add default email addresses" = "Přidat základní emailové adresy";
"Days between responses" ="Počet dnů mezi odpověďmi";
"Days between responses" = "Počet dnů mezi odpověďmi";
"Do not send responses to mailing lists" = "Neposílat odpovědi do konferencí";
"Enable auto reply on" = "Zapnout odpovědi v nepřítomnosti";
"Disable auto reply on" = "Automatické odpovědi vypnout dne";
"Always send vacation message response" = "Vždy posílat zprávu v nepřítomnosti";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
@@ -33,6 +52,7 @@
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Vaše zpráva v nepřítomnosti nesmí končit samotnou tečkou na řádce.";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "Datum ukončení vaší automatické odpovědi musí být v budoucnosti.";
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Přeposílat příchozí zprávy";
"Keep a copy" = "Ponechat kopii";
@@ -40,12 +60,15 @@
= "Prosím zadejte adresu, na kterou chcete své zprávy přeposílat.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Nemáte povoleno přeposílání Vašich zpráv na externí emailovou adresu.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Nemáte povoleno přeposílání Vašich zpráv na interní emailovou adresu.";
/* d & t */
"Current Time Zone" ="Současné časové pásmo";
"Short Date Format" ="Krátký formát data";
"Long Date Format" ="Dlouhý formát data";
"Time Format" ="Formát času";
"Current Time Zone" = "Současné časové pásmo";
"Short Date Format" = "Krátký formát data";
"Long Date Format" = "Dlouhý formát data";
"Time Format" = "Formát času";
"default" = "výchozí";
"Default Module" = "Výchozí modul";
"Save" = "Uložit";
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
@@ -79,24 +102,30 @@
"timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Nebylo nalezeno nic.";
/* calendar */
"Week begins on" ="Týden začíná v";
"Day start time" ="Začátek dne";
"Day end time" ="Konec dne";
"Week begins on" = "Týden začíná v";
"Day start time" = "Začátek dne";
"Day end time" = "Konec dne";
"Day start time must be prior to day end time." = "Čas Začátek dne musí předcházet času Konec dne.";
"Week days to display" = "Zobrazované dny";
"Show time as busy outside working hours" = "Čas mimo pracovní dobu zobrazovat jako obsazený";
"First week of year" ="První týden roku";
"First week of year" = "První týden roku";
"Enable reminders for Calendar items" = "Povolit upozornění pro události v kalendáři";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Při upozornění přehrát zvuk";
"Default reminder" ="Výchozí upozornění";
"Default reminder" = "Výchozí upozornění";
"firstWeekOfYear_January1" = "Začíná 1. ledna";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "První 4-denní týden";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "První celý týden";
"Prevent from being invited to appointments" = "Blokovat budoucí pozvání na schůzky";
"White list for appointment invitations" = "Seznam povolených pro pozvání na schůzky";
"Contacts Names" = "Jména kontaktů";
/* Default Calendar */
"Default calendar" ="Výchozí kalendář";
"Default calendar" = "Výchozí kalendář";
"selectedCalendar" = "Zvolený kalendář";
"personalCalendar" = "Osobní kalendář";
"firstCalendar" = "První kalendář";
@@ -113,12 +142,16 @@
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 den";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dny";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 týden";
/* Mailer */
"Labels" = "Značky";
"Label" = "Označkovat";
"Show subscribed mailboxes only" = "Ukázat pouze odebírané mailové schránky";
"Labels" = "Štítky";
"Label" = "Štítek";
"New label" = "Nový štítek";
"Show subscribed mailboxes only" = "Ukázat pouze odebírané poštovní schránky";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronizovat pouze standartní poštovní složky (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Třídit zprávy podle souvislostí";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Automaticky přidávat odchozí e-mailovou adresu do složky:";
"Address Book" = "Adresář";
"Forward messages" = "Přeposlat zprávy";
"messageforward_inline" = "Do řady";
"messageforward_attached" = "Jako přílohu";
@@ -131,15 +164,22 @@
"Compose messages in" = "Vytvářet zprávy ve formátu";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Prostý text";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Výchozí velikost písma";
"Display remote inline images" = "Zobrazit vzdálené inline obrázky";
"displayremoteinlineimages_never" = "Nikdy";
"displayremoteinlineimages_always" = "Vždy";
"Auto save every" = "Automaticky uložit každých";
"minutes" = "minut";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Osobní kontakty";
"Collected Address Book" = "Sebrané kontakty";
/* IMAP Accounts */
"Mail Account" = "Poštovní účet";
"New Mail Account" = "Nový poštovní účet";
"Server Name" = "Adresa serveru";
"Port" = "Port";
@@ -154,36 +194,50 @@
"Please enter your signature below" = "Text podpisu";
"Please specify a valid sender address." = "Prosím zadejte správnou adresu odesílatele.";
"Please specify a valid reply-to address." = "Prosím zadejte správnou adresu pro odpověď.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Dodatečné parametry";
/* password */
"New password" = "Nové heslo";
"Confirmation" = "Potvrzení";
"Change" = "Změnit";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" ="Výchozí druh události";
"Default tasks classification" ="Výchozí druh úkolu";
"Default events classification" = "Výchozí druh události";
"Default tasks classification" = "Výchozí druh úkolu";
"PUBLIC_item" = "Veřejné";
"CONFIDENTIAL_item" = "Důvěrné";
"PRIVATE_item" = "Soukromé";
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Kategorie kalendáře";
"Add Calendar Category" = "Přidat kategorii kalendáře";
"New category" = "Nová kategorie";
"Remove Calendar Category" = "Odstranit kategorii kalendáře";
"Contact Category" = "Kategorie kontaktu";
"Add Contact Category" = "Přidat kategorii kontaktu";
"Remove Contact Category" = "Odstranit kategorii kontaktu";
"category_none" = "Žádný";
"calendar_category_labels" = "Výročí,Narozeniny,Obchod,Hovory,Klienti,Soutěže,Zákazník,Oblíbené,Sledování,Dárky,Volno,Nápady,Meeting,Problémy,Různé,Osobní,Projekty,Veřejné prázdniny,Stav,Dodavatelé,Cesta,Dovolená";
/* Default module */
"Calendar" = "Kalendář";
"Contacts" = "Adresář";
"Mail" = "Pošta";
"Last" = "Naposledy použitý";
"Default Module " = "Výchozí modul";
"SOGo Version" ="SOGo verze";
"Language" ="Jazyk";
"SOGo Version" = "SOGo verze";
/* Confirmation asked when changing the language */
"Save preferences and reload page now?" = "Uložit předvolby a obnovit stránku?";
"Language" = "Jazyk";
"choose" = "Vybrat ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Catalan" = "Català";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
@@ -198,9 +252,9 @@
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Portugues brasileiro";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Serbian" = "Српски";
"Slovak" = "Slovensky";
@@ -211,7 +265,8 @@
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" ="Aktualizace zobrazení";
"Refresh View" = "Aktualizace zobrazení";
"refreshview_manually" = "Manuálně";
"refreshview_every_minute" = "Každou minutu";
"refreshview_every_2_minutes" = "Každé 2 minuty";
@@ -220,6 +275,7 @@
"refreshview_every_20_minutes" = "Každých 20 minut";
"refreshview_every_30_minutes" = "Každých 30 minut";
"refreshview_once_per_hour" = "Jednou za hodinu";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Pokud zpráva obsahuje žádost potvrzení o přečtení";
"Never send a return receipt" = "Nikdy neodeslat potvrzení o přečtení";
@@ -230,6 +286,7 @@
"Never send" = "Nikdy neodeslat";
"Always send" = "Vždy odeslat";
"Ask me" = "Zeptat se";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Třídění";
"Active" = "Aktivní";
@@ -237,8 +294,16 @@
"Move Down" = "Posunout dolů";
"Connection error" = "Chyba spojení";
"Service temporarily unavailable" = "Služba dočasně nedostupná";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Povolit filtr";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "Jméno filtru";
/* Button label */
"Add a condition" = "Přidat podmínku";
/* Button label */
"Add an action" = "Přidat akci";
"For incoming messages that" = "Pro příchozí zprávy, které";
"match all of the following rules" = "odpovídají všem následujícím pravidlům";
"match any of the following rules" = "odpovídají některému z následujících pravidel";
@@ -253,30 +318,49 @@
"Size (Kb)" = "Velikost (Kb)";
"Header" = "Hlavička";
"Body" = "Tělo";
"Flag the message with" = "Označ zprávu jako";
"Flag the message with" = "Oštítkuj zprávu jako";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Štítek";
"Discard the message" = "Odstraň zprávu";
"File the message in" = "Ulož zprávu do složky";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Poštovní schránka";
"Keep the message" = "Zprávu ponechej";
"Forward the message to" = "Přepošli zprávu na";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "E-mailová adresa";
"Send a reject message" = "Pošli zprávu s odmítnutím";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "Zpráva";
"Send a vacation message" = "Pošli odpověď v nepřítomnosti";
"Stop processing filter rules" = "Ukonči zpracování";
"is under" = "je menší než";
"is over" = "je větší než";
"is" = "je rovno";
"is not" = "is not";
"is not" = "není";
"contains" = "obsahuje";
"does not contain" = "neobsahuje";
"matches" = "odpovídá";
"does not match" = "neodpovídá";
"matches regex" = "odpovídá regulárnímu výrazu";
"does not match regex" = "neodpovídá regulárnímu výrazu";
/* Placeholder for the value field of a condition */
"Value" = "Hodnota";
"Seen" = "Přečtené";
"Deleted" = "Smazané";
"Answered" = "Odpovězené";
"Flagged" = "Oštítkované";
"Junk" = "Nevyžádané";
"Not Junk" = "Jako vyžádané";
/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "Heslo bylo úspěšně změněno.";
"Password must not be empty." = "Heslo nesmí být prázdné.";
@@ -291,3 +375,26 @@
"Unhandled error response" = "Neošetřená chyba";
"Password change is not supported." = "Změna hesla není podporována.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Neošetřený HTTP chybový kód: %{0}";
"Cancel" = "Storno";
"Invitations" = "Pozvánky";
"Edit Filter" = "Upravit filtr";
"Delete Filter" = "Smazat filtr";
"Create Filter" = "Vytvořit filtr";
"Delete Label" = "Smazat štítek";
"Create Label" = "Vytvořit štítek";
"Accounts" = "Účty";
"Edit Account" = "Upravit účet";
"Delete Account" = "Smazat účet";
"Create Account" = "Vytvořit účet";
"Account Name" = "Název účtu";
"SSL" = "SSL";
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Použít Gravatar";
"Alternate Avatar" = "Alternativní Avatar";
"none" = "Žádný";
"identicon" = "Ikona";
"monsterid" = "Monster";
"wavatar" = "Wavatar";
"retro" = "Retro";

21
UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -146,6 +146,7 @@
/* Mailer */
"Labels" = "Labels";
"Label" = "Labelen";
"New label" = "Nieuwe label";
"Show subscribed mailboxes only" = "Toon alleen geabonneerde postvakken";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Alleen standaard e-mailmappen synchroniseren (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Berichten sorteren op threads";
@@ -212,6 +213,7 @@
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Agendacategorie";
"Add Calendar Category" = "Agendacategorie toevoegen";
"New category" = "Nieuwe categorie";
"Remove Calendar Category" = "Agendacategorie verwijderen";
"Contact Category" = "Contactcategorie";
"Add Contact Category" = "Contactcategorie toevoegen";
@@ -293,6 +295,9 @@
"Connection error" = "Verbindingsfout";
"Service temporarily unavailable" = "Dienst tijdelijk niet beschikbaar";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Filter inschakelen";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "Filternaam";
/* Button label */
@@ -314,11 +319,27 @@
"Header" = "Header";
"Body" = "Inhoud";
"Flag the message with" = "Markeer het bericht met";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Markeren";
"Discard the message" = "Het bericht verwijderen";
"File the message in" = "Verplaats het bericht naar";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Mailbox";
"Keep the message" = "Bewaar het bericht";
"Forward the message to" = "Stuur het bericht door naar";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "E-mail";
"Send a reject message" = "Stuur een weigeringsbericht";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "Bericht";
"Send a vacation message" = "Stuur een automatisch bericht bij afwezigheid";
"Stop processing filter rules" = "Stop de filterbewerkingen";
"is under" = "is kleiner dan";

18
UI/PreferencesUI/English.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -146,6 +146,7 @@
/* Mailer */
"Labels" = "Labels";
"Label" = "Label";
"New label" = "New label";
"Show subscribed mailboxes only" = "Show subscribed mailboxes only";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronize only default mail folders (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Sort messages by threads";
@@ -212,6 +213,7 @@
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Calendar Category";
"Add Calendar Category" = "Add Calendar Category";
"New category" = "New category";
"Remove Calendar Category" = "Remove Calendar Category";
"Contact Category" = "Contact Category";
"Add Contact Category" = "Add Contact Category";
@@ -317,11 +319,27 @@
"Header" = "Header";
"Body" = "Body";
"Flag the message with" = "Flag the message with";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Flag";
"Discard the message" = "Discard the message";
"File the message in" = "File the message in";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Mailbox";
"Keep the message" = "Keep the message";
"Forward the message to" = "Forward the message to";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "Email";
"Send a reject message" = "Send a reject message";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "Message";
"Send a vacation message" = "Send a vacation message";
"Stop processing filter rules" = "Stop processing filter rules";
"is under" = "is under";

3
UI/PreferencesUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -293,6 +293,9 @@
"Connection error" = "Yhteysvirhe";
"Service temporarily unavailable" = "Palvelu tilapäisesti pois käytöstä";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Ota suodatin käyttöön";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "Suodattimen nimi";
/* Button label */

18
UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -146,6 +146,7 @@
/* Mailer */
"Labels" = "Étiquettes";
"Label" = "Étiquette";
"New label" = "Nouvelle étiquette";
"Show subscribed mailboxes only" = "Afficher seulement les abonnements";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchroniser uniquement les boîtes principales (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Grouper les discussions";
@@ -212,6 +213,7 @@
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Catégorie de calendrier";
"Add Calendar Category" = "Ajouter une catégorie";
"New category" = "Nouvelle catégorie";
"Remove Calendar Category" = "Supprimer une catégorie";
"Contact Category" = "Catégorie de contact";
"Add Contact Category" = "Ajouter une catégorie";
@@ -317,11 +319,27 @@
"Header" = "En-tête";
"Body" = "Contenu";
"Flag the message with" = "Marquer le message comme";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Drapeau";
"Discard the message" = "Annuler le message";
"File the message in" = "Placer le message dans";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Boîte";
"Keep the message" = "Conserver le message";
"Forward the message to" = "Faire suivre le message à";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "Email";
"Send a reject message" = "Refuser le message avec ce texte";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "Message";
"Send a vacation message" = "Envoyer un message d'absence";
"Stop processing filter rules" = "Cessez le filtrage";
"is under" = "est sous";

21
UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -146,6 +146,7 @@
/* Mailer */
"Labels" = "Bezeichnungen";
"Label" = "Schlagwort";
"New label" = "Neue Bezeichnung";
"Show subscribed mailboxes only" = "Nur abonnierte Ordner anzeigen";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Nur Standard-Mail-Ordner synchronisieren (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Nachrichten nach Thema sortieren";
@@ -212,6 +213,7 @@
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Kalenderkategorie";
"Add Calendar Category" = "Kalenderkategorie hinzufügen";
"New category" = "Neue Kathegorie";
"Remove Calendar Category" = "Kalenderkategorie entfernen";
"Contact Category" = "Kontaktkategorie";
"Add Contact Category" = "Kontaktkategorie hinzufügen";
@@ -293,6 +295,9 @@
"Connection error" = "Verbindungsfehler";
"Service temporarily unavailable" = "Dienst vorübergehend nicht verfügbar";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Filter aktivieren";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "Filtername";
/* Button label */
@@ -314,11 +319,27 @@
"Header" = "Header";
"Body" = "Inhalt";
"Flag the message with" = "Markiere die Nachricht als";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Markierung";
"Discard the message" = "Verwerfe die Nachricht";
"File the message in" = "Verschiebe die Nachricht nach";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Postfach";
"Keep the message" = "Behalte die Nachricht";
"Forward the message to" = "Weiterleiten der Nachricht an";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "E-Mail-Adresse";
"Send a reject message" = "Sende eine Ablehnungsnachricht";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "Nachricht";
"Send a vacation message" = "Sende eine Abwesenheitsnachricht";
"Stop processing filter rules" = "Beende die Filterverarbeitung";
"is under" = "ist kleiner";

21
UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -146,6 +146,7 @@
/* Mailer */
"Labels" = "Címkék";
"Label" = "Címke";
"New label" = "Új címke";
"Show subscribed mailboxes only" = "Csak azon fiókok mutatása, amelyre feliratkozott";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Csak az alapértelmezett levelezési mappák szinkronizálása (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Üzenetek beszélgetések szerinti rendezése";
@@ -212,6 +213,7 @@
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Naptár kategória";
"Add Calendar Category" = "Naptár kategória hozzáadása";
"New category" = "Új kategória";
"Remove Calendar Category" = "Naptár kategória eltávolítása";
"Contact Category" = "Kapcsolat kategória";
"Add Contact Category" = "Kapcsolat kategória hozzáadása";
@@ -293,6 +295,9 @@
"Connection error" = "Kapcsolódási hiba";
"Service temporarily unavailable" = "A szolgáltatás átmenetileg nem érhető el";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Szűrő engedélyezése";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "Szűrő neve";
/* Button label */
@@ -314,11 +319,27 @@
"Header" = "Fejléc";
"Body" = "Levéltörzs";
"Flag the message with" = "Üzenet címkézése ezzel";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Csillag hozzáadása";
"Discard the message" = "Üzenet eldobása";
"File the message in" = "Az üzenet alábbi mappába helyezése";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Postafiók";
"Keep the message" = "Üzenet megtartása";
"Forward the message to" = "Üzenet továbbítása erre a címre";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "Email cím";
"Send a reject message" = "Elutasító üzenet küldése";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "Üzenet";
"Send a vacation message" = "Távollét üzenet küldése";
"Stop processing filter rules" = "Szűrő szabályok feldolgozásának befejezése";
"is under" = "kisebb, mint";

13
UI/PreferencesUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -22,7 +22,7 @@
"Mail Options" = "Опции за електронската пошта";
"IMAP Accounts" = "IMAP сметки";
"Vacation" = "Одмор";
"Forward" = "Напред";
"Forward" = "Препрати";
"Password" = "Лозинка";
"Categories" = "Категории";
"Appointments invitations" = "Покани за состаноци";
@@ -36,7 +36,7 @@
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Овозможи автоматски одговор поради одмор";
"Enable custom auto reply subject" = "Овозможи прилагодлива тема на автоматски одговор";
"Enable custom auto reply subject" = "Овозможи прилагодлив автоматски одговор";
"Auto reply subject" = "Тема за автоматски одговор";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Можете да напишете ${subject} за да ја уфрлите оригиналната тема";
"Auto reply message" = "Порака за автоматски одговор";
@@ -107,7 +107,7 @@
"No matches found." = "Не се пронајдени совпаѓања.";
/* calendar */
"Week begins on" = "Неделата запонува на";
"Week begins on" = "Неделата започнува со";
"Day start time" = "Почетен датум";
"Day end time" = "Краен датум";
"Day start time must be prior to day end time." = "Почетокот мора да биде пред завршетокот (денови).";
@@ -146,6 +146,7 @@
/* Mailer */
"Labels" = "Лабели";
"Label" = "Лабела";
"New label" = "Нова лабела";
"Show subscribed mailboxes only" = "Прикажи ги само претплатените поштенски сандачиња";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Синхронизирај ги само основните папки за пошта (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Сортирај ги пораките според конверзацијата";
@@ -212,12 +213,13 @@
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Категорија на календарот";
"Add Calendar Category" = "Додади категорија во календарот";
"New category" = "Нова категорија";
"Remove Calendar Category" = "Отстрани категорија од календарот";
"Contact Category" = "Категорија на контакти";
"Add Contact Category" = "Додади категорија на контакти";
"Remove Contact Category" = "Отстрани категорија на контакти";
"category_none" = "Ниту еден";
"calendar_category_labels" = "Годишница,Роденден,Деловно,Повици,Clients,Конкуренција,Корисник,Фаворити,Да се следи,Подарок,Празници,Идеи,Состаноци,Проблеми,Разно,Лични,Проекти,Јавни празници,Статус,Добавувачи,Патување,Одмор";
"calendar_category_labels" = "Годишница,Роденден,Деловно,Повици,Клиенти,Конкуренција,Корисник,Фаворити,Да се следи,Подарок,Празници,Идеи,Состаноци,Проблеми,Разно,Лични,Проекти,Јавни празници,Статус,Добавувачи,Патување,Одмор";
/* Default module */
"Calendar" = "Календар";
@@ -293,6 +295,9 @@
"Connection error" = "Грешка при поврзување";
"Service temporarily unavailable" = "Услугата е привремено недостапна";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Овозможи го филтерот";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "Име на филтерот";
/* Button label */

21
UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -146,6 +146,7 @@
/* Mailer */
"Labels" = "Etykiety";
"Label" = "Etykieta";
"New label" = "Nowa etykieta";
"Show subscribed mailboxes only" = "Pokaż tylko subskrybowane konta pocztowe";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronizuj wyłącznie domyślne foldery (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Sortuj wiadomości według wątków";
@@ -212,6 +213,7 @@
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Kategoria kalendarza";
"Add Calendar Category" = "Dodaj kategorię kalendarza";
"New category" = "Nowa kategoria";
"Remove Calendar Category" = "Usuń kategorię kalendarza";
"Contact Category" = "Kategoria kontaktu";
"Add Contact Category" = "Dodaj kategorię kontaktu";
@@ -293,6 +295,9 @@
"Connection error" = "Błąd połączenia";
"Service temporarily unavailable" = "Usługa chwilowo niedostępna";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Włącz filtr";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "Nazwa filtra";
/* Button label */
@@ -314,11 +319,27 @@
"Header" = "Nagłówek";
"Body" = "Treść";
"Flag the message with" = "Oflaguj wiadomość";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Flaga";
"Discard the message" = "Odrzuć wiadomość";
"File the message in" = "Zapisz wiadomość w";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Skrzynka pocztowa";
"Keep the message" = "Zatrzymaj wiadomość";
"Forward the message to" = "Przekaż wiadomość do";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "E-mail";
"Send a reject message" = "Wyślij odmowę";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "Wiadomość";
"Send a vacation message" = "Wyślij informację o nieobecności";
"Stop processing filter rules" = "Zakończ przetwarzanie reguł filtra";
"is under" = "jest podniżej";

21
UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -146,6 +146,7 @@
/* Mailer */
"Labels" = "Метки";
"Label" = "Метка";
"New label" = "Новая метка";
"Show subscribed mailboxes only" = "Показывать только почтовые ящики, на которые подписан";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Синхронизировать только почтовые папки по умолчанию (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Группировать сообщения по обсуждениям";
@@ -212,6 +213,7 @@
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Категория календаря";
"Add Calendar Category" = "Добавить категорию календаря";
"New category" = "Новая категория";
"Remove Calendar Category" = "Удалить категорию календаря";
"Contact Category" = "Категория контактов";
"Add Contact Category" = "Добавить категорию контактов";
@@ -293,6 +295,9 @@
"Connection error" = "Ошибка соединения";
"Service temporarily unavailable" = "Сервис временно недоступен";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Включить фильтр";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "Имя фильтра";
/* Button label */
@@ -314,11 +319,27 @@
"Header" = "Заголовок";
"Body" = "Тело письма";
"Flag the message with" = "Пометить сообщение как";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Флаг";
"Discard the message" = "Удалить сообщение";
"File the message in" = "Переместить сообщение в";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Почтовый ящик";
"Keep the message" = "Оставить сообщение";
"Forward the message to" = "Перенаправить сообщение на";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "E-mail";
"Send a reject message" = "Послать сообщение об отказе";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "Сообщение";
"Send a vacation message" = "Послать сообщение об отпуске";
"Stop processing filter rules" = "Остановить выполнение фильтров";
"is under" = "менее";

2
UI/PreferencesUI/Serbian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -146,6 +146,7 @@
/* Mailer */
"Labels" = "Ознаке";
"Label" = "Ознака";
"New label" = "Нова ознака";
"Show subscribed mailboxes only" = "Прикажи само преплаћене поштанске сандучиће";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Синхронизуј само подразумеване поштанске директоријуме (ЕАС)";
"Sort messages by threads" = "Сортирај поруке по темама";
@@ -212,6 +213,7 @@
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Категорија календара";
"Add Calendar Category" = "Додај категорију календара";
"New category" = "Нова категорија";
"Remove Calendar Category" = "Уклони категорију календара";
"Contact Category" = "Категорија контакта";
"Add Contact Category" = "Додај категорију контакта";

178
UI/PreferencesUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -1,6 +1,19 @@
/* toolbar */
"Save and Close" = "Uložiť a zavrieť";
"Close" = "Zavrieť";
"Preferences saved" = "Nastavenia boli uložené";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Neuložené zmeny";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Chcete uložiť zmeny v nastaveniach?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Uložiť";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Neukladať";
/* tabs */
"General" = "Všeobecné";
@@ -12,36 +25,50 @@
"Forward" = "Dopredu";
"Password" = "Heslo";
"Categories" = "Kategórie";
"Appointments invitations" = "Pozvánky na schôdzky";
"Name" = "Meno";
"Color" = "Farba";
"Add" = "Pridať";
"Delete" = "Zmazať";
/* contacts categories */
"contacts_category_labels" = "Kolega, Účastník, Zákazník, Priateľ, Rodina, Obchodný partner, Poskytovateľ, Tlač, VIP";
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Zapnúť automatickú odpoveď";
"Auto reply message" ="Automatická odpoveď";
"Email addresses (separated by commas)" ="Emailové adresy (oddelené čiarkami)";
"Enable custom auto reply subject" = "Zapnúť vlastný predmet automatickej odpovede";
"Auto reply subject" = "Predmet automatickej odpovede";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Môžeťe napísať ${subject} pre vloženie originálneho predmetu";
"Auto reply message" = "Automatická odpoveď";
"Email addresses (separated by commas)" = "Emailové adresy (oddelené čiarkami)";
"Add default email addresses" = "Pridať východziu emailovú adresu";
"Days between responses" ="Dni medzi odpoveďami";
"Days between responses" = "Dni medzi odpoveďami";
"Do not send responses to mailing lists" = "Neposielať odpoveď emailovým skupinám";
"Enable auto reply on" = "Zapnúť automatickú odpoveď od";
"Disable auto reply on" = "Vypnúť automatickú odpoveď";
"Always send vacation message response" = "Vždy odošli správu o dovolenke";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Prosím špecifikujte Vašu správu a emailovú adresu pre ktorú chcete zapnút automatickú odpoveď.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Vaša dovolenková správa nesmie končit samotnou bodkou v riadku.";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "Dátum konca platnosti automatickej odpovede musí byť v budúcnosti.";
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Prepošli prichádzajúce správy";
"Keep a copy" = "Ponechaj kópiu";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Prosím zvoľte adresu na ktorú checete preposielať Vaše správy";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Nie ste oprávnený preposielať správu na externú emailovú adresu.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Nie ste oprávnený preposielať správu na internú emailovú adresu.";
/* d & t */
"Current Time Zone" ="Aktuálna Časová Zóna";
"Short Date Format" ="Krátky formát dátumu";
"Long Date Format" ="Dlhý formát dátumu";
"Time Format" ="Formát času";
"Current Time Zone" = "Aktuálna Časová Zóna";
"Short Date Format" = "Krátky formát dátumu";
"Long Date Format" = "Dlhý formát dátumu";
"Time Format" = "Formát času";
"default" = "Predvolený";
"Default Module" = "Predvolený modul";
"Save" = "Uložiť";
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
@@ -75,21 +102,30 @@
"timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Neboli nájdené žiadne zhody.";
/* calendar */
"Week begins on" ="Týždeň začína v";
"Day start time" ="Začiatok dňa";
"Day end time" ="Koniec dňa";
"Week begins on" = "Týždeň začína v";
"Day start time" = "Začiatok dňa";
"Day end time" = "Koniec dňa";
"Day start time must be prior to day end time." = "Začiatok dňa musí byť skôr ako koniec dňa.";
"Week days to display" = "Dni v týždni, ktoré sa budú zobrazovať";
"Show time as busy outside working hours" = "Mimo pracovných hodín ukáž čas ako obsadený";
"First week of year" ="Prvý týždeň roka";
"First week of year" = "Prvý týždeň roka";
"Enable reminders for Calendar items" = "Zapni pripomienky pre položky Kalendára";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Prehraj zvuk keď začne pripomienka";
"Default reminder" ="Predvolená pripomienka";
"Default reminder" = "Predvolená pripomienka";
"firstWeekOfYear_January1" = "Začína 1. Januárom";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Prvý 4-dňový týždeň";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Prvý celý týžden";
"Prevent from being invited to appointments" = "Zakázať pozvánky na schôdzky";
"White list for appointment invitations" = "Whitelist pre pozvánky na schôdzky";
"Contacts Names" = "Mená Kontaktov";
/* Default Calendar */
"Default calendar" ="Predvolený kalendár";
"Default calendar" = "Predvolený kalendár";
"selectedCalendar" = "Zvolený kalendár";
"personalCalendar" = "Osobný kalendár";
"firstCalendar" = "Prvý zapnutý kalendár";
@@ -106,21 +142,16 @@
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 deň";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dni";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 týždeň pred";
/* Mailer */
"Labels" = "Štítok";
"Label" = "Štítok";
"New label" = "Nový štítok";
"Show subscribed mailboxes only" = "Ukazuj iba odoberané účty";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronizovať iba predvolené emailové priečinky (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Zoraď správy do konverzácií";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Pri odosielaní emailu, pridaj neznámych príjemcov do môjho";
"Check for new mail" = "Kontrola nových mailov";
"refreshview_manually" = "Ručne";
"refreshview_every_minute" = "Každú minútu";
"refreshview_every_2_minutes" = "Každé 2 minúty";
"refreshview_every_5_minutes" = "Každých 5 minút";
"refreshview_every_10_minutes" = "Každých 10 minút";
"refreshview_every_20_minutes" = "Každých 20 minút";
"refreshview_every_30_minutes" = "Každých 30 minút";
"refreshview_once_per_hour" = "Raz za hodinu";
"Address Book" = "Adresár";
"Forward messages" = "Preposielaj správy";
"messageforward_inline" = "Vrade";
"messageforward_attached" = "Ako prílohu";
@@ -133,13 +164,22 @@
"Compose messages in" = "Vytvor správu v";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Čistý text";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Predvolená velkosť písma";
"Display remote inline images" = "Zobraziť externe pripojené obrázky";
"displayremoteinlineimages_never" = "Nikdy";
"displayremoteinlineimages_always" = "Vždy";
"Auto save every" = "Automaticky ukladať každých";
"minutes" = "minút";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Osobné kontakty";
"Collected Address Book" = "Pozbierané osobné kontakty";
/* IMAP Accounts */
"Mail Account" = "Mailový účet";
"New Mail Account" = "Nový mailový účet";
"Server Name" = "Meno servera";
"Port" = "Port";
@@ -154,39 +194,53 @@
"Please enter your signature below" = "Prosím vložte svoj podpis nižšie";
"Please specify a valid sender address." = "Prosím zvoľte platnú adresu odosielateľa";
"Please specify a valid reply-to address." = "Prosím zvoľte platnú adresu pre odpoveď.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Dalšie parametre";
/* password */
"New password" = "Nové heslo";
"Confirmation" = "Potvrdenie";
"Change" = "Zmena";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" ="Predvolená klasifikácia udalostí";
"Default tasks classification" ="Predvolená klasifikácia úloh";
"Default events classification" = "Predvolená klasifikácia udalostí";
"Default tasks classification" = "Predvolená klasifikácia úloh";
"PUBLIC_item" = "Verejný";
"CONFIDENTIAL_item" = "Dôverný";
"PRIVATE_item" = "Súkromný";
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Kategória kalendára";
"Add Calendar Category" = "Pridať kategóriu kalendára";
"New category" = "Nová kategória";
"Remove Calendar Category" = "Odstrániť kategóriu kalendára";
"Contact Category" = "Kategória kontaktov";
"Add Contact Category" = "Pridať kategóriu kontaktov";
"Remove Contact Category" = "Odstrániť kategóriu kontaktov";
"category_none" = "Žiadne";
"calendar_category_labels" = "Výročia,Narodeniny,Obchod,Hovory,Zákazníci,Konkurencia,Obľúbene,Sledovať,Darčeky,Prázdniny,Nápady,Stretnutia,Probléma,Rôzne,Osobné,Projekty,Štátne sviatky,Stav,Dodávatelia,Cestovanie,Dovolenka";
/* Default module */
"Calendar" = "Kalendár";
"Contacts" = "Adresár";
"Mail" = "Pošta";
"Last" = "Naposledy použité";
"Default Module " = "Predvolený modul";
"SOGo Version" ="Verzia SOGo";
"Language" ="Jazyk";
"SOGo Version" = "Verzia SOGo";
/* Confirmation asked when changing the language */
"Save preferences and reload page now?" = "Uložiť nastavenia a znovu načitať stránku?";
"Language" = "Jazyk";
"choose" = "Vyber...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Catalan" = "Català";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Netherlands";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
@@ -198,9 +252,9 @@
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Serbian" = "Српски";
"Slovak" = "Slovensky";
@@ -211,6 +265,17 @@
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Obnoviť zobrazenie";
"refreshview_manually" = "Ručne";
"refreshview_every_minute" = "Každú minútu";
"refreshview_every_2_minutes" = "Každé 2 minúty";
"refreshview_every_5_minutes" = "Každých 5 minút";
"refreshview_every_10_minutes" = "Každých 10 minút";
"refreshview_every_20_minutes" = "Každých 20 minút";
"refreshview_every_30_minutes" = "Každých 30 minút";
"refreshview_once_per_hour" = "Raz za hodinu";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "Keď dostanem požiadavku na potvrdenie o doručení";
"Never send a return receipt" = "Nikdy neposielať potvrdenie o doručení";
@@ -221,6 +286,7 @@
"Never send" = "Nikdy neposielaj";
"Always send" = "Vždy posielaj";
"Ask me" = "Opytať sa";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filtre";
"Active" = "Aktívne";
@@ -228,8 +294,16 @@
"Move Down" = "Posuň dole";
"Connection error" = "Chyba spojenia";
"Service temporarily unavailable" = "Služba je dočasne nedostupná";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Zapnúť filter";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "Meno filtra";
/* Button label */
"Add a condition" = "Pridať podmienku";
/* Button label */
"Add an action" = "Pridať akciu";
"For incoming messages that" = "Pre prichádzajúce správy ktoré";
"match all of the following rules" = "splň všetky nasledujúce pravidlá";
"match any of the following rules" = "zodpovedá ktorémukoľvek z nasledujúcich pravidiel";
@@ -244,12 +318,28 @@
"Size (Kb)" = "Vľkosť (Kb)";
"Header" = "Hlavička";
"Body" = "Telo";
"Flag the message with" = "Nasledujúce správy označ zástavkou";
"Flag the message with" = "Oštítkuj správu ako";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Štítok";
"Discard the message" = "Zahoď správu";
"File the message in" = "Súbor správy v";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Poštová schránka";
"Keep the message" = "Ponechaj správu";
"Forward the message to" = "Prepošli správu";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "Email";
"Send a reject message" = "Pošli odmietnutie";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "Správa";
"Send a vacation message" = "Odošli správu o dovolenke";
"Stop processing filter rules" = "Zastav spracovávanie filtrovacích pravidiel";
"is under" = "je pod";
@@ -262,12 +352,15 @@
"does not match" = "nezodpovedá";
"matches regex" = "zodpovedá regulárnemu výrazu";
"does not match regex" = "nezodpovedá regulárnemu výrazu";
/* Placeholder for the value field of a condition */
"Value" = "Hodnota";
"Seen" = "Videné";
"Deleted" = "Vymazané";
"Answered" = "Odpovedané";
"Flagged" = "Označené zástavkou";
"Flagged" = "Oštítkované";
"Junk" = "Spam";
"Not Junk" = "Nie je Spam";
/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "Heslo bolo úspešne zmenené.";
"Password must not be empty." = "Heslo nemôže byť prázdne.";
@@ -282,3 +375,26 @@
"Unhandled error response" = "Neočakávaná chybová odpoveď";
"Password change is not supported." = "Zmena hesla nie je podporovaná.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Neočakávaná HTTP chybová hláška: %{0}";
"Cancel" = "Zrušiť";
"Invitations" = "Pozvánky";
"Edit Filter" = "Uprav filter";
"Delete Filter" = "Vymazať filter";
"Create Filter" = "Vytvoriť filter";
"Delete Label" = "Vymazať štítok";
"Create Label" = "Vytvoriť štítok";
"Accounts" = "Účty";
"Edit Account" = "Upraviť účet";
"Delete Account" = "Vymazať účet";
"Create Account" = "Vytvoriť účet";
"Account Name" = "Meno účtu";
"SSL" = "SSL";
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Používať Gravatar";
"Alternate Avatar" = "Alternatívny Avatar";
"none" = "Žiadny";
"identicon" = "Ident ikona";
"monsterid" = "Monster";
"wavatar" = "Wavatar";
"retro" = "Retro";

28
UI/PreferencesUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -25,8 +25,8 @@
"Forward" = "İlet";
"Password" = "Şifre";
"Categories" = "Kategoriler";
"Appointments invitations" = "Randevu davetleri";
"Name" = "İsim";
"Appointments invitations" = "Çalışma davetleri";
"Name" = "Tam İsim";
"Color" = "Renk";
"Add" = "Ekle";
"Delete" = "Sil";
@@ -120,8 +120,8 @@
"firstWeekOfYear_January1" = "1 Ocak'da başlar";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "İlk 4-günlük haftadır";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "İlk tam haftadır";
"Prevent from being invited to appointments" = "Randevulara davet almayı engelle";
"White list for appointment invitations" = "Randevu daveti beyaz listesi";
"Prevent from being invited to appointments" = "Çalışma davet almayı engelle";
"White list for appointment invitations" = "Çalışma daveti beyaz listesi";
"Contacts Names" = "Kişi İsimleri";
/* Default Calendar */
@@ -146,9 +146,10 @@
/* Mailer */
"Labels" = "Etiketler";
"Label" = "Etiket";
"New label" = "Yeni etiket";
"Show subscribed mailboxes only" = "Sadece üye olunan e-posta klasörlerini göster";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sadece varsayılan e-posta klasörlerini eşitle (EAS)";
"Sort messages by threads" = "İlişkili iletileri zincirleme sırala";
"Sort messages by threads" = "İletileri diziler halinde sırala";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "İleti gönderirken, kayıtlı olmayan alıcıları aşağıdaki adres defterime ekle";
"Address Book" = "Adres Defteri";
"Forward messages" = "Başkasına İletilen e-postayı";
@@ -212,6 +213,7 @@
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Takvim Kategorisi";
"Add Calendar Category" = "Takvim Kategorisi Ekle";
"New category" = "Yeni Kategori";
"Remove Calendar Category" = "Takvim Kategorisi Çıkar";
"Contact Category" = "Kişi Kategorisi";
"Add Contact Category" = "Kişi Kategorisi Ekle";
@@ -317,11 +319,27 @@
"Header" = "Başlık";
"Body" = "Gövde";
"Flag the message with" = "İletiye şu bayrağı ekle";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Yıldız";
"Discard the message" = "İletiyi reddet";
"File the message in" = "Şurada dosyala";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Posta Kutusu";
"Keep the message" = "İletiyi tut";
"Forward the message to" = "E-posta şu adrese ilet";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "E-posta";
"Send a reject message" = "Reddedildi iletisi gönder";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "İleti";
"Send a vacation message" = "Tatil iletisi gönder";
"Stop processing filter rules" = "Süzgeç kurallarının işlenmesini durdur";
"is under" = "küçükse";

167
UI/Scheduler/Czech.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -9,30 +9,38 @@
"Go to today" = "Přejde na dnešní den";
"Switch to day view" = "Přepnout na denní zobrazení";
"Switch to week view" = "Přepnout na týdenní zobrazení";
"Switch to multi-columns day view" = "Přepnout na vícesloupkové denní zobrazení";
"Switch to month view" = "Přepnout na měsíční zobrazení";
"Switch to multi-columns day view" = "Přepnout na vícesloupkové denní zobrazení";
"Reload all calendars" = "Aktualizovat všechny kalendáře";
/* Tabs */
"Date" = "Datum";
"Calendars" = "Kalendáře";
"No events for selected criteria" = "Zadaným kritériím nevyhověly žádné události";
"No tasks for selected criteria" = "Zadaným kritériím nevyhověly žádné úkoly";
/* Day */
"DayOfTheMonth" = "DayOfTheMonth";
"dayLabelFormat" = "%d/%m/%Y";
"today" = "Dnes";
"Previous Day" = "Předchozí den";
"Next Day" = "Následující den";
/* Week */
"Week" = "Týden";
"this week" = "tento týden";
"Week %d" = "Týden %d";
"Previous Week" = "Předchozí týden";
"Next Week" = "Následující týden";
/* Month */
"this month" = "tento měsíc";
"Previous Month" = "Předchozí měsíc";
"Next Month" = "Následující měsíc";
/* Year */
"this year" = "letos";
/* Menu */
"Calendar" = "Kalendář";
"Contacts" = "Kontakty";
@@ -55,11 +63,14 @@
"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Do kalendáře bylo importováno %{0} událostí.";
"Compose E-Mail to All Attendees" = "Vytvořit e-mail pro všechny účastníky";
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Vytvořit e-mail pro nerozhodnuté účastníky";
/* Folders */
"Personal calendar" = "Osobní kalendář";
/* Misc */
"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
"Forbidden" = "Zakázaná";
/* acls */
"Access rights to" = "Přístupová práva k";
"For user" = "Pro uživatele";
@@ -82,9 +93,11 @@
= "Tato osoba může vytvářet objekty v mém kalendáři.";
"This person can erase objects from my calendar."
= "Tato osoba může mazat objekty z mého kalendáře.";
/* Button Titles */
"Subscribe to a Calendar..." = "Odebírat kalendář...";
"Remove the selected Calendar" = "Smazat zvolený kalendář";
"New calendar" = "Nový kalendář";
"Name of the Calendar" = "Název kalendáře";
"new" = "Nový";
"Print view" = "Tisk";
@@ -97,8 +110,11 @@
"Attach" = "Připojit";
"Update" = "Aktualizace";
"Cancel" = "Storno";
"Reset" = "Obnovit";
"Save" = "Uložit";
"show_rejected_apts" = "Ukázat odmítnuté schůzky";
"hide_rejected_apts" = "Skrýt odmítnuté schůzky";
/* Schedule */
"Schedule" = "Plán";
"No appointments found" = "Nenalezeny žádné schůzky";
@@ -111,6 +127,7 @@
"more attendees" = "Více účastníků";
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Skrýt již přijaté a odmítnuté schůzky";
"Show already accepted and rejected appointments" = "Zobrazit již přijaté a odmítnuté schůzky";
/* Print view */
"LIST" = "Seznam";
"Print Settings" = "Nastavení tisku";
@@ -124,6 +141,7 @@
"Display events and tasks colors" = "Zobrazit barvy událostí a úkolů";
"Borders" = "Okraje";
"Backgrounds" = "Pozadí";
/* Appointments */
"Appointment viewer" = "Zobrazit schůzky";
"Appointment editor" = "Editovat schůzky";
@@ -137,6 +155,7 @@
"Status" = "Status";
"% complete" = "% hotovo";
"Location" = "Místo";
"Add a category" = "Přidat kategorii";
"Priority" = "Priorita";
"Privacy" = "Soukromí";
"Cycle" = "Cyklus opakování";
@@ -155,19 +174,24 @@
"General" = "Obecný";
"Reply" = "Odpověď";
"Created by" = "Vytvořeno";
"Target:" = "Vložte adresu webové stránky nebo dokumentu.";
"You are invited to participate" = "Jste pozván k účasti";
"Target" = "Cíl";
"attributes" = "atributy";
"attendees" = "účastníci";
"delegated from" = "delegováno od";
/* checkbox title */
"is private" = "je soukromý/á";
/* classification */
"Public" = "Veřejný";
"Private" = "Soukromý";
/* text used in overviews and tooltips */
"empty title" = "Prázdný název";
"private appointment" = "Soukromá schůzka";
"Change..." = "Změnit...";
/* Appointments (participation state) */
"partStat_NEEDS-ACTION" = "Potvrdím později";
"partStat_ACCEPTED" = "Zúčastním se";
@@ -175,10 +199,12 @@
"partStat_TENTATIVE" = "Nezávazně";
"partStat_DELEGATED" = "Deleguji";
"partStat_OTHER" = "Ostatní";
/* Appointments (error messages) */
"Conflicts found!" = "Nalezeno překrývání";
"Invalid iCal data!" = "Neplatná iCal data";
"Could not create iCal data!" = "Nebylo možné vytvořit iCal data!";
/* Searching */
"view_all" = "Všechna";
"view_today" = "Dnešní události";
@@ -200,13 +226,15 @@
"Search appointments" = "Vyhledat schůzky";
"All day Event" = "Celodenní událost";
"check for conflicts" = "Zkontrolovat překrývání";
"Browse URL" = "Prozkoumat URL";
"URL" = "URL";
"newAttendee" = "Přidat účastníka";
/* calendar modes */
"Overview" = "Přehled";
"Chart" = "Tabulka";
"List" = "Seznam";
"Columns" = "Sloupy";
/* Priorities */
"prio_0" = "Nespecifikovaná";
"prio_1" = "Vysoká";
@@ -218,6 +246,7 @@
"prio_7" = "Nízká";
"prio_8" = "Nízká";
"prio_9" = "Nízká";
/* access classes (privacy) */
"PUBLIC_vevent" = "Veřejná událost";
"CONFIDENTIAL_vevent" = "Důvěrná událost";
@@ -225,6 +254,7 @@
"PUBLIC_vtodo" = "Veřejný úkol";
"CONFIDENTIAL_vtodo" = "Důvěrný úkol";
"PRIVATE_vtodo" = "Osobní úkol";
/* status type */
"status_" = "Nespecifikovaný";
"status_NOT-SPECIFIED" = "Nespecifikovaný";
@@ -234,6 +264,16 @@
"status_NEEDS-ACTION" = "Vyžaduje akci";
"status_IN-PROCESS" = "Probíhající";
"status_COMPLETED" = "Hotov";
/* Priority level */
"low" = "nízká";
/* Priority level */
"normal" = "normální";
/* Priority level */
"high" = "vysoká";
/* Cycles */
"cycle_once" = "cyklus_jednou";
"cycle_daily" = "cyklus_denně";
@@ -248,6 +288,7 @@
"Recurrence pattern" = "Vzor opakování";
"Range of recurrence" = "Rozsah opakování";
"Daily" = "Denní";
"Multi-Columns" = "Více-Sloupové";
"Weekly" = "Týdenní";
"Monthly" = "Měsíční";
"Yearly" = "Roční";
@@ -256,22 +297,30 @@
"Week(s)" = "Týdnů";
"On" = "V";
"Month(s)" = "Měsíců";
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
"The" = "The";
"Recur on day(s)" = "Opakovat ve dnech";
"Year(s)" = "rocích";
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
"cycle_of" = "of";
"No end date" = "Bez data konce";
"Create" = "Vytvořit";
"appointment(s)" = "schůzku/y";
"Repeat until" = "Opakovat do";
"End Repeat" = "Ukončení opakování";
"Never" = "Nikdy";
"After" = "Po";
"On Date" = "Dne";
"times" = "krát";
"First" = "První";
"Second" = "Druhý";
"Third" = "Třetí";
"Fourth" = "Čtvrtý";
"Fift" = "Pátý";
"Last" = "Poslední";
/* Appointment categories */
"category_none" = "Žádný";
"category_labels" = "Výročí,Narozeniny,Obchod,Hovory,Klienti,Soutěže,Zákazník,Oblíbené,Sledování,Dárky,Volno,Nápady,Meeting,Problémy,Různé,Osobní,Projekty,Veřejné prázdniny,Stav,Dodavatelé,Cesta,Dovolená";
@@ -300,6 +349,7 @@
"reminder_MINUTES" = "minuty";
"reminder_HOURS" = "hodiny";
"reminder_DAYS" = "dny";
"reminder_WEEKS" = "týdnů";
"reminder_BEFORE" = "před";
"reminder_AFTER" = "po";
"reminder_START" = "začátku/em události";
@@ -315,22 +365,40 @@
"zoom_100" = "100%";
"zoom_50" = "50%";
"zoom_25" = "25%";
/* Arial label for reminder units */
"Reminder units" = "Jednotky připomenutí";
/* Aria label for reminder time position (after or before) */
"Reminder position" = "Pozice připomenutí";
/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
"Reminder relation" = "Vztah připomenutí";
/* transparency */
"Show Time as Free" = "Čas zobrazit jako volný";
/* email notifications */
"Send Appointment Notifications" = "Poslat pozvání na schůzku";
"From" = "Začátek";
"To" = "Do";
/* validation errors */
validate_notitle = "Název nebyl nastaven, pokračovat?";
validate_invalid_startdate = "Chybné datum začátku!";
validate_invalid_enddate = "Chybné datum konce!";
validate_endbeforestart = "Zadané datum konce je před začátkem události.";
validate_untilbeforeend = "Opakování musí skončit po prvním výskytu.";
"Events" = "Události";
"Tasks" = "Úkoly";
"Show completed tasks" = "Zobrazit dokončené úkoly";
/* tabs */
"Task" = "Úkol";
"Event" = "Událost";
"Recurrence" = "Opakování";
/* toolbar */
"New Event" = "Nová událost";
"New Task" = "Nový úkol";
@@ -341,7 +409,11 @@ validate_endbeforestart = "Zadané datum konce je před začátkem události.
"Week View" = "Týden";
"Month View" = "Měsíc";
"Reload" = "Aktualizovat";
/* Number of selected components in events or tasks list */
"selected" = "vybráno";
"eventPartStatModificationError" = "Status Vaší účasti nemohl být změněn.";
/* menu */
"New Event..." = "Nová událost...";
"New Task..." = "Nový úkol...";
@@ -357,6 +429,7 @@ validate_endbeforestart = "Zadané datum konce je před začátkem události.
= "Nemůžete odebrat nebo se odhlásit z odebírání svého vlastního kalendáře.";
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
= "Opravdu chcete smazat kalendář \"%{0}\"?";
/* Legend */
"Participant" = "Účastník";
"Optional Participant" = "Nepovinný účastník";
@@ -370,8 +443,9 @@ validate_endbeforestart = "Zadané datum konce je před začátkem události.
"Busy" = "Není volno";
"Maybe busy" = "Možná není volno";
"No free-busy information" = "Bez informací";
/* FreeBusy panel buttons and labels */
"Suggest time slot:" = "Navrhnout čas";
"Suggest time slot" = "Navrhnout čas";
"Zoom" = "Přiblížit";
"Previous slot" = "Předchozí místo";
"Next slot" = "Následující místo";
@@ -383,11 +457,16 @@ validate_endbeforestart = "Zadané datum konce je před začátkem události.
"and" = "a";
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
= "Mezi účastníky dochází k časovému konfliktu.\nPonecháte současné nastavení i přesto?";
/* apt list */
/* events list */
"Due" = "Splnění";
"(Private Event)" = "(Soukromá událost)";
vevent_class0 = "(Veřejná událost)";
vevent_class1 = "(Soukromá událost)";
vevent_class2 = "(Důvěrná událost)";
/* tasks list */
"Descending Order" = "Sestupně";
vtodo_class0 = "(Veřejný úkol)";
vtodo_class1 = "(Soukromý úkol)";
vtodo_class2 = "(Důvěrný úkol)";
@@ -397,6 +476,11 @@ vtodo_class2 = "(Důvěrný úkol)";
"editRepeatingItem" = "Položka, kterou upravujete, se opakuje. Chcete opravit veškerá opakování nebo pouze tuto?";
"button_thisOccurrenceOnly" = "Pouze toto opakování";
"button_allOccurrences" = "Všechna opakování";
"Edit This Occurrence" = "Upravit toto opakování";
"Edit All Occurrences" = "Upravit všechna opakování";
"Update This Occurrence" = "Aktualizovat toto opakování";
"Update All Occurrences" = "Aktualizovat všechna opakování";
/* Properties dialog */
"Color" = "Barva";
"Include in free-busy" = "Zahrnout do obsazeného času (free-busy)";
@@ -410,11 +494,23 @@ vtodo_class2 = "(Důvěrný úkol)";
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Obdržet zprávu když upravím svůj kalendář";
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Obdržet zprávu když někdo jiný upraví můj kalendář";
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Když upravím svůj kalendář, poslat zprávu na";
"Email Address" = "E-mail";
"Export" = "Exportovat";
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
"Show Only This Calendar" = "Zobrazit jenom tento kalendář";
/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
"Show All Calendars" = "Zobrazit všechny kalendáře";
"Links to this Calendar" = "Odkazy na tento kalendář";
"Authenticated User Access" = "Přístup pro ověřené uživatele";
"CalDAV URL" = "CalDAV URL";
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
/* Error messages */
"dayFieldInvalid" = "V políčku Dny zadejte číselnou hodnotu větší nebo rovnu 1.";
"weekFieldInvalid" = "V políčku Týden zadejte číselnou hodnotu větší nebo rovnu 1.";
@@ -438,9 +534,70 @@ vtodo_class2 = "(Důvěrný úkol)";
"Delete Event" = "Smazat událost";
"Copy event to my calendar" = "Copy event to my calendar";
"View Raw Source" = "Zobrazit surový zdroj";
"Subscriptions" = "Odebírání";
"Subscribe to a shared folder" = "Odebírat sdílenou složku";
"Subscribe to a web calendar..." = "Odebírat vzdálený kalendář na webu";
"URL of the Calendar" = "Adresa vzdáleného kalendáře na webu";
"Web Calendar" = "Vzdálený kalendář na webu";
"Web Calendars" = "Vzdálené kalendáře na webu";
"Reload on login" = "Aktualizovat při přihlášení";
"Invalid number." = "Invalid number.";
"Please identify yourself to %{0}" = "Identifikujte se na %{0}";
"quantity" = "počet";
"Current view" = "Současné zobrazení";
"Selected events and tasks" = "Vybrané události a úkoly";
"Custom date range" = "Vlastní časové období";
"Select starting date" = "Vybrat datum začátku";
"Select ending date" = "Vybrat datum ukončení";
"Delegated to" = "Delegováno na ";
"Keep sending me updates" = "Zasílat aktualizace";
"OK" = "OK";
"Confidential" = "Důvěrné";
"Enable" = "Zapnout";
"Filter" = "Filtr";
"Sort" = "Setřídit";
"Back" = "Zpět";
"Day" = "Den";
"Month" = "Měsíc";
"New Appointment" = "Nová schůzka";
"filters" = "filtry";
"Today" = "Dnes";
"More options" = "Více možností";
"Delete This Occurrence" = "Smazat toto opakování";
"Delete All Occurrences" = "Smazat všechna opakování";
"Add From" = "Přidat Začátek";
"Add Due" = "Přidat Splnění";
"Import" = "Importovat";
"Rename" = "Přejmenovat";
"Import Calendar" = "Importovat kalendář";
"Select an ICS file." = "Vybrat ICS soubor.";
/* Notification when user subscribes to a calendar */
"Successfully subscribed to calendar" = "Přihlášení k odebírání kalendáře proběhlo úspěšně";
/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */
"Toggle item" = "Přepnout položku";
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
"Search scope" = "Rozsah vyhledávání";
/* Hotkey to create an event */
"hotkey_create_event" = "e";
/* Hotkey to create a task */
"hotkey_create_task" = "t";
/* Hotkey to go to today */
"hotkey_today" = "n";
/* Hotkey to switch to day view */
"hotkey_dayview" = "d";
/* Hotkey to switch to week view */
"hotkey_weekview" = "w";
/* Hotkey to switch to month view */
"hotkey_monthview" = "m";
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
"hotkey_multicolumndayview" = "c";

34
UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -366,6 +366,15 @@
"zoom_50" = "50%";
"zoom_25" = "25%";
/* Arial label for reminder units */
"Reminder units" = "Herinnering";
/* Aria label for reminder time position (after or before) */
"Reminder position" = "Positie herinnering";
/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
"Reminder relation" = "Herinnering relatie";
/* transparency */
"Show Time as Free" = "Toon tijd als vrij";
@@ -379,6 +388,8 @@ validate_notitle = "U heeft geen titel opgegeven. Wilt u doorgaan?";
validate_invalid_startdate = "Ongeldige begindatum!";
validate_invalid_enddate = "Ongeldige einddatum!";
validate_endbeforestart = "De gekozen einddatum is voor de begindatum.";
validate_untilbeforeend = "De herhaling moet eindigen nadat deze eenmaal is voorgekomen.";
"Events" = "Afspraken";
"Tasks" = "Taken";
"Show completed tasks" = "Voltooide taken weergeven";
@@ -568,4 +579,25 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
"Toggle item" = "Item in-/uitschakelen";
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
"Search scope" = "Zoekbereik";
"Search scope" = "Zoekbereik";
/* Hotkey to create an event */
"hotkey_create_event" = "e";
/* Hotkey to create a task */
"hotkey_create_task" = "t";
/* Hotkey to go to today */
"hotkey_today" = "n";
/* Hotkey to switch to day view */
"hotkey_dayview" = "d";
/* Hotkey to switch to week view */
"hotkey_weekview" = "w";
/* Hotkey to switch to month view */
"hotkey_monthview" = "m";
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
"hotkey_multicolumndayview" = "c";

34
UI/Scheduler/Finnish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -366,6 +366,15 @@
"zoom_50" = "50%";
"zoom_25" = "25%";
/* Arial label for reminder units */
"Reminder units" = "Muistuttaja yksiköt";
/* Aria label for reminder time position (after or before) */
"Reminder position" = "Muistuttajan ajankohta";
/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
"Reminder relation" = "Muistuttajan liittyminen";
/* transparency */
"Show Time as Free" = "Näytä aika vapaana";
@@ -379,6 +388,8 @@ validate_notitle = "Otsikkoa ei ole asetettu, jatka?";
validate_invalid_startdate = "Virheellinen alkupäiväkenttä!";
validate_invalid_enddate = "Virheellinen loppupäiväkenttä!";
validate_endbeforestart = "Syöttämäsi loppupäivä on ennen alkupäivää.";
validate_untilbeforeend = "Uusitun tapahtuman on päätyttävä ensimmäisen tapahtuman jälkeen.";
"Events" = "Tapahtumat";
"Tasks" = "Tehtävät";
"Show completed tasks" = "Näytä valmistuneet tehtävät";
@@ -568,4 +579,25 @@ vtodo_class2 = "(Luottamuksellinen tehtävä)";
"Toggle item" = "Vaihda nimikettä";
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
"Search scope" = "Hakualue";
"Search scope" = "Hakualue";
/* Hotkey to create an event */
"hotkey_create_event" = "e";
/* Hotkey to create a task */
"hotkey_create_task" = "t";
/* Hotkey to go to today */
"hotkey_today" = "n";
/* Hotkey to switch to day view */
"hotkey_dayview" = "d";
/* Hotkey to switch to week view */
"hotkey_weekview" = "w";
/* Hotkey to switch to month view */
"hotkey_monthview" = "m";
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
"hotkey_multicolumndayview" = "c";

34
UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -366,6 +366,15 @@
"zoom_50" = "50%";
"zoom_25" = "25%";
/* Arial label for reminder units */
"Reminder units" = "Einheit für Erinnerungen";
/* Aria label for reminder time position (after or before) */
"Reminder position" = "Position der Erinnerung";
/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
"Reminder relation" = "Bezug der Erinnerung";
/* transparency */
"Show Time as Free" = "Zeige Zeit als Verfügbar";
@@ -379,6 +388,8 @@ validate_notitle = "Sie haben keinen Titel eingegeben. Wollen Sie trot
validate_invalid_startdate = "Ungültiges Beginndatum !";
validate_invalid_enddate = "Ungültiges Enddatum !";
validate_endbeforestart = "Ihr Ende ist vor dem Beginndatum.";
validate_untilbeforeend = "Die Wiederholung muss nach dem ersten Auftreten enden.";
"Events" = "Ereignisse";
"Tasks" = "Aufgaben";
"Show completed tasks" = "Abgeschlossene Aufgaben anzeigen";
@@ -568,4 +579,25 @@ vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
"Toggle item" = "Punkt umschalten";
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
"Search scope" = "Suchbereich";
"Search scope" = "Suchbereich";
/* Hotkey to create an event */
"hotkey_create_event" = "e";
/* Hotkey to create a task */
"hotkey_create_task" = "t";
/* Hotkey to go to today */
"hotkey_today" = "n";
/* Hotkey to switch to day view */
"hotkey_dayview" = "d";
/* Hotkey to switch to week view */
"hotkey_weekview" = "w";
/* Hotkey to switch to month view */
"hotkey_monthview" = "m";
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
"hotkey_multicolumndayview" = "c";

34
UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -366,6 +366,15 @@
"zoom_50" = "50%";
"zoom_25" = "25%";
/* Arial label for reminder units */
"Reminder units" = "Emlékeztető egységek";
/* Aria label for reminder time position (after or before) */
"Reminder position" = "Emlékeztető pozíció";
/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
"Reminder relation" = "Emlékeztető függőség";
/* transparency */
"Show Time as Free" = "Ne jelezzen foglaltságot";
@@ -379,6 +388,8 @@ validate_notitle = "A cím nincs megadva, folytatja?";
validate_invalid_startdate = "Événytelen kezdődátum!";
validate_invalid_enddate = "Érvénytelen befejező dátum!";
validate_endbeforestart = "A megadott befejező dátum korábbi, mint a kezdődátum.";
validate_untilbeforeend = "Az ismétlődésnek az első előfordulás után kell befejeződnie.";
"Events" = "Események";
"Tasks" = "Feladatok";
"Show completed tasks" = "Befejezett feladatok megjelenítése";
@@ -568,4 +579,25 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
"Toggle item" = "Elem összecsukása";
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
"Search scope" = "Keresés hatóköre";
"Search scope" = "Keresés hatóköre";
/* Hotkey to create an event */
"hotkey_create_event" = "e";
/* Hotkey to create a task */
"hotkey_create_task" = "t";
/* Hotkey to go to today */
"hotkey_today" = "n";
/* Hotkey to switch to day view */
"hotkey_dayview" = "d";
/* Hotkey to switch to week view */
"hotkey_weekview" = "w";
/* Hotkey to switch to month view */
"hotkey_monthview" = "m";
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
"hotkey_multicolumndayview" = "c";

44
UI/Scheduler/Macedonian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -29,7 +29,7 @@
/* Week */
"Week" = "Недела";
"this week" = "оваа недела";
"Week %d" = "Недела %d";
"Week %d" = "%d Недела";
"Previous Week" = "Претходната недела";
"Next Week" = "Следната недела";
@@ -258,7 +258,7 @@
/* status type */
"status_" = "Не е специфицирано";
"status_NOT-SPECIFIED" = "Не е специфицирано";
"status_TENTATIVE" = "Можеби";
"status_TENTATIVE" = "Не е сигурно";
"status_CONFIRMED" = "Потврдено";
"status_CANCELLED" = "Откажано";
"status_NEEDS-ACTION" = "Треба активност";
@@ -352,7 +352,7 @@
"reminder_WEEKS" = "недели";
"reminder_BEFORE" = "пред";
"reminder_AFTER" = "по";
"reminder_START" = "настанот понува";
"reminder_START" = "настанот почнува";
"reminder_END" = "настанот завршува";
"Reminder Details" = "Детали за потсетникот";
"Choose a Reminder Action" = "Одбери активност на потсетување";
@@ -366,6 +366,15 @@
"zoom_50" = "50%";
"zoom_25" = "25%";
/* Arial label for reminder units */
"Reminder units" = "Единици за потсетник";
/* Aria label for reminder time position (after or before) */
"Reminder position" = "Позиција на потсетникот";
/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
"Reminder relation" = "Релација на потсетникот";
/* transparency */
"Show Time as Free" = "Прикажи го времето како слободно";
@@ -379,6 +388,8 @@ validate_notitle = "Нема наслов, да продолжам?";
validate_invalid_startdate = "Некоректно поле за почетен датум!";
validate_invalid_enddate = "Некоректно поле за краен датум!";
validate_endbeforestart = "Внесениот краен датум е пред почетниот датум.";
validate_untilbeforeend = "Повторувањето мора да заврши по првото појавување.";
"Events" = "Настани";
"Tasks" = "Задачи";
"Show completed tasks" = "Прикажи ги завршените задачи";
@@ -427,7 +438,7 @@ validate_endbeforestart = "Внесениот краен датум е пре
"Needs action" = "Треба активност";
"Accepted" = "Прифатено";
"Declined" = "Одбиено";
"Tentative" = "Неодредено";
"Tentative" = "Не е сигурно";
"Free" = "Слободно";
"Busy" = "Зафатено";
"Maybe busy" = "Можеби зафатено";
@@ -510,7 +521,7 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
"recurrenceUnsupported" = "Овој тип на повторувања моментално не е поддржана.";
"Please specify a calendar name." = "Определете име на календарот.";
"tagNotDefined" = "Морате да специфицирате таг ако сакате да го синхранизира овој календар.";
"tagAlreadyExists" = "Тагот кој го зинесовте е веќе асоциран со друг календар.";
"tagAlreadyExists" = "Тагот кој го внесовте е веќе асоциран со друг календар.";
"tagHasChanged" = "Ако го проените тагот на вашиот календар, ќе треба да ги превчитате податоците на вашиот мобилен уред.\nДа продолжам?";
"tagWasAdded" = "Ако сакате да г синхронизирате овој календар, ќе треба да ги превчитате податоците на вашиот мобилен уред.\nДа продолжам?";
"tagWasRemoved" = "Ако го отстраните овој календар од синхронизација ќе треба да ги превчитате податоците на вашиот мобилен уред.\nДа продолжам?";
@@ -568,4 +579,25 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
"Toggle item" = "Промени ја поставката";
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
"Search scope" = "Предмет на пребарување";
"Search scope" = "Опсег на пребарување";
/* Hotkey to create an event */
"hotkey_create_event" = "e";
/* Hotkey to create a task */
"hotkey_create_task" = "t";
/* Hotkey to go to today */
"hotkey_today" = "n";
/* Hotkey to switch to day view */
"hotkey_dayview" = "d";
/* Hotkey to switch to week view */
"hotkey_weekview" = "w";
/* Hotkey to switch to month view */
"hotkey_monthview" = "m";
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
"hotkey_multicolumndayview" = "c";

34
UI/Scheduler/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -366,6 +366,15 @@
"zoom_50" = "50%";
"zoom_25" = "25%";
/* Arial label for reminder units */
"Reminder units" = "Jednostki przypomnienia";
/* Aria label for reminder time position (after or before) */
"Reminder position" = "Pozycja przypomnienia";
/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
"Reminder relation" = "Relacja przypomnienia";
/* transparency */
"Show Time as Free" = "Pokaż czas jako wolny";
@@ -379,6 +388,8 @@ validate_notitle = "Nie podano tytułu, kontynuować?";
validate_invalid_startdate = "Niepoprawna wartość w polu daty początkowej!";
validate_invalid_enddate = "Niepoprawna wartość w polu daty końcowej!";
validate_endbeforestart = "Podana data końca jest wcześniejsza niż data początku.";
validate_untilbeforeend = "Zapętlenie musi zakończyć się po pierwszym wystąpieniu.";
"Events" = "Wydarzenia";
"Tasks" = "Zadania";
"Show completed tasks" = "Pokaż ukończone zadania";
@@ -568,4 +579,25 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
"Toggle item" = "Odwróć wskazanie";
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
"Search scope" = "Zakres wyszukiwania";
"Search scope" = "Zakres wyszukiwania";
/* Hotkey to create an event */
"hotkey_create_event" = "e";
/* Hotkey to create a task */
"hotkey_create_task" = "t";
/* Hotkey to go to today */
"hotkey_today" = "n";
/* Hotkey to switch to day view */
"hotkey_dayview" = "d";
/* Hotkey to switch to week view */
"hotkey_weekview" = "w";
/* Hotkey to switch to month view */
"hotkey_monthview" = "m";
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
"hotkey_multicolumndayview" = "c";

36
UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -366,6 +366,15 @@
"zoom_50" = "50%";
"zoom_25" = "25%";
/* Arial label for reminder units */
"Reminder units" = "Единицы времени напоминания";
/* Aria label for reminder time position (after or before) */
"Reminder position" = "Положение напоминания";
/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
"Reminder relation" = "Зависимость напоминания";
/* transparency */
"Show Time as Free" = "Отображать время как свободное";
@@ -379,6 +388,8 @@ validate_notitle = "Нет названия. Продолжить?";
validate_invalid_startdate = "Неверная дата начала!";
validate_invalid_enddate = "Неверная дата конца!";
validate_endbeforestart = "Дата начала позже даты конца";
validate_untilbeforeend = "Повторение должно заканчиваться после первого появления.";
"Events" = "События";
"Tasks" = "Задачи";
"Show completed tasks" = "Показать выполненные задачи";
@@ -554,7 +565,7 @@ vtodo_class2 = "(Конфиденциальное задание)";
"More options" = "Больше опций";
"Delete This Occurrence" = "Удалить это появление";
"Delete All Occurrences" = "Удалить все появления";
"Add From" = "Добавить От";
"Add From" = "Добавить поле начала";
"Add Due" = "Добавить Сделать к сроку";
"Import" = "Импорт";
"Rename" = "Переименовать";
@@ -568,4 +579,25 @@ vtodo_class2 = "(Конфиденциальное задание)";
"Toggle item" = "Сменить выделение";
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
"Search scope" = "Поиск по типу";
"Search scope" = "Поиск по типу";
/* Hotkey to create an event */
"hotkey_create_event" = "e";
/* Hotkey to create a task */
"hotkey_create_task" = "t";
/* Hotkey to go to today */
"hotkey_today" = "n";
/* Hotkey to switch to day view */
"hotkey_dayview" = "d";
/* Hotkey to switch to week view */
"hotkey_weekview" = "w";
/* Hotkey to switch to month view */
"hotkey_monthview" = "m";
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
"hotkey_multicolumndayview" = "c";

23
UI/Scheduler/Serbian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -579,4 +579,25 @@ vtodo_class2 = "(Поверљиви задатак)";
"Toggle item" = "Искључи ставку";
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
"Search scope" = "Претражи опсег";
"Search scope" = "Претражи опсег";
/* Hotkey to create an event */
"hotkey_create_event" = "e";
/* Hotkey to create a task */
"hotkey_create_task" = "t";
/* Hotkey to go to today */
"hotkey_today" = "n";
/* Hotkey to switch to day view */
"hotkey_dayview" = "d";
/* Hotkey to switch to week view */
"hotkey_weekview" = "w";
/* Hotkey to switch to month view */
"hotkey_monthview" = "m";
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
"hotkey_multicolumndayview" = "c";

172
UI/Scheduler/Slovak.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -10,28 +10,37 @@
"Switch to day view" = "Prepnúť na denné zobrazenie";
"Switch to week view" = "Prepnúť na týždenné zobrazenie";
"Switch to month view" = "Prepnúť na mesačné zobrazenie";
"Switch to multi-columns day view" = "Prepnúť na viac-stĺpcové zobrazenie dňa";
"Reload all calendars" = "Aktualizovať všetky kalendáre";
/* Tabs */
"Date" = "Dátum";
"Calendars" = "Kalendáre";
"No events for selected criteria" = "Žiadne udalosti pre zvolené kritériá";
"No tasks for selected criteria" = "Žiadne úlohy pre zvolené kritériá";
/* Day */
"DayOfTheMonth" = "Deň v mesiaci";
"dayLabelFormat" = "%d/%m/%Y";
"today" = "Dnes";
"Previous Day" = "Predchádzajúci deň";
"Next Day" = "Nasledujúci deň";
/* Week */
"Week" = "Týždeň";
"this week" = "tento týždeň";
"Week %d" = "Týždeň %d";
"Previous Week" = "Predchádzajúci týždeň";
"Next Week" = "Nasledujúci týždeň";
/* Month */
"this month" = "tento mesiac";
"Previous Month" = "Predchádzajúci mesiac";
"Next Month" = "Nasledujúci mesiac";
/* Year */
"this year" = "tento rok";
/* Menu */
"Calendar" = "Kalendár";
"Contacts" = "Kontakty";
@@ -54,11 +63,14 @@
"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Do kalendára bolo naimportovaných %{0} udalostí.";
"Compose E-Mail to All Attendees" = "Vytvoriť e-mail pre všetkých účastníkov";
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Vytvoriť e-mail pre nerozhodnutých účastníkov";
/* Folders */
"Personal calendar" = "Osobný kalendár";
/* Misc */
"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
"Forbidden" = "Zakázané";
/* acls */
"Access rights to" = "Prítupové práva";
"For user" = "pre užívateľa";
@@ -81,9 +93,11 @@
= "Táto osoba môže vytvárať objekty v mojom kalendári.";
"This person can erase objects from my calendar."
= "Táto osoba môže odstraňovať objekty z môjho kalendára.";
/* Button Titles */
"Subscribe to a Calendar..." = "Odoberať kalendár...";
"Remove the selected Calendar" = "Odstrániť zvolený kalendár";
"New calendar" = "Nový kalendár";
"Name of the Calendar" = "Názov kalendára";
"new" = "Nový";
"Print view" = "Náhľad tlače";
@@ -96,8 +110,11 @@
"Attach" = "Pripojiť";
"Update" = "Aktualizácia";
"Cancel" = "Storno";
"Reset" = "Resetuj";
"Save" = "Uložiť";
"show_rejected_apts" = "Ukázať odmietnuté schôdzky";
"hide_rejected_apts" = "Skryť odmietnuté schôdzky";
/* Schedule */
"Schedule" = "Plán";
"No appointments found" = "Neboli nájdené žiadne schôdzky";
@@ -110,6 +127,7 @@
"more attendees" = "Viac účastníkov";
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Skryť prijaté a odmietnuté schôdzky";
"Show already accepted and rejected appointments" = "Zobraziť prijaté a odmietnuté schôdzky";
/* Print view */
"LIST" = "Zoznam";
"Print Settings" = "Nastavenia tlače";
@@ -118,7 +136,12 @@
"What to Print" = "Čo chcete tlačiť";
"Options" = "Možnosti";
"Tasks with no due date" = "Úlohy bez časového obmedzenia";
"Display working hours only" = "Zobraz iba pracovné hodiny";
"Completed tasks" = "Dokončené úlohy";
"Display events and tasks colors" = "Zobraz farby udalostí a úloh";
"Borders" = "Okraje";
"Backgrounds" = "Pozadia";
/* Appointments */
"Appointment viewer" = "Zobraziť schôdzky";
"Appointment editor" = "Editovať schôdzky";
@@ -132,6 +155,7 @@
"Status" = "Stav";
"% complete" = "% hotovo";
"Location" = "Miesto";
"Add a category" = "Pridať kategóriu";
"Priority" = "Priorita";
"Privacy" = "Súkromie";
"Cycle" = "Cyklus opakovania";
@@ -150,19 +174,24 @@
"General" = "Hlavný";
"Reply" = "Odpoveď";
"Created by" = "Vytvorené";
"You are invited to participate" = "Ste pozvaný participovať";
"Target" = "Cieľ";
"attributes" = "atribúty";
"attendees" = "účastníci";
"delegated from" = "delegované od";
/* checkbox title */
"is private" = "je súkromný/á";
/* classification */
"Public" = "Verejný";
"Private" = "Súkromný";
/* text used in overviews and tooltips */
"empty title" = "Prázdný názov";
"private appointment" = "Súkromná schôdzka";
"Change..." = "Zmeniť...";
/* Appointments (participation state) */
"partStat_NEEDS-ACTION" = "Potvrdím neskôr";
"partStat_ACCEPTED" = "Zúčastním sa";
@@ -170,10 +199,12 @@
"partStat_TENTATIVE" = "Potvrdzujem nezáväzne";
"partStat_DELEGATED" = "Delegujem";
"partStat_OTHER" = "Ostatní";
/* Appointments (error messages) */
"Conflicts found!" = "Boli nájdené konflikty!";
"Invalid iCal data!" = "Neplatné iCal údaje!";
"Could not create iCal data!" = "Nebolo možné vytvoriť iCal údaje!";
/* Searching */
"view_all" = "Všetky";
"view_today" = "Dnešné udalosti";
@@ -195,13 +226,15 @@
"Search appointments" = "Vyhľadať schôdzky";
"All day Event" = "Celodenná udalosť";
"check for conflicts" = "Skontrolovať konflikty";
"Browse URL" = "Preskúmať URL";
"URL" = "URL";
"newAttendee" = "Pridať účastníka";
/* calendar modes */
"Overview" = "Prehľad";
"Chart" = "Tabuľka";
"List" = "Zoznam";
"Columns" = "Stĺpce";
/* Priorities */
"prio_0" = "Nešpecifikovaná";
"prio_1" = "Vysoká";
@@ -213,6 +246,7 @@
"prio_7" = "Nízka";
"prio_8" = "Nízka";
"prio_9" = "Nízka";
/* access classes (privacy) */
"PUBLIC_vevent" = "Verejná udalosť";
"CONFIDENTIAL_vevent" = "Dôverná udalosť";
@@ -220,6 +254,7 @@
"PUBLIC_vtodo" = "Verejná úloha";
"CONFIDENTIAL_vtodo" = "Dôverná úloha";
"PRIVATE_vtodo" = "Osobná úloha";
/* status type */
"status_" = "Nešpecifikovaný";
"status_NOT-SPECIFIED" = "Nešpecifikovaný";
@@ -229,6 +264,16 @@
"status_NEEDS-ACTION" = "Vyžaduje akciu";
"status_IN-PROCESS" = "Prebieha";
"status_COMPLETED" = "Hotovo";
/* Priority level */
"low" = "nízka";
/* Priority level */
"normal" = "normálna";
/* Priority level */
"high" = "vysoká";
/* Cycles */
"cycle_once" = "bez opakovania";
"cycle_daily" = "denne";
@@ -243,6 +288,7 @@
"Recurrence pattern" = "Vzor opakovania";
"Range of recurrence" = "Rozsah opakovania";
"Daily" = "Denné";
"Multi-Columns" = "Viac-stĺpcové";
"Weekly" = "Týždenné";
"Monthly" = "Mesačné";
"Yearly" = "Ročné";
@@ -251,20 +297,30 @@
"Week(s)" = "Týždňov";
"On" = "V";
"Month(s)" = "Mesiacov";
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
"The" = "Ten";
"Recur on day(s)" = "Opakovať v dňoch";
"Year(s)" = "rokoch";
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
"cycle_of" = "s";
"No end date" = "Bez dátumu ukončenia";
"Create" = "Vytvoriť";
"appointment(s)" = "schôdzku/y";
"Repeat until" = "Opakovať do";
"End Repeat" = "Ukončiť opakovanie";
"Never" = "Nikdy";
"After" = "Po";
"On Date" = "Dňa";
"times" = "krát";
"First" = "Prvý";
"Second" = "Druhý";
"Third" = "Tretí";
"Fourth" = "Štvrtý";
"Fift" = "Piaty";
"Last" = "Posledný";
/* Appointment categories */
"category_none" = "Žiadny";
"category_labels" = "Výročie,Narodeniny,Obchod,Hovory,Klienti,Súťaže,Zákazník,Obľúbené,Sledovanie,Darčeky,Voľno,Nápady,Stretnutie,Problémy,Rôzne,Osobné,Projekty,Štátne sviatky,Stav,Dodávatelia,Cesta,Dovolenka";
@@ -293,6 +349,7 @@
"reminder_MINUTES" = "minúty";
"reminder_HOURS" = "hodiny";
"reminder_DAYS" = "dni";
"reminder_WEEKS" = "týždne";
"reminder_BEFORE" = "pred";
"reminder_AFTER" = "po";
"reminder_START" = "začiatku/om udalosti";
@@ -308,22 +365,40 @@
"zoom_100" = "100%";
"zoom_50" = "50%";
"zoom_25" = "25%";
/* Arial label for reminder units */
"Reminder units" = "Jednotky pripomenutia";
/* Aria label for reminder time position (after or before) */
"Reminder position" = "Pozícia pripomenutia";
/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
"Reminder relation" = "Vzťah pripomenutia";
/* transparency */
"Show Time as Free" = "Čas zobraziť ako voľný";
/* email notifications */
"Send Appointment Notifications" = "Odoslať notifikáciu o stretnutí";
"From" = "Od";
"To" = "Pre";
/* validation errors */
validate_notitle = "Názov nebol nastavený, pokračovať?";
validate_invalid_startdate = "Chybný dátum začiatku!";
validate_invalid_enddate = "Chybný dátum konca!";
validate_endbeforestart = "Zadaný dátum konca je pred začiatkom udalosti.";
validate_untilbeforeend = "Opakovanie musí skončiť po prvom výskyte.";
"Events" = "Události";
"Tasks" = "Úlohy";
"Show completed tasks" = "Zobraziť dokončené úlohy";
/* tabs */
"Task" = "Úloha";
"Event" = "Udalosť";
"Recurrence" = "Opakovanie";
/* toolbar */
"New Event" = "Nová udalosť";
"New Task" = "Nová úloha";
@@ -334,7 +409,11 @@ validate_endbeforestart = "Zadaný dátum konca je pred začiatkom udalosti."
"Week View" = "Týždeň";
"Month View" = "Mesiac";
"Reload" = "Aktualizovať";
/* Number of selected components in events or tasks list */
"selected" = "zvolené";
"eventPartStatModificationError" = "Status vašej účasti nemohol byť zmenený.";
/* menu */
"New Event..." = "Nová udalosť...";
"New Task..." = "Nová úloha...";
@@ -350,6 +429,7 @@ validate_endbeforestart = "Zadaný dátum konca je pred začiatkom udalosti."
= "Nemôžete odstrániť ani sa odhlásiť z odoberania svojho vlastného kalendára.";
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
= "Naozaj chcete odstrániť kalendár \"%{0}\"?";
/* Legend */
"Participant" = "Účastník";
"Optional Participant" = "Nepovinný účastník";
@@ -363,8 +443,9 @@ validate_endbeforestart = "Zadaný dátum konca je pred začiatkom udalosti."
"Busy" = "Nie je voľno";
"Maybe busy" = "Možno nie je voľno";
"No free-busy information" = "Bez informácií";
/* FreeBusy panel buttons and labels */
"Suggest time slot:" = "Navrhnúť čas";
"Suggest time slot" = "Navrhnúť čas";
"Zoom" = "Priblížiť";
"Previous slot" = "Predchádzajúci čas";
"Next slot" = "Nasledujúci čas";
@@ -376,12 +457,16 @@ validate_endbeforestart = "Zadaný dátum konca je pred začiatkom udalosti."
"and" = "a";
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
= "Medzi účastníkmi dochádza k časovému konfliktu.\nPonecháte súčasné nastavenie aj napriek tomu?";
/* apt list */
"Due Date" = "Platí do";
/* events list */
"Due" = "Termín";
"(Private Event)" = "(Súkromná udalosť)";
vevent_class0 = "(Verejná udalosť)";
vevent_class1 = "(Súkromná udalosť)";
vevent_class2 = "(Dôverná udalosť)";
/* tasks list */
"Descending Order" = "Zoradiť zostupne";
vtodo_class0 = "(Verejná úloha)";
vtodo_class1 = "(Súkromná úloha)";
vtodo_class2 = "(Dôverná úloha)";
@@ -391,6 +476,11 @@ vtodo_class2 = "(Dôverná úloha)";
"editRepeatingItem" = "Položka, ktorú upravujete, se opakuje. Chcete opraviť všetky opakovania alebo len toto?";
"button_thisOccurrenceOnly" = "Len toto opakovanie";
"button_allOccurrences" = "Všetky opakovania";
"Edit This Occurrence" = "Upraviť túto udalosť";
"Edit All Occurrences" = "Upraviť všetky udalosti";
"Update This Occurrence" = "Aktualizovať túto udalosť";
"Update All Occurrences" = "Aktualizovať všetky udalosti";
/* Properties dialog */
"Color" = "Farba";
"Include in free-busy" = "Zahrnúť do voľný-obsadený";
@@ -404,11 +494,23 @@ vtodo_class2 = "(Dôverná úloha)";
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Informuj emailom keď upravím môj kalendár";
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Informuj emailom keď niekto iný upraví môj kalendár";
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Keď upravím svoj kalendár, pošli email";
"Email Address" = "E-mailová adresa";
"Export" = "Exportovať";
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
"Show Only This Calendar" = "Zobraz iba tento kalendár";
/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
"Show All Calendars" = "Zobraz všetky kalendáre";
"Links to this Calendar" = "Odkazy na tento kalendár";
"Authenticated User Access" = "Prístup pre overeného užívateľa";
"CalDAV URL" = "CalDAV url";
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
/* Error messages */
"dayFieldInvalid" = "V políčku Dni zadajte číselnú hodnotu väčšiu alebo rovnú 1.";
"weekFieldInvalid" = "V políčku Týždeň zadajte číselnú hodnotu väčšiu alebo rovnú 1.";
@@ -425,15 +527,77 @@ vtodo_class2 = "(Dôverná úloha)";
"tagWasRemoved" = "Ak odstránite v tomto kalendári synchronizáciu, budete musieť znovu načítať údaje do svojho mobilného zariadenia.\nPokračovať?";
"DestinationCalendarError" = "Zdrojový a cieľový kalendár sú rovnaké. Prosím, skúste kopírovať iný kalendár.";
"EventCopyError" = "Kopírovanie sa nepodarilo. Prosím, skúste kopírovať iný kalendár.";
"Please select at least one calendar" = "Prosím zvoľte aspoň jeden kalendár";
"Open Task..." = "Otvoriť úlohu...";
"Mark Completed" = "Označiť ako dokončené";
"Delete Task" = "Odstrániť úlohu";
"Delete Event" = "Odstrániť udalosť";
"Copy event to my calendar" = "Kopírovať udalosť do môjho kalendára";
"View Raw Source" = "Zobrazit zdroj";
"Subscriptions" = "Odoberania";
"Subscribe to a shared folder" = "Odoberať zdielaný priečinok";
"Subscribe to a web calendar..." = "Odoberať vzdialený kalendár na webe";
"URL of the Calendar" = "Adresa vzdialeného kalendára na webe";
"Web Calendar" = "Vzdialený kalendár na webe";
"Web Calendars" = "Vzdialený kalendár na webe";
"Reload on login" = "Aktualizovať pri prihlásení";
"Invalid number." = "Neplatné číslo.";
"Please identify yourself to %{0}" = "Identifikujte sa na %{0}";
"quantity" = "množstvo";
"Current view" = "Aktuálny pohľad";
"Selected events and tasks" = "Vybrané udalosti a úlohy";
"Custom date range" = "Vlastné časové rozmedzie";
"Select starting date" = "Vyberte dátum začiatku";
"Select ending date" = "Vyberte dátum ukončenia";
"Delegated to" = "Delegované na";
"Keep sending me updates" = "Posielajte mi aktualizácie";
"OK" = "OK";
"Confidential" = "Dôverné";
"Enable" = "Povoliť";
"Filter" = "Filter";
"Sort" = "Zoraď";
"Back" = "Späť";
"Day" = "Deň";
"Month" = "Mesiac";
"New Appointment" = "Nová schôdzka";
"filters" = "filtre";
"Today" = "Dnes";
"More options" = "Viac možností";
"Delete This Occurrence" = "Vymazať túto udalosť";
"Delete All Occurrences" = "Vymazať všetky udalosti";
"Add From" = "Pridať Od:";
"Add Due" = "Pridaj končiaci";
"Import" = "Importuj";
"Rename" = "Premenovať";
"Import Calendar" = "Importovať kalendár";
"Select an ICS file." = "Vyberte ICS súbor.";
/* Notification when user subscribes to a calendar */
"Successfully subscribed to calendar" = "Úspešný odber kalendára";
/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */
"Toggle item" = "Prepnúť položku";
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
"Search scope" = "Rozsah vyhľadávania";
/* Hotkey to create an event */
"hotkey_create_event" = "e";
/* Hotkey to create a task */
"hotkey_create_task" = "t";
/* Hotkey to go to today */
"hotkey_today" = "n";
/* Hotkey to switch to day view */
"hotkey_dayview" = "d";
/* Hotkey to switch to week view */
"hotkey_weekview" = "w";
/* Hotkey to switch to month view */
"hotkey_monthview" = "m";
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
"hotkey_multicolumndayview" = "c";

38
UI/Scheduler/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -112,12 +112,12 @@
"Cancel" = "İptal";
"Reset" = "Öntanımlı";
"Save" = "Kaydet";
"show_rejected_apts" = "Reddedilen randevuları göster";
"hide_rejected_apts" = "Reddedilen randevuları gizle";
"show_rejected_apts" = "Reddedilen çalışmaları göster";
"hide_rejected_apts" = "Reddedilen çalışmaları gizle";
/* Schedule */
"Schedule" = "İş Programı";
"No appointments found" = "Randevu bulunamadı";
"No appointments found" = "Çalışma bulunamadı";
"Meetings proposed by you" = "Sizin tarafınızdan teklif edilen toplantılar";
"Meetings proposed to you" = "Size teklif edilen toplantılar";
"sched_startDateFormat" = "%d/%m %H:%M";
@@ -125,8 +125,8 @@
"accept" = "Kabul et";
"decline" = "Reddet";
"more attendees" = "Diğer katılımcılar";
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Kabul edilmiş ve reddedilmiş randevuları gizle";
"Show already accepted and rejected appointments" = "Kabul edilmiş ve reddedilmiş randevuları göster";
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Kabul edilmiş ve reddedilmiş çalışmaları gizle";
"Show already accepted and rejected appointments" = "Kabul edilmiş ve reddedilmiş çalışma göster";
/* Print view */
"LIST" = "Liste";
@@ -143,14 +143,14 @@
"Backgrounds" = "Arkaplan";
/* Appointments */
"Appointment viewer" = "Randevu Gösterici";
"Appointment editor" = "Randevu Düzenleyici";
"Appointment proposal" = "Randevu Teklifi";
"Appointment on" = "Randevu";
"Appointment viewer" = "Çalışma Görüntüleyici";
"Appointment editor" = "Çalışma Düzenleyici";
"Appointment proposal" = "Çalışma Teklifi";
"Appointment on" = "Çalışma";
"Start" = "Başlangıç";
"End" = "Bitiş";
"Due Date" = "Son Tarih";
"Name" = "İsim";
"Name" = "Tam İsim";
"Email" = "E-posta";
"Status" = "Durum";
"% complete" = "% tamamlandı";
@@ -189,7 +189,7 @@
/* text used in overviews and tooltips */
"empty title" = "Boş başlık";
"private appointment" = "Kişisel randevu";
"private appointment" = "Kişisel çalışma";
"Change..." = "Değiştir...";
/* Appointments (participation state) */
@@ -223,7 +223,7 @@
"Search" = "Arama";
"Search attendees" = "Katılımcıları ara";
"Search resources" = "Kaynakları ara";
"Search appointments" = "Randevuları ara";
"Search appointments" = "Çalışmaları ara";
"All day Event" = "Tam gün süren Etkinlik";
"check for conflicts" = "Çakışmaları denetle";
"URL" = "URL";
@@ -304,10 +304,10 @@
"Year(s)" = "Yıl";
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
"cycle_of" = "-";
"cycle_of" = "döngü";
"No end date" = "Bitiş tarihi yok";
"Create" = "Sadece";
"appointment(s)" = "randevu";
"appointment(s)" = "çalışma";
"Repeat until" = "Şu Tarihe Kadar Tekrar Et";
"End Repeat" = "Tekrar Bitişi";
"Never" = "Hiç bir zaman";
@@ -379,7 +379,7 @@
"Show Time as Free" = "Bu Zaman Aralığını Serbest Olarak Göster";
/* email notifications */
"Send Appointment Notifications" = "Randevu Bildirimi Gönder";
"Send Appointment Notifications" = "Çalışma Bildirimi Gönder";
"From" = "Başlangıç";
"To" = "Bitiş";
@@ -454,7 +454,7 @@ validate_untilbeforeend = "Tekrar bitiş tarihi ilk tekrar tarihinden sonra o
"Work days only" = "Sadece çalışma günleri";
"The whole day" = "Tam gün";
"Between" = ":";
"and" = "-";
"and" = "ve";
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
= "Bir ya da daha fazla katılımcı ile zaman çakışması var.\nYine de mevcut düzenlemeyi tutmak ister misiniz?";
@@ -517,7 +517,7 @@ vtodo_class2 = "(Gizli görev)";
"monthFieldInvalid" = "Lütfen Ay alanına 1 veya daha büyük bir sayısal değer belirleyin.";
"monthDayFieldInvalid" = "Lütfen ayın günü alanında 1 veya daha büyük bir sayısal değer belirleyin.";
"yearFieldInvalid" = "Lütfen Yıl alanına 1 veya daha büyük bir sayısal değer belirleyin.";
"appointmentFieldInvalid" = "Lütfen Randevu alanına 1 veya daha büyük bir sayısal değer belirleyin.";
"appointmentFieldInvalid" = "Lütfen Çalışma alanına 1 veya daha büyük bir sayısal değer belirleyin.";
"recurrenceUnsupported" = "Bu tip tekrar şimdilik desteklenmiyor.";
"Please specify a calendar name." = "Lütfen bir takvim adı belirtin.";
"tagNotDefined" = "Bu takvimi eşitlemek istiyorsanız bir etiket belirtmelisiniz.";
@@ -529,7 +529,7 @@ vtodo_class2 = "(Gizli görev)";
"EventCopyError" = "Kopyalama başarısız oldu. Lütfen başka bir takvimi kopyalamayı deneyin.";
"Please select at least one calendar" = "Lütfen en az bir takvim seçin";
"Open Task..." = "Görev Aç...";
"Mark Completed" = "Tamamlanmış olarak İşaretle";
"Mark Completed" = "Tamamlananları İşaretle";
"Delete Task" = "Görevi Sil";
"Delete Event" = "Etkinliği Sil";
"Copy event to my calendar" = "Etkinliği takvimime kopyala";
@@ -559,7 +559,7 @@ vtodo_class2 = "(Gizli görev)";
"Back" = "Geri";
"Day" = "Gün";
"Month" = "Ay";
"New Appointment" = "Yeni Randevu";
"New Appointment" = "Yeni Çalışma";
"filters" = "süzgeçler";
"Today" = "Bugün";
"More options" = "Daha fazla seçenek";

2
UI/Templates/SOGoACLGermanModificationAdvisory.wox
View File

@@ -12,7 +12,7 @@
</var:if>
<var:if condition="isBody">
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> hat Ihre Zugangsberechtigungen für seinen Ordner <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> geändert.
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> hat Ihre Zugangsberechtigungen für seinen Ordner <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> geändert.
<!--
Folgende URL erlaubt Ihnen, diesen Ordner sofort zu abonnieren:
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>unsubscribe?mail-invitation=YES

2
UI/Templates/SOGoACLGermanRemovalAdvisory.wox
View File

@@ -12,7 +12,7 @@
</var:if>
<var:if condition="isBody">
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> erlaubt Ihnen nicht mehr den Zugang zu seinem Order <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/>.
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> erlaubt Ihnen nicht mehr den Zugang zu seinem Order <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/>.
<!--
Folgende URL erlaubt Ihnen, das Abonnement für diesen Ordner sofort zu beenden:
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>unsubscribe?mail-invitation=YES