amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-03-31 19:12:44 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n(cy): Update Welsh translations

Browse Source
This commit is contained in:
smizrahi
2023-03-27 19:46:49 +02:00
parent 90b174bda1
commit b2873bf5f1
1 changed files with 25 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
UI/MainUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -16,10 +16,18 @@
"Authentication Failed" = "Dilysu wedi Methu";
"Wrong username or password." = "Enw defnyddiwr neu gyfrinair anghywir.";
"Retry" = "Ailgynnig";
"Login failed due to unhandled error case:" = "Login failed due to unhandled error case:";
"cookiesNotEnabled" = "Allwch chi ddim mewngofnodi gan fod cwcis eich porwr wedi eu hanalluogi. Galluogwch y cwcis yng ngosodiadau'ch porwr a rhowch gynnig arall arni.";
"browserNotCompatible" = "Mae'n ymddangos nad yw'r safle hwn yn cynnal fersiwn presennol eich porwr. Rydym yn argymell defnyddio Firefox. Cliciwch ar y ddolen isod i lawrlwytho'r fersiwn mwyaf diweddar o'r porwr yma.";
"alternativeBrowsers" = "Gallwch hefyd ddefnyddio'r porwyr yma";
"alternativeBrowserSafari" = "Gallwch hefyd ddefnyddio Safari.";
/* 2FA */
"Verification Code" = "Verification Code";
"Enter the 6-digit verification code from your TOTP application." = "Enter the 6-digit verification code from your TOTP application.";
"You provided an invalid TOTP key." = "You provided an invalid TOTP key.";
"Two-factor authentication has been disabled. Visit the Preferences module to restore two-factor authentication and reconfigure your TOTP application." = "Two-factor authentication has been disabled. Visit the Preferences module to restore two-factor authentication and reconfigure your TOTP application.";
"Download" = "Lawrlwytho";
"Language" = "Iaith";
"choose" = "Dewis ...";
@@ -68,7 +76,7 @@
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "Ynghylch";
"AboutBox" = "Datblygwyd SOGo gan Inverse fel gweinydd grwpwedd llawn nodweddion sydd â phwyslais ar ei symlrwydd a'i addasrwydd i grwpiau o wahanol faint.<br/><br/>\nMae SOGo yn cynnig rhyngwyneb Gwe cyfoethog sy'n seiliedig ar AJAX ac sy'n cefnogi sawl cleient brodorol drwy ddefnyddio protocolau safonol fel CalDAV a CardDAV.<br/><br/>\nCaiff SOGo ei ddosbarthu o dan <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> fersiwn 2 neu ddiweddarach ac mae rhannau'n cael eu dosbarth o dan GNU LGPL fersiwn 2. Mae hon yn feddalwedd rydd: mae gennych ryddid i'w newid a'i hailddosbarthu. Does DIM GWARANT, i'r graddau y caniateir hynny gan y gyfraith.<br/><br/>\nGweler <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">y dudalen hon</a> i weld gwahanol ddewisiadau o ran cefnogaeth.";
"AboutBox" = "Developed by Inverse and Alinto, SOGo is a fully-featured groupware server with a focus on scalability and simplicity.<br/><br/>\nSOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV and CardDAV.<br/><br/>\nSOGo is distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2 or later and parts are distributed under the GNU LGPL version 2. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.<br/><br/>\nSee <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for various support options.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Cafodd eich cyfrif ei gloi oherwydd gormod o gynigion aflwyddiannus.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Cafodd eich cyfrif ei gloi oherwydd cyfrinair a ddaeth i ben.";
"Login failed due to unhandled error case" = "Methu mewngofnodi oherwydd nad oes modd trin gwall";
@@ -102,3 +110,19 @@
"Close" = "Cau";
"Missing search parameter" = "Paramedr chwilio ar goll";
"Missing type parameter" = "Paramedr math ar goll";
/* Password Recovery */
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password lost" = "Password lost";
"No password recovery method has been defined for this user" = "No password recovery method has been defined for this user";
"Invalid secret question answer" = "Invalid secret question answer";
"Next" = "Next";
"Back" = "Back";
"Please enter a new password below" = "Please enter a new password below";
"A link will be sent to %{0}" = "A link will be sent to %{0}";
"A password reset link has been sent, please check your recovery e-mail mailbox and click on the link" = "A password reset link has been sent, please check your recovery e-mail mailbox and click on the link";
"Invalid configuration for email password recovery" = "Invalid configuration for email password recovery";
"Password recovery email in error" = "Password recovery email in error";
"Password reset" = "Password reset";
"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}";