Update translations

2026-03-29 18:12:44 +00:00 · 2016-01-18 09:51:22 -05:00
parent 800d143a35
commit b1590f6b2e
40 changed files with 891 additions and 74 deletions
--- a/SoObjects/Appointments/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
+++ b/SoObjects/Appointments/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
@@ -54,7 +54,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
 "%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}."
 = "%{Attendee} %{SentByText}ha delegado la invitación a %{Delegate}.";
 "%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
-= "%{Attendee} %{SentByText}no ha tomado tadavia una decision respecto a esta cita.";
+= "%{Attendee} %{SentByText}todavía no ha tomado una decisión respecto a esta cita.";
 /* Resources */
 "Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "No se puede acceder a este recurso: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
 "Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = " Número máximo de reservas simultáneas\n(%{NumberOfSimultaneousBookings}) reservas para el recurso \"%{Cn} %{SystemEmail}\". El evento que entra en conflicto es \"%{EventTitle}\", y comienza el %{StartDate}.";
--- a/SoObjects/Contacts/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
+++ b/SoObjects/Contacts/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
@@ -1,2 +1,2 @@
-"Personal Address Book" = "Libreta personal de direcciones";
+"Personal Address Book" = "Libreta de direcciones personal";
 "Collected Address Book" = "Direcciones recopiladas";
--- a/UI/AdministrationUI/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/AdministrationUI/French.lproj/Localizable.strings
@@ -9,3 +9,18 @@
 "ACLs_title" = "Gestion des droits d'accès pour les dossiers utilisateurs";
 /* Modules descriptions */
 "ACLs_description" = "<p>Le module de gestion des droits d'accès (ACL) vous permet de changer les ACL des calendriers et carnets d'adresses des utilisateurs.</p><p>Pour modifier les ACL sur un dossier, recherchez un utilisateur et double-clickez sur le dossier souhaité.</p>";
+"Name or Email" = "Nom ou adresse courriel";
+/* Rights module: initial search message */
+"Start a search to edit the rights" = "Démarrer une recherche pour modifier les droits";
+/* Rights module: Empty search result */
+"No matching user" = "Aucun utilisateur trouvé";
+/* Rights module: no selection */
+"No resource selected" = "Aucune ressource sélectionnée";
+"Add User" = "Ajouter un utilisateur";
+"Subscribe User" = "Abonner l'utilisateur";
+"Rights" = "Droits";
+"Search Users" = "Recherche d'utilisateurs";
+"users found" = "utilisateurs trouvés";
+"No resource" = "Aucune ressource";
+"Any Authenticated User" = "Tout utilisateur authentifié";
+"Public Access" = "Accès public";
--- a/UI/Common/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Common/French.lproj/Localizable.strings
@@ -11,6 +11,7 @@
 "Preferences" = "Préférences";
 "Administration" = "Administration";
 "Disconnect" = "Quitter";
+"Toggle Menu" = "Menu bascule";
 "Right Administration" = "Partage";
 "Log Console (dev.)" = "Journal (dév.)";
 "User" = "Utilisateur";
@@ -98,3 +99,10 @@
 "a2_Thursday" = "Je";
 "a2_Friday" = "Ve";
 "a2_Saturday" = "Sa";
+"Access Rights" = "Droits d'accès";
+"Add User" = "Ajouter un utilisateur";
+"Loading" = "Chargement";
+"No such user." = "Aucun utilisateur.";
+"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Vous ne pouvez pas vous (dés)abonner à vos propres dossiers!";
+"SOGo" = "SOGo";
+"Modules" = "Modules";
--- a/UI/Common/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Common/German.lproj/Localizable.strings
@@ -82,7 +82,7 @@
 "Yes" = "Ja";
 "No" = "Nein";
 /* alarms */
-"Reminder" = "Alarm";
+"Reminder" = "Erinnerung";
 "Start" = "Beginn";
 "Due Date" = "Fällig";
 "Location" = "Ort";
--- a/UI/Common/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Common/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
@@ -27,7 +27,7 @@
 "Any Authenticated User" = "Cualquier usuario autenticado";
 "Public Access" = "Acceso Público";
 "Any user not listed above" = "Cualquier usuario no listado arriba";
-"Anybody accessing this resource from the public area" = "Cualquier acceso a este recurso desde el área pública";
+"Anybody accessing this resource from the public area" = "Cualquier que acceda a este recurso desde el área pública";
 "Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Lo sentimos, los permisos de este usuario no pueden ser configurados para este objeto.";
 "Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
     = "Cualquier usuario con una cuenta en el sistema tendrá acceso a su buzón de correo \"%{0}\".  ¿Está seguro de querer dar acceso a cualquier usuario en el sistema?";
--- a/UI/Contacts/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Contacts/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
@@ -223,4 +223,6 @@
 "More options" = "Mais opções";
 "Role" = "Papel";
 "Add Screen Name" = "Adicionar Nome de Apresentação";
+"Synchronization" = "Sincronização";
 "Synchronize" = "Sincronizar";
+"Successfully subscribed to address book" = "Inscrito com sucesso no catálogo de endereços";
--- a/UI/Contacts/Finnish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Contacts/Finnish.lproj/Localizable.strings
@@ -223,4 +223,6 @@
 "More options" = "Lisää valintoja";
 "Role" = "Rooli";
 "Add Screen Name" = "Lisää näyttönimi";
+"Synchronization" = "Synkronointi";
 "Synchronize" = "Synkronoi";
+"Successfully subscribed to address book" = "Osoitekirjan tilaus onnistui";
--- a/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings
@@ -21,6 +21,7 @@
 "HomePhone" = "Domicile";
 "Lastname" = "Nom";
 "Location" = "Lieux";
+"Add a category" = "Ajouter une catégorie";
 "MobilePhone" = "Mobile";
 "Name" = "Identité";
 "OfficePhone" = "Bureau";
@@ -40,6 +41,20 @@
 "Move To" = "Déplacer vers";
 "Copy To" = "Copier vers";
 "Add to" = "Ajouter à";
+/* Subheader of empty addressbook */
+"No contact" = "Aucun contact";
+/* Subheader of system addressbook */
+"Start a search to browse this address book" = "Effectuez une recherche pour naviguer dans ce carnet";
+/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
+"contacts" = "contacts";
+/* No contact matching search criteria */
+"No matching contact" = "Aucun contact retourné";
+/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
+"matching contacts" = "contacts retournés";
+/* Number of selected contacts in list */
+"selected" = "sélectionné(s)";
+/* Empty right pane */
+"No contact selected" = "Aucun contact sélectionné";
 /* Tooltips */
 "Create a new address book card" = "Créer une nouvelle fiche";
 "Create a new list" = "Créer une nouvelle liste de diffusion";
@@ -78,8 +93,6 @@
 "Nickname" = "Surnom ";
 "Telephone" = "Téléphone";
 "Work" = "Travail";
-"Home" = "Domicile";
-"Fax" = "Télécopieur";
 "Mobile" = "Portable";
 "Pager" = "Téléavertisseur";
 /* categories */
@@ -90,13 +103,11 @@
 "Service" = "Service";
 "Company" = "Company";
 "Department" = "Service";
-"Address" = "Adresse";
 "City" = "Ville/Localité ";
 "State_Province" = "État/Prov.";
 "ZIP_Postal Code" = "Code postal";
 "Country" = "Pays ";
 "Web Page" = "Page Web";
-"Work" = "Professionnelle";
 "Other Infos" = "Informations complémentaires";
 "Note" = "Remarques ";
 "Timezone" = "Fuseau horaire";
@@ -110,6 +121,8 @@
 "New Addressbook..." = "Nouveau carnet d'adresses...";
 "Subscribe to an Addressbook..." = "S'inscrire à un carnet d'adresses...";
 "Remove the selected Addressbook" = "Enlever le carnet d'adresses sélectionné";
+"Subscribe to a shared folder" = "S'abonner à un dossier partagé";
+"Search User" = "Recherche utilisateur";
 "Name of the Address Book" = "Nom du carnet d'adresses";
 "Are you sure you want to delete the selected address book?"
 = "Voulez-vous vraiment supprimer le carnet d'adresses sélectionné ?";
@@ -174,3 +187,42 @@
 "Links to this Address Book" = "Liens vers ce carnet";
 "Authenticated User Access" = "Accès aux utilisateurs authentifiés";
 "CardDAV URL" = "Accès en CardDAV";
+"Options" = "Options";
+"Rename" = "Renommer";
+"Subscriptions" = "Abonnements";
+"Global Addressbooks" = "Carnet d'adresses global";
+"Search" = "Recherche";
+"Sort" = "Trier";
+"Descending Order" = "Ordre descendant";
+"Back" = "Retour";
+"Select All" = "Tout sélectionner";
+"Copy contacts" = "Copier les contacts";
+"More messages options" = "Options des messages";
+"New Contact" = "Nouveau contact";
+"Close" = "Fermer";
+"More contact options" = "Options des contacts";
+"Organization Unit" = "Unité organisationnelle";
+"Add Organizational Unit" = "Ajouter une unité oranisationnelle";
+"Type" = "Type";
+"Email Address" = "Adresse courriel";
+"New Email Address" = "Ajouter une adresse courriel";
+"New Phone Number" = "Ajouter un numéro téléphone";
+"URL" = "URL";
+"New URL" = "Nouveau URL";
+"street" = "rue";
+"Postoffice" = "Bureau de poste";
+"Region" = "Région";
+"Postal Code" = "Code postal";
+"New Address" = "Nouvelle adresse";
+"Reset" = "Réinitialiser";
+"Description" = "Description";
+"Add Member" = "Ajouter un contact";
+"Subscribe" = "S'abonner";
+"Add Birthday" = "Ajouter date de fête";
+"Import" = "Importer";
+"More options" = "Options supplémentaires";
+"Role" = "Rôle";
+"Add Screen Name" = "Ajouter un surnom";
+"Synchronization" = "Synchronisation";
+"Synchronize" = "Synchroniser";
+"Successfully subscribed to address book" = "Abonnement au carnet d'adresses complété";
--- a/UI/Contacts/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Contacts/German.lproj/Localizable.strings
@@ -21,6 +21,7 @@
 "HomePhone" = "Privatnummer";
 "Lastname" = "Nachname";
 "Location" = "Adresse";
+"Add a category" = "Kategorie hinzufügen";
 "MobilePhone" = "Mobilnummer";
 "Name" = "Name";
 "OfficePhone" = "Büronummer";
@@ -40,6 +41,20 @@
 "Move To" = "Verschieben in";
 "Copy To" = "Kopieren nach";
 "Add to" = "Hinzufügen zu";
+/* Subheader of empty addressbook */
+"No contact" = "Kein Kontakt";
+/* Subheader of system addressbook */
+"Start a search to browse this address book" = "Suche in diesem Adressbuch starten";
+/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
+"contacts" = "Kontakte";
+/* No contact matching search criteria */
+"No matching contact" = "Kein passender Kontakt";
+/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
+"matching contacts" = "passende Kontakte";
+/* Number of selected contacts in list */
+"selected" = "ausgewählt";
+/* Empty right pane */
+"No contact selected" = "kein Kontakt ausgewählt";
 /* Tooltips */
 "Create a new address book card" = "Neue Adresskarte erzeugen";
 "Create a new list" = "Neue Liste erstellen";
@@ -85,7 +100,7 @@
 "New category" = "Neue Kategorie";
 /* adresses */
 "Title" = "Titel";
-"Service" = "Dienst";
+"Service" = "Dienstleistung";
 "Company" = "Firma";
 "Department" = "Abteilung";
 "City" = "Stadt";
@@ -106,6 +121,8 @@
 "New Addressbook..." = "Neues Adressbuch...";
 "Subscribe to an Addressbook..." = "Ein Adressbuch abonnieren...";
 "Remove the selected Addressbook" = "Gewähltes Adressbuch löschen";
+"Subscribe to a shared folder" = "Einen geteilten Ordner abonnieren";
+"Search User" = "Benutzer suchen";
 "Name of the Address Book" = "Adressbuchname";
 "Are you sure you want to delete the selected address book?"
 = "Wollen Sie wirklich das gewählte Adressbuch löschen?";
@@ -147,7 +164,7 @@
 /* Lists */
 "List details" = "Details";
 "List name" = "Listenname";
-"List nickname" = "Listen-Spitzname";
+"List nickname" = "Listenspitzname";
 "List description" = "Beschreibung";
 "Members" = "Mitglieder";
 "Contacts" = "Kontakte";
@@ -170,3 +187,42 @@
 "Links to this Address Book" = "Links zu diesem Adressbuch";
 "Authenticated User Access" = "Zugriff für authentifizierte Benutzer";
 "CardDAV URL" = "CardDAV-URL";
+"Options" = "Optionen";
+"Rename" = "Umbenennen";
+"Subscriptions" = "Abonnements";
+"Global Addressbooks" = "Globales Adressbuch";
+"Search" = "Suche";
+"Sort" = "Sortieren";
+"Descending Order" = "Absteigende Sortierung";
+"Back" = "Zurück";
+"Select All" = "Alles auswählen";
+"Copy contacts" = "Kontakte kopieren";
+"More messages options" = "Weitere Nachrichtenoptionen";
+"New Contact" = "Neuer Kontakt";
+"Close" = "Schließen";
+"More contact options" = "Weitere Kontaktoptionen";
+"Organization Unit" = "Organisationseinheit";
+"Add Organizational Unit" = "Organisationseinheit hinzufügen";
+"Type" = "Typ";
+"Email Address" = "E-Mail-Adresse";
+"New Email Address" = "Neue E-Mail-Adresse";
+"New Phone Number" = "Neue Telefonnummer";
+"URL" = "URL";
+"New URL" = "Neue URL";
+"street" = "Straße";
+"Postoffice" = "Poststelle";
+"Region" = "Region";
+"Postal Code" = "Postleitzahl";
+"New Address" = "Neue Adresse";
+"Reset" = "Zurücksetzen";
+"Description" = "Beschreibung";
+"Add Member" = "Mitglied hinzufügen";
+"Subscribe" = "Abonnieren";
+"Add Birthday" = "Geburtstag hinzufügen";
+"Import" = "Importieren";
+"More options" = "Weiter Optionen";
+"Role" = "Rolle";
+"Add Screen Name" = "Spitzname hinzufügen";
+"Synchronization" = "Synchronisierung";
+"Synchronize" = "Synchronisieren";
+"Successfully subscribed to address book" = "Adressbuch erfolgreich abonniert";
--- a/UI/Contacts/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Contacts/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@@ -223,4 +223,6 @@
 "More options" = "További tulajdonságok";
 "Role" = "Szerepkör";
 "Add Screen Name" = "Fedőnév hozzáadása";
+"Synchronization" = "Szinkronizálás";
 "Synchronize" = "Szinkronizálás";
+"Successfully subscribed to address book" = "Sikeresen feliratkozott a címjegyzékre";
--- a/UI/Contacts/Polish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Contacts/Polish.lproj/Localizable.strings
@@ -223,4 +223,6 @@
 "More options" = "Więcej opcji";
 "Role" = "Rola";
 "Add Screen Name" = "Dodaj nazwę ekranową";
+"Synchronization" = "Synchronizacja";
 "Synchronize" = "Synchronizuj";
+"Successfully subscribed to address book" = "Subskrypcja książki adresowej zakończona powodzeniem";
--- a/UI/Contacts/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Contacts/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
@@ -79,7 +79,7 @@
 "Instant Message" = "Mensaje instantáneo";
 "Add..." = "Añadir...";
 "Remove" = "Borrar";
-"Please wait..." = "Por Favor, Espere...";
+"Please wait..." = "Por Favor, espere...";
 "No possible subscription" = "No es posible la suscripción";
 "Preferred" = "Preferido";
 "Display" = "Mostrar como";
@@ -223,4 +223,6 @@
 "More options" = "Más opciones";
 "Role" = "Rol";
 "Add Screen Name" = "Agregar nombre a mostrar";
+"Synchronization" = "Sincronización";
 "Synchronize" = "Sincronizar";
+"Successfully subscribed to address book" = "Se suscribió con éxito a la libreta de direcciones";
--- a/UI/Contacts/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Contacts/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
@@ -223,4 +223,6 @@
 "More options" = "Mas opciones";
 "Role" = "Role";
 "Add Screen Name" = "Añadir Nombre de Pantalla";
+"Synchronization" = "Sincronización";
 "Synchronize" = "Sincroniza";
+"Successfully subscribed to address book" = "Suscripción a la libreta de direcciones con éxito";
--- a/UI/MailPartViewers/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/French.lproj/Localizable.strings
@@ -41,3 +41,10 @@ reply_info = "Ceci est une réponse à un événement que vous avez organisé.";
 "Date" = "Date";
 "To" = "Destinataire";
 "Issuer" = "Émetteur";
+/* Tooltips */
+"View Attachment" = "Voir fichier joint";
+"Save Attachment" = "Sauvegarder fichier joint";
+"CC" = "Copie à";
+"Cancel" = "Annuler";
+"OK" = "Ok";
+"Comment" = "Description :";
--- a/UI/MailPartViewers/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/German.lproj/Localizable.strings
@@ -41,3 +41,10 @@ reply_info = "Dies ist eine Anwort auf eine Termineinladung von Ihnen.";
 "Date" = "Datum";
 "To" = "An";
 "Issuer" = "Aussteller";
+/* Tooltips */
+"View Attachment" = "Anhang ansehen";
+"Save Attachment" = "Anhang speichern";
+"CC" = "Kopie";
+"Cancel" = "Abbrechen";
+"OK" = "OK";
+"Comment" = "Kommentar:";
--- a/UI/MailerUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
@@ -21,6 +21,7 @@
 "Options" = "Opções";
 "Close" = "Fechar";
 "Size" = "Tamanho";
+
 /* Tooltips */
 "Send this message now" = "Envia esta mensagem agora";
 "Select a recipient from an Address Book" = "Seleciona um destinatário de catálogo de endereços";
@@ -40,6 +41,7 @@
 "Unread" = "Não Lido";
 "Flagged" = "Sinalizado";
 "Search multiple mailboxes" = "Pesquisar múltiplas caixas de correio";
+
 /* Main Frame  */
 "Home"                 = "Início"; 
 "Calendar"             = "Calendário";
@@ -47,6 +49,7 @@
 "Mail"                 = "Correio";
 "Right Administration" = "Administração de Direitos";
 "Help" = "Ajuda";
+
 /* Mail account main windows */
 "Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Bem-Vindo ao SOGo WebMail. Use as pastas a esquerda para exibir suas contas de email!";
 "Read messages"       = "Ler mensagens";
@@ -54,8 +57,16 @@
 "Share" = "Compartilhamento";
 "Account" = "Conta";
 "Shared Account" = "Conta Compartilhada";
+
 /* Empty right pane */
 "No message selected" = "Nenhuma mensagem selecionada";
+
+/* Mailbox actions */
+/* Compact Folder success message */
+"Folder compacted" = "Pasta compactada";
+/* Empty Trash success message */
+"Trash emptied" = "Lixeira vazia";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Direitos de acesso para";
 "For user" = "Para usuário";
@@ -75,6 +86,7 @@
 "Saved Messages.zip" = "Mensagens Salvas.zip";
 "Update" = "Atualizar";
 "Cancel" = "Cancelar";
+
 /* Mail edition */
 "From"          = "De";
 "Subject"       = "Assunto";
@@ -109,12 +121,14 @@
 "This mail is being sent from an unsecure network!" = "Este email está sendo enviado por uma rede não segura!";
 "Address Book" = "Catálogo";
 "Search For" = "Pesquisar Por";
+
 /* Popup "show" */
 "all"     = "todos";
 "read"    = "lido";
 "unread"  = "não lido";
 "deleted" = "apagados";
 "flagged" = "sinalizados";
+
 /* MailListView */
 "Sender" = "Remetente";
 "Subject or Sender" = "Assunto ou Remetente";
@@ -135,6 +149,7 @@
 "Mark Unread" = "Marcar como Não Lido";
 "Mark Read"   = "Marcar como Lido";
 "Untitled" = "Sem título";
+
 /* Tree */
 "SentFolderName"   = "Enviados";
 "TrashFolderName"  = "Lixeira";
@@ -142,15 +157,19 @@
 "DraftsFolderName" = "Rascunhos";
 "SieveFolderName"  = "Filtros";
 "Folders"          = "Pastas"; /* title line */
+
 /* MailMoveToPopUp */
 "MoveTo"        = "Mover &hellip;";
+
 /* Address Popup menu */
 "Add to Address Book..." = "Adicionar ao Catálogo...";
 "Compose Mail To" = "Escrever Mensagem Para";
 "Create Filter From Message..." = "Criar Filtro Da Mensagem...";
+
 /* Image Popup menu */
 "Save Image" = "Salvar Imagem";
 "Save Attachment" = "Salvar Anexo.";
+
 /* Mailbox popup menus */
 "Open in New Mail Window" = "Abrir em uma Nova Janela";
 "Copy Folder Location" = "Copiar o Local da Pasta";
@@ -167,10 +186,12 @@
 "Get Messages for Account" = "Receber Mensagens por Conta";
 "Properties..." = "Propriedades...";
 "Delegation..." = "Delegação...";
+
 /* Use This Folder menu */
 "Sent Messages" = "Enviar Mensagens";
 "Drafts" = "Rascunhos";
 "Deleted Messages" = "Mensagens Apagadas";
+
 /* Message list popup menu */
 "Open Message In New Window" = "Abrir Mensagens em uma Nova Janela";
 "Reply to Sender Only" = "Responder Somente para o Remetente";
@@ -186,11 +207,14 @@
 "Print..." = "Imprimir...";
 "Delete Message" = "Apagar Mensagem";
 "Delete Selected Messages" = "Apagar Mensagens Selecionadas";
+
 /* Number of selected messages in list */
 "selected" = "selecionado";
 "This Folder" = "Esta Pasta";
+
 /* Label popup menu */
 "None" = "Nenhum";
+
 /* Mark popup menu */
 "As Read" = "Como Lido";
 "Thread As Read" = "Tarefa Como Lido";
@@ -211,6 +235,7 @@
 "results found" = "Resultados encontrados";
 "result found" = "Resultado encontrado";
 "Please specify at least one filter" = "Por favor, especifique pelo menos um filtro";
+
 /* Folder operations */
 "Name" = "Nome";
 "Enter the new name of your folder"
@@ -239,9 +264,11 @@
 = "Mover a mensagem em sua própria pasta é impossível!";
 "Copying a message into its own folder is impossible!"
 = "Copiar a mensagem em sua própria pasta é impossível!";
+
 /* Message operations */
 "The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
 = "As mensagens não podem ser movidas para a lixeira. Gostaria de excluí-las imediatamente?";
+
 /* Message editing */
 "error_missingsubject" = "Está faltando o Assunto";
 "error_missingrecipients" = "Sem destinatários selecionados";
@@ -249,10 +276,12 @@
 "Error while saving the draft" = "Erro ao salvar o rascunho";
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Erro ao carregar o arquivo \"%{0}\":";
 "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Este arquivo está sendo carregado. Fechando a janela irá interromper o processo.";
+
 /* Message sending */
 "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Não é possível enviar a mensagem: todos os destinatários são inválidos.";
 "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Não é possível enviar a mensagem. Os seguintes endereços estão inválidos";
 "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Não é possível enviar a mensagem: erro ao conectar ao servidor SMTP.";
+
 /* Contacts list in mail editor */
 "Email" = "Email";
 "More mail options" = "Mais opções da mensagem";
@@ -283,3 +312,6 @@
 "Expanded" = "Expandido";
 "Add a Criteria" = "Adicionar um Critério";
 "More search options" = "Mais opções de pesquisa";
+"Your email has been saved" = "Seu e-mail foi salvo";
+"Your email has been sent" = "Seu e-mail foi enviado";
+"Folder compacted" = "Pasta compactada";
--- a/UI/MailerUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
@@ -312,3 +312,6 @@
 "Expanded" = "Laajennettu";
 "Add a Criteria" = "Lisää kriteeri";
 "More search options" = "Lisää hakuvaihtoehtoja";
+"Your email has been saved" = "Sähköpostiviestisi on tallennettu";
+"Your email has been sent" = "Sähköpostiviestisi on lähetetty";
+"Folder compacted" = "Kansio tiivistetty";
--- a/UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings
@@ -21,6 +21,7 @@
 "Options" = "Options";
 "Close" = "Fermer";
 "Size" = "Taille";
+
 /* Tooltips */
 "Send this message now" = "Envoyer le message maintenant";
 "Select a recipient from an Address Book" = "Sélectionner un destinataire du carnet d'adresses";
@@ -40,6 +41,7 @@
 "Unread" = "Non lus";
 "Flagged" = "Marqués";
 "Search multiple mailboxes" = "Rechercher dans plusieurs boîtes";
+
 /* Main Frame  */
 "Home"                 = "Accueil"; 
 "Calendar"             = "Agenda";
@@ -47,13 +49,24 @@
 "Mail"                 = "Courrier";
 "Right Administration" = "Administration";
 "Help" = "Aide";
+
 /* Mail account main windows */
 "Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Bienvenue dans votre webmail. Utilisez l'arborescence sur votre gauche pour parcourir vos boites mails.";
 "Read messages"       = "Lire les messages";
 "Write a new message" = "Écrire un nouveau message";
 "Share" = "Partage";
 "Account" = "Compte";
-"Shared Account: " = "Compte Partagé ";
+"Shared Account" = "Compte partagé";
+
+/* Empty right pane */
+"No message selected" = "Aucun message sélectionné";
+
+/* Mailbox actions */
+/* Compact Folder success message */
+"Folder compacted" = "Dossier compressé";
+/* Empty Trash success message */
+"Trash emptied" = "Poubelle vidée";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Droits d'accès à";
 "For user" = "Pour l'utilisateur";
@@ -73,6 +86,7 @@
 "Saved Messages.zip" = "Messages sauvegardés.zip";
 "Update" = "Mettre à jour";
 "Cancel" = "Annuler";
+
 /* Mail edition */
 "From"          = "Expéditeur";
 "Subject"       = "Sujet";
@@ -91,10 +105,11 @@
 "to"            = "Pour";
 "cc"            = "Copie à";
 "bcc"           = "Copie cachée à";
+"Add a recipient" = "Ajouter un destinataire";
 "Edit Draft..." = "Modifier le brouillon...";
 "Load Images" = "Télécharger les images";
 "Return Receipt" = "Accusé de réception";
-"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "L'auteur de ce message a souhaité être prévenu lorsque vous lirez ce message. Souhaitez-vous avertir l'expéditeur ?";
+"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "L'expéditeur de ce message souhaite être notifié que vous avez lu ce message. Voulez-vous envoyer la notification?";
 "Return Receipt (displayed) - %@"= "Accusé de réception (affiché) - %@";
 "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Ceci est un accusé de réception pour le courrier électronique envoyé à %@.\n\nNote : Cet accusé de réception indique seulement que le message a été affiché sur l'ordinateur du destinataire. Il n'y a aucune garantie que le destinataire ait lu ou compris le contenu du message.";
 "Priority" = "Priorité";
@@ -106,12 +121,14 @@
 "This mail is being sent from an unsecure network!" = "Ce mail est envoyé depuis un réseau non sécurisé !";
 "Address Book" = "Carnet d'adresses";
 "Search For" = "Rechercher";
+
 /* Popup "show" */
 "all"     = "Tous";
 "read"    = "Lus";
 "unread"  = "Non Lus";
 "deleted" = "Effacés";
 "flagged" = "Drapeau";
+
 /* MailListView */
 "Sender" = "Expéditeur";
 "Subject or Sender" = "Sujet ou expéditeur";
@@ -122,6 +139,7 @@
 "All"           = "Tous";
 "No message"    = "Aucun message";
 "messages"      = "message(s)";
+"Yesterday"     = "Hier";
 "first"         = "Premier";
 "previous"      = "Précédent";
 "next"          = "Suivant";
@@ -131,6 +149,7 @@
 "Mark Unread" = "Marquer comme non lu";
 "Mark Read"   = "Marquer comme lu";
 "Untitled" = "Sans titre";
+
 /* Tree */
 "SentFolderName"   = "Envoyés";
 "TrashFolderName"  = "Corbeille";
@@ -138,15 +157,19 @@
 "DraftsFolderName" = "Brouillons";
 "SieveFolderName"  = "Filtres";
 "Folders"          = "Dossiers"; /* title line */
+
 /* MailMoveToPopUp */
 "MoveTo"        = "Déplacer vers";
+
 /* Address Popup menu */
 "Add to Address Book..." = "Ajouter au carnet d'adresses";
 "Compose Mail To" = "Écrire à";
 "Create Filter From Message..." = "Créer un filtre à partir du message...";
+
 /* Image Popup menu */
 "Save Image" = "Enregistrer l'image";
 "Save Attachment" = "Enregistrer le fichier";
+
 /* Mailbox popup menus */
 "Open in New Mail Window" = "Ouvrir dans une nouvelle fenétre";
 "Copy Folder Location" = "Copier l'adresse du dossier";
@@ -163,10 +186,12 @@
 "Get Messages for Account" = "Relever les messages de ce compte";
 "Properties..." = "Propriétés...";
 "Delegation..." = "Délégation...";
+
 /* Use This Folder menu */
 "Sent Messages" = "les message envoyés";
 "Drafts" = "les brouillons";
 "Deleted Messages" = "les message effacés";
+
 /* Message list popup menu */
 "Open Message In New Window" = "Ouvrir dans une nouvelle fenétre";
 "Reply to Sender Only" = "Répondre à l'expéditeur";
@@ -182,9 +207,14 @@
 "Print..." = "Imprimer...";
 "Delete Message" = "Supprimer le message";
 "Delete Selected Messages" = "Supprimer les messages sélectionnés";
+
+/* Number of selected messages in list */
+"selected" = "sélectionné(s)";
 "This Folder" = "Ce dossier-ci";
+
 /* Label popup menu */
 "None" = "Aucune";
+
 /* Mark popup menu */
 "As Read" = "Comme lu";
 "Thread As Read" = "La discussion comme lue";
@@ -205,10 +235,11 @@
 "results found" = "messages trouvés";
 "result found" = "message trouvé";
 "Please specify at least one filter" = "Veuillez définir au moins un critère.";
+
 /* Folder operations */
 "Name" = "Nom";
 "Enter the new name of your folder"
- = "Entrez le nouveau nom de votre dossier";
+ ="Entrez le nouveau nom de votre dossier";
 "Do you really want to move this folder into the trash ?"
 = "Voulez-vous vraiment déplacer le dossier sélectionné dans la corbeille?";
 "Operation failed" = "L'opération a échoué.";
@@ -233,9 +264,11 @@
 = "Le déplacement d'un message dans son propre dossier est impossible.";
 "Copying a message into its own folder is impossible!"
 = "La copie d'un message dans son propre dossier est impossible.";
+
 /* Message operations */
 "The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
 = "Les messages ne peuvent être déplacés dans la corbeille. Voulez-vous les supprimer immédiatement?";
+
 /* Message editing */
 "error_missingsubject" = "Le message n'a pas de sujet. Êtes-vous certain de vouloir l'envoyer?";
 "error_missingrecipients" = "Veuillez spécifier au moins un destinataire.";
@@ -243,10 +276,42 @@
 "Error while saving the draft" = "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde du brouillon";
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Une erreur est survenue lors du téléversement du fichier « %{0} » :";
 "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Un transfert est actif. La fermeture de la fenêtre causera son interruption.";
+
 /* Message sending */
 "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Le message n'a pas pu être envoyé car aucune adresse n'est valide.";
 "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Le message n'a pas pu être envoyé car les adresses suivantes sont invalides";
 "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Le message n'a pas pu être envoyé: une erreur est survenue en tentant de rejoindre le serveur SMTP.";
+
 /* Contacts list in mail editor */
 "Email" = "Adresse électronique";
-"Name" = "Identité";
+"More mail options" = "Options courriels avancées";
+"Delegation" = "Délégation";
+"Add User" = "Ajouter un utilisateur";
+"Add a tag" = "Ajouter une étiquette";
+"reply" = "répondre";
+"Edit" = "Modifier";
+"Yes" = "Oui";
+"No" = "Non";
+"Location" = "Lieu";
+"Rename" = "Renommer";
+"Compact" = "Compresser";
+"Export" = "Exporter";
+"Set as Drafts" = "Utiliser pour les brouillons";
+"Set as Sent" = "Utiliser pour les messages envoyés";
+"Set as Trash" = "Utiliser pour les messages effacés";
+"Sort" = "Trier";
+"Descending Order" = "Ordre descendant";
+"Back" = "Retour";
+"Copy messages" = "Copier les messages";
+"More messages options" = "Options messages avancées";
+"Mark as Unread" = "Marquer comme non-lu";
+"Closing Window ..." = "Fermer la fenêtre...";
+"Tried to send too many mails. Please wait." = "Vous avez envoyé trop de courriels. Veillez patienter.";
+"View Mail" = "Voir le courriel";
+"This message contains external images." = "Ce message contient des images externes.";
+"Expanded" = "Étendre";
+"Add a Criteria" = "Ajouter un critère";
+"More search options" = "Options de recherches avancées";
+"Your email has been saved" = "Votre courriel a été sauvegardé";
+"Your email has been sent" = "Votre courriel a été envoyé";
+"Folder compacted" = "Dossier compressé";
--- a/UI/MailerUI/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/German.lproj/Localizable.strings
@@ -312,3 +312,6 @@
 "Expanded" = "Erweitert";
 "Add a Criteria" = "Ein Kriterium hinzufügen";
 "More search options" = "Weitere Suchoptionen";
+"Your email has been saved" = "Ihre E-Mail wurde gespeichert";
+"Your email has been sent" = "Ihre E-Mail wurde gesendet";
+"Folder compacted" = "Ordner komprimiert";
--- a/UI/MailerUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@@ -21,6 +21,7 @@
 "Options" = "Beállítások";
 "Close" = "Bezárás";
 "Size" = "Méret";
+
 /* Tooltips */
 "Send this message now" = "Üzenet azonnali küldése";
 "Select a recipient from an Address Book" = "Címzett kiválasztása egy címjegyzékből";
@@ -40,6 +41,7 @@
 "Unread" = "Olvasatlan";
 "Flagged" = "Csillagozott";
 "Search multiple mailboxes" = "Keresés több postafiókban";
+
 /* Main Frame  */
 "Home"                 = "Kezdőlap"; 
 "Calendar"             = "Naptár";
@@ -47,6 +49,7 @@
 "Mail"                 = "Üzenetek";
 "Right Administration" = "Jogosultságok kezelése";
 "Help" = "Súgó";
+
 /* Mail account main windows */
 "Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Üdvözöljük a SOGo levelező rendszerben. A baloldali fában tallózhat a levelező fiókjai között.";
 "Read messages"       = "Üzenetek olvasása";
@@ -54,8 +57,16 @@
 "Share" = "Megosztás";
 "Account" = "Fiók";
 "Shared Account" = "Megosztott fiók";
+
 /* Empty right pane */
 "No message selected" = "Nincs kijelölt üzenet";
+
+/* Mailbox actions */
+/* Compact Folder success message */
+"Folder compacted" = "Mappa tömörítve";
+/* Empty Trash success message */
+"Trash emptied" = "Lomtár kiürítve";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Hozzáférés az alábbiaknak:";
 "For user" = "Felhasználónak";
@@ -75,6 +86,7 @@
 "Saved Messages.zip" = "Messages.zip elmentve";
 "Update" = "Mentés";
 "Cancel" = "Mégsem";
+
 /* Mail edition */
 "From"          = "Feladó";
 "Subject"       = "Tárgy";
@@ -97,7 +109,7 @@
 "Edit Draft..." = "Piszkozat szerkesztése...";
 "Load Images" = "Képek betöltése";
 "Return Receipt" = "Visszaigazolás";
-"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "A levél küldője értesítést kér arról, hogy üzenetét elolvasta. Kíván visszaigazolást küldeni?";
+"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Az üzenet feladója arra kéri, hogy erősítse meg a levél elolvasását. Szeretné értesíteni a feladót?";
 "Return Receipt (displayed) - %@"= "Visszaigazolás (megjelenítés) - %@";
 "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Ez egy %@ címre küldött levél visszaigazolása.\n\nMegjegyzés: A visszaigazolás csak azt igazolja, hogy a levél a címzett számítógépén meg lett jelenítve. Nincs garancia arra, hogy a címzett el is olvasta, illetve megértette a levél tartalmát.";
 "Priority" = "Sürgősség";
@@ -109,12 +121,14 @@
 "This mail is being sent from an unsecure network!" = "A levelet nem biztonságos hálózatból készül elküldeni!";
 "Address Book" = "Címjegyzék";
 "Search For" = "Keresés";
+
 /* Popup "show" */
 "all"     = "összes";
 "read"    = "olvasott";
 "unread"  = "olvasatlan";
 "deleted" = "törölt";
 "flagged" = "csillagozott";
+
 /* MailListView */
 "Sender" = "Feladó";
 "Subject or Sender" = "Tárgy vagy feladó";
@@ -135,6 +149,7 @@
 "Mark Unread" = "Megjelölés olvasatlanként";
 "Mark Read"   = "Megjelölés olvasottként";
 "Untitled" = "Névtelen";
+
 /* Tree */
 "SentFolderName"   = "Elküldött üzenetek";
 "TrashFolderName"  = "Lomtár";
@@ -142,15 +157,19 @@
 "DraftsFolderName" = "Piszkozatok";
 "SieveFolderName"  = "Szűrők";
 "Folders"          = "Mappák"; /* title line */
+
 /* MailMoveToPopUp */
 "MoveTo"        = "Áthelyezés ide: &hellip;";
+
 /* Address Popup menu */
 "Add to Address Book..." = "Hozzáadás a címjegyzékhez...";
 "Compose Mail To" = "Üzenet írása";
 "Create Filter From Message..." = "Szűrő létrehozása az üzenet alapján...";
+
 /* Image Popup menu */
 "Save Image" = "Kép mentése";
 "Save Attachment" = "Melléklet mentése";
+
 /* Mailbox popup menus */
 "Open in New Mail Window" = "Megnyitás új üzenet ablakban";
 "Copy Folder Location" = "Mappa helyének másolása";
@@ -167,10 +186,12 @@
 "Get Messages for Account" = "Fiók üzeneteinek letöltése";
 "Properties..." = "Tulajdonságok...";
 "Delegation..." = "Jogok átadása...";
+
 /* Use This Folder menu */
 "Sent Messages" = "Elküldött üzenetek";
 "Drafts" = "Piszkozatok";
 "Deleted Messages" = "Törölt üzenetek";
+
 /* Message list popup menu */
 "Open Message In New Window" = "Üzenet megnyitása új ablakban";
 "Reply to Sender Only" = "Válasz csak a feladónak";
@@ -186,11 +207,14 @@
 "Print..." = "Nyomtatás...";
 "Delete Message" = "Üzenet törlése";
 "Delete Selected Messages" = "Kiválasztott üzenetek törlése";
+
 /* Number of selected messages in list */
 "selected" = "kijelölt";
 "This Folder" = "Aktulis mappa";
+
 /* Label popup menu */
 "None" = "Nincs cimke";
+
 /* Mark popup menu */
 "As Read" = "Olvasottként";
 "Thread As Read" = "Olvasott témacsoportonként";
@@ -211,6 +235,7 @@
 "results found" = "találat";
 "result found" = "találat";
 "Please specify at least one filter" = "Legalább egy feltételt adjon meg";
+
 /* Folder operations */
 "Name" = "Név";
 "Enter the new name of your folder"
@@ -239,9 +264,11 @@
 = "Egy üzenet nem helyezhető át a saját mappájába!";
 "Copying a message into its own folder is impossible!"
 = "Egy üzenet nem másolható át a saját mappájába!";
+
 /* Message operations */
 "The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
 = "Az üzeneteket nem lehetett a szemétkosárba helyezni. Kívánja őket közvetlenül törölni?";
+
 /* Message editing */
 "error_missingsubject" = "Az üzenet tárgya hiányzik";
 "error_missingrecipients" = "Nincsenek címzettek megadva";
@@ -249,10 +276,12 @@
 "Error while saving the draft" = "Hiba történt a piszkozat mentésekor";
 "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Hiba történt a \"%{0}\" állomány feltöltésekor:";
 "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Állomány feltöltés folyamatban. Az ablak bezárása megszakítja ezt a folyamatot.";
+
 /* Message sending */
 "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Az üzenetet nem lehetett elküldeni: az összes címzett érvénytelen.";
 "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Az üzenetet nem lehetett elküldeni: az alábbi címzettek érvénytelenek";
 "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Az üzenetet nem lehetett elküldeni: hiba az SMTP kiszolgálóhoz történő csatlakozáskor.";
+
 /* Contacts list in mail editor */
 "Email" = "Email";
 "More mail options" = "További levelezési tulajdonságok";
@@ -283,3 +312,6 @@
 "Expanded" = "Kiterjesztett";
 "Add a Criteria" = "Feltétel hozzáadása";
 "More search options" = "További keresési tulajdonságok";
+"Your email has been saved" = "Üzenete mentésre került";
+"Your email has been sent" = "Üzenete elküldve";
+"Folder compacted" = "Mappa tömörítve";
--- a/UI/MailerUI/Polish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/Polish.lproj/Localizable.strings
@@ -312,3 +312,6 @@
 "Expanded" = "Rozszerzony";
 "Add a Criteria" = "Dodaj kryterium";
 "More search options" = "Więcej opcji wyszukiwania";
+"Your email has been saved" = "E-mail został zapisany";
+"Your email has been sent" = "E-mail został wysłany";
+"Folder compacted" = "Folder zkompaktowany";
--- a/UI/MailerUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
@@ -312,3 +312,6 @@
 "Expanded" = "Expandido";
 "Add a Criteria" = "Agregar un criterio";
 "More search options" = "Más opciones de búsqueda";
+"Your email has been saved" = "Su mensaje has sido guardado";
+"Your email has been sent" = "Su mensaje ha sido enviado";
+"Folder compacted" = "La carpeta se ha compactado";
--- a/UI/MailerUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
@@ -312,3 +312,6 @@
 "Expanded" = "Expandido";
 "Add a Criteria" = "Añadir un criterio";
 "More search options" = "Mas opciones de búsqueda";
+"Your email has been saved" = "El email ha sido guardado";
+"Your email has been sent" = "El email ha sido enviado";
+"Folder compacted" = "Carpeta compactada";
--- a/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
@@ -6,6 +6,7 @@
 "Domain" = "Domaine";
 "Remember username" = "Se souvenir de moi";
 "Connect" = "Connexion";
+"Authentication Failed" = "L'authentification a échoué";
 "Wrong username or password." = "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe.";
 "cookiesNotEnabled" = "Vous ne pouvez vous authentifier car les témoins (cookies) de votre navigateur Web sont désactivés. Activez les témoins dans votre navigateur Web et essayez de nouveau.";
 "browserNotCompatible" = "La version de votre navigateur Web n'est présentement pas supportée par ce site. Nous recommandons d'utiliser Firefox. Vous trouverez un lien vers la plus récente version de ce navigateur ci-dessous:";
@@ -28,11 +29,9 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
-"Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
 "Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Português";
 "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
 "Russian" = "Русский";
 "Slovak" = "Slovensky";
@@ -74,3 +73,7 @@
 "Confirmation" = "Confirmation";
 "Cancel" = "Annuler";
 "Please wait..." = "Veuillez patienter...";
+"AboutBox" = "Développé par la compagnie Inverse, SOGo est un collecticiel complet mettant l'emphase sur la simplicité et l'extensibilité.<br/><br/>\nSOGo propose une interface Web moderne basée sur AJAX ainsi qu'un accès par de nombreux clients natifs (comme Mozilla Thunderbird et Lightning et Apple iCal) par l'utilisation de protocoles standards tel que CalDAV et CardDAV.<br/><br/>\nCe programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier conformément aux dispositions de la <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">Licence Publique Générale GNU</a>, telle que publiée par la Free Software Foundation ; version 2 de la licence, ou encore (à votre choix) toute version ultérieure. Ce programme est distribué dans l’espoir qu’il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE.<br/><br/>\nPlusieurs <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">types de soutien</a> sont offerts.";
+"Close" = "Fermer";
+"Missing search parameter" = "Paramètre de recherche manquant";
+"Missing type parameter" = "Paramètre de type manquant";
--- a/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings
@@ -6,6 +6,7 @@
 "Domain" = "Domain";
 "Remember username" = "Benutzername merken";
 "Connect" = "Anmelden";
+"Authentication Failed" = "Authentifizierung fehlgeschlagen";
 "Wrong username or password." = "Falscher Benutzername oder falsches Passwort";
 "cookiesNotEnabled" = "Anmeldung an SOGo ist nicht möglich, da Cookies in Ihrem Browser deaktiviert sind. Bitte aktivieren Sie Cookies in Ihrem Browser und versuchen Sie es erneut.";
 "browserNotCompatible" = "Wir haben festgestellt, dass Ihre Browserversion im Moment nicht von SOGo unterstützt wird. Wir empfehlen Firefox zu verwenden. Klicken Sie unten auf den Link, um die aktuelle Version dieses Browsers zu installieren.";
@@ -28,11 +29,9 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
-"Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
 "Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Português";
 "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
 "Russian" = "Русский";
 "Slovak" = "Slovensky";
@@ -74,3 +73,7 @@
 "Confirmation" = "Bestätigung";
 "Cancel" = "Abbrechen";
 "Please wait..." = "Bitte warten...";
+"AboutBox" = "Entwickelt von Inverse. SOGo ist ein vollständiger Groupware-Server mit Fokus auf Skalierbarkeit und Unkompliziertheit.<br/><br/>\nSOGo bietet ein umfangreiches, auf AJAX basierendes Web-Interface. Durch die Verwendung von Protokollstandards wie etwa CalDAV und CardDAV werden verschiedene native Clients unterstützt.<br/><br/>\nSOGo wird unter der <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPLv2</a> oder höher, Teile unter der <a href=\"http://gnu.org/licenses/lgpl.html\">GNU LGPLv2</a> angeboten. Dies ist freie Software: Sie haben die Freiheit sie zu verändern und erneut zu verbreiten. Es besteht KEINE GEWÄHRLEISTUNG, soweit dies gesetzlich zulässig ist.<br/><br/>\nAuf <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">dieser Seite</a> (in englischer Sprache) können Sie sich über weitere Support-Möglichkeiten informieren.";
+"Close" = "Schließen";
+"Missing search parameter" = "Fehlender Suchparameter";
+"Missing type parameter" = "Fehlender Typparameter";
--- a/UI/MainUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Connect" = "Conectar";
 "Authentication Failed" = "Falló la autenticación";
 "Wrong username or password." = "Nombre de usuario o contraseña incorrectos.";
-"cookiesNotEnabled" = "No se puede conectar debido a que su navegador no acepta cookies. Por favor, habilite las cookies en la configuración de su navegador y pruebe de nuevo.";
+"cookiesNotEnabled" = "No se puede iniciar sesión debido a que su navegador no acepta cookies. Por favor, habilite las cookies en la configuración de su navegador y pruebe de nuevo.";
 "browserNotCompatible" = "Hemos detectado que éste sistema no soporta la versión de su navegador. Recomendamos usar Firefox. Haga click en el siguiente enlace para descargar la versión más reciente de este navegador.";
 "alternativeBrowsers" = "Como alternativa, también puede usar uno se los siguientes navegadores compatibles: ";
 "alternativeBrowserSafari" = "Como alternativa, puede usar Safari.";
@@ -42,7 +42,7 @@
 "Ukrainian" = "Українська";
 "Welsh" = "Cymraeg";
 "About" = "Acerca de";
-"AboutBox" = "SOGo, una herramienta desarrollada por Inverse, es un servidor con múltiples funcionalidades para facilitar el trabajo en grupo. El enfoque de SOGo es la sencillez y la escalabilidad.<br/><br/>\nSOGo provee una potente interfaz Web basada en AJAX y soporta una amplia variedad de clientes nativos mediante el uso de protocólos estándar como CalDAV y CarDAV.<br/><br/>\nSOGO se distribuye bajo la licencia <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> versión 2 o superior. Algunas partes se distribuyen bajo la licencia GNU LGPL version 2. SOGo es software libre: Usted es libre de modificarlo y redistribuirlo. SOGo se distribuye SIN NINGUNA GARANTIA según los alcances permitidos por la ley.<br/><br/>\nConsulte <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">esta página</a> para conocer varias opciones de soporte.";
+"AboutBox" = "SOGo, una herramienta desarrollada por Inverse, es un servidor con múltiples funcionalidades para facilitar el trabajo en grupo. El enfoque de SOGo es la sencillez y la escalabilidad.<br/><br/>\nSOGo provee una potente interfaz Web basada en AJAX y soporta una amplia variedad de clientes nativos mediante el uso de protocolos estándar como CalDAV y CarDAV.<br/><br/>\nSOGO se distribuye bajo la licencia <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> versión 2 o superior. Algunas partes se distribuyen bajo la licencia GNU LGPL version 2. SOGo es software libre: Usted es libre de modificarlo y redistribuirlo. SOGo se distribuye SIN NINGUNA GARANTÍA según los alcances permitidos por la ley.<br/><br/>\nConsulte <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">esta página</a> para conocer varias opciones de soporte.";
 "Your account was locked due to too many failed attempts." = "Su cuenta ha sido bloqueada debido a un número excesivo de errores de conexión.";
 "Your account was locked due to an expired password." = "Su cuenta ha sido bloqueada debido a una contraseña caducada.";
 "Login failed due to unhandled error case" = "Conexión fallida debido a un error desconocido";
@@ -50,8 +50,8 @@
 "The password was changed successfully." = "El cambio de clave fue exitoso";
 "Your password has expired, please enter a new one below" = "Su contraseña ha caducado, por favor, introduzca una nueva abajo";
 "Password must not be empty." = "La contraseña no puede estar vacía.";
-"The passwords do not match. Please try again." = "La contraseña no es igual. Por favor, intentelo de nuevo.";
-"Password Grace Period" = "Periodo de gracia de contraseña";
+"The passwords do not match. Please try again." = "La contraseña no es igual. Por favor, inténtelo de nuevo.";
+"Password Grace Period" = "Periodo de gracia de la contraseña";
 "You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Le quedan %{0} intentos de conexión antes de que su cuenta sea bloqueada. Por favor, cambie su contraseña en el diálogo de preferencias.";
 "Password about to expire" = "Contraseña a punto de caducar";
 "Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Su contraseña caducará en %{0} %{1}.";
@@ -61,19 +61,19 @@
 "seconds" = "segundos";
 "Password change failed" = "Cambio de contraseña fallido";
 "Password change failed - Permission denied" = "Cambio de contraseña fallido - Permiso denegado";
-"Password change failed - Insufficient password quality" = "Cambio de contraseña fallido - Calidad de la contraseña insuficiente";
-"Password change failed - Password is too short" = "Cambio de contraseña fallido - Contraseña demasiado corta";
-"Password change failed - Password is too young" = "Cambio de contraseña fallido - Contraseña demasiado reciente";
-"Password change failed - Password is in history" = "Cambio de contraseña fallido - Contraseña existe en el histórico de contraseñas";
+"Password change failed - Insufficient password quality" = "El cambio de contraseña ha fallado. La fortaleza de la contraseña no es suficiente";
+"Password change failed - Password is too short" = "El cambio de contraseña ha fallado - La contraseña es demasiado corta";
+"Password change failed - Password is too young" = "El cambio de contraseña ha fallado - Contraseña demasiado reciente";
+"Password change failed - Password is in history" = "El cambio de contraseña ha fallado - La contraseña existe en el histórico de contraseñas";
 "Unhandled policy error: %{0}" = "error de política desatendido: %{0}";
 "Unhandled error response" = "error de respuesta desatendido";
-"Password change is not supported." = "Cambio de contraseña no soportado.";
+"Password change is not supported." = "El cambio de contraseña no está soportado.";
 "Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Codigo de Error HTTP desatendido: %{0}";
 "New password" = "Nueva contraseña";
 "Confirmation" = "Confirmación";
 "Cancel" = "Cancelar";
 "Please wait..." = "Por favor, espere...";
-"AboutBox" = "SOGo, una herramienta desarrollada por Inverse, es un servidor con múltiples funcionalidades para facilitar el trabajo en grupo. El enfoque de SOGo es la sencillez y la escalabilidad.<br/><br/>\nSOGo provee una potente interfaz Web basada en AJAX y soporta una amplia variedad de clientes nativos mediante el uso de protocólos estándar como CalDAV y CarDAV.<br/><br/>\nSOGO se distribuye bajo la licencia <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> versión 2 o superior. Algunas partes se distribuyen bajo la licencia GNU LGPL version 2. SOGo es software libre: Usted es libre de modificarlo y redistribuirlo. SOGo se distribuye SIN NINGUNA GARANTIA según los alcances permitidos por la ley.<br/><br/>\nConsulte <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">esta página</a> para conocer varias opciones de soporte.";
+"AboutBox" = "SOGo, una herramienta desarrollada por Inverse, es un servidor con múltiples funcionalidades para facilitar el trabajo en grupo. El enfoque de SOGo es la sencillez y la escalabilidad.<br/><br/>\nSOGo provee una potente interfaz Web basada en AJAX y soporta una amplia variedad de clientes nativos mediante el uso de protocolos estándar como CalDAV y CarDAV.<br/><br/>\nSOGO se distribuye bajo la licencia <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> versión 2 o superior. Algunas partes se distribuyen bajo la licencia GNU LGPL version 2. SOGo es software libre: Usted es libre de modificarlo y redistribuirlo. SOGo se distribuye SIN NINGUNA GARANTÍA según los alcances permitidos por la ley.<br/><br/>\nConsulte <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">esta página</a> para conocer varias opciones de soporte.";
 "Close" = "Cerrar";
 "Missing search parameter" = "Falta un parámetro de búsqueda";
 "Missing type parameter" = "Falta un tipo de parámetro";
--- a/UI/PreferencesUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
@@ -18,8 +18,10 @@
 "Color" = "Cor";
 "Add" = "Adicionar";
 "Delete" = "Excluir";
+
 /* contacts categories */
 "contacts_category_labels" = "Colega, Concorrente, Cliente, Amigo, Família, Parceiro de Negócios, Provedor, Imprensa, VIP";
+
 /* vacation (auto-reply) */
 "Enable vacation auto reply" = "Habilitar auto resposta de férias";
 "Auto reply message" = "Auto Responder somente uma vez a cada remetente com o seguinte texto";
@@ -34,6 +36,7 @@
 "Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Sua mensagem de férias não deve terminar com um ponto único em uma linha.";
 "End date of your auto reply must be in the future."
 = "A data final da resposta automática deve estar no futuro.";
+
 /* forward messages */
 "Forward incoming messages" = "Encaminhar mensagens recebidas";
 "Keep a copy" = "Manter uma cópia";
@@ -41,6 +44,7 @@
 = "Favor especificar um endereço para o qual você deseja encaminhar suas mensagens.";
 "You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Você não tem permissão para transmitir a sua mensagem para um endereço de e-mail externo.";
 "You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Você não tem permissão para transmitir a sua mensagem para um endereço de e-mail interno.";
+
 /* d & t */
 "Current Time Zone" = "Fuso Horário";
 "Short Date Format" = "Formato da Data (Curto)";
@@ -82,6 +86,7 @@
 "timeFmt_2" = "";
 "timeFmt_3" = "";
 "timeFmt_4" = "";
+
 /* calendar */
 "Week begins on" = "A Semana começa em";
 "Day start time" = "O Dia começa as";
@@ -98,6 +103,7 @@
 "Prevent from being invited to appointments" = "Impedir de ser convidado para um compromisso";
 "White list for appointment invitations" = "Lista branca para convites de compromissos";
 "Contacts Names" = "Nomes de Contatos";
+
 /* Default Calendar */
 "Default calendar" = "Calendário Padrão";
 "selectedCalendar" = "Calendário selecionado";
@@ -116,6 +122,7 @@
 "reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dia";
 "reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dias";
 "reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 semana antes";
+
 /* Mailer */
 "Labels" = "Etiquetas";
 "Label" = "Etiqueta";
@@ -140,9 +147,11 @@
 "displayremoteinlineimages_always" = "Sempre";
 "Auto save every" = "Auto salvar cada";
 "minutes" = "minutos";
+
 /* Contact */
 "Personal Address Book" = "Catálogo Pessoal";
 "Collected Address Book" = "Catálogo Coletado";
+
 /* IMAP Accounts */
 "Mail Account" = "Conta de Email";
 "New Mail Account" = "Nova conta de e-mail";
@@ -159,18 +168,22 @@
 "Please enter your signature below" = "Por favor, digite sua assinatura abaixo";
 "Please specify a valid sender address." = "Por favor, especifique um endereço de email válido.";
 "Please specify a valid reply-to address." = "Por favor,especifique um endereço de resposta válido.";
+
 /* Additional Parameters */
 "Additional Parameters" = "Parâmetros Adicionais";
+
 /* password */
 "New password" = "Nova senha";
 "Confirmation" = "Confirmação";
 "Change" = "Alterar";
+
 /* Event+task classifications */
 "Default events classification" = "Classificação padrão do compromisso";
 "Default tasks classification" = "Classificação padrão da tarefa";
 "PUBLIC_item" = "Público";
 "CONFIDENTIAL_item" = "Confidencial";
 "PRIVATE_item" = "Particular";
+
 /* Event+task categories */
 "Calendar Category" = "Categoria de Calendário";
 "Add Calendar Category" = "Adicionar uma Categoria de Calendário";
@@ -180,6 +193,7 @@
 "Remove Contact Category" = "Remover uma Categoria de Calendário";
 "category_none" = "Nenhum";
 "calendar_category_labels" = "Celebração Anual,Aniversário,Negócios,Ligações,Clientes,Concorrência,Comprador,Favoritos,Acompanhamento,Presentes,Feriados,Idéias,Reunião,Problemas,Miscelânea,Pessoal,Projetos,Feriado,Posição,Fornecedores,Viagem,Férias";
+
 /* Default module */
 "Calendar" = "Calendário";
 "Contacts" = "Catálogo";
@@ -187,6 +201,7 @@
 "Last" = "Último usado";
 "Default Module " = "Módulo Padrão";
 "SOGo Version" = "Versão do SOGo";
+
 /* Confirmation asked when changing the language */
 "Save preferences and reload page now?" = "Salvar preferências e recarregar a página agora?";
 "Language" = "Idioma";
@@ -226,6 +241,7 @@
 "refreshview_every_20_minutes" = "A cada 20 minutos";
 "refreshview_every_30_minutes" = "A cada 30 minutos";
 "refreshview_once_per_hour" = "Uma vez por hora";
+
 /* Return receipts */
 "When I receive a request for a return receipt" = "Quando eu receber uma confirmação de leitura";
 "Never send a return receipt" = "Nunca enviar confirmação";
@@ -236,6 +252,7 @@
 "Never send" = "Nunca envia";
 "Always send" = "Sempre envia";
 "Ask me" = "Pergunte-me";
+
 /* Filters - UIxPreferences */
 "Filters" = "Filtros";
 "Active" = "Ativo";
@@ -243,8 +260,13 @@
 "Move Down" = "Move para baixo";
 "Connection error" = "Erro de conexão";
 "Service temporarily unavailable" = "Serviço temporariamente indisponível";
+
 /* Filters - UIxFilterEditor */
 "Filter name" = "Nome do filtro";
+/* Button label */
+"Add a condition" = "Adicionar um Critério";
+/* Button label */
+"Add an action" = "Adicionar uma ação";
 "For incoming messages that" = "Para mensagens recebidas que";
 "match all of the following rules" = "correspondem a todas as seguintes regras";
 "match any of the following rules" = "corresponde a nenhuma das seguintes regras";
@@ -285,6 +307,7 @@
 "Flagged" = "Marcado";
 "Junk" = "Lixo";
 "Not Junk" = "Não é Lixo Eletrônico";
+
 /* Password policy */
 "The password was changed successfully." = "Senha alterada com sucesso.";
 "Password must not be empty." = "A Senha não pode ser vazia.";
@@ -313,6 +336,7 @@
 "Account Name" = "Nome da Conta";
 "SSL" = "SSL";
 "TLS" = "TLS";
+
 /* Avatars */
 "Alternate Avatar" = "Avatar Alternativo";
 "none" =  "Nenhum";
--- a/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,7 @@
 /* toolbar */
 "Save and Close" = "Enregistrer et fermer";
 "Close" = "Fermer";
+"Preferences saved" = "Préférences sauvegardées";

 /* tabs */
 "General" = "Général";
@@ -17,14 +18,16 @@
 "Color" = "Couleur";
 "Add" = "Ajouter";
 "Delete" = "Supprimer";
+
 /* contacts categories */
 "contacts_category_labels" = "Ami, Client, Collègue, Concurrent, Famille, Fournisseur, Partenaire d'affaire, Presse, VIP";
+
 /* vacation (auto-reply) */
 "Enable vacation auto reply" = "Activer message d'absence prolongée";
-"Auto reply message" ="Message de réponse automatique";
-"Email addresses (separated by commas)" ="Adresses courriels (séparées par des virgules)";
+"Auto reply message" = "Message de réponse automatique";
+"Email addresses (separated by commas)" = "Adresses courriels (séparées par des virgules)";
 "Add default email addresses" = "Ajouter les adresses par défaut";
-"Days between responses" ="Nombre de jours entre réponses";
+"Days between responses" = "Nombre de jours entre réponses";
 "Do not send responses to mailing lists" = "Ne pas envoyer les réponses aux listes de diffusion";
 "Disable auto reply on" = "Désactiver la réponse automatique le";
 "Always send vacation message response" = "Toujours envoyer le message de vacances prolongées";
@@ -33,6 +36,7 @@
 "Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Le message de vacances ne doit pas se terminer par une ligne ne contenant qu'un point.";
 "End date of your auto reply must be in the future."
 = "La date de fin de la réponse automatique doit être dans le futur.";
+
 /* forward messages */
 "Forward incoming messages" = "Transférer les messages entrant";
 "Keep a copy" = "Garder une copie";
@@ -40,12 +44,15 @@
 = "Veuillez définir une adresse à laquelle vous désirez transférer automatiquement vos nouveaux messages.";
 "You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Il est interdit de renvoyer vos messages vers une adresse externe.";
 "You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Il est interdit de renvoyer vos messages vers une adresse interne.";
+
 /* d & t */
-"Current Time Zone" ="Fuseau horaire en cours";
-"Short Date Format" ="Style de date courte";
-"Long Date Format" ="Style de date longue";
-"Time Format" ="Style de l'heure";
+"Current Time Zone" = "Fuseau horaire en cours";
+"Short Date Format" = "Style de date courte";
+"Long Date Format" = "Style de date longue";
+"Time Format" = "Style de l'heure";
 "default" = "Défaut";
+"Default Module" = "Module par défaut";
+"Save" = "Sauvegarder";
 "shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
 "shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
 "shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
@@ -79,24 +86,26 @@
 "timeFmt_2" = "";
 "timeFmt_3" = "";
 "timeFmt_4" = "";
+
 /* calendar */
-"Week begins on" ="Premier jour de la semaine";
-"Day start time" ="Début de la journée";
-"Day end time" ="Fin de la journée";
+"Week begins on" = "Premier jour de la semaine";
+"Day start time" = "Début de la journée";
+"Day end time" = "Fin de la journée";
 "Day start time must be prior to day end time." = "Le début de la journée doit être avant la fin de la journée.";
 "Show time as busy outside working hours" = "Afficher comme occupé pendant les heures non-ouvrables";
-"First week of year" ="Première semaine de l'année";
+"First week of year" = "Première semaine de l'année";
 "Enable reminders for Calendar items" = "Activer les rappels pour les éléments du calendrier";
 "Play a sound when a reminder comes due" = "Émettre un signal sonore à l'échéance du rappel";
-"Default reminder" ="Rappel par défaut";
+"Default reminder" = "Rappel par défaut";
 "firstWeekOfYear_January1" = "Commence le 1er janvier";
 "firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Première semaine de 4 jours";
 "firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Première semaine entière";
 "Prevent from being invited to appointments" = "Interdire de m'inviter à des rendez-vous";
 "White list for appointment invitations" = "Liste blanche pour les invitations";
 "Contacts Names" = "Noms des contacts";
+
 /* Default Calendar */
-"Default calendar" ="Calendrier par défaut";
+"Default calendar" = "Calendrier par défaut";
 "selectedCalendar" = "le calendrier sélectionné";
 "personalCalendar" = "le calendrier personnel";
 "firstCalendar" = "le premier calendrier actif";
@@ -113,12 +122,14 @@
 "reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 jour avant";
 "reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 jours avant";
 "reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 semaine avant";
+
 /* Mailer */
 "Labels" = "Étiquettes";
 "Label" = "Étiquette";
 "Show subscribed mailboxes only" = "Afficher seulement les abonnements";
 "Sort messages by threads" = "Grouper les discussions";
 "When sending mail, add unknown recipients to my" = "Lors de l'envoi d'un message, ajouter les destinataires inconnus au carnet";
+"Address Book" = "Carnet d'adresses";
 "Forward messages" = "Transférer les messages";
 "messageforward_inline" = "intégrés";
 "messageforward_attached" = "en pièces jointes";
@@ -136,10 +147,13 @@
 "displayremoteinlineimages_always" = "Toujours";
 "Auto save every" = "Sauvegarde automatique toutes les";
 "minutes" = "minutes";
+
 /* Contact */
 "Personal Address Book" = "Adresses personnelles";
 "Collected Address Book" = "Adresses collectées";
+
 /* IMAP Accounts */
+"Mail Account" = "Compte courriel";
 "New Mail Account" = "Nouveau compte";
 "Server Name" = "Serveur";
 "Port" = "Port";
@@ -154,29 +168,43 @@
 "Please enter your signature below" = "Introduisez votre signature ci-dessous";
 "Please specify a valid sender address." = "Veuillez définir une adresse d'expédition valide.";
 "Please specify a valid reply-to address." = "Veuillez définir une adresse de retour valide.";
+
 /* Additional Parameters */
 "Additional Parameters" = "Paramètres supplémentaires";
+
 /* password */
 "New password" = "Nouveau mot de passe";
 "Confirmation" = "Confirmation";
 "Change" = "Changer";
+
 /* Event+task classifications */
-"Default events classification" ="Classification par défaut des événements";
-"Default tasks classification" ="Classification par défaut des tâches";
+"Default events classification" = "Classification par défaut des événements";
+"Default tasks classification" = "Classification par défaut des tâches";
 "PUBLIC_item" = "Public";
 "CONFIDENTIAL_item" = "Confidentiel";
 "PRIVATE_item" = "Privé";
+
 /* Event+task categories */
+"Calendar Category" = "Catégorie de calendrier";
+"Add Calendar Category" = "Ajouter une catégorie";
+"Remove Calendar Category" = "Supprimer une catégorie";
+"Contact Category" = "Catégorie de contact";
+"Add Contact Category" = "Ajouter une catégorie";
+"Remove Contact Category" = "Supprimer une catégorie";
 "category_none" = "Aucune";
 "calendar_category_labels" = "Anniversaire,Affaire,Appels,Clients,Compétitions,Congrès,Consommation,Préférés,Suivis,Cadeaux,Congés,Idées,Problèmes,Réunion,Divers,Personnel,Projets,Jour férié,Statut,Fournisseurs,Voyages,Professionnel";
+
 /* Default module */
 "Calendar" = "Agenda";
 "Contacts" = "Carnet d'adresses";
 "Mail" = "Courrier";
 "Last" = "Dernier utilisé";
 "Default Module " = "Module par défaut";
-"SOGo Version" ="Version";
-"Language" ="Langue";
+"SOGo Version" = "Version";
+
+/* Confirmation asked when changing the language */
+"Save preferences and reload page now?" = "Sauvegarder les préférences et recharger maintenant?";
+"Language" = "Langue";
 "choose" = "Choisir ...";
 "Arabic" = "العربية";
 "Basque" = "Euskara";
@@ -192,12 +220,10 @@
 "Hungarian" = "Magyar";
 "Icelandic" = "Íslenska";
 "Italian" = "Italiano";
-"Macedonian" = "Македонски";
 "NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
 "NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
 "BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
 "Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Português";
 "Russian" = "Русский";
 "Slovak" = "Slovensky";
 "Slovenian" = "Slovenščina";
@@ -206,7 +232,7 @@
 "Swedish" = "Svenska";
 "Ukrainian" = "Українська";
 "Welsh" = "Cymraeg";
-"Refresh View" ="Actualisation";
+"Refresh View" = "Actualisation";
 "refreshview_manually" = "Manuellement";
 "refreshview_every_minute" = "Chaque minute";
 "refreshview_every_2_minutes" = "Toutes les 2 minutes";
@@ -215,6 +241,7 @@
 "refreshview_every_20_minutes" = "Toutes les 20 minutes";
 "refreshview_every_30_minutes" = "Toutes les 30 minutes";
 "refreshview_once_per_hour" = "Une fois par heure";
+
 /* Return receipts */
 "When I receive a request for a return receipt" = "Lors de la réception d'une demande d'accusé de réception ";
 "Never send a return receipt" = "Ne jamais envoyer d'accusé de réception";
@@ -225,6 +252,7 @@
 "Never send" = "Ne jamais envoyer";
 "Always send" = "Toujours envoyer";
 "Ask me" = "Me demander";
+
 /* Filters - UIxPreferences */
 "Filters" = "Filtres";
 "Active" = "Actif";
@@ -232,8 +260,13 @@
 "Move Down" = "Abaisser";
 "Connection error" = "Erreur de connexion";
 "Service temporarily unavailable" = "Service momentanément indisponible";
+
 /* Filters - UIxFilterEditor */
 "Filter name" = "Nom du filtre";
+/* Button label */
+"Add a condition" = "Ajouter une condition";
+/* Button label */
+"Add an action" = "Ajouter une action";
 "For incoming messages that" = "Pour tout message entrant";
 "match all of the following rules" = "correspondant à toutes ces règles";
 "match any of the following rules" = "correspondant à une de ces règles";
@@ -266,12 +299,15 @@
 "does not match" = "ne correspond pas à";
 "matches regex" = "correspond à l'exp. régulière";
 "does not match regex" = "ne correspond pas à l'exp. régulière";
+/* Placeholder for the value field of a condition */
+"Value" = "Valeur";
 "Seen" = "lu";
 "Deleted" = "effacé";
 "Answered" = "répondu";
 "Flagged" = "marqué";
 "Junk" = "spam";
 "Not Junk" = "non spam";
+
 /* Password policy */
 "The password was changed successfully." = "Votre mot de passe a bien été changé.";
 "Password must not be empty." = "Le mot de passe ne doit pas être vide.";
@@ -286,3 +322,25 @@
 "Unhandled error response" = "Erreur inconnue";
 "Password change is not supported." = "Changement de mot de passe non-supporté.";
 "Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Code HTTP non-géré: %{0}";
+"Cancel" = "Annuler";
+"Invitations" = "Invitations";
+"Edit Filter" = "Modifier un filtre";
+"Delete Filter" = "Supprimer un filtre";
+"Create Filter" = "Créer un filtre";
+"Delete Label" = "Supprimer l'étiquette";
+"Create Label" = "Créer une étiquette";
+"Accounts" = "Comptes";
+"Edit Account" = "Modifier le compte";
+"Delete Account" = "Supprimer le compte";
+"Create Account" = "Ajouter un compte";
+"Account Name" = "Nom du compte";
+"SSL" = "SSL";
+"TLS" = "TLS";
+
+/* Avatars */
+"Alternate Avatar" = "Avatar alternatif";
+"none" =  "Aucun";
+"identicon" = "Icône Ident";
+"monsterid" = "Monstre";
+"wavatar" = "Wavatar";
+"retro" = "Rétro";
--- a/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings
@@ -27,7 +27,7 @@
 "Auto reply message" = "Mit folgender Nachricht auf jede eingehende E-Mail antworten";
 "Email addresses (separated by commas)" = "E-Mail-Adressen (getrennt durch Kommata)";
 "Add default email addresses" = "Standardadresse hinzufügen";
-"Days between responses" = "Tage zwischen automatischen Abwesenheitsnachrichten";
+"Days between responses" = "Tage zwischen automatischen Antworten";
 "Do not send responses to mailing lists" = "Keine automatischen Abwesenheitsnachrichten an Mailinglisten senden";
 "Disable auto reply on" = "Automatische Abwesenheitsnachricht abschalten am";
 "Always send vacation message response" = "Immer Abwesenheitsmeldung senden";
--- a/UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@@ -18,8 +18,10 @@
 "Color" = "Szín";
 "Add" = "Hozzáadás";
 "Delete" = "Törlés";
+
 /* contacts categories */
 "contacts_category_labels" = "Munkatárs, Versenytárs, Ügyfél, Barát, Család, Üzleti partner, Szolgáltató, Sajtó, VIP";
+
 /* vacation (auto-reply) */
 "Enable vacation auto reply" = "Automatikus távollét üzenet engedélyezése";
 "Auto reply message" = "Automatikus válasz minden feladónak csak egy alkalommal";
@@ -34,6 +36,7 @@
 "Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "A távollét üzenet utolsó sora nem tartalmazhat egy egyedülálló . karatert.";
 "End date of your auto reply must be in the future."
 = "Az automatikus válasz befejező dátuma jövőbeli időpont lehet.";
+
 /* forward messages */
 "Forward incoming messages" = "Beérkező levelek továbbítása";
 "Keep a copy" = "Másolat megtartása";
@@ -41,6 +44,7 @@
 = "Kérem adjon meg egy címet, amelyre a leveleit továbbítani kívánja.";
 "You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Ön számára nem endélyezett az üzenetek továbbítása külső email címre.";
 "You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Ön számára nem endélyezett az üzenetek továbbítása belső email címre.";
+
 /* d & t */
 "Current Time Zone" = "Időzóna";
 "Short Date Format" = "Rövid dátumformátum";
@@ -82,6 +86,7 @@
 "timeFmt_2" = "";
 "timeFmt_3" = "";
 "timeFmt_4" = "";
+
 /* calendar */
 "Week begins on" = "Hét kezdőnapja";
 "Day start time" = "Nap kezdete";
@@ -98,6 +103,7 @@
 "Prevent from being invited to appointments" = "Megakadályozza a meghívást találkozókra";
 "White list for appointment invitations" = "Engedélyezési lista a találkozók meghívásaihoz";
 "Contacts Names" = "Kapcsolatok nevei";
+
 /* Default Calendar */
 "Default calendar" = "Alapértelmezett naptár";
 "selectedCalendar" = "Kiválasztott naptár";
@@ -116,10 +122,11 @@
 "reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 nappal előtte";
 "reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 nappal előtte";
 "reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 héttel előtte";
+
 /* Mailer */
 "Labels" = "Címkék";
 "Label" = "Címke";
-"Show subscribed mailboxes only" = "Csak azok a fiókok mutatása, amelyre feliratkozott";
+"Show subscribed mailboxes only" = "Csak azon fiókok mutatása, amelyre feliratkozott";
 "Sort messages by threads" = "Üzenetek beszélgetések szerinti rendezése";
 "When sending mail, add unknown recipients to my" = "Levél küldésekor az ismeretlen címeket adja hozzá a következőhöz";
 "Address Book" = "Címjegyzék";
@@ -140,9 +147,11 @@
 "displayremoteinlineimages_always" = "Mindig";
 "Auto save every" = "Automatikus mentés gyakorisága";
 "minutes" = "perc";
+
 /* Contact */
 "Personal Address Book" = "Személyes címjegyzék";
 "Collected Address Book" = "Összegyűjtöt címek jegyzéke";
+
 /* IMAP Accounts */
 "Mail Account" = "Levelezési fiók";
 "New Mail Account" = "Új email fiók";
@@ -159,18 +168,22 @@
 "Please enter your signature below" = "Kérem itt adja meg az aláírását";
 "Please specify a valid sender address." = "Egy érvényes feladó címet adjon meg.";
 "Please specify a valid reply-to address." = "Egy érvényes válaszcímet adjon meg.";
+
 /* Additional Parameters */
 "Additional Parameters" = "További beállítások";
+
 /* password */
 "New password" = "Új jelszó";
 "Confirmation" = "Megerősítés";
 "Change" = "Megváltoztat";
+
 /* Event+task classifications */
 "Default events classification" = "Az események alapértelmezett besorolása";
 "Default tasks classification" = "Alapértelmezett feladat besorolás";
 "PUBLIC_item" = "Nyilvános";
 "CONFIDENTIAL_item" = "Bizalmas";
 "PRIVATE_item" = "Magán";
+
 /* Event+task categories */
 "Calendar Category" = "Naptár kategória";
 "Add Calendar Category" = "Naptár kategória hozzáadása";
@@ -180,6 +193,7 @@
 "Remove Contact Category" = "Kapcsolat kategória eltávolítása";
 "category_none" = "Nincs";
 "calendar_category_labels" = "Évforduló,Születésnap,Üzleti,Meghívás,Ügyfelek,Versenytársak,Vevő,Kedvencek,Nyomonkövetés,Ajándékozás,Szabadság,Ötletek,Megbeszélés,Ügyek,Egyéb,Személyes,Projektek,Állami ünnep,Állapot,Szállítók,Utazás,Szünidő";
+
 /* Default module */
 "Calendar" = "Naptár";
 "Contacts" = "Címjegyzék";
@@ -187,6 +201,7 @@
 "Last" = "Utoljára használt";
 "Default Module " = "Alapértelmezett modul";
 "SOGo Version" = "SOGo verzió";
+
 /* Confirmation asked when changing the language */
 "Save preferences and reload page now?" = "Beállítások mentése és az oldal frissítése most?";
 "Language" = "Nyelv";
@@ -226,6 +241,7 @@
 "refreshview_every_20_minutes" = "Húszpercenként";
 "refreshview_every_30_minutes" = "Harminc percenként";
 "refreshview_once_per_hour" = "Óránként";
+
 /* Return receipts */
 "When I receive a request for a return receipt" = "Visszaigazolási kérelem esetén";
 "Never send a return receipt" = "Soha ne küldjön visszaigazolást";
@@ -236,6 +252,7 @@
 "Never send" = "Küldés mellőzése mindig";
 "Always send" = "Küldés minden esetben";
 "Ask me" = "Rákérdezés";
+
 /* Filters - UIxPreferences */
 "Filters" = "Szűrők";
 "Active" = "Aktív";
@@ -243,8 +260,13 @@
 "Move Down" = "Mozgatás le";
 "Connection error" = "Kapcsolódási hiba";
 "Service temporarily unavailable" = "A szolgáltatás átmenetileg nem érhető el";
+
 /* Filters - UIxFilterEditor */
 "Filter name" = "Szűrő neve";
+/* Button label */
+"Add a condition" = "Feltétel hozzáadása";
+/* Button label */
+"Add an action" = "Művelet hozzáadása";
 "For incoming messages that" = "Az alábbi beérkező levelekre, melyek";
 "match all of the following rules" = "az összes szabálynak megfelelnek";
 "match any of the following rules" = "legalább egy szabálynak megfelelnek";
@@ -285,6 +307,7 @@
 "Flagged" = "Megcímkézett";
 "Junk" = "Szemét";
 "Not Junk" = "Nem szemét";
+
 /* Password policy */
 "The password was changed successfully." = "A jelszó megváltoztatása sikeres.";
 "Password must not be empty." = "Jelszó nem lehet üres.";
@@ -313,6 +336,7 @@
 "Account Name" = "Fiók neve";
 "SSL" = "SSL";
 "TLS" = "TLS";
+
 /* Avatars */
 "Alternate Avatar" = "Másik logó";
 "none" =  "Nincs";
--- a/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Mail Options" = "Opciones de correo";
 "IMAP Accounts" = "Cuentas IMAP";
 "Vacation" = "Autorrespuesta";
-"Forward" = "Desvío";
+"Forward" = "Reenviar";
 "Password" = "Contraseña";
 "Categories" = "Categorías";
 "Appointments invitations" = "Invitaciones a eventos";
@@ -25,17 +25,17 @@
 /* vacation (auto-reply) */
 "Enable vacation auto reply" = "Activar respuesta automática por vacaciones";
 "Auto reply message" = "Mensaje de respuesta automática";
-"Email addresses (separated by commas)" = "Dirección de correo (separado por comas)";
+"Email addresses (separated by commas)" = "Direcciones de correo (separadas por comas)";
 "Add default email addresses" = "Añadir dirección de correo por defecto";
 "Days between responses" = "Dias entre respuestas";
 "Do not send responses to mailing lists" = "No enviar respuestas a listas de correo";
 "Disable auto reply on" = "Deshabilitar la autorrespuesta en la siguiente fecha";
-"Always send vacation message response" = "Meandar siempre un mensaje de respuesta por vacaciones";
+"Always send vacation message response" = "Mandar siempre un mensaje de respuesta por vacaciones";
 "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
 = "Por favor, especifique el mensaje y su dirección de correo para la respuesta automática.";
 "Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Su mensaje de autorrespuesta por vacaciones no debe terminar con un punto en una línea aparte.";
 "End date of your auto reply must be in the future."
-= "La fecha de finalización de la autorespuesta debe ser futura";
+= "La fecha de finalización de la autorespuesta debe estar en el futuro";

 /* forward messages */
 "Forward incoming messages" = "Reenviar los mensajes recibidos";
--- a/UI/Scheduler/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
@@ -11,29 +11,35 @@
 "Switch to week view" = "Visualizar Semana";
 "Switch to month view" = "Visualizar Mês";
 "Reload all calendars" = "Recarregar todos os calendários";
+
 /* Tabs */
 "Date" = "Data";
 "Calendars" = "Calendários";
 "No events for selected criteria" = "Não há eventos para os critérios selecionados";
 "No tasks for selected criteria" = "Não há tarefas para os critérios selecionados";
+
 /* Day */
 "DayOfTheMonth" = "Dia do mês";
 "dayLabelFormat" = "%m/%d/%Y";
 "today" = "Hoje";
 "Previous Day" = "Dia Anterior";
 "Next Day" = "Próximo Dia";
+
 /* Week */
 "Week" = "Semana";
 "this week" = "esta semana";
 "Week %d" = "Semana %d";
 "Previous Week" = "Semana Anterior";
 "Next Week" = "Próxima Semana";
+
 /* Month */
 "this month" = "este mês";
 "Previous Month" = "Mês Anterior";
 "Next Month" = "Próximo Mês";
+
 /* Year */
 "this year" = "este ano";
+
 /* Menu */
 "Calendar" = "Calendário";
 "Contacts" = "Contatos";
@@ -56,11 +62,14 @@
 "A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Um total de %{0} eventos foram importados no calendário.";
 "Compose E-Mail to All Attendees" = "Compor E-Mail para Todos os Participantes";
 "Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Compor E-Mail para os Participantes não confirmados";
+
 /* Folders */
 "Personal calendar" = "Calendário Pessoal";
+
 /* Misc */
 "OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
 "Forbidden" = "Proibido";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Direitos de acesso para";
 "For user" = "Para usuário";
@@ -83,6 +92,7 @@
 = "Esta pessoa pode criar objetos em meu calendário.";
 "This person can erase objects from my calendar."
 = "Esta pessoa pode apagar objetos em meu calendário.";
+
 /* Button Titles */
 "Subscribe to a Calendar..." = "Inscrever-se em um Calendário...";
 "Remove the selected Calendar" = "Remover o Calendário selecionado";
@@ -103,6 +113,7 @@
 "Save" = "Salvar";
 "show_rejected_apts" = "Exibir apontamentos rejeitados";
 "hide_rejected_apts" = "Ocultar compromissos rejeitados";
+
 /* Schedule */
 "Schedule" = "Agenda";
 "No appointments found" = "Apontamentos não encontrados";
@@ -115,6 +126,7 @@
 "more attendees" = "Mais Participantes";
 "Hide already accepted and rejected appointments" = "Ocultar apontamentos já aceitos e rejeitados";
 "Show already accepted and rejected appointments" = "Exibir compromissos já aceitos e rejeitados";
+
 /* Print view */
 "LIST" = "Lista";
 "Print Settings" = "Configurações de Impressão";
@@ -128,6 +140,7 @@
 "Display events and tasks colors" = "Exibir eventos e tarefas com cores";
 "Borders" = "Fronteiras";
 "Backgrounds" = "Segundo plano";
+
 /* Appointments */
 "Appointment viewer" = "Visualizador de Compromissos";
 "Appointment editor" = "Editor de Compromisso";
@@ -181,10 +194,12 @@
 "partStat_TENTATIVE" = "Confirmarei depois";
 "partStat_DELEGATED" = "Delegado";
 "partStat_OTHER" = "Outro";
+
 /* Appointments (error messages) */
 "Conflicts found!" = "Conflitos encontrados!";
 "Invalid iCal data!" = "Dados iCal inválidos!";
 "Could not create iCal data!" = "Não foi possível criar dados iCal!";
+
 /* Searching */
 "view_all" = "Tudo";
 "view_today" = "Hoje";
@@ -208,11 +223,13 @@
 "check for conflicts" = "Checar conflitos";
 "URL" = "URL";
 "newAttendee" = "Adicionar participante";
+
 /* calendar modes */
 "Overview" = "Visão Geral";
 "Chart" = "Fluxo";
 "List" = "Lista";
 "Columns" = "Colunas";
+
 /* Priorities */
 "prio_0" = "Não especificado";
 "prio_1" = "Alta 3";
@@ -224,6 +241,7 @@
 "prio_7" = "Baixa 1";
 "prio_8" = "Baixa 2";
 "prio_9" = "Baixa 3";
+
 /* access classes (privacy) */
 "PUBLIC_vevent" = "Evento Público";
 "CONFIDENTIAL_vevent" = "Evento Confidencial";
@@ -231,6 +249,7 @@
 "PUBLIC_vtodo" = "Tarefa Pública";
 "CONFIDENTIAL_vtodo" = "Tarefa Confidencial";
 "PRIVATE_vtodo" = "Tarefa Privada";
+
 /* status type */
 "status_" = "Não especificado";
 "status_NOT-SPECIFIED" = "Não especificado";
@@ -240,6 +259,7 @@
 "status_NEEDS-ACTION" = "Ações Necessárias";
 "status_IN-PROCESS" = "Em Processamento";
 "status_COMPLETED" = "Completado";
+
 /* Cycles */
 "cycle_once" = "Uma Vez";
 "cycle_daily" = "Diariamente";
@@ -284,9 +304,11 @@
 "Fourth" = "Quarto";
 "Fift" = "Quinto";
 "Last" = "Último";
+
 /* Appointment categories */
 "category_none" = "Nenhum";
 "category_labels" = "Aniversário,Negócios,Ligações,Concorrência,Cliente,Favoritos,Acompanhamento,Presentes,Feriados,Idéias,Problemas,Miscelânea,Meeting,Pessoal,Projetos,Feriado público,Posição,Fornecedores,Viagem,Férias";
+
 "repeat_NEVER" = "Sem repetição";
 "repeat_DAILY" = "Diariamente";
 "repeat_WEEKLY" = "Semanalmente";
@@ -295,6 +317,7 @@
 "repeat_MONTHLY" = "Mensalmente";
 "repeat_YEARLY" = "Anualmente";
 "repeat_CUSTOM" = "Personalizar...";
+
 "reminder_NONE" = "Não lembrar";
 "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutos antes";
 "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutos antes";
@@ -323,17 +346,21 @@
 "Send an E-mail" = "Enviar um E-mail";
 "Email Organizer" = "Organizador de Email";
 "Email Attendees" = "Email Participantes";
+
 "zoom_400" = "400%";
 "zoom_200" = "200%";
 "zoom_100" = "100%";
 "zoom_50" = "50%";
 "zoom_25" = "25%";
+
 /* transparency */
 "Show Time as Free" = "Exibir Hora como Livre";
+
 /* email notifications */
 "Send Appointment Notifications" = "Enviar Notificações de Apontamento";
 "From" = "De";
 "To" = "Para";
+
 /* validation errors */
 validate_notitle           = "Nenhum título informado, continue?";
 validate_invalid_startdate = "Campo Data Inicial incorreto!";
@@ -342,10 +369,12 @@ validate_endbeforestart    = "A data que você informou ocorre antes da data ini
 "Events" = "Eventos";
 "Tasks" = "Tarefas";
 "Show completed tasks" = "Exibir tarefas completadas";
+
 /* tabs */
 "Task" = "Tarefa";
 "Event" = "Evento";
 "Recurrence" = "Recorrencia";
+
 /* toolbar */
 "New Event" = "Novo Evento";
 "New Task" = "Nova Tarefa";
@@ -359,6 +388,7 @@ validate_endbeforestart    = "A data que você informou ocorre antes da data ini
 /* Number of selected components in events or tasks list */
 "selected" = "selecionado";
 "eventPartStatModificationError" = "Seu status de participação não pode ser modificado.";
+
 /* menu */
 "New Event..." = "Novo Evento...";
 "New Task..." = "Nova Tarefa";
@@ -374,6 +404,7 @@ validate_endbeforestart    = "A data que você informou ocorre antes da data ini
 = "Você não pode remover nem retirar-se do seu calendário pessoal.";
 "Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
 = "Você tem certeza que quer apagar o calendário \"%{0}\"?";
+
 /* Legend */
 "Participant" = "Participante";
 "Optional Participant" = "Participante Opcional";
@@ -387,6 +418,7 @@ validate_endbeforestart    = "A data que você informou ocorre antes da data ini
 "Busy" = "Ocupado";
 "Maybe busy" = "Talvez ocupado";
 "No free-busy information" = "Sem informação Livre/Ocupado";
+
 /* FreeBusy panel buttons and labels */
 "Suggest time slot" = "Sugerir espaço de tempo";
 "Zoom" = "Zoom";
@@ -400,12 +432,14 @@ validate_endbeforestart    = "A data que você informou ocorre antes da data ini
 "and" = "e";
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
 = "Existe um conflito de tempo com um ou mais participantes.\nGostaria de manter as configurações atuais?";
+
 /* events list */
 "Due" = "Vencido";
 "(Private Event)" = "(Evento Privado)";
 vevent_class0 = "(Evento Público)";
 vevent_class1 = "(Evento Privado)";
 vevent_class2 = "(Evento Confidencial)";
+
 /* tasks list */
 "Descending Order" = "Ordem Descendente";
 vtodo_class0 = "(Tarefa Pública)";
@@ -421,6 +455,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
 "Edit All Occurrences" = "Editar todas as Concorrências";
 "Update This Occurrence" = "Atualizar esta Ocorrência";
 "Update All Occurrences" = "Atualizar todas as Ocorrências";
+
 /* Properties dialog */
 "Color" = "Cor";
 "Include in free-busy" = "Incluir na disponibilidade";
@@ -441,6 +476,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
 "CalDAV URL" = "CalDAV URL";
 "WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
 "WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
+
 /* Error messages */
 "dayFieldInvalid" = "Por favor, especifique um valor numérico no campo Dias, maior ou igual a 1.";
 "weekFieldInvalid" = "Por favor, especifique um valor numérico no campo Semana(s), maior ou igual a 1.";
@@ -501,3 +537,4 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
 "Rename" = "Renomear";
 "Import Calendar" = "Importar Calendário";
 "Select an ICS file." = "Selecionar um arquivo ICS.";
+"Successfully subscribed to calendar" = "Inscrito com sucesso para calendário";
--- a/UI/Scheduler/Finnish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Finnish.lproj/Localizable.strings
@@ -11,29 +11,35 @@
 "Switch to week view" = "Siirry viikkonäkymään";
 "Switch to month view" = "Siirry kuukausinäkymään";
 "Reload all calendars" = "Päivitä kaikki kalenterit";
+
 /* Tabs */
 "Date" = "Päivämäärä";
 "Calendars" = "Kalenterit";
 "No events for selected criteria" = "Ei tapahtumia valituilla kriteereillä";
 "No tasks for selected criteria" = "Ei tehtäviä valituiila kriteereillä";
+
 /* Day */
 "DayOfTheMonth" = "Kuukaudenpäivä";
 "dayLabelFormat" = "%m/%d/%Y";
 "today" = "Tänään";
 "Previous Day" = "Edellinen päivä";
 "Next Day" = "Seuraava päivä";
+
 /* Week */
 "Week" = "Viikko";
 "this week" = "Tämä viikko";
 "Week %d" = "Viikko %d";
 "Previous Week" = "Edellinen viikko";
 "Next Week" = "Seuraava viikko";
+
 /* Month */
 "this month" = "Tämä kuukausi";
 "Previous Month" = "Edellinen kuukausi";
 "Next Month" = "Seuraava kuukausi";
+
 /* Year */
 "this year" = "tänä vuonna";
+
 /* Menu */
 "Calendar" = "Kalenteri";
 "Contacts" = "Yhteystiedot";
@@ -56,11 +62,14 @@
 "A total of %{0} events were imported in the calendar." = "%{0} tehtävää tuotiin kalenteriin.";
 "Compose E-Mail to All Attendees" = "Luo sähköpostiviesti kaikille osallistujille";
 "Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Luo sähköpostiviesti epävarmoille osallistujille";
+
 /* Folders */
 "Personal calendar" = "Henkilökohtainen kalenteri";
+
 /* Misc */
 "OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
 "Forbidden" = "Kielletty";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Käyttöoikeudet";
 "For user" = "Käyttäjälle";
@@ -83,6 +92,7 @@
 = "Tällä henkilöllä on oikeus luoda kohteita kalenteriini.";
 "This person can erase objects from my calendar."
 = "Tällä henkilöllä on oikeus poistaa kohteita kalenteristani.";
+
 /* Button Titles */
 "Subscribe to a Calendar..." = "Tilaa kalenteri...";
 "Remove the selected Calendar" = "Poista valittu kalenteri";
@@ -103,6 +113,7 @@
 "Save" = "Tallenna";
 "show_rejected_apts" = "Näytä hylätyt tapaamiset";
 "hide_rejected_apts" = "Piilota hylätyt tapaamiset";
+
 /* Schedule */
 "Schedule" = "Aikataulu";
 "No appointments found" = "Tapaamisia ei löytynyt";
@@ -115,6 +126,7 @@
 "more attendees" = "Lisää osanottajia";
 "Hide already accepted and rejected appointments" = "Piilota hyväksytyt ja hylätyt tapaamiset";
 "Show already accepted and rejected appointments" = "Näytä hyväksytyt ja hylätyt tapaamiset";
+
 /* Print view */
 "LIST" = "Lista";
 "Print Settings" = "Tulostusasetukset";
@@ -128,6 +140,7 @@
 "Display events and tasks colors" = "Näytä tapahtumat ja tehtävien värit";
 "Borders" = "Reunat";
 "Backgrounds" = "Taustat";
+
 /* Appointments */
 "Appointment viewer" = "Tapaamisnäkymä";
 "Appointment editor" = "Tapaamisen muokkain";
@@ -181,10 +194,12 @@
 "partStat_TENTATIVE" = "Osallistun ehkä";
 "partStat_DELEGATED" = "valtuutan";
 "partStat_OTHER" = "Muuta";
+
 /* Appointments (error messages) */
 "Conflicts found!" = "Ristiriitoja löytyi";
 "Invalid iCal data!" = "Epäkelpo iCal aineisto!";
 "Could not create iCal data!" = "Ei voitu luoda iCal aineistoa!";
+
 /* Searching */
 "view_all" = "Kaikki";
 "view_today" = "Tänään";
@@ -208,11 +223,13 @@
 "check for conflicts" = "Tarkista ristiriitojen varalta";
 "URL" = "URL";
 "newAttendee" = "Lisää osallistuja";
+
 /* calendar modes */
 "Overview" = "Yleiskatsaus";
 "Chart" = "Taulukko";
 "List" = "Lista";
 "Columns" = "Sarakkeet";
+
 /* Priorities */
 "prio_0" = "Ei määritetty";
 "prio_1" = "Korkea";
@@ -224,6 +241,7 @@
 "prio_7" = "Matala";
 "prio_8" = "Matala";
 "prio_9" = "Matala";
+
 /* access classes (privacy) */
 "PUBLIC_vevent" = "Julkinen tapahtuma";
 "CONFIDENTIAL_vevent" = "Luottamuksellinen tapahtuma";
@@ -231,6 +249,7 @@
 "PUBLIC_vtodo" = "Julkinen tehtävä";
 "CONFIDENTIAL_vtodo" = "Luottamuksellinen tehtävä";
 "PRIVATE_vtodo" = "Yksityinen tehtävä";
+
 /* status type */
 "status_" = "Ei määritetty";
 "status_NOT-SPECIFIED" = "Ei määritetty";
@@ -240,6 +259,7 @@
 "status_NEEDS-ACTION" = "Vaatii toimenpiteitä";
 "status_IN-PROCESS" = "Työn alla";
 "status_COMPLETED" = "Valmistunut";
+
 /* Cycles */
 "cycle_once" = "cycle_once";
 "cycle_daily" = "cycle_daily";
@@ -284,9 +304,11 @@
 "Fourth" = "Neljäs";
 "Fift" = "Viides";
 "Last" = "Viimeinen";
+
 /* Appointment categories */
 "category_none" = "Ei mitään";
 "category_labels" = "Vuosipäivä,Syntymäpäivä,Kaupankäynti,Puhelut,Toimeksiantajat,Kilpailu,Asiakas,Suosikit,Seuranta,Lahjat,Juhlapyhät,Ideat,Kokous,Asiat,Muut,Henkilökohtaiset,Projektit,Yleinen vapaapäivä,Tilanne,Tavarantoimittajat,Matkailu,Loma";
+
 "repeat_NEVER" = "Ei toistu";
 "repeat_DAILY" = "Päivittäin";
 "repeat_WEEKLY" = "Viikoittain";
@@ -295,6 +317,7 @@
 "repeat_MONTHLY" = "Kuukausittain";
 "repeat_YEARLY" = "Vuosittain";
 "repeat_CUSTOM" = "Määritetty...";
+
 "reminder_NONE" = "Ei muistutusta";
 "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minuuttia ennen";
 "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minuuttia ennen";
@@ -323,17 +346,21 @@
 "Send an E-mail" = "Lähetä sähköposti";
 "Email Organizer" = "Sähköposti järjestäjälle";
 "Email Attendees" = "Sähköposti osallistujille";
+
 "zoom_400" = "400%";
 "zoom_200" = "200%";
 "zoom_100" = "100%";
 "zoom_50" = "50%";
 "zoom_25" = "25%";
+
 /* transparency */
 "Show Time as Free" = "Näytä aika vapaana";
+
 /* email notifications */
 "Send Appointment Notifications" = "Lähetä tapaamismuistutukset";
 "From" = "Keneltä";
 "To" = "Kenelle";
+
 /* validation errors */
 validate_notitle           = "Otsikkoa ei ole asetettu, jatka?";
 validate_invalid_startdate = "Virheellinen alkupäiväkenttä!";
@@ -342,10 +369,12 @@ validate_endbeforestart    = "Syöttämäsi loppupäivä on ennen alkupäivää.
 "Events" = "Tapahtumat";
 "Tasks" = "Tehtävät";
 "Show completed tasks" = "Näytä valmistuneet tehtävät";
+
 /* tabs */
 "Task" = "Tehtävät";
 "Event" = "Tapahtuma";
 "Recurrence" = "Toistuvuus";
+
 /* toolbar */
 "New Event" = "Uusi tapahtuma";
 "New Task" = "Uusi tehtävä";
@@ -359,6 +388,7 @@ validate_endbeforestart    = "Syöttämäsi loppupäivä on ennen alkupäivää.
 /* Number of selected components in events or tasks list */
 "selected" = "valittu";
 "eventPartStatModificationError" = "Osallistumistilaasi ei voitu muokata.";
+
 /* menu */
 "New Event..." = "Uusi tapahtuma...";
 "New Task..." = "Uusi tehtävä";
@@ -374,6 +404,7 @@ validate_endbeforestart    = "Syöttämäsi loppupäivä on ennen alkupäivää.
 = "Et voi poistaa tai kirjautua ulos henkilökohtaisesta kalenteristasi.";
 "Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
 = "Oletko varma että haluat poistaa kalenterin \"%{0}\"?";
+
 /* Legend */
 "Participant" = "Osallistuja";
 "Optional Participant" = "Vaihtoehtoiset osallistujat";
@@ -387,6 +418,7 @@ validate_endbeforestart    = "Syöttämäsi loppupäivä on ennen alkupäivää.
 "Busy" = "Varattu";
 "Maybe busy" = "Ehkä varattu";
 "No free-busy information" = "Ei vapaa-varattu tietoa";
+
 /* FreeBusy panel buttons and labels */
 "Suggest time slot" = "Ehdota aikaikkunaa";
 "Zoom" = "Lähennä";
@@ -400,12 +432,14 @@ validate_endbeforestart    = "Syöttämäsi loppupäivä on ennen alkupäivää.
 "and" = "ja";
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
 = "Aikaristiriita yhdentai useamman osallistujan kanssa.⏎ Haluatko silti säilyttää nykyiset asetukset?";
+
 /* events list */
 "Due" = "Määräaika";
 "(Private Event)" = "(Yksityinen tapahtuma)";
 vevent_class0 = "(Julkinen tapahtuma)";
 vevent_class1 = "(Yksityinen tapahtuma)";
 vevent_class2 = "(Luottamuksellinen tapahtuma)";
+
 /* tasks list */
 "Descending Order" = "Laskeva järjestys";
 vtodo_class0 = "(Julkinen tehtävä)";
@@ -421,6 +455,7 @@ vtodo_class2 = "(Luottamuksellinen tehtävä)";
 "Edit All Occurrences" = "Muokkaa kaikkia tapahtumia";
 "Update This Occurrence" = "Päivitä tapahtuma";
 "Update All Occurrences" = "Päivitä kaikki tapahtumat";
+
 /* Properties dialog */
 "Color" = "Väri";
 "Include in free-busy" = "Sisällytä vapaa-varattuun";
@@ -441,6 +476,7 @@ vtodo_class2 = "(Luottamuksellinen tehtävä)";
 "CalDAV URL" = "CalDAV URL ";
 "WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
 "WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
+
 /* Error messages */
 "dayFieldInvalid" = "Ole hyvä ja syötä Päivä -kenttään luku joka on suurempi tai yhtäsuuri kuin 1. ";
 "weekFieldInvalid" = "Ole hyvä ja syötä Viikko -kenttään luku joka on suurempi tai yhtäsuuri kuin 1. ";
@@ -501,3 +537,4 @@ vtodo_class2 = "(Luottamuksellinen tehtävä)";
 "Rename" = "Nimeä uudelleen";
 "Import Calendar" = "Tuo kalenteri";
 "Select an ICS file." = "Valitse ICS tiedosto";
+"Successfully subscribed to calendar" = "Kalenterin tilaus onnistui";
--- a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
@@ -11,27 +11,35 @@
 "Switch to week view" = "Afficher la semaine";
 "Switch to month view" = "Afficher le mois";
 "Reload all calendars" = "Actualiser tous les agendas";
+
 /* Tabs */
 "Date" = "Date";
 "Calendars" = "Agendas";
+"No events for selected criteria" = "Aucun événement trouvé";
+"No tasks for selected criteria" = "Aucune tâche trouvée";
+
 /* Day */
 "DayOfTheMonth" = "Jour du mois";
 "dayLabelFormat" = "%d/%m/%Y";
 "today" = "Aujourd'hui";
 "Previous Day" = "Jour précédent";
 "Next Day" = "Jour suivant";
+
 /* Week */
 "Week" = "Semaine";
 "this week" = "cette semaine";
 "Week %d" = "Semaine nº %d";
 "Previous Week" = "Semaine précédente";
 "Next Week" = "Semaine suivante";
+
 /* Month */
 "this month" = "ce mois";
 "Previous Month" = "Mois précédent";
 "Next Month" = "Mois suivant";
+
 /* Year */
 "this year" = "Cette année";
+
 /* Menu */
 "Calendar" = "Agenda";
 "Contacts" = "Contacts";
@@ -54,11 +62,14 @@
 "A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Un total de %{0} événements ont été importés dans le calendrier.";
 "Compose E-Mail to All Attendees" = "Rédiger un courriel pour tous les participants";
 "Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Rédiger un courriel pour les participants indécis";
+
 /* Folders */
 "Personal calendar" = "Agenda personnel";
+
 /* Misc */
 "OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
 "Forbidden" = "Accès non autorisée";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Droits d'accès à";
 "For user" = "Pour l'utilisateur";
@@ -81,9 +92,11 @@
 = "Cette personne peut ajouter des objets à mon agenda.";
 "This person can erase objects from my calendar."
 = "Cette personne peut effacer des objets de mon agenda.";
+
 /* Button Titles */
 "Subscribe to a Calendar..." = "S'inscrire à un agenda...";
 "Remove the selected Calendar" = "Enlever l'agenda sélectionné";
+"New calendar" = "Nouveau calendrier";
 "Name of the Calendar" = "Nom de l'agenda";
 "new" = "Nouveau";
 "Print view" = "Imprimer";
@@ -96,8 +109,11 @@
 "Attach" = "Joindre";
 "Update" = "Mettre à jour";
 "Cancel" = "Annuler";
+"Reset" = "Réinitialiser";
+"Save" = "Sauvegarder";
 "show_rejected_apts" = "Afficher les rendez-vous refusés";
 "hide_rejected_apts" = "Cacher les rendez-vous refusés";
+
 /* Schedule */
 "Schedule" = "Suivi de rendez-vous";
 "No appointments found" = "Aucun rendez-vous";
@@ -110,6 +126,7 @@
 "more attendees" = "Autres participants";
 "Hide already accepted and rejected appointments" = "Cacher les invitations refusées";
 "Show already accepted and rejected appointments" = "Montrer aussi les invitations refusées";
+
 /* Print view */
 "LIST" = "Liste";
 "Print Settings" = "Paramètres d'impression";
@@ -123,6 +140,7 @@
 "Display events and tasks colors" = "Affichage en couleurs";
 "Borders" = "Bordures";
 "Backgrounds" = "Arrière-plans";
+
 /* Appointments */
 "Appointment viewer" = "Visualisation de rendez-vous";
 "Appointment editor" = "Edition de rendez-vous";
@@ -131,12 +149,12 @@
 "Start" = "Début ";
 "End" = "Au ";
 "Due Date" = "Fin prévue ";
-"Calendar" = "Agenda ";
 "Name" = "Nom";
 "Email" = "Courrier";
 "Status" = "Statut ";
 "% complete" = "% d'achèvement";
 "Location" = "Lieu ";
+"Add a category" = "Ajouter une catégorie";
 "Priority" = "Priorité";
 "Privacy" = "Confidentialité";
 "Cycle" = "Récurrence";
@@ -155,6 +173,7 @@
 "General" = "Général";
 "Reply" = "Réponse";
 "Created by" = "Créé par";
+"You are invited to participate" = "Vous êtes invité à participer";
 "Target" = "Destination";
 "attributes" = "Attributs";
 "attendees" = "Participants";
@@ -175,10 +194,12 @@
 "partStat_TENTATIVE" = "Je participerai peut-être";
 "partStat_DELEGATED" = "Je délègue";
 "partStat_OTHER" = "???";
+
 /* Appointments (error messages) */
 "Conflicts found!" = "Un ou plusieurs conflicts ont été détectés";
 "Invalid iCal data!" = "Données iCal non valides ...";
 "Could not create iCal data!" = "Les données iCal n'ont pu être crées ...";
+
 /* Searching */
 "view_all" = "Tous les événements";
 "view_today" = "Événements du jour";
@@ -200,13 +221,15 @@
 "Search appointments" = "Recherche de rendez-vous";
 "All day Event" = "Événement sur la journée";
 "check for conflicts" = "Vérifier les conflits";
-"Browse URL" = "Visiter l'URL";
+"URL" = "URL";
 "newAttendee" = "Ajouter un participant";
+
 /* calendar modes */
 "Overview" = "Vue synthétique";
 "Chart" = "Vue avec repères horaires";
 "List" = "Vue multi-agenda";
 "Columns" = "Vue avec repères mensuels";
+
 /* Priorities */
 "prio_0" = "Non-spécifiée";
 "prio_1" = "Haute";
@@ -218,6 +241,7 @@
 "prio_7" = "Basse";
 "prio_8" = "Basse";
 "prio_9" = "Basse";
+
 /* access classes (privacy) */
 "PUBLIC_vevent" = "Événement public";
 "CONFIDENTIAL_vevent" = "Événement confidentiel";
@@ -225,6 +249,7 @@
 "PUBLIC_vtodo" = "Tâche publique";
 "CONFIDENTIAL_vtodo" = "Tâche confidentielle";
 "PRIVATE_vtodo" = "Tâche privée";
+
 /* status type */
 "status_" = "Non-spécifié";
 "status_NOT-SPECIFIED" = "Non spécifié";
@@ -234,6 +259,7 @@
 "status_NEEDS-ACTION" = "En attente";
 "status_IN-PROCESS" = "En cours";
 "status_COMPLETED" = "Complété le";
+
 /* Cycles */
 "cycle_once" = "Sans récurrence";
 "cycle_daily" = "Chaque jour";
@@ -247,8 +273,8 @@
 "cycle_end_until" = "À la date :";
 "Recurrence pattern" = "Définir la fréquence";
 "Range of recurrence" = "Fenêtre de répétition";
-"Repeat" = "Répétition";
 "Daily" = "quotidienne";
+"Multi-Columns" = "Mutlicolonne";
 "Weekly" = "hebdomadaire";
 "Monthly" = "mensuelle";
 "Yearly" = "annuelle";
@@ -257,23 +283,32 @@
 "Week(s)" = "Semaine(s)";
 "On" = "Le";
 "Month(s)" = "Mois";
+/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
 "The" = "Le";
 "Recur on day(s)" = "Se répète le(s) jour(s)";
 "Year(s)" = "Année(s)";
+/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
 "cycle_of" = "de";
 "No end date" = "Pas de date de fin";
 "Create" = "Créer";
 "appointment(s)" = "rendez-vous";
 "Repeat until" = "Répéter jusqu'à";
+"End Repeat" = "Fin répétition";
+"Never" = "Jamais";
+"After" = "Après";
+"On Date" = "À la date";
+"times" = "fois";
 "First" = "premier";
 "Second" = "deuxieme";
 "Third" = "troisieme";
 "Fourth" = "quatrieme";
 "Fift" = "cinquieme";
 "Last" = "dernier";
+
 /* Appointment categories */
 "category_none" = "Aucune";
 "category_labels" = "Anniversaire,Affaire,Appels,Clients,Compétitions,Congrès,Consommation,Préférés,Suivis,Cadeaux,Congés,Idées,Réunion,Problèmes,Divers,Personnel,Projets,Jour férié,Statut,Fournisseurs,Voyages,Professionnel";
+
 "repeat_NEVER" = "Jamais";
 "repeat_DAILY" = "Quotidienne";
 "repeat_WEEKLY" = "Hebdomadaire";
@@ -282,6 +317,7 @@
 "repeat_MONTHLY" = "Mensuelle";
 "repeat_YEARLY" = "Annuelle";
 "repeat_CUSTOM" = "Personnaliser...";
+
 "reminder_NONE" = "Pas de rappel";
 "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutes avant";
 "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutes avant";
@@ -299,6 +335,7 @@
 "reminder_MINUTES" = "minutes";
 "reminder_HOURS" = "heures";
 "reminder_DAYS" = "jours";
+"reminder_WEEKS" = "semaines";
 "reminder_BEFORE" = "avant";
 "reminder_AFTER" = "après";
 "reminder_START" = "le début de l'événement";
@@ -309,15 +346,21 @@
 "Send an E-mail" = "Envoyer un courrier";
 "Email Organizer" = "À l'organisateur";
 "Email Attendees" = "Aux invités";
+
 "zoom_400" = "400%";
 "zoom_200" = "200%";
 "zoom_100" = "100%";
 "zoom_50" = "50%";
 "zoom_25" = "25%";
+
 /* transparency */
 "Show Time as Free" = "Affiché comme disponible";
+
 /* email notifications */
 "Send Appointment Notifications" = "Envoyer les notifications des événements";
+"From" = "Début";
+"To" = "Fin";
+
 /* validation errors */
 validate_notitle           = "Le titre n'est pas rempli. Continuer quand-même ?";
 validate_invalid_startdate = "La date de début est invalide !";
@@ -326,10 +369,12 @@ validate_endbeforestart    = "La date de fin est avant la date de début.";
 "Events" = "Événements";
 "Tasks" = "Tâches";
 "Show completed tasks" = "Afficher les tâches accomplies";
+
 /* tabs */
 "Task" = "Tâche";
 "Event" = "Événement";
 "Recurrence" = "Répétition";
+
 /* toolbar */
 "New Event" = "Nouvel événement";
 "New Task" = "Nouvelle tâche";
@@ -340,7 +385,10 @@ validate_endbeforestart    = "La date de fin est avant la date de début.";
 "Week View" = "Semaine";
 "Month View" = "Mois";
 "Reload" = "Actualiser";
+/* Number of selected components in events or tasks list */
+"selected" = "selectionné(s)";
 "eventPartStatModificationError" = "Votre état de participation à l'événement n'a pas pu être modifié.";
+
 /* menu */
 "New Event..." = "Nouvel événement...";
 "New Task..." = "Nouvelle tâche...";
@@ -356,6 +404,7 @@ validate_endbeforestart    = "La date de fin est avant la date de début.";
 = "Vous ne pouvez pas supprimer ni vous désabonner de votre agenda personnel.";
 "Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
 = "Voulez-vous vraiment supprimer l'agenda «%{0}»?";
+
 /* Legend */
 "Participant" = "Invité";
 "Optional Participant" = "Invité optionnel";
@@ -369,6 +418,7 @@ validate_endbeforestart    = "La date de fin est avant la date de début.";
 "Busy" = "Occupé";
 "Maybe busy" = "Peut-être occupé";
 "No free-busy information" = "Pas d'information";
+
 /* FreeBusy panel buttons and labels */
 "Suggest time slot" = "Suggérer un créneau horaire";
 "Zoom" = "Zoom";
@@ -382,17 +432,16 @@ validate_endbeforestart    = "La date de fin est avant la date de début.";
 "and" = "et";
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
 = "Il y a un conflit avec l'horaire d'un ou plusieurs participants.\nVoulez-vous conserver les paramètres actuel malgré tout?";
-/* apt list */
-"Title" = "Titre";
-"Start" = "Début";
-"End" = "Fin";
-"Due Date" = "Fin prévue";
-"Location" = "Lieu";
+
+/* events list */
+"Due" = "Échéance";
 "(Private Event)" = "(Événement privé)";
 vevent_class0 = "(Événement public)";
 vevent_class1 = "(Événement privé)";
 vevent_class2 = "(Événement confidentiel)";
-"Category" = "Catégorie";
+
+/* tasks list */
+"Descending Order" = "Ordre descendant";
 vtodo_class0 = "(Tâche publique)";
 vtodo_class1 = "(Tâche privée)";
 vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
@@ -402,8 +451,12 @@ vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
 "editRepeatingItem" = "L'élément que vous éditez est récurrent. Voulez-vous modifier toutes ses occurrences ou seulement celle-ci ?";
 "button_thisOccurrenceOnly" = "Cette occurence seulement";
 "button_allOccurrences" = "Toutes les occurences";
+"Edit This Occurrence" = "Modifier cette occurrence";
+"Edit All Occurrences" = "Modifier toutes les occurrences";
+"Update This Occurrence" = "Mettre à jour cette occurrence";
+"Update All Occurrences" = "Mettre à jour toutes les occurrences";
+
 /* Properties dialog */
-"Name" = "Nom ";
 "Color" = "Couleur ";
 "Include in free-busy" = "Inclure dans la disponibilité";
 "Synchronization" = "Synchronisation";
@@ -416,11 +469,14 @@ vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
 "Receive a mail when I modify my calendar" = "Émettre un courrier quand je modifie mon agenda";
 "Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Émettre un courrier quand quelqu'un d'autre modifie mon agenda";
 "When I modify my calendar, send a mail to" = "Quand je modifie mon agenda, émettre un courrier à ";
+"Email Address" = "Adresse courriel";
+"Export" = "Exporter";
 "Links to this Calendar" = "Liens vers cet agenda";
 "Authenticated User Access" = "Accès aux utilisateurs authentifiés";
 "CalDAV URL" = "Accès en CalDAV ";
 "WebDAV ICS URL" = "Représentation ICS en WebDAV";
 "WebDAV XML URL" = "Représentation XML en WebDAV";
+
 /* Error messages */
 "dayFieldInvalid" = "Veuillez spécifier un chiffre supérieur ou égal à 1 dans le champ Jours.";
 "weekFieldInvalid" = "Veuillez spécifier un chiffre supérieur ou égal à 1 dans le champ Semaine(s).";
@@ -444,9 +500,41 @@ vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
 "Delete Event" = "Supprimer l'événement";
 "Copy event to my calendar" = "Copier l'événement dans mon agenda";
 "View Raw Source" = "Afficher le contenu original";
+"Subscriptions" = "Abonnements";
+"Subscribe to a shared folder" = "S'abonner à un dossier partagé";
 "Subscribe to a web calendar..." = "S'inscrire à un agenda en ligne...";
 "URL of the Calendar" = "URL de l'agenda";
 "Web Calendar" = "Calendrier web";
+"Web Calendars" = "Calendriers web";
 "Reload on login" = "Rafraîchir à la connexion";
 "Invalid number." = "Nombre invalide.";
 "Please identify yourself to %{0}" = "Veuillez vous authentifier à %{0}";
+"quantity" = "quantité";
+"Current view" = "Vue courante";
+"Selected events and tasks" = "Événements et tâches sélectionnés";
+"Custom date range" = "Plage de dates personnalisée";
+"Select starting date" = "Choisir date de début";
+"Select ending date" = "Choisir date de fin";
+"Delegated to" = "Délégué à";
+"Keep sending me updates" = "Recevoir les mises à jour";
+"OK" = "Ok";
+"Confidential" = "Confidentiel";
+"Enable" = "Activer";
+"Filter" = "Filtre";
+"Sort" = "Trier";
+"Back" = "Retour";
+"Day" = "Jour";
+"Month" = "Mois";
+"New Appointment" = "Nouvel événement";
+"filters" = "filtres";
+"Today" = "Aujourd'hui";
+"More options" = "Plus d'options";
+"Delete This Occurrence" = "Supprimer cette occurrence";
+"Delete All Occurrences" = "Supprimer toutes les occurrences";
+"Add From" = "Ajouter date de début";
+"Add Due" = "Ajouter date d'échéance";
+"Import" = "Importer";
+"Rename" = "Renommer";
+"Import Calendar" = "Importer un calendrier";
+"Select an ICS file." = "Sélectionnez un fichier ICS.";
+"Successfully subscribed to calendar" = "Abonnement au calendrier complété";
--- a/UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings
@@ -9,30 +9,37 @@
 "Go to today" = "Zu Heute springen";
 "Switch to day view" = "Zur Tagesansicht wechseln";
 "Switch to week view" = "Zur Wochenansicht wechseln";
-"Switch to multi-columns day view" = "In die Mehrspaltige Tagesansicht umschalten";
 "Switch to month view" = "Zur Monatsansicht wechseln";
 "Reload all calendars" = "Alle Kalender neu laden";
+
 /* Tabs */
 "Date" = "Datum";
 "Calendars" = "Kalenderliste";
+"No events for selected criteria" = "Keine Termine für die ausgewählten Kriterien";
+"No tasks for selected criteria" = "Keine Aufgaben für die gewählten Kriterien";
+
 /* Day */
 "DayOfTheMonth" = "Monatstag";
 "dayLabelFormat" = "%d.%m.%Y";
 "today" = "Heute";
 "Previous Day" = "Vorheriger Tag";
 "Next Day" = "Nächster Tag";
+
 /* Week */
 "Week" = "Woche";
 "this week" = "diese Woche";
 "Week %d" = "Woche %d";
 "Previous Week" = "Vorherige Woche";
 "Next Week" = "Nächste Woche";
+
 /* Month */
 "this month" = "dieser Monat";
 "Previous Month" = "Vorheriger Monat";
 "Next Month" = "Nächster Monat";
+
 /* Year */
 "this year" = "dieses Jahr";
+
 /* Menu */
 "Calendar" = "Kalender";
 "Contacts" = "Kontakte";
@@ -55,11 +62,14 @@
 "A total of %{0} events were imported in the calendar." = "%{0} Termine wurden in den Kalender importiert.";
 "Compose E-Mail to All Attendees" = "E-Mail an alle Teilnehmer erstellen";
 "Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "E-Mail an unentschlossene Teilnehmer erstellen";
+
 /* Folders */
 "Personal calendar" = "Persönlicher Kalender";
+
 /* Misc */
 "OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
 "Forbidden" = "Zugriff verboten";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Zugriffsrechte für";
 "For user" = "Für Benutzer";
@@ -82,9 +92,11 @@
 = "Diese Person kann Objekte in meinen Kalender hinzufügen.";
 "This person can erase objects from my calendar."
 = "Diese Person kann Objekte in meinem Kalender löschen.";
+
 /* Button Titles */
 "Subscribe to a Calendar..." = "Einen Kalender abonnieren...";
 "Remove the selected Calendar" = "Gewählten Kalender löschen";
+"New calendar" = "Neuer Kalender";
 "Name of the Calendar" = "Name des Kalenders";
 "new" = "Neu";
 "Print view" = "Ansicht drucken";
@@ -97,8 +109,11 @@
 "Attach" = "Anhang";
 "Update" = "Speichern";
 "Cancel" = "Abbrechen";
+"Reset" = "Zurücksetzen";
+"Save" = "Speichern";
 "show_rejected_apts" = "Abgelehnte Termine anzeigen";
 "hide_rejected_apts" = "Abgelehnte Termine ausblenden";
+
 /* Schedule */
 "Schedule" = "Terminplan";
 "No appointments found" = "Keine Termine gefunden";
@@ -111,6 +126,7 @@
 "more attendees" = "Weitere Teilnehmer";
 "Hide already accepted and rejected appointments" = "Abgelehnte und angenommene Termine ausblenden";
 "Show already accepted and rejected appointments" = "Abgelehnte und angenommene Termine anzeigen";
+
 /* Print view */
 "LIST" = "Liste";
 "Print Settings" = "Druckeinstellungen";
@@ -124,6 +140,7 @@
 "Display events and tasks colors" = "Zeige die Termin- und Aufgabenfarben an";
 "Borders" = "Rahmen";
 "Backgrounds" = "Hintergründe";
+
 /* Appointments */
 "Appointment viewer" = "Termin Anzeige";
 "Appointment editor" = "Termin Bearbeiten";
@@ -137,6 +154,7 @@
 "Status" = "Status";
 "% complete" = "% fertig";
 "Location" = "Ort ";
+"Add a category" = "Kategorie hinzufügen";
 "Priority" = "Priorität ";
 "Privacy" = "Vertraulichkeit";
 "Cycle" = "Wiederholen";
@@ -155,6 +173,7 @@
 "General" = "Allgemein";
 "Reply" = "Antwort";
 "Created by" = "Erstellt von";
+"You are invited to participate" = "Sie wurden als Teilnehmer eingeladen";
 "Target" = "Ziel";
 "attributes" = "Attribute";
 "attendees" = "Teilnehmer";
@@ -175,10 +194,12 @@
 "partStat_TENTATIVE" = "Ich nehme eventuell teil";
 "partStat_DELEGATED" = "Ich schicke einen Vertreter";
 "partStat_OTHER" = "Sonstiges";
+
 /* Appointments (error messages) */
 "Conflicts found!" = "Es wurden Konflikte gefunden!";
 "Invalid iCal data!" = "Ungültige iCal-Daten!";
 "Could not create iCal data!" = "iCal-Daten konnten nicht erstellt werden!";
+
 /* Searching */
 "view_all" = "Alle Termine";
 "view_today" = "Heutige Termine";
@@ -200,13 +221,15 @@
 "Search appointments" = "Termine suchen";
 "All day Event" = "Ganztägiger Termin";
 "check for conflicts" = "Auf Konflikte überprüfen";
-"Browse URL" = "Gehe zu URL";
+"URL" = "URL";
 "newAttendee" = "Teilnehmer hinzufügen";
+
 /* calendar modes */
 "Overview" = "Übersicht";
 "Chart" = "Tabelle";
 "List" = "Liste";
 "Columns" = "Spalten";
+
 /* Priorities */
 "prio_0" = "Nicht angegeben";
 "prio_1" = "Hoch";
@@ -218,6 +241,7 @@
 "prio_7" = "Niedrig";
 "prio_8" = "Niedrig";
 "prio_9" = "Niedrig";
+
 /* access classes (privacy) */
 "PUBLIC_vevent" = "Öffentlicher Termin";
 "CONFIDENTIAL_vevent" = "Vertraulicher Termin";
@@ -225,6 +249,7 @@
 "PUBLIC_vtodo" = "Öffentliche Aufgabe";
 "CONFIDENTIAL_vtodo" = "Vertrauliche Aufgabe";
 "PRIVATE_vtodo" = "Private Aufgabe";
+
 /* status type */
 "status_" = "Nicht festgelegt";
 "status_NOT-SPECIFIED" = "Nicht definiert";
@@ -234,6 +259,7 @@
 "status_NEEDS-ACTION" = "Reaktion erwartet";
 "status_IN-PROCESS" = "In Arbeit";
 "status_COMPLETED" = "Abgeschlossen am";
+
 /* Cycles */
 "cycle_once" = "wiederholt sich nicht";
 "cycle_daily" = "täglich";
@@ -248,6 +274,7 @@
 "Recurrence pattern" = "Wiederholungsmuster";
 "Range of recurrence" = "Bereich der Wiederholung";
 "Daily" = "Täglich";
+"Multi-Columns" = "Mehrspalten";
 "Weekly" = "Wöchentlich";
 "Monthly" = "Monatlich";
 "Yearly" = "Jährlich";
@@ -266,15 +293,22 @@
 "Create" = "Erstelle";
 "appointment(s)" = "Termin(e)";
 "Repeat until" = "Wiederhole bis";
+"End Repeat" = "Ende der Wiederholung";
+"Never" = "Niemals";
+"After" = "Nach";
+"On Date" = "Am Datum";
+"times" = "Anzahl";
 "First" = "ersten";
 "Second" = "zweiten";
 "Third" = "dritten";
 "Fourth" = "vierten";
 "Fift" = "fünften";
 "Last" = "letzten";
+
 /* Appointment categories */
 "category_none" = "Keine";
 "category_labels" = "Jubiläum,Geburtstag,Geschäft,Anrufe,Klienten,Konkurrenz,Kunde,Favoriten,Fortsetzung,Geschenke,Ferien,Ideen,Meeting,Fragen,Verschiedenes,Persönlich,Projekte,Feiertag,Status,Lieferanten,Reise,Urlaub";
+
 "repeat_NEVER" = "wiederholt sich nicht";
 "repeat_DAILY" = "täglich";
 "repeat_WEEKLY" = "wöchentlich";
@@ -283,6 +317,7 @@
 "repeat_MONTHLY" = "monatlich";
 "repeat_YEARLY" = "jährlich";
 "repeat_CUSTOM" = "benutzerdefiniert...";
+
 "reminder_NONE" = "Keine Erinnerung";
 "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 Minuten vorher";
 "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 Minuten vorher";
@@ -300,6 +335,7 @@
 "reminder_MINUTES" = "Minuten";
 "reminder_HOURS" = "Stunden";
 "reminder_DAYS" = "Tage";
+"reminder_WEEKS" = "Wochen";
 "reminder_BEFORE" = "bevor";
 "reminder_AFTER" = "nachdem";
 "reminder_START" = "der Termin startet";
@@ -310,15 +346,21 @@
 "Send an E-mail" = "Eine E-Mail senden";
 "Email Organizer" = "E-Mail an Organisator";
 "Email Attendees" = "E-Mail an Teilnehmer";
+
 "zoom_400" = "400%";
 "zoom_200" = "200%";
 "zoom_100" = "100%";
 "zoom_50" = "50%";
 "zoom_25" = "25%";
+
 /* transparency */
 "Show Time as Free" = "Zeige Zeit als Verfügbar";
+
 /* email notifications */
 "Send Appointment Notifications" = "Verabredungsbenachrichtigungen senden";
+"From" = "Von";
+"To" = "Bis";
+
 /* validation errors */
 validate_notitle           = "Sie haben keinen Titel eingegeben. Wollen Sie trotzdem fortfahren?";
 validate_invalid_startdate = "Ungültiges Beginndatum !";
@@ -327,10 +369,12 @@ validate_endbeforestart    = "Ihr Ende ist vor dem Beginndatum.";
 "Events" = "Ereignisse";
 "Tasks" = "Aufgaben";
 "Show completed tasks" = "Abgeschlossene Aufgaben anzeigen";
+
 /* tabs */
 "Task" = "Aufgabe";
 "Event" = "Termin";
 "Recurrence" = "Wiederholung";
+
 /* toolbar */
 "New Event" = "Neuer Termin";
 "New Task" = "Neue Aufgabe";
@@ -341,7 +385,10 @@ validate_endbeforestart    = "Ihr Ende ist vor dem Beginndatum.";
 "Week View" = "Wochenansicht";
 "Month View" = "Monatsansicht";
 "Reload" = "Neu laden";
+/* Number of selected components in events or tasks list */
+"selected" = "ausgewählt";
 "eventPartStatModificationError" = "Ihre Teilnahme an dem Termin kann nicht geändert werden.";
+
 /* menu */
 "New Event..." = "Neuer Termin...";
 "New Task..." = "Neue Aufgabe...";
@@ -357,6 +404,7 @@ validate_endbeforestart    = "Ihr Ende ist vor dem Beginndatum.";
 = "Der persönliche Kalender kann weder gelöscht noch abbestellt werden.";
 "Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
 = "Wollen Sie diesen Kalender wirklich löschen \"%{0}\"?";
+
 /* Legend */
 "Participant" = "Teilnehmer";
 "Optional Participant" = "Optionaler Teilnehmer";
@@ -370,6 +418,7 @@ validate_endbeforestart    = "Ihr Ende ist vor dem Beginndatum.";
 "Busy" = "Beschäftigt";
 "Maybe busy" = "Vielleicht beschäftigt";
 "No free-busy information" = "Keine Verfügbarkeitsinformationen";
+
 /* FreeBusy panel buttons and labels */
 "Suggest time slot" = "Termin vorschlagen";
 "Zoom" = "Zoom";
@@ -383,11 +432,16 @@ validate_endbeforestart    = "Ihr Ende ist vor dem Beginndatum.";
 "and" = "und";
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
 = "Dieser Termin überschneidet sich mit dem Termin mindestens eines Teilnehmers.\nWollen sie die Einstellungen trotzdem so belassen?";
-/* apt list */
+
+/* events list */
+"Due" = "Fällig";
 "(Private Event)" = "(Privater Termin)";
 vevent_class0 = "(Öffentlicher Termin)";
 vevent_class1 = "(Privater Termin)";
 vevent_class2 = "(Vertraulicher Termin)";
+
+/* tasks list */
+"Descending Order" = "Absteigende Sortierung";
 vtodo_class0 = "(Öffentliche Aufgabe)";
 vtodo_class1 = "(Private Aufgabe)";
 vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
@@ -397,6 +451,11 @@ vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
 "editRepeatingItem" = "Sie bearbeiten einen sich wiederholenden Termin. Wollen Sie alle seine Ereignisse bearbeiten oder nur diese einzelne Instanz?";
 "button_thisOccurrenceOnly" = "Nur diese Instanz";
 "button_allOccurrences" = "Alle Ereignisse";
+"Edit This Occurrence" = "Diese Instanz ändern";
+"Edit All Occurrences" = "Alle Instanzen ändern";
+"Update This Occurrence" = "Diese Instanz aktualisieren";
+"Update All Occurrences" = "Alle Instanzen aktualisieren";
+
 /* Properties dialog */
 "Color" = "Farbe";
 "Include in free-busy" = "In der Verfügbarkeit einschließen";
@@ -410,11 +469,14 @@ vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
 "Receive a mail when I modify my calendar" = "E-Mail erhalten, wenn ich meinen Kalender verändere";
 "Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "E-Mail erhalten, wenn jemand anderes meinen Kalender verändert";
 "When I modify my calendar, send a mail to" = "Wenn ich meinen Kalender verändere, schicke eine E-Mail an ";
+"Email Address" = "E-Mail-Adresse";
+"Export" = "Exportieren";
 "Links to this Calendar" = "Links zu diesem Kalender";
 "Authenticated User Access" = "Zugang für authentifizierte Benutzer";
 "CalDAV URL" = "CalDAV-URL";
 "WebDAV ICS URL" = "WebDAV-ICS-URL";
 "WebDAV XML URL" = "WebDAV-XML-URL";
+
 /* Error messages */
 "dayFieldInvalid" = "Im Feld Tag(e) ist eine Zahl größer oder gleich 1 erforderlich.";
 "weekFieldInvalid" = "Im Feld Woche(n) ist eine Zahl größer oder gleich 1 erforderlich.";
@@ -438,9 +500,41 @@ vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
 "Delete Event" = "Termin löschen";
 "Copy event to my calendar" = "Kopiere diesen Termin in meinen Kalender";
 "View Raw Source" = "Rohen Quelltext anzeigen";
+"Subscriptions" = "Abonnements";
+"Subscribe to a shared folder" = "Einen geteilten Ordner abonnieren";
 "Subscribe to a web calendar..." = "Einen Webkalender abonnieren...";
 "URL of the Calendar" = "URL des Kalenders";
 "Web Calendar" = "Webkalender";
+"Web Calendars" = "Web-Kalender";
 "Reload on login" = "Neu laden beim Anmelden";
 "Invalid number." = "Ungültige Nummer.";
 "Please identify yourself to %{0}" = "Bitte identifizieren Sie sich gegenüber %{0}";
+"quantity" = "Menge";
+"Current view" = "Momentane Ansicht";
+"Selected events and tasks" = "Ausgewählte Termine und Aufgaben";
+"Custom date range" = "Benutzerdefinierter Datumsbereich";
+"Select starting date" = "Beginn auswählen";
+"Select ending date" = "Ende auswählen";
+"Delegated to" = "Delegiert an:";
+"Keep sending me updates" = "Halte mich auf dem Laufenden";
+"OK" = "OK";
+"Confidential" = "Vertraulich";
+"Enable" = "Aktivieren";
+"Filter" = "Filter";
+"Sort" = "Sortieren";
+"Back" = "Zurück";
+"Day" = "Tag";
+"Month" = "Monat";
+"New Appointment" = "Neuer Termin";
+"filters" = "Filter";
+"Today" = "Heute";
+"More options" = "Weiter Optionen";
+"Delete This Occurrence" = "Diese Instanz löschen";
+"Delete All Occurrences" = "Alle Instanzen löschen";
+"Add From" = "Von hinzufügen";
+"Add Due" = "Fälligkeit hinzufügen";
+"Import" = "Importieren";
+"Rename" = "Umbenennen";
+"Import Calendar" = "Kalender importieren";
+"Select an ICS file." = "Eine ICS-Datei auswählen.";
+"Successfully subscribed to calendar" = "Kalender erfolgreich abonniert";
--- a/UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@@ -11,29 +11,35 @@
 "Switch to week view" = "Heti nézetre váltás";
 "Switch to month view" = "Havi nézetre váltás";
 "Reload all calendars" = "Az összes naptár frissítése";
+
 /* Tabs */
 "Date" = "Dátum";
 "Calendars" = "Naptárak";
 "No events for selected criteria" = "Nincs a kijelölt feltételeknek megfelelő esemény";
 "No tasks for selected criteria" = "Nincs a kijelölt feltételeknek megfelelő feladat ";
+
 /* Day */
 "DayOfTheMonth" = "A hónap napja";
 "dayLabelFormat" = "%Y.%m.%d";
 "today" = "Ma";
 "Previous Day" = "Előző nap";
 "Next Day" = "Következő nap";
+
 /* Week */
 "Week" = "Hét";
 "this week" = "aktuális hét";
 "Week %d" = "%d. hét";
 "Previous Week" = "Előző hét";
 "Next Week" = "Következő hét";
+
 /* Month */
 "this month" = "aktuális hónap";
 "Previous Month" = "Előző hónap";
 "Next Month" = "Következő hónap";
+
 /* Year */
 "this year" = "aktuális év";
+
 /* Menu */
 "Calendar" = "Naptár";
 "Contacts" = "Kapcsolatok";
@@ -56,11 +62,14 @@
 "A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Összesen %{0} esemény lett importálva a naptárba.";
 "Compose E-Mail to All Attendees" = "Üzenet küldése az összes résztvevőnek";
 "Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Üzenet küldése az bizonytalan résztvevőnek";
+
 /* Folders */
 "Personal calendar" = "Személyes naptár";
+
 /* Misc */
 "OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
 "Forbidden" = "Tiltott";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Hozzáférés az alábbiaknak:";
 "For user" = "Felhasználónak";
@@ -83,6 +92,7 @@
 = "Ez a személy új naptárbejegyzéseket hozhat létre.";
 "This person can erase objects from my calendar."
 = "Ez a személy naptárbejegyzéseket törölhet.";
+
 /* Button Titles */
 "Subscribe to a Calendar..." = "Feliratkozás naptárra...";
 "Remove the selected Calendar" = "Kijelölt naptár törlése";
@@ -103,6 +113,7 @@
 "Save" = "Mentés";
 "show_rejected_apts" = "Visszautasított találkozók mutatása";
 "hide_rejected_apts" = "Visszautasított találkozók elrejtése";
+
 /* Schedule */
 "Schedule" = "Ütemezés";
 "No appointments found" = "Nincs találkozó";
@@ -115,6 +126,7 @@
 "more attendees" = "További résztvevők";
 "Hide already accepted and rejected appointments" = "Már elfogadott, valamint visszautasított találkozók elrejtése.";
 "Show already accepted and rejected appointments" = "Már elfogadott, valamint visszautasított találkozók megmutatása";
+
 /* Print view */
 "LIST" = "Lista";
 "Print Settings" = "Nyomtatási beállítások";
@@ -128,6 +140,7 @@
 "Display events and tasks colors" = "Események és feladatok színes megjelenítése";
 "Borders" = "Keretek";
 "Backgrounds" = "Hátterek";
+
 /* Appointments */
 "Appointment viewer" = "Találkozó betekintő";
 "Appointment editor" = "Találkozó szerkesztő";
@@ -181,10 +194,12 @@
 "partStat_TENTATIVE" = "Később döntök";
 "partStat_DELEGATED" = "Átadott";
 "partStat_OTHER" = "Egyéb";
+
 /* Appointments (error messages) */
 "Conflicts found!" = "Ütközés van!";
 "Invalid iCal data!" = "Érvénytelen iCal adat!";
 "Could not create iCal data!" = "Nem lehet iCal adatot létrehozni!";
+
 /* Searching */
 "view_all" = "Összes";
 "view_today" = "Mai";
@@ -208,11 +223,13 @@
 "check for conflicts" = "Ütközés ellenőrzése";
 "URL" = "URL";
 "newAttendee" = "Résztvevő hozzáadása";
+
 /* calendar modes */
 "Overview" = "Áttekintés";
 "Chart" = "Diagram";
 "List" = "Lista";
 "Columns" = "Oszlopok";
+
 /* Priorities */
 "prio_0" = "Nincs megadva";
 "prio_1" = "Magas";
@@ -224,6 +241,7 @@
 "prio_7" = "Alacsony";
 "prio_8" = "Alacsony";
 "prio_9" = "Alacsony";
+
 /* access classes (privacy) */
 "PUBLIC_vevent" = "Nyilvános esemény";
 "CONFIDENTIAL_vevent" = "Bizalmas esemény";
@@ -231,6 +249,7 @@
 "PUBLIC_vtodo" = "Nyilvános feladat";
 "CONFIDENTIAL_vtodo" = "Bizalmas feladat";
 "PRIVATE_vtodo" = "Magán feladat";
+
 /* status type */
 "status_" = "Nincs megadva";
 "status_NOT-SPECIFIED" = "Nincs megadva";
@@ -240,6 +259,7 @@
 "status_NEEDS-ACTION" = "Foglalkozni kell vele";
 "status_IN-PROCESS" = "Folyamatban";
 "status_COMPLETED" = "Kész van ";
+
 /* Cycles */
 "cycle_once" = "egyszer";
 "cycle_daily" = "naponta";
@@ -284,9 +304,11 @@
 "Fourth" = "Negyedik";
 "Fift" = "Ötödik";
 "Last" = "Utolsó";
+
 /* Appointment categories */
 "category_none" = "Nincs";
 "category_labels" = "Évforduló,Születésnap,Üzleti,Meghívás,Ügyfelek,Versenytársak,Vevő,Kedvencek,Nyomonkövetés,Ajándékozás,Szabadság,Ötletek,Megbeszélés,Ügyek,Egyéb,Személyes,Projektek,Állami ünnep,Állapot,Szállítók,Utazás,Szünidő";
+
 "repeat_NEVER" = "Nem ismétlődik";
 "repeat_DAILY" = "Naponta";
 "repeat_WEEKLY" = "Hetente";
@@ -295,6 +317,7 @@
 "repeat_MONTHLY" = "Havonta";
 "repeat_YEARLY" = "Évente";
 "repeat_CUSTOM" = "Egyéni...";
+
 "reminder_NONE" = "Nincs emlékeztető";
 "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 perccel előtte";
 "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 perccel előtte";
@@ -323,17 +346,21 @@
 "Send an E-mail" = "Email küldése";
 "Email Organizer" = "Email szervező";
 "Email Attendees" = "Email résztvevő";
+
 "zoom_400" = "400%";
 "zoom_200" = "200%";
 "zoom_100" = "100%";
 "zoom_50" = "50%";
 "zoom_25" = "25%";
+
 /* transparency */
 "Show Time as Free" = "Ne jelezzen foglaltságot";
+
 /* email notifications */
 "Send Appointment Notifications" = "Találkozó értesítések küldése";
 "From" = "Feladó";
 "To" = "Címzett";
+
 /* validation errors */
 validate_notitle           = "A cím nincs megadva, folytatja?";
 validate_invalid_startdate = "Événytelen kezdődátum!";
@@ -342,10 +369,12 @@ validate_endbeforestart    = "A megadott befejező dátum korábbi, mint a kezd
 "Events" = "Események";
 "Tasks" = "Feladatok";
 "Show completed tasks" = "Befejezett feladatok megjelenítése";
+
 /* tabs */
 "Task" = "Feladat";
 "Event" = "Esemény";
 "Recurrence" = "Ismétlődés";
+
 /* toolbar */
 "New Event" = "Új esemény";
 "New Task" = "Új feladat";
@@ -359,6 +388,7 @@ validate_endbeforestart    = "A megadott befejező dátum korábbi, mint a kezd
 /* Number of selected components in events or tasks list */
 "selected" = "kijelölt";
 "eventPartStatModificationError" = "A résztvevői állapota nem módosítható.";
+
 /* menu */
 "New Event..." = "Új esemény...";
 "New Task..." = "Új feladat...";
@@ -374,6 +404,7 @@ validate_endbeforestart    = "A megadott befejező dátum korábbi, mint a kezd
 = "Nem törölhet, valamint nem iratkozhat le egy személyes naptárról.";
 "Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
 = "Biztosan törli ezt a naptárat: \"%{0}\"?";
+
 /* Legend */
 "Participant" = "Kötelező résztvevő";
 "Optional Participant" = "Nem kötelező résztvevő";
@@ -387,6 +418,7 @@ validate_endbeforestart    = "A megadott befejező dátum korábbi, mint a kezd
 "Busy" = "Foglalt";
 "Maybe busy" = "Bizonytalan";
 "No free-busy information" = "Nincs foglaltsági információ";
+
 /* FreeBusy panel buttons and labels */
 "Suggest time slot" = "Javasolt időablak";
 "Zoom" = "Nagyítás";
@@ -400,12 +432,14 @@ validate_endbeforestart    = "A megadott befejező dátum korábbi, mint a kezd
 "and" = "and";
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
 = "Egy vagy több résztvevő között időütközés van.\nMegtartja ennek ellenére a beállításokat?";
+
 /* events list */
 "Due" = "Lejárat";
 "(Private Event)" = "(Magán esemény)";
 vevent_class0 = "(Nyilvános esemény)";
 vevent_class1 = "(Magán esemény)";
 vevent_class2 = "(Bizalmas esemény)";
+
 /* tasks list */
 "Descending Order" = "Csökkenő sorrend";
 vtodo_class0 = "(Nyilvános feladat)";
@@ -421,6 +455,7 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
 "Edit All Occurrences" = "Összes előfordulás szerkesztése";
 "Update This Occurrence" = "Frissítse ezt az előfordulást";
 "Update All Occurrences" = "Frissítse az összes előfordulást ";
+
 /* Properties dialog */
 "Color" = "Szín";
 "Include in free-busy" = "Foglaltság mutatása";
@@ -441,6 +476,7 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
 "CalDAV URL" = "CalDAV URL";
 "WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
 "WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
+
 /* Error messages */
 "dayFieldInvalid" = "Kérem adjon meg egy számértéket a Napok mezőben, amely egyenlő vagy nagyobb, mint 1.";
 "weekFieldInvalid" = "Kérem adjon meg egy számértéket a Hét mezőben, amely egyenlő vagy nagyobb, mint 1.";
@@ -501,3 +537,4 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
 "Rename" = "Átnevezés";
 "Import Calendar" = "Naptár importálása";
 "Select an ICS file." = "Válasszon ICS állományt.";
+"Successfully subscribed to calendar" = "Sikeresen feliratkozott a naptárra";
--- a/UI/Scheduler/Polish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Polish.lproj/Localizable.strings
@@ -11,29 +11,35 @@
 "Switch to week view" = "Przełącz na widok tygodnia";
 "Switch to month view" = "Przełącz na widok miesiąca";
 "Reload all calendars" = "Przeładuj wszystkie kalendarze";
+
 /* Tabs */
 "Date" = "Data";
 "Calendars" = "Kalendarze";
 "No events for selected criteria" = "Żadne wydarzenie nie spełnia wskazanego kryterium";
 "No tasks for selected criteria" = "Nie ma żadnych zadań dla wskazanego kryterium";
+
 /* Day */
 "DayOfTheMonth" = "Dzień miesiąca";
 "dayLabelFormat" = "%d.%m.%Y";
 "today" = "Dzisiaj";
 "Previous Day" = "Poprzedni dzień";
 "Next Day" = "Następny dzień";
+
 /* Week */
 "Week" = "Tydzień";
 "this week" = "ten tydzień";
 "Week %d" = "Tydzień %d";
 "Previous Week" = "Poprzedni tydzień";
 "Next Week" = "Następny tydzień";
+
 /* Month */
 "this month" = "ten miesiąc";
 "Previous Month" = "Poprzedni miesiąc";
 "Next Month" = "Następny miesiąc";
+
 /* Year */
 "this year" = "ten rok";
+
 /* Menu */
 "Calendar" = "Kalendarz";
 "Contacts" = "Kontakty";
@@ -56,11 +62,14 @@
 "A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Do kalendarza zaimportowano razem %{0} wydarzeń(nia).";
 "Compose E-Mail to All Attendees" = "Utwórz wiadomość e-mail do wszystkich uczestników";
 "Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Utwórz wiadomość e-mail do niezdecydowanych uczestników";
+
 /* Folders */
 "Personal calendar" = "Kalendarz osobisty";
+
 /* Misc */
 "OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
 "Forbidden" = "Zabronione";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Uprawnienia dla";
 "For user" = "Dla użytkownika";
@@ -83,6 +92,7 @@
 = "Ta osoba może tworzyć obiekty w moim kalendarzu.";
 "This person can erase objects from my calendar."
 = "Ta osoba może usuwać obiekty z mojego kalendarza.";
+
 /* Button Titles */
 "Subscribe to a Calendar..." = "Subskrybuj kalendarz użytkownika";
 "Remove the selected Calendar" = "Usuń zaznaczony kalendarz";
@@ -103,6 +113,7 @@
 "Save" = "Zapisz";
 "show_rejected_apts" = "Pokaż odrzucone spotkania";
 "hide_rejected_apts" = "Ukryj odrzucone spotkania";
+
 /* Schedule */
 "Schedule" = "Harmonogram";
 "No appointments found" = "Brak spotkań";
@@ -115,6 +126,7 @@
 "more attendees" = "Więcej uczestników";
 "Hide already accepted and rejected appointments" = "Ukryj zaakceptowane i odrzucone spoktania";
 "Show already accepted and rejected appointments" = "Pokaż zaakceptowane i odrzucone spotkania";
+
 /* Print view */
 "LIST" = "Lista";
 "Print Settings" = "Ustawienia wydruku";
@@ -128,6 +140,7 @@
 "Display events and tasks colors" = "Pokazuj kolory wydarzeń i zadań";
 "Borders" = "Ramki";
 "Backgrounds" = "Tła";
+
 /* Appointments */
 "Appointment viewer" = "Przeglądarka spoktań";
 "Appointment editor" = "Edytor spotkań";
@@ -181,10 +194,12 @@
 "partStat_TENTATIVE" = "Być może wezmę udział";
 "partStat_DELEGATED" = "Oddeleguję";
 "partStat_OTHER" = "Inne";
+
 /* Appointments (error messages) */
 "Conflicts found!" = "Znaleziono konflikty!";
 "Invalid iCal data!" = "Niepoprawne dane iCal!";
 "Could not create iCal data!" = "Nie można było utworzyć danych iCal!";
+
 /* Searching */
 "view_all" = "Wszystko";
 "view_today" = "Dzisiaj";
@@ -208,11 +223,13 @@
 "check for conflicts" = "Sprawdź konflikty";
 "URL" = "URL";
 "newAttendee" = "Dodaj uczestnika";
+
 /* calendar modes */
 "Overview" = "Przegląd";
 "Chart" = "Wykres";
 "List" = "Lista";
 "Columns" = "Kolumny";
+
 /* Priorities */
 "prio_0" = "Nieokreślony";
 "prio_1" = "Wysoki";
@@ -224,6 +241,7 @@
 "prio_7" = "Niski";
 "prio_8" = "Niski";
 "prio_9" = "Niski";
+
 /* access classes (privacy) */
 "PUBLIC_vevent" = "Wydarzenie publiczne";
 "CONFIDENTIAL_vevent" = "Wydarzenie poufne";
@@ -231,6 +249,7 @@
 "PUBLIC_vtodo" = "Zadanie publiczne";
 "CONFIDENTIAL_vtodo" = "Zadanie poufne";
 "PRIVATE_vtodo" = "Zadanie prywatne";
+
 /* status type */
 "status_" = "Nieokreślone";
 "status_NOT-SPECIFIED" = "Nieokreślone";
@@ -240,6 +259,7 @@
 "status_NEEDS-ACTION" = "Wymaga akcji";
 "status_IN-PROCESS" = "Trwa";
 "status_COMPLETED" = "Zakończone";
+
 /* Cycles */
 "cycle_once" = "powtórz raz";
 "cycle_daily" = "powtadzaj codziennie";
@@ -284,9 +304,11 @@
 "Fourth" = "Czwarty";
 "Fift" = "Piąty";
 "Last" = "Ostatni";
+
 /* Appointment categories */
 "category_none" = "Brak";
 "category_labels" = "Rocznica,Urodziny,Biznes,Telefony,Klienci,Konkurencja,Klient,Ulubione,Nawiązania,Podarunki,Święta,Idee,Spotkanie,Problemy,Różne,Osobiste,Projekty,Święta publiczne,Status,Dostawcy,Podróż,Wakacje";
+
 "repeat_NEVER" = "Bez powtórzeń";
 "repeat_DAILY" = "Codziennie";
 "repeat_WEEKLY" = "Co tydzień";
@@ -295,6 +317,7 @@
 "repeat_MONTHLY" = "Co miesiąc";
 "repeat_YEARLY" = "Co rok";
 "repeat_CUSTOM" = "Inaczej";
+
 "reminder_NONE" = "Bez przypomnienia";
 "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minut przed";
 "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minut przed";
@@ -323,17 +346,21 @@
 "Send an E-mail" = "Wyślij e-mail";
 "Email Organizer" = "E-mail do organizatora";
 "Email Attendees" = "E-mail do uczestników";
+
 "zoom_400" = "400%";
 "zoom_200" = "200%";
 "zoom_100" = "100%";
 "zoom_50" = "50%";
 "zoom_25" = "25%";
+
 /* transparency */
 "Show Time as Free" = "Pokaż czas jako wolny";
+
 /* email notifications */
 "Send Appointment Notifications" = "Wyślij powiadomienia o spotkaniu";
 "From" = "Od";
 "To" = "Do";
+
 /* validation errors */
 validate_notitle           = "Nie podano tytułu, kontynuować?";
 validate_invalid_startdate = "Niepoprawna wartość w polu daty początkowej!";
@@ -342,10 +369,12 @@ validate_endbeforestart    = "Podana data końca jest wcześniejsza niż data po
 "Events" = "Wydarzenia";
 "Tasks" = "Zadania";
 "Show completed tasks" = "Pokaż ukończone zadania";
+
 /* tabs */
 "Task" = "Zadanie";
 "Event" = "Wydarzenie";
 "Recurrence" = "Powtórzenia";
+
 /* toolbar */
 "New Event" = "Nowe wydarzenie";
 "New Task" = "Nowe zadanie";
@@ -359,6 +388,7 @@ validate_endbeforestart    = "Podana data końca jest wcześniejsza niż data po
 /* Number of selected components in events or tasks list */
 "selected" = "wybranych";
 "eventPartStatModificationError" = "Twój status uczestnictwa nie mógł być zmodyfikowany.";
+
 /* menu */
 "New Event..." = "Nowe wydarzenie";
 "New Task..." = "Nowe zadanie";
@@ -374,6 +404,7 @@ validate_endbeforestart    = "Podana data końca jest wcześniejsza niż data po
 = "Nie możesz usunąć ani zrezygnować z subskrypcji kalendarza osobistego.";
 "Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
 = "Czy na pewno chcesz usunąć kalendarz \"%{0}\"?";
+
 /* Legend */
 "Participant" = "Uczestnik";
 "Optional Participant" = "Uczestnik opcjonalny";
@@ -387,6 +418,7 @@ validate_endbeforestart    = "Podana data końca jest wcześniejsza niż data po
 "Busy" = "Zajęty";
 "Maybe busy" = "Być może zajęty";
 "No free-busy information" = "Brak informacji wolny-zajęty";
+
 /* FreeBusy panel buttons and labels */
 "Suggest time slot" = "Proponuj przedział czasowy";
 "Zoom" = "Powiększenie";
@@ -400,12 +432,14 @@ validate_endbeforestart    = "Podana data końca jest wcześniejsza niż data po
 "and" = "i";
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
 = "Istnieje konflikt czasowy z jednym lub większą liczbą uczestników.\nCzy chcesz zachować obecne ustawienia mimo wszystko?";
+
 /* events list */
 "Due" = "Termin";
 "(Private Event)" = "(Wydarzenie prywatne)";
 vevent_class0 = "(Wydarzenie publiczne)";
 vevent_class1 = "(Wydarzenie prywatne)";
 vevent_class2 = "(Wydarzenie poufne)";
+
 /* tasks list */
 "Descending Order" = "Kolejność malejąca";
 vtodo_class0 = "(Zadanie publiczne)";
@@ -421,6 +455,7 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
 "Edit All Occurrences" = "Modyfikuj wszystkie wydarzenia";
 "Update This Occurrence" = "Aktualizuj to wydarzenie";
 "Update All Occurrences" = "Aktualizuj wszystkie wydarzenia";
+
 /* Properties dialog */
 "Color" = "Kolor";
 "Include in free-busy" = "Uwzględnij w wolny-zajęty";
@@ -441,6 +476,7 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
 "CalDAV URL" = "CalDAV URL";
 "WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
 "WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
+
 /* Error messages */
 "dayFieldInvalid" = "W polu Dni wprowadź liczbę równą lub większą od 1.";
 "weekFieldInvalid" = "W polu Tygodnie wprowadź liczbę równą lub większą od 1.";
@@ -501,3 +537,4 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
 "Rename" = "Zmień nazwę";
 "Import Calendar" = "Importuj kalendarz";
 "Select an ICS file." = "Wybierz plik ICS.";
+"Successfully subscribed to calendar" = "Subskrypcja kalendarza zakończona powodzeniem";
--- a/UI/Scheduler/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
@@ -6,34 +6,40 @@
 "Edit this event or task" = "Modificar éste evento o tarea";
 "Print the current calendar view" = "Imprimir la vista actual del calendario";
 "Delete this event or task" = "Borrar éste evento o tarea";
-"Go to today" = "Ir a hoy";
+"Go to today" = "Ir al día de hoy";
 "Switch to day view" = "Cambiar a vista diaria";
 "Switch to week view" = "Cambiar a vista semanal";
 "Switch to month view" = "Cambiar a vista mensual";
 "Reload all calendars" = "Recargar todos los calendarios";
+
 /* Tabs */
 "Date" = "Fecha";
 "Calendars" = "Calendarios";
 "No events for selected criteria" = "Ningún evento que coincida con el criterio seleccionado";
 "No tasks for selected criteria" = "Ninguna tarea que coincida con el criterio seleccionado";
+
 /* Day */
 "DayOfTheMonth" = "Día del mes";
 "dayLabelFormat" = "%d/%m/%Y";
 "today" = "Hoy";
 "Previous Day" = "Día anterior";
 "Next Day" = "Próximo día";
+
 /* Week */
 "Week" = "Semana";
 "this week" = "esta semana";
 "Week %d" = "Semana %d";
 "Previous Week" = "Semana anterior";
 "Next Week" = "Próxima semana";
+
 /* Month */
 "this month" = "este mes";
 "Previous Month" = "Mes anterior";
 "Next Month" = "Próximo mes";
+
 /* Year */
 "this year" = "este año";
+
 /* Menu */
 "Calendar" = "Calendario";
 "Contacts" = "Contactos";
@@ -51,16 +57,19 @@
 "Reload Remote Calendars" = "Recargar calendarios remotos";
 "Properties" = "Propiedades";
 "Done" = "Hecho";
-"An error occurred while importing calendar." = "Ha ocurrido un error mientras importaba el calendario.";
+"An error occurred while importing calendar." = "Ha ocurrido un error mientras se importaba el calendario.";
 "No event was imported." = "El evento no fue importado.";
 "A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Un total de %{0} eventos fueron importados al calendario.";
-"Compose E-Mail to All Attendees" = "Crear correo para todos los asistentes";
-"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Crear correo para todos los asistentes que aún no se han decidido";
+"Compose E-Mail to All Attendees" = "Crear un mensaje para todos los asistentes";
+"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Crear un mensaje para todos los asistentes que aún no se han decidido";
+
 /* Folders */
 "Personal calendar" = "Calendario personal";
+
 /* Misc */
 "OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
 "Forbidden" = "Prohibido";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Permisos de acceso a";
 "For user" = "Para el usuario";
@@ -83,6 +92,7 @@
 = "Esta persona puede crear elementos en mi calendario.";
 "This person can erase objects from my calendar."
 = "Esta persona puede eliminar elementos de mi calendario.";
+
 /* Button Titles */
 "Subscribe to a Calendar..." = "Darse de alta en un calendario...";
 "Remove the selected Calendar" = "Borrar calendario seleccionado";
@@ -103,6 +113,7 @@
 "Save" = "Guardar";
 "show_rejected_apts" = "Mostrar citas rechazadas";
 "hide_rejected_apts" = "Ocultar citas rechazadas";
+
 /* Schedule */
 "Schedule" = "Agenda";
 "No appointments found" = "No se han encontrado eventos";
@@ -115,6 +126,7 @@
 "more attendees" = "Más asistentes";
 "Hide already accepted and rejected appointments" = "Ocultar eventos ya confirmados o rechazados";
 "Show already accepted and rejected appointments" = "Mostrar eventos ya confirmados o rechazados";
+
 /* Print view */
 "LIST" = "Lista";
 "Print Settings" = "Opciones de impresión";
@@ -128,6 +140,7 @@
 "Display events and tasks colors" = "Mostrar los colores de los eventos y las tareas";
 "Borders" = "Bordes";
 "Backgrounds" = "Fondos";
+
 /* Appointments */
 "Appointment viewer" = "Visor de eventos";
 "Appointment editor" = "Editor de eventos";
@@ -181,10 +194,12 @@
 "partStat_TENTATIVE" = "Lo confirmaré más tarde";
 "partStat_DELEGATED" = "Delegado";
 "partStat_OTHER" = "Otro";
+
 /* Appointments (error messages) */
 "Conflicts found!" = "Hay conflictos!";
 "Invalid iCal data!" = "¡Datos iCal no válidos!";
 "Could not create iCal data!" = "¡No se pueden crear datos en formato iCal!";
+
 /* Searching */
 "view_all" = "Todos los eventos";
 "view_today" = "Hoy";
@@ -208,11 +223,13 @@
 "check for conflicts" = "Buscar conflictos";
 "URL" = "URL";
 "newAttendee" = "Añadir asistente";
+
 /* calendar modes */
 "Overview" = "Resumen";
 "Chart" = "Tabla";
 "List" = "Lista";
 "Columns" = "Columnas";
+
 /* Priorities */
 "prio_0" = "No especificada";
 "prio_1" = "Alta";
@@ -224,6 +241,7 @@
 "prio_7" = "Baja";
 "prio_8" = "Baja";
 "prio_9" = "Baja";
+
 /* access classes (privacy) */
 "PUBLIC_vevent" = "Evento público";
 "CONFIDENTIAL_vevent" = "Evento confidencial";
@@ -231,6 +249,7 @@
 "PUBLIC_vtodo" = "Tarea pública";
 "CONFIDENTIAL_vtodo" = "Tarea confidencial";
 "PRIVATE_vtodo" = "Tarea privada";
+
 /* status type */
 "status_" = "No especificado";
 "status_NOT-SPECIFIED" = "No especificado";
@@ -240,6 +259,7 @@
 "status_NEEDS-ACTION" = "Necesita intervención";
 "status_IN-PROCESS" = "En proceso";
 "status_COMPLETED" = "Completado";
+
 /* Cycles */
 "cycle_once" = "una repetición";
 "cycle_daily" = "diariamente";
@@ -284,9 +304,11 @@
 "Fourth" = "Cuarto";
 "Fift" = "Quinto";
 "Last" = "Último";
+
 /* Appointment categories */
 "category_none" = "Ninguna";
 "category_labels" = "Aniversario,Cumpleaños,Negocios,Llamadas,Clientes,Competencia,Trabajo,Favoritos,Seguimiento,Regalos,Fiestas,Ideas,Reunión,Asuntos,Varios,Personal,Proyectos,Vacaciones públicas,Estado,Proveedores,Viajes,Vacaciones";
+
 "repeat_NEVER" = "sin repetición";
 "repeat_DAILY" = "diariamente";
 "repeat_WEEKLY" = "semanalmente";
@@ -295,6 +317,7 @@
 "repeat_MONTHLY" = "mensualmente";
 "repeat_YEARLY" = "anualmente";
 "repeat_CUSTOM" = "personalizado...";
+
 "reminder_NONE" = "Sin recordatorio";
 "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutos antes";
 "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutos antes";
@@ -323,17 +346,21 @@
 "Send an E-mail" = "Enviar un correo";
 "Email Organizer" = "Enviar correo al organizador";
 "Email Attendees" = "Enviar correo a los asistentes";
+
 "zoom_400" = "400%";
 "zoom_200" = "200%";
 "zoom_100" = "100%";
 "zoom_50" = "50%";
 "zoom_25" = "25%";
+
 /* transparency */
 "Show Time as Free" = "Mostrar tiempo como disponible";
+
 /* email notifications */
 "Send Appointment Notifications" = "Enviar notificaciones sobre el evento";
 "From" = "De";
 "To" = "Para";
+
 /* validation errors */
 validate_notitle           = "No ha escrito un título, ¿Desea continuar?";
 validate_invalid_startdate = "Fecha de inicio incorrecta";
@@ -342,10 +369,12 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 "Events" = "Eventos";
 "Tasks" = "Tareas";
 "Show completed tasks" = "Mostrar tareas completadas";
+
 /* tabs */
 "Task" = "Tarea";
 "Event" = "Evento";
 "Recurrence" = "Frecuencia";
+
 /* toolbar */
 "New Event" = "Nuevo evento";
 "New Task" = "Nueva tarea";
@@ -359,6 +388,7 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 /* Number of selected components in events or tasks list */
 "selected" = "seleccionado";
 "eventPartStatModificationError" = "Su estado de participación no puede ser actualizado.";
+
 /* menu */
 "New Event..." = "Nuevo evento...";
 "New Task..." = "Nueva tarea...";
@@ -374,6 +404,7 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 = "No puede quitarse ni darse de baja de su calendario personal.";
 "Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
 = "¿Está seguro de que quiere borrar el calendario \"%{0}\"?";
+
 /* Legend */
 "Participant" = "Asistente";
 "Optional Participant" = "Asistentes opcionales";
@@ -387,6 +418,7 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 "Busy" = "Ocupado";
 "Maybe busy" = "Posiblemente ocupado";
 "No free-busy information" = "Sin información de disponibilidad.";
+
 /* FreeBusy panel buttons and labels */
 "Suggest time slot" = "Proponer intervalo de tiempo";
 "Zoom" = "Ampliación";
@@ -400,12 +432,14 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 "and" = "y";
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
 = "Existe un conflicto de disponibilidad entre uno o más asistentes.\n¿Quiere guardar ésta propuesta de todas formas?";
+
 /* events list */
 "Due" = "Debido a";
 "(Private Event)" = "(Evento privado)";
 vevent_class0 = "(Evento público)";
 vevent_class1 = "(Evento privado)";
 vevent_class2 = "(Evento confidencial)";
+
 /* tasks list */
 "Descending Order" = "Orden ascendente";
 vtodo_class0 = "(Tarea pública)";
@@ -421,6 +455,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
 "Edit All Occurrences" = "Editar todas las ocurrencias";
 "Update This Occurrence" = "Actualizar esta ocurrencia";
 "Update All Occurrences" = "Actualizar todas las ocurrencias";
+
 /* Properties dialog */
 "Color" = "Color";
 "Include in free-busy" = "Incluir en información de disponibilidad";
@@ -441,6 +476,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
 "CalDAV URL" = "URL CalDAV";
 "WebDAV ICS URL" = "URL ICS WebDAV";
 "WebDAV XML URL" = "URL XML WebDAV";
+
 /* Error messages */
 "dayFieldInvalid" = "Por favor, especificar un valor numérico en el campo día mayor o igual a 1.";
 "weekFieldInvalid" = "Por favor, especificar un valor numérico en el campo semana(s) mayor o igual a 1.";
@@ -501,3 +537,4 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
 "Rename" = "Renombrar";
 "Import Calendar" = "Importar calendario";
 "Select an ICS file." = "Seleccionar un archivo ICS.";
+"Successfully subscribed to calendar" = "Se suscribió con éxito al calendario";
--- a/UI/Scheduler/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
@@ -11,29 +11,35 @@
 "Switch to week view" = "Cambiar a vista semanal";
 "Switch to month view" = "Cambiar a vista mensual";
 "Reload all calendars" = "Recargar todos los calendarios";
+
 /* Tabs */
 "Date" = "Fecha";
 "Calendars" = "Calendarios";
 "No events for selected criteria" = "Ningún evento con estos criterios";
 "No tasks for selected criteria" = "Ninguna tarea con estos criterios";
+
 /* Day */
 "DayOfTheMonth" = "Día del mes";
 "dayLabelFormat" = "%d/%m/%Y";
 "today" = "Hoy";
 "Previous Day" = "Día anterior";
 "Next Day" = "Próximo día";
+
 /* Week */
 "Week" = "Semana";
 "this week" = "ésta semana";
 "Week %d" = "Semana %d";
 "Previous Week" = "Semana anterior";
 "Next Week" = "Próxima semana";
+
 /* Month */
 "this month" = "éste mes";
 "Previous Month" = "Mes anterior";
 "Next Month" = "Próximo mes";
+
 /* Year */
 "this year" = "éste año";
+
 /* Menu */
 "Calendar" = "Calendario";
 "Contacts" = "Contactos";
@@ -56,11 +62,14 @@
 "A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Un total de %{0} eventos fueron importados al calendario.";
 "Compose E-Mail to All Attendees" = "Crear correo para todos los asistentes";
 "Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Crear correo para todos los asistentes indecisos";
+
 /* Folders */
 "Personal calendar" = "Calendario personal";
+
 /* Misc */
 "OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
 "Forbidden" = "Prohibido";
+
 /* acls */
 "Access rights to" = "Derechos de accesos a";
 "For user" = "Para usuario";
@@ -83,6 +92,7 @@
 = "Esta persona puede crear elementos en mi calendario.";
 "This person can erase objects from my calendar."
 = "Esta persona puede eliminar elementos de mi calendario.";
+
 /* Button Titles */
 "Subscribe to a Calendar..." = "Darse de alta en un calendario...";
 "Remove the selected Calendar" = "Borrar calendario seleccionado";
@@ -103,6 +113,7 @@
 "Save" = "Guardar";
 "show_rejected_apts" = "Mostrar citas rechazadas";
 "hide_rejected_apts" = "Ocultar citas rechazadas";
+
 /* Schedule */
 "Schedule" = "Agenda";
 "No appointments found" = "No hay eventos encontrados";
@@ -115,6 +126,7 @@
 "more attendees" = "Más asistentes";
 "Hide already accepted and rejected appointments" = "Ocultar eventos ya confirmados o rechazados";
 "Show already accepted and rejected appointments" = "Mostrar eventos ya confirmados o rechazados";
+
 /* Print view */
 "LIST" = "Lista";
 "Print Settings" = "Opciones de impresión";
@@ -128,6 +140,7 @@
 "Display events and tasks colors" = "Enseña colores de eventos y tareas";
 "Borders" = "Bordes";
 "Backgrounds" = "Fondos";
+
 /* Appointments */
 "Appointment viewer" = "Visor de eventos";
 "Appointment editor" = "Editor de eventos";
@@ -181,10 +194,12 @@
 "partStat_TENTATIVE" = "Lo confirmaré más tarde";
 "partStat_DELEGATED" = "Delegado";
 "partStat_OTHER" = "Otro";
+
 /* Appointments (error messages) */
 "Conflicts found!" = "Hay conflictos!";
 "Invalid iCal data!" = "Datos iCal no válidos!";
 "Could not create iCal data!" = "No se pueden crear datos en formato iCal!";
+
 /* Searching */
 "view_all" = "Todos";
 "view_today" = "Hoy";
@@ -208,11 +223,13 @@
 "check for conflicts" = "Buscar conflictos";
 "URL" = "URL";
 "newAttendee" = "Añadir asistente";
+
 /* calendar modes */
 "Overview" = "Resumen";
 "Chart" = "Tabla";
 "List" = "Lista";
 "Columns" = "Columnas";
+
 /* Priorities */
 "prio_0" = "No especificada";
 "prio_1" = "Alta";
@@ -224,6 +241,7 @@
 "prio_7" = "Baja";
 "prio_8" = "Baja";
 "prio_9" = "Baja";
+
 /* access classes (privacy) */
 "PUBLIC_vevent" = "Evento público";
 "CONFIDENTIAL_vevent" = "Evento confidencial";
@@ -231,6 +249,7 @@
 "PUBLIC_vtodo" = "Tarea pública";
 "CONFIDENTIAL_vtodo" = "Tarea confidencial";
 "PRIVATE_vtodo" = "Tarea privada";
+
 /* status type */
 "status_" = "No especifado";
 "status_NOT-SPECIFIED" = "No specificado";
@@ -240,6 +259,7 @@
 "status_NEEDS-ACTION" = "Necesita intervención";
 "status_IN-PROCESS" = "En proceso";
 "status_COMPLETED" = "Completado";
+
 /* Cycles */
 "cycle_once" = "una repetición";
 "cycle_daily" = "diariamente";
@@ -284,9 +304,11 @@
 "Fourth" = "Cuarto";
 "Fift" = "Quinto";
 "Last" = "Último";
+
 /* Appointment categories */
 "category_none" = "Ninguna";
 "category_labels" = "Aniversario,Cumpleaños,Negocios,Llamadas,Clientes,Competición,Trabajo,Favoritos,Seguimiento,Regalos,Fiestas,Ideas,Reunión,Asuntos,Varios,Personal,Proyectos,Vacaciones públicas,Estado,Proveedores,Viajes,Vacaciones";
+
 "repeat_NEVER" = "sin repetición";
 "repeat_DAILY" = "diariamente";
 "repeat_WEEKLY" = "semanalmente";
@@ -295,6 +317,7 @@
 "repeat_MONTHLY" = "mensualmente";
 "repeat_YEARLY" = "anualmente";
 "repeat_CUSTOM" = "personalizado...";
+
 "reminder_NONE" = "Sin recordatorio";
 "reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutos antes";
 "reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutos antes";
@@ -323,17 +346,21 @@
 "Send an E-mail" = "Enviar un correo";
 "Email Organizer" = "Enviar correo al organizador";
 "Email Attendees" = "Enviar correo a los asistentes";
+
 "zoom_400" = "400%";
 "zoom_200" = "200%";
 "zoom_100" = "100%";
 "zoom_50" = "50%";
 "zoom_25" = "25%";
+
 /* transparency */
 "Show Time as Free" = "Mostrar tiempo como disponible";
+
 /* email notifications */
 "Send Appointment Notifications" = "Enviar avisos de evento";
 "From" = "De";
 "To" = "Para";
+
 /* validation errors */
 validate_notitle           = "Sin título, ¿continuar?";
 validate_invalid_startdate = "Fecha de inicio incorrecta";
@@ -342,10 +369,12 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 "Events" = "Eventos";
 "Tasks" = "Tareas";
 "Show completed tasks" = "Mostrar tareas completadas";
+
 /* tabs */
 "Task" = "Tarea";
 "Event" = "Evento";
 "Recurrence" = "Frecuencia";
+
 /* toolbar */
 "New Event" = "Nuevo evento";
 "New Task" = "Nueva tarea";
@@ -359,6 +388,7 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 /* Number of selected components in events or tasks list */
 "selected" = "seleccionado";
 "eventPartStatModificationError" = "Su estado de participación no puede ser actualizado.";
+
 /* menu */
 "New Event..." = "Nuevo evento...";
 "New Task..." = "Nueva tarea...";
@@ -374,6 +404,7 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 = "No se puede quitar ni darse de baja de su calendario personal.";
 "Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
 = "¿Está seguro/a que desea borrar el calendario \"%{0}\"?";
+
 /* Legend */
 "Participant" = "Asistente";
 "Optional Participant" = "Asistentes opcionales";
@@ -387,6 +418,7 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 "Busy" = "Ocupado";
 "Maybe busy" = "Posiblemente ocupado";
 "No free-busy information" = "Sin información de disponibilidad.";
+
 /* FreeBusy panel buttons and labels */
 "Suggest time slot" = "Proponer intervalo de tiempo";
 "Zoom" = "Ampliación";
@@ -400,12 +432,14 @@ validate_endbeforestart    = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
 "and" = "y";
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
 = "Existe un conflicto de disponibilidad con uno o más asistentes.\n¿Quiere guardar ésta propuesta de todas formas?";
+
 /* events list */
 "Due" = "Vencimiento";
 "(Private Event)" = "(Evento privado)";
 vevent_class0 = "(Evento público)";
 vevent_class1 = "(Evento privado)";
 vevent_class2 = "(Evento confidencial)";
+
 /* tasks list */
 "Descending Order" = "Orden desciendente";
 vtodo_class0 = "(Tarea pública)";
@@ -421,6 +455,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
 "Edit All Occurrences" = "Modificar todas las ocurrencias";
 "Update This Occurrence" = "Actualizar esta ocurrencia";
 "Update All Occurrences" = "Actualizar todas las ocurrencias";
+
 /* Properties dialog */
 "Color" = "Color";
 "Include in free-busy" = "Incluye en tiempo libre-ocupado";
@@ -441,6 +476,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
 "CalDAV URL" = "URL CalDAV";
 "WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
 "WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
+
 /* Error messages */
 "dayFieldInvalid" = "Por favor, especificar un valor númerico en el campo día superior o igual a 1.";
 "weekFieldInvalid" = "Por favor, especificar un valor númerico en el campo semana(s) superior o igual a 1.";
@@ -501,3 +537,4 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
 "Rename" = "Renombrar";
 "Import Calendar" = "Importar Calendario";
 "Select an ICS file." = "Seleccionar un fichero iCalendar (.ics).";
+"Successfully subscribed to calendar" = "Suscripción al calendario Web con éxito";