amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-05-20 02:45:25 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n(cs): Update Czech translations

Browse Source
This commit is contained in:
Hivert Quentin
2025-03-24 09:57:10 +01:00
parent 6bb9796550
commit ac6abb66ec
6 changed files with 46 additions and 26 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/MailerUI/Czech.lproj/Localizable.strings
+33 -17
View File
@@ -143,23 +143,23 @@
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Tento mail je odesílán z nezabezpečené sítě!";
"Address Book" = "Adresář";
"Search For" = "Hledat";
"Contains" = "Contains";
"Does not contains" = "Does not contains";
"Advanced search" = "Advanced search";
"Anytime" = "Anytime";
"Last 7 days" = "Last 7 days";
"Last 30 days" = "Last 30 days";
"Last 6 month" = "Last 6 month";
"Before" = "Before";
"After" = "After";
"Between" = "Between";
"and" = "and";
"With attachments" = "With attachments";
"In favorites" = "In favorites";
"Unseen only" = "Unseen only";
"Show more" = "Show more";
"Contains" = "Obsahuje";
"Does not contains" = "Neobsahuje";
"Advanced search" = "Rozšířené hledání";
"Anytime" = "Kdykoliv";
"Last 7 days" = "Posledních 7 dní";
"Last 30 days" = "Posledních 30 dní";
"Last 6 month" = "Posledních 6 měsíců";
"Before" = "Před";
"After" = "Po";
"Between" = "Mezi";
"and" = "a";
"With attachments" = "S přílohami";
"In favorites" = "V oblíbených";
"Unseen only" = "Pouze nepřečtené";
"Show more" = "Zobrazit více";
"Reset" = "Reset";
"Message size" = "Message size";
"Message size" = "Velikost zprávy";
/* Popup "show" */
"all" = "všechny";
@@ -171,6 +171,7 @@
/* MailListView */
"Sender" = "Odesílatel";
"Subject or Sender" = "Předmět nebo Odesílatel";
"Subject or Recipient" = "Subject or Recipient";
"To or Cc" = "Komu nebo Kopie";
"Entire Message" = "Celá zpráva";
"Date" = "Datum";
@@ -256,7 +257,7 @@
"Save As..." = "Uložit jako...";
"Print Preview" = "Náhled tisku";
"View Message Source" = "Zobrazit zdroj zprávy";
"View raw message" = "View raw message";
"View raw message" = "Zobrazit zdroj zprávy";
/* Message view "more" menu: create an event from message */
"Convert To Event" = "Převést na událost";
@@ -514,3 +515,18 @@
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";
/* Email deletion */
"Clean folder" = "Clean folder";
"Clean mailbox" = "Clean mailbox";
"Delete permanently (do not use trash)" = "Delete permanently (do not use trash)";
"Apply to subfolders" = "Apply to subfolders";
"Delete e-mails older than" = "Delete e-mails older than";
"3 months" = "3 months";
"6 months" = "6 months";
"9 months" = "9 months";
"1 year" = "1 year";
"Custom" = "Custom";
"You are about to permanently delete some messages. Are you sure you want to proceed with this action?" = "You are about to permanently delete some messages. Are you sure you want to proceed with this action?";
"Apply" = "Apply";
"%{0} message(s) deleted" = "%{0} message(s) deleted";