amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-02-23 10:26:23 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n(cs): Update Czech translations

Browse Source
This commit is contained in:
Hivert Quentin
2025-03-24 09:57:10 +01:00
parent 6bb9796550
commit ac6abb66ec
6 changed files with 46 additions and 26 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
UI/Common/Czech.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -233,3 +233,10 @@
"passwordRecovery_SecretQuestion2" = "Jaké bylo Vaše první auto?";
"passwordRecovery_SecretQuestion3" = "Jaký je Váš oblíbený film?";
"passwordRecovery_SecondaryEmail" = "Sekundární e-mail";
/* Password */
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0} special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";

2
UI/MailPartViewers/Czech.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -47,4 +47,4 @@ reply_info = "Toto je odpověď na pozvánku k událost, kterou jste vytvořili
"OK" = "OK";
"Comment" = "Komentář:";
"Description" = "Popis";
"Location" = "Location";
"Location" = "Místo";

50
UI/MailerUI/Czech.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -143,23 +143,23 @@
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Tento mail je odesílán z nezabezpečené sítě!";
"Address Book" = "Adresář";
"Search For" = "Hledat";
"Contains" = "Contains";
"Does not contains" = "Does not contains";
"Advanced search" = "Advanced search";
"Anytime" = "Anytime";
"Last 7 days" = "Last 7 days";
"Last 30 days" = "Last 30 days";
"Last 6 month" = "Last 6 month";
"Before" = "Before";
"After" = "After";
"Between" = "Between";
"and" = "and";
"With attachments" = "With attachments";
"In favorites" = "In favorites";
"Unseen only" = "Unseen only";
"Show more" = "Show more";
"Contains" = "Obsahuje";
"Does not contains" = "Neobsahuje";
"Advanced search" = "Rozšířené hledání";
"Anytime" = "Kdykoliv";
"Last 7 days" = "Posledních 7 dní";
"Last 30 days" = "Posledních 30 dní";
"Last 6 month" = "Posledních 6 měsíců";
"Before" = "Před";
"After" = "Po";
"Between" = "Mezi";
"and" = "a";
"With attachments" = "S přílohami";
"In favorites" = "V oblíbených";
"Unseen only" = "Pouze nepřečtené";
"Show more" = "Zobrazit více";
"Reset" = "Reset";
"Message size" = "Message size";
"Message size" = "Velikost zprávy";
/* Popup "show" */
"all" = "všechny";
@@ -171,6 +171,7 @@
/* MailListView */
"Sender" = "Odesílatel";
"Subject or Sender" = "Předmět nebo Odesílatel";
"Subject or Recipient" = "Subject or Recipient";
"To or Cc" = "Komu nebo Kopie";
"Entire Message" = "Celá zpráva";
"Date" = "Datum";
@@ -256,7 +257,7 @@
"Save As..." = "Uložit jako...";
"Print Preview" = "Náhled tisku";
"View Message Source" = "Zobrazit zdroj zprávy";
"View raw message" = "View raw message";
"View raw message" = "Zobrazit zdroj zprávy";
/* Message view "more" menu: create an event from message */
"Convert To Event" = "Převést na událost";
@@ -514,3 +515,18 @@
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";
/* Email deletion */
"Clean folder" = "Clean folder";
"Clean mailbox" = "Clean mailbox";
"Delete permanently (do not use trash)" = "Delete permanently (do not use trash)";
"Apply to subfolders" = "Apply to subfolders";
"Delete e-mails older than" = "Delete e-mails older than";
"3 months" = "3 months";
"6 months" = "6 months";
"9 months" = "9 months";
"1 year" = "1 year";
"Custom" = "Custom";
"You are about to permanently delete some messages. Are you sure you want to proceed with this action?" = "You are about to permanently delete some messages. Are you sure you want to proceed with this action?";
"Apply" = "Apply";
"%{0} message(s) deleted" = "%{0} message(s) deleted";

3
UI/MainUI/Czech.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -84,6 +84,7 @@
"Change your Password" = "Změňte své heslo";
"The password was changed successfully." = "Heslo bylo úspěšně změněno.";
"Your password has expired, please enter a new one below" = "Vaše heslo expirovalo, prosím zadejte nové";
"Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security" = "Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security";
"Password must not be empty." = "Heslo nesmí být prázdné.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Hesla se neshodují. Prosím zadejte znovu.";
"Password Grace Period" = "Doba platnosti hesla";
@@ -126,4 +127,4 @@
"Invalid configuration for email password recovery" = "Chybné nastavení pro e-mailové obnovení hesla";
"Password recovery email in error" = "Chybný e-mail pro obnovení hesla";
"Password reset" = "Heslo obnoveno";
"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "Dobrý den %{0},\nByl zaznamenán požadavek na změnu Vašeho hesla!\n\nPokud jste to nepožadovali, můžete tento e-mail klidně ignorovat.\n\nPokud ano, pokračujte kliknutím na tento odkaz: %{1}";
"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "Dobrý den %{0},\nByl zaznamenán požadavek na změnu Vašeho hesla!\n\nPokud jste to nepožadovali, můžete tento e-mail klidně ignorovat.\n\nPokud ano, pokračujte kliknutím na tento odkaz: %{1}";

7
UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -152,7 +152,7 @@
"Contacts Names" = "Jména kontaktů";
"Duplicate name" = "Duplicitní jméno";
"Calendar categories must have unique names." = "Kategorie kalendáře musí mít jedinečná jména.";
"Disable e-mail notifications on CalDAV" = "Disable e-mail notifications on CalDAV";
"Disable e-mail notifications on CalDAV" = "Vypnout e-mailové notifikace na CalDAV";
/* Default Calendar */
"Default calendar" = "Výchozí kalendář";
@@ -274,11 +274,6 @@
"Confirmation" = "Potvrzení";
"Change" = "Změnit";
"Passwords don't match" = "Hesla nejsou shodná";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum je %{0} malých znaků";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum je %{0} velkých písmen";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum je %{0} číslic";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum je %{0} speciálních znaků";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimální délka je %{0} znaků";
/* Event+task classifications */

3
UI/Scheduler/Czech.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -117,6 +117,7 @@
"Save and Close" = "Uložit a zavřít";
"Close" = "Zavřít";
"Invite Attendees" = "Pozvat účastníky";
"Create Jitsi Meeting" = "Create Jitsi Meeting";
"Attach" = "Připojit";
"Update" = "Aktualizace";
"Cancel" = "Storno";
@@ -377,7 +378,7 @@
"Show an Alert" = "Zobrazit výstrahu";
"Send an E-mail" = "Poslat e-mail";
"Email Organizer" = "E-mail organizátorovi";
"Email Attendees (internal users)" = "Email Attendees (internal users)";
"Email Attendees (internal users)" = "Email účastníkům (interním uživatelům)";
"zoom_400" = "400%";
"zoom_200" = "200%";
"zoom_100" = "100%";