Fix translations in calendar module.

Monotone-Parent: bc1249b3296aa7dc189df755998b9d703fefd954
Monotone-Revision: e65f23f90fb5c66f4d022a83e3635b9f7d5973d8

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2010-06-30T21:12:11
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo

UI/Scheduler/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings

@@ -486,6 +486,7 @@ validate_endbeforestart    = "A data que você informou ocorre antes da data ini
 "Next hour" = "Próxima hora";
 "Work days only" = "Work days only";
 "The whole day" = "The whole day";
+"Between" = "Between";
 "and" = "and";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/Czech.lproj/Localizable.strings

@@ -486,6 +486,7 @@ validate_endbeforestart    = "Zadané datum konce je před začátkem události.
 "Next hour" = "Následující hodina";
 "Work days only" = "Work days only";
 "The whole day" = "The whole day";
+"Between" = "Between";
 "and" = "and";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings

@@ -486,6 +486,7 @@ validate_endbeforestart    = "Het begin vindt plaats vóór het einde.";
 "Next hour" = "Volgend uur";
 "Work days only" = "Slechts werkdagen";
 "The whole day" = "De hele dag";
+"Between" = "Between";
 "and" = "en";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings

@@ -486,6 +486,7 @@ validate_endbeforestart    = "The end date that you entered occurs before the st
 "Next hour" = "Next hour";
 "Work days only" = "Work days only";
 "The whole day" = "The whole day";
+"Between" = "Between";
 "and" = "and";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings

@@ -486,6 +486,7 @@ validate_endbeforestart    = "La date de fin est avant la date de début.";
 "Next hour" = "Prochaine heure";
 "Work days only" = "Seulement les jours ouvrables";
 "The whole day" = "La journée complète";
+"Between" = "Entre";
 "and" = "et";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings

@@ -486,6 +486,7 @@ validate_endbeforestart    = "Ihr Beginn ist nach dem Ende";
 "Next hour" = "Nächste Stunde";
 "Work days only" = "Work days only";
 "The whole day" = "The whole day";
+"Between" = "Between";
 "and" = "and";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -486,6 +486,7 @@ validate_endbeforestart    = "A megadott befejező dátum korábbi, mint a kezd
 "Next hour" = "Következő óra";
 "Work days only" = "Work days only";
 "The whole day" = "The whole day";
+"Between" = "Between";
 "and" = "and";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings

@@ -486,6 +486,7 @@ validate_endbeforestart    = "La data finale specificata è precedente alla data
 "Next hour" = "Ora successiva";
 "Work days only" = "Work days only";
 "The whole day" = "The whole day";
+"Between" = "Between";
 "and" = "and";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings

@@ -486,6 +486,7 @@ validate_endbeforestart    = "The end date that you entered occurs before the st
 "Next hour" = "Next hour";
 "Work days only" = "Work days only";
 "The whole day" = "The whole day";
+"Between" = "Between";
 "and" = "and";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/Spanish.lproj/Localizable.strings

@@ -486,6 +486,7 @@ validate_endbeforestart    = "Su fecha/hora de comienzo es posterio a la de fina
 "Next hour" = "Hora siguiente";
 "Work days only" = "Work days only";
 "The whole day" = "The whole day";
+"Between" = "Between";
 "and" = "and";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/Swedish.lproj/Localizable.strings

@@ -486,6 +486,7 @@ validate_endbeforestart    = "Angivet slutdatumet inträffar före angivet start
 "Next hour" = "Nästa timme";
 "Work days only" = "Work days only";
 "The whole day" = "The whole day";
+"Between" = "Between";
 "and" = "and";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Scheduler/Ukrainian.lproj/Localizable.strings

@@ -483,7 +483,10 @@ validate_endbeforestart    = "Дата закінчення передує да
 "Next slot" = "Наступний діапазон";
 "Previous hour" = "Попередня година";
 "Next hour" = "Наступна година";
-"Only office hours" = "Лише робочий час";
+"Work days only" = "Лише робочий час";
+"The whole day" = "The whole day";
+"Between" = "Between";
+"and" = "and";
 
 /* apt list */
 "Title" = "Назва";

UI/Scheduler/Welsh.lproj/Localizable.strings

@@ -486,6 +486,7 @@ validate_endbeforestart    = "Mae'r dyddiad gorffen sydd wedi'i roi yn digwydd c
 "Next hour" = "Awr nesaf";
 "Work days only" = "Work days only";
 "The whole day" = "The whole day";
+"Between" = "Between";
 "and" = "and";
 
 "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"

UI/Templates/SchedulerUI/UIxAttendeesEditor.wox

@@ -24,7 +24,7 @@
         <var:string label:value="Suggest time slot:"/>
 
         <span id="freeBusyTimeRange">
-          <var:string label:value="Between:"/>
+          <var:string label:value="Between"/>
           <select const:id="timeSlotStartLimitHour"><!-- space --></select>
           <select const:id="timeSlotStartLimitMinute"><!-- space --></select>
           <var:string label:value="and"/>