amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-02-17 07:33:57 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

See ChangeLog

Browse Source 
Monotone-Parent: b7ca5a591c7686be57e44bf98aae0c7b148afa20
Monotone-Revision: c9c9702c0e5884249b52a03e2a48d4fd554c6217

Monotone-Author: ludovic@Sophos.ca
Monotone-Date: 2010-08-03T15:13:58
This commit is contained in:
Ludovic Marcotte
2010-08-03 15:13:58 +00:00
parent fd07a9b028
commit a1c61e5aeb
92 changed files with 2005 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
ChangeLog
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
* Applied patch for bug #690
* Applied patch for bug #703
* Applied patch for bug #714
2010-07-28 Francis Lachapelle <flachapelle@inverse.ca>

2
SoObjects/Appointments/GNUmakefile
View File

@@ -47,7 +47,7 @@ Appointments_RESOURCE_FILES += \
Version \
product.plist \
Appointments_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
Appointments_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
Appointments_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings

62
SoObjects/Appointments/Polish.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,62 @@
"Personal Calendar" = "Kalendarz osobisty";
vevent_class0 = "(Wydarzenie publiczne)";
vevent_class1 = "(Wydarzenie prywatne)";
vevent_class2 = "(Wydarzenie poufne)";
vtodo_class0 = "(Zadanie publiczne)";
vtodo_class1 = "(Zadanie prywatne)";
vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
/* Receipts */
"Title:" = "Tytuł:";
"Start:" = "Początek:";
"End:" = "Koniec:";
"Receipt: users invited to a meeting" = "Potwierdzenie: użytkownicy zaproszeni na spotkanie";
"You have invited the following attendees(s):" = "Następujący uczestnicy zostali zaproszeni przez Ciebie:";
"... to attend the following event:" = "... aby wziąć udział w następującym wydarzeniu:";
"Receipt: invitation updated" = "Potwierdzenie: aktualizacja zaproszenia";
"The following attendees(s):" = "Następujący uczestnicy:";
"... have been notified of the changes to the following event:" = "... zostali poinformowani o zmianach następującego wydarzenia:";
"Receipt: attendees removed from an event" = "Potwierdzenie: urzestnicy usunięci z wydarzenia";
"You have removed the following attendees(s):" = "Następujący użytkownicy zostali usunięci przez ciebie:";
"... from the following event:" = "... z następującego wydarzenia:";
/* IMIP messages */
"startDate_label" = "Początek:";
"endDate_label" = "Koniec:";
"due_label" = "Termin:";
"location_label" = "Miejsce:";
"summary_label" = "Podsumowanie:";
"comment_label" = "Komentarz:";
/* Invitation */
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Zaproszenie na wydarzenie: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(wysłane przez %{SentBy}) ";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}." = "%{Organizer} %{SentByText}zaprosił cię na %{Summary}.";
/* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Wydarzenie anulowane: \"%{Summary}\"";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}."
= "%{Organizer} %{SentByText}anulował(a) to wydarzenie: %{Summary}.";
/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
= "Wydarzenie \"%{Summary}\" z dnia %{OldStartDate} z godz. %{OldStartTime} zostało zmienione";
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
= "Zmienione zostały poniższe parametry spotkania \"%{Summary}\":";
"Please accept or decline those changes."
= "Zaakceptuj lub odrzuć te zmiany.";
/* Reply */
"Reply to invitation: \"%{Summary}\"" = "Odpowiedź na zaproszenie: \"%{Summary}\"";
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}zaakceptował(a) twoje zaproszenie na wydarzenie.";
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}odrzucił(a) twoje zaproszenie na wydarzenie.";
"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}."
= "%{Attendee} %{SentByText}oddelegował(a) %{Delegate} na twoje wydarzenie.";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}jeszcze nie zdecydował(a) o obecności na twoim wydarzeniu.";

2
SoObjects/Contacts/GNUmakefile
View File

@@ -25,7 +25,7 @@ Contacts_RESOURCE_FILES += \
Version \
product.plist \
Contacts_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
Contacts_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
Contacts_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings

1
SoObjects/Contacts/Polish.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
"Personal Address Book" = "Osobista książka adresowa";

2
SoObjects/Mailer/GNUmakefile
View File

@@ -60,6 +60,8 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
SOGoMailHungarianReply.wo \
SOGoMailItalianForward.wo \
SOGoMailItalianReply.wo \
SOGoMailPolishForward.wo \
SOGoMailPolishReply.wo \
SOGoMailRussianForward.wo \
SOGoMailRussianReply.wo \
SOGoMailSpanishForward.wo \

3
SoObjects/Mailer/SOGoMailForward.h
View File

@@ -66,6 +66,9 @@
@interface SOGoMailSpanishForward : SOGoMailForward
@end
@interface SOGoMailPolishForward : SOGoMailForward
@end
@interface SOGoMailRussianForward : SOGoMailForward
@end

3
SoObjects/Mailer/SOGoMailForward.m
View File

@@ -259,6 +259,9 @@
@implementation SOGoMailSpanishForward
@end
@implementation SOGoMailPolishForward
@end
@implementation SOGoMailRussianForward
@end

13
SoObjects/Mailer/SOGoMailPolishForward.wo/SOGoMailPolishForward.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,13 @@
<#newLine/>
<#newLine/>
<#newLine/>
-------- Oryginalna wiadomość --------<#newLine/>
Temat: <#subject/><#newLine/>
Data: <#date/><#newLine/>
Od: <#from/><#newLine/>
<#hasReplyTo>Odpowiedź do: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organizacja: <#organization/></#hasOrganization>Do: <#to/><#newLine/>
<#hasCc>DW: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Grupy dyskusyjne: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Odniesienia: <#references/></#hasReferences><#newLine/>
<#newLine/>
<#messageBody/><#newLine/>
<#newLine/>
<#signature/><#newLine/>

79
SoObjects/Mailer/SOGoMailPolishForward.wo/SOGoMailPolishForward.wod Normal file
View File

@@ -0,0 +1,79 @@
subject: WOString {
value = subject;
escapeHTML = NO;
}
date: WOString {
value = date;
escapeHTML = NO;
}
from: WOString {
value = from;
escapeHTML = NO;
}
newLine: WOString {
value = newLine;
escapeHTML = NO;
}
hasReplyTo: WOConditional {
condition = hasReplyTo;
}
replyTo: WOString {
value = replyTo;
escapeHTML = NO;
}
hasOrganization: WOConditional {
condition = hasOrganization;
}
organization: WOString {
value = organization;
escapeHTML = NO;
}
to: WOString {
value = to;
escapeHTML = NO;
}
hasCc: WOConditional {
condition = hasCc;
}
cc: WOString {
value = cc;
escapeHTML = NO;
}
hasNewsGroups: WOConditional {
condition = hasNewsGroups;
}
newsgroups: WOString {
value = newsgroups;
escapeHTML = NO;
}
hasReferences: WOConditional {
condition = hasReferences;
}
references: WOString {
value = references;
escapeHTML = NO;
}
messageBody: WOString {
value = messageBody;
escapeHTML = NO;
}
signature: WOString {
value = signature;
escapeHTML = NO;
}

16
SoObjects/Mailer/SOGoMailPolishReply.wo/SOGoMailPolishReply.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,16 @@
<#replyPlacementOnTop><#newLine/>
<#newLine/>
</#replyPlacementOnTop><#signaturePlacementOnTop><#newLine/>
<#signature/><#newLine/>
</#signaturePlacementOnTop><#outlookMode>-------- Oryginalna wiadomość --------<#newLine/>
Temat: <#subject/><#newLine/>
Data: <#date/><#newLine/>
Od: <#from/><#newLine/>
<#hasReplyTo>Odpowiedź do: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organizacja: <#organization/></#hasOrganization>Do: <#to/><#newLine/>
<#hasCc>DW: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Grupy dyskusyjne: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Odniesienia: <#references/></#hasReferences></#outlookMode><#newLine/>
<#standardMode>Dnia <#date/>, <#from/> napisał(a):</#standardMode><#newLine/>
<#newLine/>
<#messageBody/><#newLine/>
<#replyPlacementOnBottom><#newLine/>
<#newLine/>
</#replyPlacementOnBottom><#signaturePlacementOnBottom><#signature/></#signaturePlacementOnBottom><#newLine/>

106
SoObjects/Mailer/SOGoMailPolishReply.wo/SOGoMailPolishReply.wod Normal file
View File

@@ -0,0 +1,106 @@
outlookMode: WOConditional {
condition = outlookMode;
}
standardMode: WOConditional {
condition = outlookMode;
negate = YES;
}
subject: WOString {
value = subject;
escapeHTML = NO;
}
date: WOString {
value = date;
escapeHTML = NO;
}
from: WOString {
value = from;
escapeHTML = NO;
}
newLine: WOString {
value = newLine;
escapeHTML = NO;
}
hasReplyTo: WOConditional {
condition = hasReplyTo;
}
replyTo: WOString {
value = replyTo;
escapeHTML = NO;
}
hasOrganization: WOConditional {
condition = hasOrganization;
}
organization: WOString {
value = organization;
escapeHTML = NO;
}
to: WOString {
value = to;
escapeHTML = NO;
}
hasCc: WOConditional {
condition = hasCc;
}
cc: WOString {
value = cc;
escapeHTML = NO;
}
hasNewsGroups: WOConditional {
condition = hasNewsGroups;
}
newsgroups: WOString {
value = newsgroups;
escapeHTML = NO;
}
hasReferences: WOConditional {
condition = hasReferences;
}
references: WOString {
value = references;
escapeHTML = NO;
}
messageBody: WOString {
value = messageBody;
escapeHTML = NO;
}
signature: WOString {
value = signature;
escapeHTML = NO;
}
replyPlacementOnTop: WOConditional {
condition = replyPlacementOnTop;
}
replyPlacementOnBottom: WOConditional {
condition = replyPlacementOnTop;
negate = YES;
}
signaturePlacementOnTop: WOConditional {
condition = signaturePlacementOnTop;
}
signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
condition = signaturePlacementOnTop;
negate = YES;
}

3
SoObjects/Mailer/SOGoMailReply.h
View File

@@ -71,6 +71,9 @@
@interface SOGoMailSpanishReply : SOGoMailReply
@end
@interface SOGoMailPolishReply : SOGoMailReply
@end
@interface SOGoMailRussianReply : SOGoMailReply
@end

3
SoObjects/Mailer/SOGoMailReply.m
View File

@@ -128,6 +128,9 @@
@implementation SOGoMailSpanishReply
@end
@implementation SOGoMailPolishReply
@end
@implementation SOGoMailRussianReply
@end

3
SoObjects/SOGo/SOGoDefaults.plist
View File

@@ -15,7 +15,6 @@
SOGoCacheCleanupInterval = 300.0;
SOGoMemcachedHost = "localhost";
SOGoMemcachedPort = 11211;
SOGoUIxDebugEnabled = NO;
@@ -33,7 +32,7 @@
SOGoLanguage = "English";
SOGoSupportedLanguages = ( "Czech", "Welsh", "English", "Spanish",
"French", "German", "Italian", "Hungarian",
"Dutch", "BrazilianPortuguese", "Russian",
"Dutch", "BrazilianPortuguese", "Polish", "Russian",
"Ukrainian", "Swedish");
SOGoTimeZone = "UTC";

2
Tests/Integration/all.py
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ if __name__ == "__main__":
# Duplicated from UIxPreferences.m
languages = ["Czech", "Dutch", "English", "French",
"German", "Hungarian", "Italian", "BrazilianPortuguese",
"Russian", "Spanish", "Swedish", "Ukrainian", "Welsh"]
"Polish", "Russian", "Spanish", "Swedish", "Ukrainian", "Welsh"]
# We can disable testing all languages
testLanguages = False

2
UI/AdministrationUI/GNUmakefile
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = AdministrationUI
AdministrationUI_PRINCIPAL_CLASS = AdministrationUIProduct
AdministrationUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
AdministrationUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
AdministrationUI_OBJC_FILES = \
AdministrationUIProduct.m \

15
UI/AdministrationUI/Polish.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,15 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
"Help" = "Pomoc";
"Close" = "Zamknij";
"Modules" = "Moduły";
/* Modules short names */
"ACLs" = "ACLe";
/* Modules titles */
"ACLs_title" = "Zarządzanie uprawnieniami ACL folderów użytkowników";
/* Modules descriptions */
"ACLs_description" = "<p>Moduł zarządzania uprawnieniami ACL (ang. Access Control Lists) pozwala zmienić uprawnienia ACL na folderach poczty i książkach adresowych każdego użytkownika.</p><p>Aby zmodyfikować uprawnienie ACL foldera użytkownika, wpisz nazwę tego użytkownika w pole wyszukiwania w górnej części okna i kliknij podwójnie na wybranym folderze.</p>";

2
UI/Common/GNUmakefile
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = CommonUI
CommonUI_PRINCIPAL_CLASS = CommonUIProduct
CommonUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
CommonUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
CommonUI_OBJC_FILES += \
CommonUIProduct.m \

72
UI/Common/Polish.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,72 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
/* toolbars */
"Save" = "Zapisz";
"Close" = "Zamknij";
"Edit User Rights" = "Edytuj uprawnienia użytkownika";
"Home" = "Strona domowa";
"Calendar" = "Kalendarz";
"Address Book" = "Książka adresowa";
"Mail" = "Poczta";
"Preferences" = "Ustawienia";
"Administration" = "Administracja";
"Disconnect" = "Wyloguj";
"Right Administration" = "Administracja uprawnień";
"Log Console (dev.)" = "Konsola błędów (dev.)";
"User" = "Użytkownik";
"Help" = "Pomoc";
"noJavascriptError" = "Do pracy z SOGo wymagane jest włączenie obsługi Javascript. Upewnij się, że ta funkcja jest dostępna i włączona w ustawieniach twojej przeglądarki WWW.";
"noJavascriptRetry" = "Ponów";
"Owner:" = "Właściciel:";
"Publish the Free/Busy information" = "Opublikuj informację wolny/zajęty";
"Add..." = "Dodaj...";
"Remove" = "Usuń";
"Subscribe User" = "Subskrybuj użytkownika";
"Any Authenticated User" = "Każdy zalogowany użytkownik";
"Public Access" = "Dostęp publiczny";
"Any user not listed above" = "Każdy użytkownik spoza powyższej listy";
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Każdy korzystający z tego zasobu z obszaru publicznego";
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Uprawnienia użytkownika na tym obiekcie nie mogą być konfigurowane.";
/* generic.js */
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Nie można subskrybować tego foldera!";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Nie możesz subskrybować foldera, który jest twoją własnością!";
"Unable to unsubscribe from that folder!"
= "Nie można wyłączyć subskrypcji tego foldera!";
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
= "Nie możesz wyłączyć subskrypcji foldera, który jest twoją własnością!";
"Unable to rename that folder!" = "Nie można zmienić nazwy tego foldera!";
"You have already subscribed to that folder!"
= "Już subskrybujesz ten folder!";
"The user rights cannot be edited for this object!"
= "Uprawnienia użytkownika na tym obiekcie nie mogą być edytowane!";
"A folder by that name already exists." = "Folder o tej nazwie już istnieje.";
"You cannot create a list in a shared address book."
= "Nie możesz tworzyć list w udostępnionej książce adresowej.";
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
= "Nie masz pozwolenia na dostęp do tego modułu lub tego systemu. Skontaktuj się ze swoim administratorem.";
"You don't have the required privileges to perform the operation."
= "Nie masz potrzebnych uprawnień do wykonania tej operacji.";
"noEmailForDelegation" = "Musisz podać adres, na który chcesz delegować twoje zaproszenie.";
"delegate is organizer" = "Wskazany delegat jest organizatorem. Wskaż innego delegata.";
"delegate is a participant" = "Delegat jest już uczestnikiem.";
"delegate is a group" = "Wskazany adres jest grupą. Możesz oddelegować tylko pojedynczną osobę.";
/* alarms */
"Reminder:" = "Przypomnienie:";
"Start:" = "Początek:";
"Due Date:" = "Termin:";
"Location:" = "Miejsce:";

1
UI/Contacts/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -51,6 +51,7 @@
"Edit the selected card" = "Edita o contato selecionado";
"Send a mail message" = "Envia uma mensagem de email";
"Delete selected card or address book" = "Apaga o contato ou catálogo selecionado";
"Reload all contacts" = "Reload all contacts";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Desconhecido";
"htmlMailFormat_FALSE" = "Texto Puro";

1
UI/Contacts/Czech.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -51,6 +51,7 @@
"Edit the selected card" = "Upravit označený kontakt";
"Send a mail message" = "Poslat zprávu";
"Delete selected card or address book" = "Smazat označený kontakt nebo složku kontaktů";
"Reload all contacts" = "Reload all contacts";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Neznámý";
"htmlMailFormat_FALSE" = "Plain Text";

1
UI/Contacts/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -51,6 +51,7 @@
"Edit the selected card" = "Edit the selected card";
"Send a mail message" = "Send a mail message";
"Delete selected card or address book" = "Delete selected card or address book";
"Reload all contacts" = "Reload all contacts";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Onbekend";
"htmlMailFormat_FALSE" = "Platte tekst";

1
UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -51,6 +51,7 @@
"Edit the selected card" = "Edit the selected card";
"Send a mail message" = "Send a mail message";
"Delete selected card or address book" = "Delete selected card or address book";
"Reload all contacts" = "Reload all contacts";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Unknown";
"htmlMailFormat_FALSE" = "Plain Text";

1
UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -51,6 +51,7 @@
"Edit the selected card" = "Modifier la fiche sélectionnée";
"Send a mail message" = "Rédiger un courrier à la sélection";
"Delete selected card or address book" = "Supprimer la fiche sélectionnée";
"Reload all contacts" = "Reload all contacts";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Inconnu";
"htmlMailFormat_FALSE" = "Texte simple (sans HTML)";

2
UI/Contacts/GNUmakefile
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = ContactsUI
ContactsUI_PRINCIPAL_CLASS = ContactsUIProduct
ContactsUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
ContactsUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
ContactsUI_OBJC_FILES = \
UIxContactsUserFolders.m \

1
UI/Contacts/German.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -50,6 +50,7 @@
"Edit the selected card" = "Gewählte Karte bearbeiten";
"Send a mail message" = "Neue Nachricht verfassen";
"Delete selected card or address book" = "Gewählte Karte oder Adressbuch löschen";
"Reload all contacts" = "Reload all contacts";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Unbekannt";
"htmlMailFormat_FALSE" = "Reintext";

1
UI/Contacts/Hungarian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -51,6 +51,7 @@
"Edit the selected card" = "A kijelölt névjegy szerkesztése";
"Send a mail message" = "Email üzenet küldése";
"Delete selected card or address book" = "Kijelölt névjegy vagy címjegyzék törlése";
"Reload all contacts" = "Reload all contacts";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Ismeretlen";
"htmlMailFormat_FALSE" = "Egyszerű szöveg";

1
UI/Contacts/Italian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -51,6 +51,7 @@
"Edit the selected card" = "Modifica il contatto selezionato";
"Send a mail message" = "Invia un'email";
"Delete selected card or address book" = "Cancella il contatto selezionato";
"Reload all contacts" = "Reload all contacts";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Sconosciuto";
"htmlMailFormat_FALSE" = "Testo normale";

197
UI/Contacts/Polish.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,197 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
"Contact" = "Kontakt";
"Address" = "Adres";
"Photos" = "Zdjęcia";
"Other" = "Inne";
"Address Books" = "Książki adresowe";
"Addressbook" = "Książka adresowa";
"Addresses" = "Adresy";
"Update" = "Aktualizacja";
"Cancel" = "Anuluj";
"Common" = "Wspólne";
"Contact editor" = "Edytor kontaktów";
"Contact viewer" = "Przeglądarka kontaktów";
"Email" = "E-mail";
"Screen Name" = "Nazwa ekranowa";
"Extended" = "Rozszerzone";
"Fax" = "Fax";
"Firstname" = "Imię";
"Home" = "Dom";
"HomePhone" = "Telefon domowy";
"Lastname" = "Nazwisko";
"Location" = "Miejscowość";
"MobilePhone" = "Telefon komórkowy";
"Name" = "Nazwa";
"OfficePhone" = "Telefon do biura";
"Organization" = "Organizacja";
"Work Phone" = "Telefon do pracy";
"Phone" = "Telefon";
"Phones" = "Telefony";
"Postal" = "Adres korespondencyjny";
"Save" = "Zapisz";
"Internet" = "Internet";
"Unit" = "Jednostka";
"delete" = "usuń";
"edit" = "edytuj";
"invalidemailwarn" = "Podany adres e-mail jest nieprawidłowy";
"invaliddatewarn" = "Podana data jest nieprawidłowa.";
"new" = "nowy";
"Preferred Phone" = "Preferowany telefon";
"Move To" = "Przenieś do";
"Copy To" = "Kopiuj do";
"Add to:" = "Dodaj do:";
/* Tooltips */
"Create a new address book card" = "Utwórz nowy kontakt w książce adresowej";
"Create a new list" = "Utwórz nową listę";
"Edit the selected card" = "Edytuj zaznaczoną kartę";
"Send a mail message" = "Wyślij wiadomość e-mail";
"Delete selected card or address book" = "Usuń zaznaczony kontakt lub książkę adresową";
"Reload all contacts" = "Przeładuj wszystkie kontakty";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Nieznany";
"htmlMailFormat_FALSE" = "czysty tekst";
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
"Name or Email" = "Nazwa lub e-mail";
"Personal Addressbook" = "Osobista książka adresowa";
"Search in Addressbook" = "Szukaj w książce adresowej";
"New Card" = "Nowy kontakt";
"New List" = "Nowa lista";
"Properties" = "Właściwości";
"Sharing..." = "Udostępnianie...";
"Write" = "Napisz";
"Delete" = "Usuń";
"Instant Message" = "Szybka wiadomość";
"Add..." = "Dodaj...";
"Remove" = "Usuń";
"Please wait..." = "Zaczekaj chwilę...";
"No possible subscription" = "Brak możliwej subskrypcji";
"Preferred" = "Preferowane";
"Card for %@" = "Kontakt %@";
"Display:" = "Wyświetl:";
"Display Name:" = "Nazwa wyświetlana:";
"Email:" = "E-mail:";
"Additional Email:" = "Dodatkowy E-mail:";
"Phone Number:" = "Numer telefonu:";
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Preferuje wiadomości w formacie:";
"Screen Name:" = "Nazwa ekranowa:";
"First:" = "Imię:";
"Last:" = "Nazwisko:";
"Nickname:" = "Pseudonim:";
"Telephone" = "Telefon";
"Work:" = "Praca:";
"Home:" = "Dom:";
"Fax:" = "Fax:";
"Mobile:" = "Telefon kom.:";
"Pager:" = "Pager:";
"Title:" = "Tytuł:";
"Service:" = "Usługa:";
"Company:" = "Firma:";
"Department:" = "Oddział:";
"Organization:" = "Organizacja:";
"Address:" = "Adres:";
"City:" = "Miejscowość:";
"State_Province:" = "Województwo:";
"ZIP_Postal Code:" = "Kod pocztowy:";
"Country:" = "Kraj:";
"Web Page:" = "Strona WWW:";
"Work" = "Praca";
"Other Infos" = "Inne informacje";
"Note:" = "Uwagi:";
"Timezone:" = "Strefa czasowa:";
"Birthday:" = "Urodziny:";
"Birthday (yyyy-mm-dd):" = "Urodziny (yyyy-mm-dd):";
"Freebusy URL:" = "URL statusu wolny-zajęty:";
"Add as..." = "Dodaj jako...";
"Recipient" = "Odbiorca";
"Carbon Copy" = "Do wiadomości";
"Blind Carbon Copy" = "Ukryte do wiadomości";
"New Addressbook..." = "Nowa książka adresowa...";
"Subscribe to an Addressbook..." = "Subskrybuj książkę adresową...";
"Remove the selected Addressbook" = "Usuń zaznaczoną książkę adresową";
"Name of the Address Book" = "Nazwa książki adresowej";
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
= "Czy na pewno chcesz skasować zaznaczoną książkę adresową?";
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
= "Nie możesz usunąć ani zrezygnować z subskrypcji publicznej książki adresowej.";
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
= "Nie możesz usunąć ani zrezygnować z subskrypbji osobistej książki adresowej.";
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
= "Czy na pewno chcesz skasować zaznaczone kontakty?";
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
= "Nie możesz skasować kontaktu do \"%{0}\".";
"Address Book Name" = "Nazwa książki adresowej";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Nie możesz zrezygnować z subskrypcji foldera, którego jesteś właścicielem.";
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Nie można włączyć subskrypcji tego foldera.";
"User rights for:" = "Uprawnienia użytkownika:";
"Any Authenticated User" = "Każdy zalogowany użytkownik";
"Public Access" = "Dostęp publiczny";
"This person can add cards to this addressbook."
= "Ta osoba może dodawać kontakty do tej książki adresowej.";
"This person can edit the cards of this addressbook."
= "Ta osoba może edytować kontakty w tej książce adresowej.";
"This person can list the content of this addressbook."
= "Ta osoba może przeglądać zawartość tej książki adresowej.";
"This person can read the cards of this addressbook."
= "Ta osoba może odczytywać kontakty z tej książki adresowej.";
"This person can erase cards from this addressbook."
= "Ta osoba może usuwać kontakty z tej książki adresowej.";
"The selected contact has no email address."
= "Wskazany kontakt nie ma adresu e-mail.";
"Please select a contact." = "Zaznacz kontakt.";
/* Error messages for move and copy */
"SoAccessDeniedException" = "Nie masz prawa zapisu do tej książki adresowej.";
"Forbidden" = "Nie masz prawa zapisu do tej książki adresowej.";
"Invalid Contact" = "Wskazany kontakt już nie istnieje.";
"Unknown Destination Folder" = "Wybrana docelowa książka adresowa już nie istnieje.";
/* Lists */
"List details" = "Szczegóły listy";
"List name:" = "Nazwa listy:";
"List nickname:" = "Nick listy:";
"List description:" = "Opis listy:";
"Members" = "Członkowie";
"Contacts" = "Kontakty";
"Add" = "Dodaj";
"Lists can't be moved or copied." = "Listy nie mogą być przeniesione ani skopiowane.";
"Export" = "Eksport";
"Export Address Book..." = "Eksportuj książkę adresową...";
"Import Cards" = "Importuj kontakty";
"Select a vCard or LDIF file." = "Wskaż plik vCard lub LDIF.";
"Upload" = "Wyślij";
"Done" = "Zrobione";
"An error occured while importing contacts." = "W trakcie importu kontaktów pojawił się błąd.";
"No card was imported." = "Nie zaimportowano żadnego kontaktu.";
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Liczba wszystkich kontaktów zaimportowanych do książki adresowej: %{0}.";
"Reload" = "Przeładuj";

1
UI/Contacts/Russian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -45,6 +45,7 @@
"Edit the selected card" = "Edit the selected card";
"Send a mail message" = "Send a mail message";
"Delete selected card or address book" = "Delete selected card or address book";
"Reload all contacts" = "Reload all contacts";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Unknown";
"htmlMailFormat_FALSE" = "Plain Text";

1
UI/Contacts/Spanish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -51,6 +51,7 @@
"Edit the selected card" = "Modificar el contacto seleccionado";
"Send a mail message" = "Enviar un correo";
"Delete selected card or address book" = "Borrar contacto o libreta de direcciones seleccionados";
"Reload all contacts" = "Reload all contacts";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Desconocido";
"htmlMailFormat_FALSE" = "Texto plano";

1
UI/Contacts/Swedish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -51,6 +51,7 @@
"Edit the selected card" = "Redigera markerat adresskort";
"Send a mail message" = "Skicka ett meddelande";
"Delete selected card or address book" = "Ta bort markerat adresskort eller adressbok";
"Reload all contacts" = "Reload all contacts";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Okänt";
"htmlMailFormat_FALSE" = "Oformaterad Text";

1
UI/Contacts/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -50,6 +50,7 @@
"Edit the selected card" = "Зміна вибраної картки";
"Send a mail message" = "Створення повідомлення";
"Delete selected card or address book" = "Вилучення вибраної картки або адресної книги";
"Reload all contacts" = "Reload all contacts";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Невідомо";
"htmlMailFormat_FALSE" = "Звичайний текст";

1
UI/Contacts/Welsh.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -45,6 +45,7 @@
"Edit the selected card" = "Golygu'r cerdyn dewisol";
"Send a mail message" = "Anfon neges ebost";
"Delete selected card or address book" = "Dileu y cerdyn dewisol neu'r llyfr cyfeiriadau";
"Reload all contacts" = "Reload all contacts";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Anhysbys";
"htmlMailFormat_FALSE" = "Testun plaen";

2
UI/MailPartViewers/GNUmakefile
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MailPartViewers
MailPartViewers_PRINCIPAL_CLASS = MailPartViewersProduct
MailPartViewers_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
MailPartViewers_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
MailPartViewers_OBJC_FILES += \
MailPartViewersProduct.m \

45
UI/MailPartViewers/Polish.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,45 @@
ACCEPTED = "zaakceptowane";
COMPLETED = "zakończone";
DECLINED = "odrzucone";
DELEGATED = "przekazane";
IN-PROCESS = "przetwarzane";
NEEDS-ACTION = "wymaga akcji";
TENTATIVE = "niepewny";
organized_by_you = "organizowane przez ciebie";
you_are_an_attendee = "jesteś uczestnikiem";
add_info_text = "żądania iMIP 'ADD' nie są jeszcze obsługiwane przez SOGo.";
publish_info_text = "Nadawca informuje cię o załączonym wydarzeniu.";
cancel_info_text = "Twoje zaproszenie lub całe wydarzenie zostało anulowane.";
request_info_no_attendee = "proponuje uczestnikom spotkanie. Otrzymujesz tę wiadomość jako powiadomienie, nie jesteś planowany jako uczestnik.";
Appointment = "Spotkanie";
Organizer = "Organizator";
Time = "Czas";
Attendees = "Uczestnicy";
request_info = "zaprasza cię na spotkanie.";
"Add to calendar" = "Dodaj do kalendarza";
"Delete from calendar" = "Usuń z kalendarza";
"Update status" = "Zaktualizuj status";
Accept = "Akceptuj";
Decline = "Odmów";
Tentative = "Niepewny";
"Delegate ..." = "Przekaż ...";
"Delegated to" = "Przekazane do";
"Update status in calendar" = "Zaktualizuj status w kalendarzu";
reply_info_no_attendee = "Otrzymałeś odpowiedź do wydarzenia ale nadawca nie jest uczestnikiem.";
reply_info = "To jest odpowiedź do utworzonego przez ciebie wydarzenia";
"to" = "do";
"Untitled" = "Bez tytułu";
"Size" = "Rozmiar";
"Digital signature is not valid" = "Podpis elektroniczny nie jest poprawny";
"Message is signed" = "Wiadomość jest podpisana";
"Subject" = "Temat";
"From" = "Od";
"Date" = "Data";
"To" = "Do";
"Issuer" = "Wystawca";

1
UI/MailerUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -136,6 +136,7 @@
"View" = "Visão";
"All" = "Tudo";
"Unread" = "Não Lido";
"No message" = "No message";
"messages" = "mensagens";
"first" = "Primeiro";

1
UI/MailerUI/Czech.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -136,6 +136,7 @@
"View" = "Zobrazit";
"All" = "Všechny";
"Unread" = "Nepřečtené";
"No message" = "No message";
"messages" = "zprávy";
"first" = "Nejnovější";

1
UI/MailerUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -136,6 +136,7 @@
"View" = "View";
"All" = "Alle";
"Unread" = "Ongelezen";
"No message" = "No message";
"messages" = "berichten";
"first" = "eerste";

1
UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -136,6 +136,7 @@
"View" = "View";
"All" = "All";
"Unread" = "Unread";
"No message" = "No message";
"messages" = "messages";
"first" = "First";

1
UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -136,6 +136,7 @@
"View" = "View";
"All" = "Tous";
"Unread" = "Non lus";
"No message" = "No message";
"messages" = "message(s)";
"first" = "Premier";

2
UI/MailerUI/GNUmakefile
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MailerUI
MailerUI_PRINCIPAL_CLASS = MailerUIProduct
MailerUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
MailerUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
MailerUI_OBJC_FILES += \
MailerUIProduct.m \

1
UI/MailerUI/German.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -136,6 +136,7 @@
"View" = "Ansicht";
"All" = "Alle";
"Unread" = "Ungelesene";
"No message" = "No message";
"messages" = "Nachricht(en)";
"first" = "Erste";

1
UI/MailerUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -136,6 +136,7 @@
"View" = "Nézet";
"All" = "Összes";
"Unread" = "Olvasatlan";
"No message" = "No message";
"messages" = "üzenetek";
"first" = "Első";

1
UI/MailerUI/Italian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -136,6 +136,7 @@
"View" = "Vista";
"All" = "Tutti";
"Unread" = "Non letti";
"No message" = "No message";
"messages" = "messaggi";
"first" = "Primo";

272
UI/MailerUI/Polish.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,272 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
/* Icon's label */
"Create" = "Utwórz";
"Empty Trash" = "Opróżnij kosz";
"Delete" = "Usuń";
"Expunge" = "Wyczyść ostatecznie";
"Forward" = "Przekaż";
"Get Mail" = "Pobierz pocztę";
"Junk" = "Śmieć";
"Reply" = "Odpowiedz";
"Reply All" = "Odpowiedz wszystkim";
"Print" = "Drukuj";
"Stop" = "Zatrzymaj";
"Write" = "Napisz";
"Send" = "Wyślij";
"Contacts" = "Kontakty";
"Attach" = "Załącz";
"Save" = "Zapisz";
"Priority" = "Priorytet";
"Size" = "Rozmiar";
/* Tooltips */
"Send this message now" = "Wyślij teraz tę wiadomość";
"Select a recipient from an Address Book" = "Wybierz odbiorcę z książki adresowej";
"Include an attachment" = "Dodaj załącznik";
"Save this message" = "Zapisz tę wiadomość";
"Get new messages" = "Pobierz nową wiadomość";
"Create a new message" = "Utwórz nową wiadomość";
"Go to address book" = "Idź do książki adresowej";
"Reply to the message" = "Odpowiedz na wiadomość";
"Reply to sender and all recipients" = "Odpowiedz nadawcy i wszystkim odbiorcom";
"Forward selected message" = "Przekaż zaznaczoną wiadomość";
"Delete selected message or folder" = "Usuń zaznaczoną wiadomość lub folder";
"Mark the selected messages as junk" = "Oznacz zaznaczone wiadomości jako śmieci";
"Print this message" = "Wydrukuj tę wiadomość";
"Stop the current transfer" = "Zatrzymaj bieżący transfer";
"Attachment" = "Załącznik";
"Unread" = "Nieprzeczytane";
"Flagged" = "Oflagowane";
/* Main Frame */
"Home" = "Strona główna";
"Calendar" = "Kalendarz";
"Addressbook" = "Książka adresowa";
"Mail" = "Poczta";
"Right Administration" = "Uprawnienia";
"Help" = "Pomoc";
/* Mail account main windows */
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Witaj w programie SOGo Mailer. Używaj drzewa folderów po lewej stronie by przeglądać swoje konta pocztowe!";
"Read messages" = "Wiadomości przeczytane";
"Write a new message" = "Napisz nową wiadomość";
"Share: " = "Udostępnianie: ";
"Account: " = "Konto: ";
"Shared Account: " = "Udostępnione konto: ";
/* acls */
"Default Roles" = "Domyślne role";
"User rights for:" = "Uprawnienia użytkownika dla:";
"List and see this folder" = "Wylistuj i zobacz ten folder";
"Read mails from this folder" = "Czytaj wiadomości z tego foldera";
"Mark mails read and unread" = "Zaznacz wiadomości jako przeczytane lub nie przeczytane";
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Zmień oflagowanie wiadomości w tym folderze";
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Wstaw, kopiuj lub przenieś wiadomości do tego foldera";
"Post mails" = "Wyślij wiadomości";
"Add subfolders to this folder" = "Utwórz podfoldery w tym folderze";
"Remove this folder" = "Usuń ten folder";
"Erase mails from this folder" = "Usuń wiadomości z tego foldera";
"Expunge this folder" = "Wyczyść ostatecznie ten folder";
"Archive This Folder" = "Zarchiwizuj ten folder";
"Modify the acl of this folder" = "Modyfikuj uprawnienia ACL tego foldera";
"Saved Messages.zip" = "Zapisano Messages.zip";
"Update" = "Zaktualizuj";
"Cancel" = "Anuluj";
/* Mail edition */
"From" = "Od";
"Subject" = "Temat";
"To" = "Do";
"Cc" = "DW";
"Bcc" = "UDW";
"Reply-To" = "Odpowiedź do";
"Add address" = "Dodaj adres";
"Attachments:" = "Załączniki:";
"Open" = "Otwórz";
"Select All" = "Zaznacz wszystkie";
"Attach Web Page..." = "Załącz stronę Web...";
"Attach File(s)..." = "Załącz plik(i)...";
"to" = "Do";
"cc" = "DW";
"bcc" = "UDW";
"Addressbook" = "Książka adresowa";
"Edit Draft..." = "Edytuj szkic...";
"Load Images" = "Załaduj obrazki";
"highest" = "Najwyższy";
"high" = "Wysoki";
"normal" = "Normalny";
"low" = "Niski";
"lowest" = "Najniższy";
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Ta wiadomość jest wysyłana z niezabezpieczonej sieci!";
/* Popup "show" */
"all" = "wszystkie";
"read" = "przeczytane";
"unread" = "nie przeczytane";
"deleted" = "usunięte";
"flagged" = "oflagowane";
/* MailListView */
"Sender" = "Nadawca";
"Subject or Sender" = "Temat lub nadawca";
"To or Cc" = "Do lub DW";
"Entire Message" = "Cała wiadomość";
"Date" = "Data";
"View" = "Widok";
"All" = "Wszystkie";
"Unread" = "Nie przeczytane";
"No message" = "Brak wiadomości";
"messages" = "wiadomości";
"first" = "Pierwsza";
"previous" = "Poprzednia";
"next" = "Następna";
"last" = "Ostatnia";
"msgnumber_to" = "do";
"msgnumber_of" = "z";
"Mark Unread" = "Oznacz jako nie przeczytane";
"Mark Read" = "Oznacz jako przeczytane";
"Untitled" = "Bez tytułu";
/* Tree */
"SentFolderName" = "Wysłane";
"TrashFolderName" = "Kosz";
"InboxFolderName" = "Odebrane";
"DraftsFolderName" = "Szkice";
"SieveFolderName" = "Filtry";
"Folders" = "Foldery"; /* title line */
/* MailMoveToPopUp */
"MoveTo" = "Przenieś &hellip;";
/* Address Popup menu */
"Add to Address Book..." = "Dodaj do książki adresowej...";
"Compose Mail To" = "Utwórz wiadomość do";
"Create Filter From Message..." = "Utwórz filtr z wiadomości...";
/* Image Popup menu */
"Save Image" = "Zapisz obrazek";
"Save Attachment" = "Zapisz załącznik";
/* Mailbox popup menus */
"Open in New Mail Window" = "Otwórz w nowym oknie";
"Copy Folder Location" = "Kopiuj położenie foldera";
"Subscribe..." = "Subskrybuj...";
"Mark Folder Read..." = "Oznacz folder jako przeczytany...";
"New Folder..." = "Nowy folder...";
"Compact This Folder" = "Kompaktuj ten folder";
"Search Messages..." = "Szukaj wiadomości...";
"Sharing..." = "Udostępnianie...";
"New Subfolder..." = "Nowy podfolder...";
"Rename Folder..." = "Zmień nazwę foldera...";
"Delete Folder" = "Usuń folder";
"Use This Folder For" = "Użyj tego foldera do";
"Get Messages for Account" = "Pobierz wiadomości z konta";
/* Use This Folder menu */
"Sent Messages" = "Wysłane";
"Drafts" = "Szkice";
"Deleted Messages" = "Usunięte";
/* Message list popup menu */
"Open Message In New Window" = "Otwórz wiadomość w nowym oknie";
"Reply to Sender Only" = "Odpowiedz tylko nadawcy";
"Reply to All" = "Odpowiedz wszystkim";
"Forward" = "Przekaż";
"Edit As New..." = "Edytuj jako nową...";
"Move To" = "Przenieś do";
"Copy To" = "Kopiuj do";
"Label" = "Etykieta";
"Mark" = "Oznacz";
"Save As..." = "Zapisz jako...";
"Print Preview" = "Podgląd wydruku";
"View Message Source" = "Pokaż źródło wiadomości";
"Print..." = "Drukuj...";
"Delete Message" = "Usuń wiadomość";
"Delete Selected Messages" = "Usuń zaznaczone wiadomości";
"This Folder" = "Ten folder";
/* Label popup menu */
"None" = "Brak";
"Important" = "Ważne";
"Work" = "Praca";
"Personal" = "Osobiste";
"To Do" = "Do zrobienia";
"Later" = "Później";
/* Mark popup menu */
"As Read" = "Jako przeczytane";
"Thread As Read" = "Wątek jako przeczytany";
"As Read By Date..." = "jako przeczytane do daty...";
"All Read" = "wszystkie przeczytane";
"Flag" = "Flaga";
"As Junk" = "Jako śmieć";
"As Not Junk" = "Jako nie-śmieć";
"Run Junk Mail Controls" = "Uruchom kontrole wiadomości śmieci";
/* Folder operations */
"Name :" = "Nazwa :";
"Enter the new name of your folder :"
= "Wprowadź nową nazwę twojego foldera :";
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
= "Czy na pewno chcesz przenieść ten folder do kosza ?";
"Operation failed" = "Operacja nie powiodła się";
"Quota" = "Limit:";
"quotasFormat" = "użyte %{0}% z %{1} MB";
"Please select a message." = "Zaznacz wiadomość.";
"Please select a message to print." = "Zaznacz wiadomość do drukowania.";
"Please select only one message to print." = "Zaznacz tylko jedną wiadomość do drukowania.";
"The message you have selected doesn't exist anymore." = "Zaznaczona wiadomość już nie istnieje.";
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
= "Nie można było utworzyć foldera o nazwie \"%{0}\".";
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
= "Nie można było zmienić nazwy foldera na \"%{0}\".";
"The folder could not be deleted."
= "Nie można było usunąć foldera.";
"The trash could not be emptied."
= "Nie można było opróżnić kosza.";
"The folder functionality could not be changed."
= "Nie można było zmienić funkcjonalności foldera.";
"You need to choose a non-virtual folder!" = "Musisz wybrać folder, który nie jest wirtualny!";
"Moving a message into its own folder is impossible!"
= "Przenoszenie wiadomości do jej obecnego foldera nie jest możliwe!";
"Copying a message into its own folder is impossible!"
= "Kopiowanie wiadomości do jej obecnego foldera nie jest możliwe!";
/* Message editing */
"error_validationfailed" = "Weryfikacja zakończona niepowodzeniem";
"error_missingsubject" = "Brak tematu";
"error_missingrecipients" = "Brak odbiorców";

1
UI/MailerUI/Russian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -136,6 +136,7 @@
"View" = "Просмотр";
"All" = "Все";
"Unread" = "Непрочитанные";
"No message" = "No message";
"messages" = "сообщения";
"first" = "первая";

1
UI/MailerUI/Spanish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -136,6 +136,7 @@
"View" = "Vista";
"All" = "Todo";
"Unread" = "No leído";
"No message" = "No message";
"messages" = "mensajes";
"first" = "Primero";

1
UI/MailerUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -136,6 +136,7 @@
"View" = "Visa";
"All" = "Alla";
"Unread" = "Oläst";
"No message" = "No message";
"messages" = "meddelanden";
"first" = "Första";

1
UI/MailerUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -136,6 +136,7 @@
"View" = "Перегляд";
"All" = "Всі";
"Unread" = "Непрочитані";
"No message" = "No message";
"messages" = "повідомлення";
"first" = "перша";

1
UI/MailerUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -136,6 +136,7 @@
"View" = "Gweld";
"All" = "Oll";
"Unread" = "Heb ddarllen";
"No message" = "No message";
"messages" = "negeseuon";
"first" = "Cyntaf";

1
UI/MainUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -29,6 +29,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
"About" = "Sobre";
"AboutBox" = "SOGo is a groupware server built around OpenGroupware.org (OGo) and the SOPE application server. It focuses on scalability.<br/><br/>

1
UI/MainUI/Czech.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -29,6 +29,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
"About" = "O";
"AboutBox" = "SOGo is a groupware server built around OpenGroupware.org (OGo) and the SOPE application server. It focuses on scalability.<br/><br/>

1
UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -29,6 +29,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
"About" = "About";
"AboutBox" = "SOGo is a groupware server built around OpenGroupware.org (OGo) and the SOPE application server. It focuses on scalability.<br/><br/>

1
UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -29,6 +29,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
"About" = "About";
"AboutBox" = "SOGo is a groupware server built around OpenGroupware.org (OGo) and the SOPE application server. It focuses on scalability.<br/><br/>

1
UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -29,6 +29,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
"About" = "À propos";
"AboutBox" = "SOGo is a groupware server built around OpenGroupware.org (OGo) and the SOPE application server. It focuses on scalability.<br/><br/>

2
UI/MainUI/GNUmakefile
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MainUI
MainUI_PRINCIPAL_CLASS = MainUIProduct
MainUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
MainUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
MainUI_OBJC_FILES += \
MainUIProduct.m \

1
UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -29,6 +29,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
"About" = "About";
"AboutBox" = "SOGo is a groupware server built around OpenGroupware.org (OGo) and the SOPE application server. It focuses on scalability.<br/><br/>

1
UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -29,6 +29,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
"About" = "Névjegy";
"AboutBox" = "A SOGo az OpenGroupware.org (OGo) és a SOPE alkalmazás szerverre épülő csoportmunka szerver, amely a skálázhatóságra összpontosít.<br/><br/>

1
UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -29,6 +29,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
"About" = "About";
"AboutBox" = "SOGo is a groupware server built around OpenGroupware.org (OGo) and the SOPE application server. It focuses on scalability.<br/><br/>

35
UI/MainUI/Polish.lproj/Locale Normal file
View File

@@ -0,0 +1,35 @@
/* Polish */
{
NSLanguageName = "Polish";
NSFormalName = "Polski";
NSLocaleCode = "pl"; /* ISO 639-1 */
NSLanguageCode = "pol"; /* ISO 639-2 */
NSParentContext = "";
NSAMPMDesignation = (AM, PM);
NSCurrencySymbol = "zł";
NSDateFormatString = "%A, %B %e %Y";
NSDateTimeOrdering = YMDH;
NSDecimalDigits = ("0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9");
NSDecimalSeparator = ",";
NSEarlierTimeDesignations = ("przed", "ostatni", "po", "temu");
NSHourNameDesignations = ((0, "północ"), (10, "rano"), (12, "południe", "lunch"), (14, "popołudnie"), (19, "wieczór"));
NSInternationalCurrencyString = PLN; /* ISO 4217 */
NSLaterTimeDesignations = ("następny");
NSMonthNameArray = ("Styczeń", "Luty", "Marzec", "Kwiecień", "Maj", "Czerwiec", "Lipiec", "Sierpień", "Wrzesień", "Październik", "Listopad", "Grudzień");
NSNextDayDesignations = ("jutro");
NSNextNextDayDesignations = ("następny dzień");
NSPriorDayDesignations = ("wczoraj");
NSShortDateFormatString = "%e/%m/%y";
NSShortMonthNameArray = ("Sty", "Lut", "Mar", "Kwi", "Maj", "Cze", "Lip", "Sie", "Wrz", "Paź", "Lis", "Gru");
NSShortTimeDateFormatString = "%y-%m-%e %H:%M";
NSShortWeekDayNameArray = ("Nie", "Pon", "Wto", "Śro", "Czw", "Pią", "Sob");
NSThisDayDesignations = ("dzisiaj", "teraz");
NSThousandsSeparator = " ";
NSTimeDateFormatString = "%A, %e %B %Y %H:%M:%S %Z";
NSTimeFormatString = "%H:%M:%S";
NSWeekDayNameArray = ("Niedziela", "Poniedziałek", "Wtorek", "Środa", "Czwartek", "Piątek", "Sobota");
NSYearMonthWeekDesignations = ("rok", "miesiąc", "tydzień");
NSPositiveCurrencyFormatString = "9,999.00$";
NSNegativeCurrencyFormatString = "-9,999.00$";
}

73
UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,73 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
"title" = "SOGo";
"Username:" = "Nazwa użytkownika:";
"Password:" = "Hasło:";
"Connect" = "Zaloguj";
"Wrong username or password." = "Zła nazwa użytkownika lub hasło.";
"cookiesNotEnabled" = "Nie możesz się zalogować ponieważ twoja przeglądarka ma zablokowaną obsługę ciasteczek (cookies). Włącz obsługę ciasteczek w ustawieniach twojej przeglądarki i spróbuj ponownie.";
"browserNotCompatible" = "Używasz przeglądarki WWW, która nie jest obecnie obsługiwana przez tę stronę. Rekomendowaną przeglądarką jest Firefox. Kliknij poniższy odnośnik aby pobrać najnowszą wersję tej przeglądarki.";
"alternativeBrowsers" = "Alternatywnie możesz także używać następujących przeglądarek";
"alternativeBrowserSafari" = "Alternatywnie możesz używać również przeglądarki Safari.";
"Download" = "Pobierz";
"Language:" = "Język:";
"choose" = "Wybierz ...";
"Czech" = "Česky";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Italian" = "Italiano";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
"About" = "O programie";
"AboutBox" = "SOGo jest serwerem pracy grupowej zbudowanym w oparciu o systemy OpenGroupware.org (OGo) oraz SOPE. Głównym celem SOGo jest skalowalność.<br/><br/>
SOGo oferuje bogaty, oparty na technologii AJAX interfejs webowy oraz wspiera wiele aplikacji klienckich dzięki korzystaniu ze standardowych protokołów takich jak CalDAV, CardDAV i GroupDAV.<br/><br/>
Copyright © 2006-2010 Inverse inc.<br/>
Copyright © 2002-2005 SKYRIX Software AG<br/>
Tłumaczenie 2010 <a href=\"http://www.ib.pl/\">IB</a><br/><br/>
To oprogramowanie rozpowszechniane jest w oparciu o licencję <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2.<br/>
Elementy tego oprogramowania rozpowszechniane są w oparciu o licencję GNU LGPL version 2.<br/><br/>
To oprogramowanie jest wolne: możesz je modyfikować i dystrybuować. Nie ma ŻADNYCH GWARANCJI, w zakresie dozwolonym przez prawo.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Twoje konto zostało zablokowane wkutek zbyt wielu nieudanych prób logowania.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Twoje konto zostało zblokowane z powodu wygaśnięcia ważności hasła.";
"Login failed due to unhandled error case: " = "Logowanie nie powiodło się z powodu niezidentyfikowanego błędu: ";
"Change your Password" = "Zmień swoje hasło";
"Your password has expired, please enter a new one below:" = "Ważność twojego hasła wygasła, wprowadź niżej nowe hasło:";
"Password must not be empty." = "Hasło nie może być puste.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Hasła nie są zgodne. Spróbuj jeszcze raz.";
"Password Grace Period" = "Okres pobłażliwości hasła";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Pozostało Ci %{0} logowań zanim konto zostanie zablokowane. Zmień swoje hasło w oknie właściwości.";
"Password about to expire" = "Wkrótce wygaśnie ważność hasła";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Ważność twojego hasła wygaśnie za %{0} %{1}.";
"days" = "dni";
"hours" = "godz.";
"minutes" = "min.";
"seconds" = "sek.";
"Password change failed" = "Zmiana hasła nie powiodła się";
"Password change failed - Permission denied" = "Zmiana hasła nie powiodła się - odmowa dostępu";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Zmiana hasła nie powiodła się - niewystarczająca jakość hasła";
"Password change failed - Password is too short" = "Zmiana hasła nie powiodła się - hasło jest zbyt krótkie";
"Password change failed - Password is too young" = "Zmiana hasła nie powiodła się - hasło jest zbyt świeże";
"Password change failed - Password is in history" = "Zmiana hasła nie powiodła się - hasło znajduje się w historii";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Niezidentyfikowany błąd zabezpieczeń: %{0}";
"Unhandled error response" = "Niezidentyfikowany błąd";
"Password change is not supported." = "Zmiana hasła nie jest obsługiwana.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Nieobsługiwany kod błędu HTTP: %{0}";
"New password:" = "Nowe hasło:";
"Confirmation:" = "Potwierdzenie:";
"Cancel" = "Anuluj";
"Please wait..." = "Zaczekaj proszę...";

1
UI/MainUI/Russian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -29,6 +29,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
"About" = "О системе";
"AboutBox" = "SOGo is a groupware server built around OpenGroupware.org (OGo) and the SOPE application server. It focuses on scalability.<br/><br/>

1
UI/MainUI/Spanish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -29,6 +29,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
"About" = "About";
"AboutBox" = "SOGo is a groupware server built around OpenGroupware.org (OGo) and the SOPE application server. It focuses on scalability.<br/><br/>

1
UI/MainUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -29,6 +29,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
"About" = "Om";
"AboutBox" = "SOGo is a groupware server built around OpenGroupware.org (OGo) and the SOPE application server. It focuses on scalability.<br/><br/>

1
UI/MainUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -29,6 +29,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
"About" = "About";
"AboutBox" = "SOGo is a groupware server built around OpenGroupware.org (OGo) and the SOPE application server. It focuses on scalability.<br/><br/>

1
UI/PreferencesUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -166,6 +166,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filters";

1
UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -166,6 +166,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filters";

1
UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -166,6 +166,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filters";

1
UI/PreferencesUI/English.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -166,6 +166,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filters";

1
UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -164,6 +164,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filtres";

2
UI/PreferencesUI/GNUmakefile
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = PreferencesUI
PreferencesUI_PRINCIPAL_CLASS = PreferencesUIProduct
PreferencesUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
PreferencesUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
PreferencesUI_OBJC_FILES = \
PreferencesUIProduct.m \

1
UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -166,6 +166,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filter";

1
UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -149,6 +149,7 @@
"Russian" = "Русский";
"Spanish" = "Español";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filters";

1
UI/PreferencesUI/Italian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -166,6 +166,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filters";

223
UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,223 @@
/* toolbar */
"Save and Close" = "Zapisz i zamknij";
"Close" = "Zamknij";
/* tabs */
"General" = "Ogólne";
"Calendar Options" = "Opcje kalendarza";
"Mail Options" = "Opcje poczty";
"Signature" = "Podpis";
"Vacation" = "Nieobecność";
"Forward" = "Przekazywanie";
"Identities" = "Tożsamości";
"Password" = "Hasło";
"Categories" = "Kategorie";
"Name" = "Nazwa";
"Color" = "Kolor";
"Add" = "Dodaj";
"Delete" = "Usuń";
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Włącz autoodpowiedź podczas nieobecności";
"Auto reply message :" = "Treść autoodpowiedzi :";
"Email addresses (separated by commas) :" = "Adresy e-mail (oddzielone przecinkami) :";
"Add default email addresses" = "Dodaj domyślne adresy e-mail";
"Days between responses :" = "Dni pomiędzy odpowiedziami :";
"Do not send responses to mailing lists" = "Nie wysyłaj odpowiedzi do grup pocztowych";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Podaj treść wiadomości i twoje adresy e-mail, dla których chcesz włączyć autoodpowiedź.";
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Przekaż przychodzące wiadomości";
"Forward to address :" = "Przekaż na adres :";
"Keep a copy" = "Zatrzymaj kopię";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Podaj adres, na który chcesz przekazywać wiadomości.";
/* d & t */
"Current Time Zone :" = "Bieżąca strefa czasowa :";
"Short Date Format :" = "Krótki format daty :";
"Long Date Format :" = "Długi format daty :";
"Time Format :" = "Format czasu :";
"default" = "Domyślne";
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y";
"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y";
"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y";
"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y";
"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d";
"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
"longDateFmt_4" = "";
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
"timeFmt_1" = "%H:%M";
"timeFmt_2" = "";
/* calendar */
"Week begins on :" = "Pierwszy dzień tygodnia :";
"Day start time :" = "Początek dnia :";
"Day end time :" = "Koniec dnia :";
"Day start time must be prior to day end time." = "Początek dnia musi wypadać wcześniej niż koniec dnia.";
"First week of year :" = "Pierwszy tydzień roku :";
"Enable reminders for Calendar items" = "Włącz przypomnienia pozycji kalendarza";
"Play a sound when a reminder comes due"
= "Odtwórz dźwięk w momencie przypomnienia";
"Default reminder :" = "Domyślne przypomnienie :";
"firstWeekOfYear_January1" = "rozpoczyna się 1 stycznia";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "pierwszy 4-dniowy tydzień";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "pierwszy pełny tydzień";
"reminderTime_0000" = "0 minut";
"reminderTime_0005" = "5 minut";
"reminderTime_0010" = "10 minut";
"reminderTime_0015" = "15 minut";
"reminderTime_0030" = "30 minut";
"reminderTime_0100" = "1 godzina";
"reminderTime_0200" = "2 godziny";
"reminderTime_0400" = "4 godziny";
"reminderTime_0800" = "8 godzin";
"reminderTime_1200" = "1/2 dnia";
"reminderTime_2400" = "1 dzień";
"reminderTime_4800" = "2 dni";
/* Mailer */
"Show subscribed mailboxes only" = "Pokaż tylko subskrybowane konta pocztowe";
"Check for new mail:" = "Sprawdzaj nowe wiadomości:";
"messagecheck_manually" = "ręcznie";
"messagecheck_every_minute" = "co minutę";
"messagecheck_every_2_minutes" = "co 2 minuty";
"messagecheck_every_5_minutes" = "co 5 minut";
"messagecheck_every_10_minutes" = "co 10 minut";
"messagecheck_every_20_minutes" = "co 20 minut";
"messagecheck_every_30_minutes" = "co 30 minut";
"messagecheck_once_per_hour" = "raz na godzinę";
"Forward messages:" = "Przekaż wiadomości:";
"messageforward_inline" = "w treści";
"messageforward_attached" = "jako załącznik";
/* Identities */
"Default identity:" = "Domyślna tożsamość:";
"Manage identities..." = "Zarządzaj tożsamościami...";
"replyplacement_above" = "Rozpocznij moją odpowiedź powyżej cytatu";
"replyplacement_below" = "Rozpocznij moją odpowiedź poniżej cytatu";
"And place my signature" = "i wstaw mój podpis";
"signatureplacement_above" = "poniżej odpowiedzi";
"signatureplacement_below" = "poniżej cytatu";
"Compose messages in" = "Twórz wiadomości";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "czysty tekst";
"composeMessageChanged" = "Zmiana konfiguracji tworzenia wiadomości wymaga natychmiastowego zapisania twoich ustawień. Kontynuować?";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Dodatkowe parametry";
/* password */
"New password:" = "Nowe hasło:";
"Confirmation:" = "Potwierdzenie:";
"Change" = "Zmiana";
/* Event+task categories */
"category_none" = "Brak";
"category_labels" = "Rocznica,Urodziny,Biznes,Telefony,Klienci,Konkurencja,Klient,Ulubione,Nawiązanie,Podarunki,Święta,Idee,Spotkania,Problemy,Różne,Osobiste,Projekty,Święta,Status,Dostawcy,Podróż,Wakacje";
/* Default module */
"Calendar" = "Kalendarz";
"Contacts" = "Książka adresowa";
"Mail" = "Poczta";
"Last" = "Ostatnio używane";
"Default module :" = "Tryb domyślny :";
"Language :" = "Język :";
"choose" = "Wybierz ...";
"Czech" = "Česky";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Italian" = "Italiano";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filtry";
"Active" = "Aktywny";
"Move Up" = "Przenieś do góry";
"Move Down" = "Przenieś w dół";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name:" = "Nazwa filtra:";
"For incoming messages that" = "Dla przychodzących wiadomości, które";
"match all of the following rules:" = "spełnią wszystkie poniższe reguły:";
"match any of the following rules:" = "spełnią którąkolwiek z poniższych reguł:";
"match all messages" = "dopasowanie wszystkich wiadomości";
"Perform these actions:" = "Wykonaj akcje:";
"Subject" = "Temat";
"From" = "Od";
"To" = "Do";
"Cc" = "DW";
"To or Cc" = "Do lub DW";
"Size (Kb)" = "Rozmiar (KB)";
"Header" = "Nagłówek";
"Flag the message with:" = "Oflaguj wiadomość:";
"Discard the message" = "Odrzuć wiadomość";
"File the message in:" = "Zapisz wiadomość w:";
"Keep the message" = "Zatrzymaj wiadomość";
"Forward the message to:" = "przekaż wiadomość do:";
"Send a reject message:" = "Wyślij odmowę:";
"Send a vacation message" = "Wyślij informację o nieobecności";
"Stop processing filter rules" = "Zakończ przetwarzanie reguł filtra";
"is under" = "jest podniżej";
"is over" = "jest ponad";
"is" = "jest";
"is not" = "nie jest";
"contains" = "zawiera";
"does not contain" = "nie zawiera";
"matches" = "pasuje do";
"does not match" = "nie pasuje do";
"matches regex" = "pasuje do regex";
"does not match regex" = "nie pasuje do regex";
"Seen" = "Obejrzane";
"Deleted" = "Usunięte";
"Answered" = "Odpowiedziane";
"Flagged" = "Oflagowane";
"Junk" = "Śmieć";
"Not Junk" = "Nie śmieć";
"Label 1" = "Etykieta 1";
"Label 2" = "Etykieta 2";
"Label 3" = "Etykieta 3";
"Label 4" = "Etykieta 4";
"Label 5" = "Etykieta 5";

1
UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -171,6 +171,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filters";

1
UI/PreferencesUI/Spanish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -168,6 +168,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filters";

1
UI/PreferencesUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -166,6 +166,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filters";

1
UI/PreferencesUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -166,6 +166,7 @@
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Polish" = "Polski";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filters";

9
UI/SOGoUI/SOGoACLAdvisory.h
View File

@@ -137,6 +137,15 @@
@interface SOGoACLItalianRemovalAdvisory : SOGoACLRemovalAdvisory
@end
@interface SOGoACLPolishAdditionAdvisory : SOGoACLAdditionAdvisory
@end
@interface SOGoACLPolishModificationAdvisory : SOGoACLModificationAdvisory
@end
@interface SOGoACLPolishRemovalAdvisory : SOGoACLRemovalAdvisory
@end
@interface SOGoACLRussianAdditionAdvisory : SOGoACLAdditionAdvisory
@end

9
UI/SOGoUI/SOGoACLAdvisory.m
View File

@@ -331,6 +331,15 @@
@implementation SOGoACLItalianRemovalAdvisory
@end
@implementation SOGoACLPolishAdditionAdvisory
@end
@implementation SOGoACLPolishModificationAdvisory
@end
@implementation SOGoACLPolishRemovalAdvisory
@end
@implementation SOGoACLRussianAdditionAdvisory
@end

6
UI/SOGoUI/SOGoFolderAdvisory.h
View File

@@ -101,6 +101,12 @@
@interface SOGoFolderItalianRemovalAdvisory : SOGoFolderRemovalAdvisory
@end
@interface SOGoFolderPolishAdditionAdvisory : SOGoFolderAdditionAdvisory
@end
@interface SOGoFolderPolishRemovalAdvisory : SOGoFolderRemovalAdvisory
@end
@interface SOGoFolderRussianAdditionAdvisory : SOGoFolderAdditionAdvisory
@end

6
UI/SOGoUI/SOGoFolderAdvisory.m
View File

@@ -272,6 +272,12 @@
@implementation SOGoFolderItalianRemovalAdvisory
@end
@implementation SOGoFolderPolishAdditionAdvisory
@end
@implementation SOGoFolderPolishRemovalAdvisory
@end
@implementation SOGoFolderRussianAdditionAdvisory
@end

2
UI/Scheduler/GNUmakefile
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = SchedulerUI
SchedulerUI_PRINCIPAL_CLASS = SchedulerUIProduct
SchedulerUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
SchedulerUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
SchedulerUI_OBJC_FILES = \
SchedulerUIProduct.m \

561
UI/Scheduler/Polish.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,561 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
/* Tooltips */
"Create a new event" = "Utwórz nowe wydarzenie";
"Create a new task" = "Utwórz nowe zadanie";
"Edit this event or task" = "Edytuj to wydarzenie lub zadanie";
"Delete this event or task" = "Usuń to wydarzenie lub zadanie";
"Go to today" = "Przejdź do dnia dzisiejszego";
"Switch to day view" = "Przełącz do widoku dnia";
"Switch to week view" = "Przełącz do widoku tygodnia";
"Switch to month view" = "Przełącz do widoku miesiąca";
"Reload all calendars" = "Przeładuj wszystkie kalendarze";
/* Tabs */
"Date" = "Data";
"Calendars" = "Kalendarze";
/* Day */
"Sunday" = "Niedziela";
"Monday" = "Poniedziałek";
"Tuesday" = "Wtorek";
"Wednesday" = "Środa";
"Thursday" = "Czwartek";
"Friday" = "Piątek";
"Saturday" = "Sobota";
"DayOfTheMonth" = "Dzień miesiąca";
"Sun" = "Nie";
"Mon" = "Pon";
"Tue" = "Wto";
"Wed" = "Śro";
"Thu" = "Czw";
"Fri" = "Pią";
"Sat" = "Sob";
"a2_Sunday" = "Ni";
"a2_Monday" = "Pn";
"a2_Tuesday" = "Wt";
"a2_Wednesday" = "Śr";
"a2_Thursday" = "Cz";
"a2_Friday" = "Pi";
"a2_Saturday" = "So";
"dayLabelFormat" = "%Y-%m-%d";
"today" = "Dzisiaj";
"Previous Day" = "Poprzedni dzień";
"Next Day" = "Następny dzień";
/* Week */
"Week" = "Tydzień";
"this week" = "ten tydzień";
"Week %d" = "Tydzień %d";
"Previous Week" = "Poprzedni tydzień";
"Next Week" = "Następny tydzień";
/* Month */
"this month" = "ten miesiąc";
"January" = "Styczeń";
"February" = "Luty";
"March" = "Marzec";
"April" = "Kwiecień";
"May" = "Maj";
"June" = "Czerwiec";
"July" = "Lipiec";
"August" = "Sierpień";
"September" = "Wrzesień";
"October" = "Październik";
"November" = "Listopad";
"December" = "Grudzień";
"a3_January" = "Styczeń";
"a3_February" = "Luty";
"a3_March" = "Marzec";
"a3_April" = "Kwiecień";
"a3_May" = "Maj";
"a3_June" = "Czerwiec";
"a3_July" = "Lipiec";
"a3_August" = "Sierpień";
"a3_September" = "Wrzesień";
"a3_October" = "Październik";
"a3_November" = "Listopad";
"a3_December" = "Grudzień";
"Previous Month" = "Poprzedni miesiąc";
"Next Month" = "Następny miesiąc";
/* Year */
"this year" = "ten rok";
/* Menu */
"Calendar" = "Kalendarz";
"Contacts" = "Kontakty";
"New Calendar..." = "Nowy kalendarz...";
"Delete Calendar" = "Usuń kalendarz...";
"Unsubscribe Calendar" = "Wyłącz subskrypcję kalendarza";
"Sharing..." = "Udostępnianie...";
"Export Calendar..." = "Eksportuj kalendarz...";
"Import Events..." = "Importuj wydarzenia...";
"Import Events" = "Importuj wydarzenia";
"Select an iCalendar file (.ics)." = "Wybierz plik iCalendar (.ics).";
"Upload" = "Wyślij";
"Publish Calendar..." = "Opublikuj kalendarz...";
"Reload Remote Calendars" = "Przeładuj zdalne kalendarze";
"Properties" = "Właściwości";
"Done" = "Zrobione";
"An error occured while importing calendar." = "Błąd w trakcie importu kalendarza.";
"No event was imported." = "Nie zaimportowano żadnego wydarzenia.";
"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Do kalendarza zaimportowano razem %{0} wydarzeń(nia).";
"Compose E-Mail to All Attendees" = "Utwórz wiadomość e-mail do wszystkich uczestników";
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Utwórz wiadomość e-mail do niezdecydowanych uczestników";
/* Folders */
"Personal calendar" = "Kalendarz osobisty";
/* Misc */
"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
"Forbidden" = "Zabronione";
/* acls */
"User rights for:" = "Uprawnienia użytkownika:";
"Any Authenticated User" = "Każdy zalogowany użytkownik";
"Public Access" = "Dostęp publiczny";
"label_Public" = "Publiczne";
"label_Private" = "Prywatne";
"label_Confidential" = "Poufne";
"label_Viewer" = "Pokaż wszystko";
"label_DAndTViewer" = "Pokaż datę i czas";
"label_Modifier" = "Zmień";
"label_Responder" = "Odpowiedz na";
"label_None" = "Brak";
"View All" = "Pokaż wszystko";
"View the Date & Time" = "Pokaż datę i czas";
"Modify" = "Zmień";
"Respond To" = "Odpowiedz na";
"None" = "Brak";
"This person can create objects in my calendar."
= "Ta osoba może tworzyć obiekty w moim kalendarzu.";
"This person can erase objects from my calendar."
= "Ta osoba może usuwać obiekty z mojego kalendarza.";
/* Button Titles */
"New Calendar..." = "Nowy kalendarz...";
"Subscribe to a Calendar..." = "Subskrybuj kalendarz...";
"Remove the selected Calendar" = "Usuń zaznaczony kalendarz";
"Name of the Calendar" = "Nazwa kalendarza";
"new" = "Nowy";
"printview" = "Widok wydruku";
"edit" = "Edytuj";
"delete" = "Usuń";
"proposal" = "Propozycja";
"Save and Close" = "Zapisz i zamknij";
"Close" = "Zamknij";
"Invite Attendees" = "Zaproś uczestników";
"Attach" = "Załącz";
"Update" = "Zaktualizuj";
"Cancel" = "Anuluj";
"show_rejected_apts" = "Pokaż odrzucone spotkania";
"hide_rejected_apts" = "Ukryj odrzucone spotkania";
/* Schedule */
"Schedule" = "Harmonogram";
"No appointments found" = "Brak spotkań";
"Meetings proposed by you" = "Spotkania zaproponowane przez ciebie";
"Meetings proposed to you" = "Spotkania zaproponowane tobie";
"sched_startDateFormat" = "%m/%d %H:%M";
"action" = "Akcja";
"accept" = "Zaakceptuj";
"decline" = "Odmów";
"more attendees" = "Więcej uczestników";
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Ukryj zaakceptowane i odrzucone spoktania";
"Show already accepted and rejected appointments" = "Pokaż zaakceptowane i odrzucone spotkania";
/* Appointments */
"Appointment viewer" = "Przeglądarka spoktań";
"Appointment editor" = "Edytor spotkań";
"Appointment proposal" = "Propozycja spotkania";
"Appointment on" = "Spotkanie w";
"Start:" = "Początek:";
"End:" = "Koniec:";
"Due Date:" = "Termin:";
"Title:" = "Tytuł:";
"Calendar:" = "Kalendarz:";
"Name" = "Nazwa";
"Email" = "E-mail";
"Status:" = "Status:";
"% complete" = "% wykonania";
"Location:" = "Miejsce:";
"Priority:" = "Priorytet:";
"Privacy" = "Prywatność";
"Cycle" = "Powtarzaj";
"Cycle End" = "Koniec powtarzania";
"Categories" = "Kategorie";
"Classification" = "Klasyfikacja";
"Duration" = "Czas trwania";
"Attendees:" = "Uczestnicy:";
"Resources" = "Zasoby";
"Organizer:" = "Organizator:";
"Description:" = "Opis:";
"Document:" = "Dokument:";
"Category:" = "Kategoria:";
"Repeat:" = "Powtórz:";
"Reminder:" = "Przypomnienie:";
"General:" = "Ogólne:";
"Reply:" = "Odpowiedź:";
"Target:" = "Cel:";
"attributes" = "atrybuty";
"attendees" = "uczestnicy";
"delegated from" = "oddelegowane przez";
/* checkbox title */
"is private" = "jest prywatne";
/* classification */
"Public" = "Publiczne";
"Private" = "Prywtne";
/* text used in overviews and tooltips */
"empty title" = "Pusty tytuł";
"private appointment" = "Spotkanie prywatne";
"Change..." = "Zmień...";
/* Appointments (participation state) */
"partStat_NEEDS-ACTION" = "Potwierdzę poźniej";
"partStat_ACCEPTED" = "Wezmę udział";
"partStat_DECLINED" = "Nie wezmę udziału";
"partStat_TENTATIVE" = "Być może wezmę udział";
"partStat_DELEGATED" = "Oddeleguję";
"partStat_OTHER" = "Inne";
/* Appointments (error messages) */
"Conflicts found!" = "Znaleziono konflikty!";
"Invalid iCal data!" = "Niepoprawne dane iCal!";
"Could not create iCal data!" = "Nie można było utworzyć danych iCal!";
/* Searching */
"view_all" = "Wszystko";
"view_today" = "Dzisiaj";
"view_next7" = "Następne 7 dni";
"view_next14" = "Następne 14 dni";
"view_next31" = "Następne 31 dni";
"view_thismonth" = "Ten miesiąc";
"view_future" = "wszystkie przyszłe wydarzenia";
"view_selectedday" = "Zaznaczony dzień";
"View:" = "Widok:";
"Title or Description" = "Tytuł lub opis";
"Search" = "Szukaj";
"Search attendees" = "Szukaj uczestników";
"Search resources" = "Szukaj zasoby";
"Search appointments" = "Szukaj spotkania";
"All day Event" = "Wydarzenie całodniowe";
"check for conflicts" = "Sprawdź konflikty";
"Browse URL" = "Przeglądaj URL";
"newAttendee" = "Dodaj uczestnika";
/* calendar modes */
"Overview" = "Przegląd";
"Chart" = "Wykres";
"List" = "Lista";
"Columns" = "Kolumny";
/* Priorities */
"prio_0" = "Nieokreślony";
"prio_1" = "Wysoki";
"prio_2" = "Wysoki";
"prio_3" = "Wysoki";
"prio_4" = "Wysoki";
"prio_5" = "Normalny";
"prio_6" = "Niski";
"prio_7" = "Niski";
"prio_8" = "Niski";
"prio_9" = "Niski";
/* access classes (privacy) */
"PUBLIC_vevent" = "Wydarzenie publiczne";
"CONFIDENTIAL_vevent" = "Wydarzenie poufne";
"PRIVATE_vevent" = "Wydarzenie prywatne";
"PUBLIC_vtodo" = "Zadanie publiczne";
"CONFIDENTIAL_vtodo" = "Zadanie poufne";
"PRIVATE_vtodo" = "Zadanie prywatne";
/* status type */
"status_" = "Nieokreślone";
"status_NOT-SPECIFIED" = "Nieokreślone";
"status_TENTATIVE" = "Niepewne";
"status_CONFIRMED" = "Potwierdzone";
"status_CANCELLED" = "Anulowane";
"status_NEEDS-ACTION" = "Wymaga akcji";
"status_IN-PROCESS" = "Trwa";
"status_COMPLETED" = "Zakończone";
/* Cycles */
"cycle_once" = "powtórz raz";
"cycle_daily" = "powtadzaj codziennie";
"cycle_weekly" = "powtarzaj co tydzień";
"cycle_2weeks" = "powtarzaj co 2 tygodnie";
"cycle_4weeks" = "powtarzaj co 4 tygodnie";
"cycle_monthly" = "powtarzaj co miesiąc";
"cycle_weekday" = "powtarzaj w dni powszednie";
"cycle_yearly" = "powtarzaj co rok";
"cycle_end_never" = "powtarzaj bezterminowo";
"cycle_end_until" = "powtarzaj do";
"Recurrence pattern" = "Schemat powtórzeń";
"Range of recurrence" = "Zakres powtórzeń";
"Repeat" = "Powtórz";
"Daily" = "Codziennie";
"Weekly" = "Co tydzień";
"Monthly" = "Co miesiąc";
"Yearly" = "Co rok";
"Every" = "Co";
"Days" = "Dni";
"Week(s)" = "Tygodni(e)";
"On" = "w";
"Month(s)" = "Miesiące(ęcy)";
"The" = "";
"Recur on day(s)" = "Powtarzaj w dni";
"Year(s)" = "Lat(a)";
"cycle_of" = "";
"No end date" = "Bez daty końcowej";
"Create" = "Utwórz";
"appointment(s)" = "spotkanie(a)";
"Repeat until" = "Powtarzaj do";
"First" = "Pierwszy";
"Second" = "Drugi";
"Third" = "Trzeci";
"Fourth" = "Czwarty";
"Fift" = "Piąty";
"Last" = "Ostatni";
/* Appointment categories */
"category_none" = "Brak";
"category_labels" = "Rocznica,Urodziny,Biznes,Telefony,Klienci,Konkurencja,Klient,Ulubione,Nawiązania,Podarunki,Święta,Idee,Spotkanie,Problemy,Różne,Osobiste,Projekty,Święta publiczne,Status,Dostawcy,Podróż,Wakacje";
"repeat_NEVER" = "Bez powtórzeń";
"repeat_DAILY" = "Codziennie";
"repeat_WEEKLY" = "Co tydzień";
"repeat_BI-WEEKLY" = "Co dwa tygodnie";
"repeat_EVERY WEEKDAY" = "W dni powszednie";
"repeat_MONTHLY" = "Co miesiąc";
"repeat_YEARLY" = "Co rok";
"repeat_CUSTOM" = "Inaczej...";
"reminder_NONE" = "Bez przypomnienia";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minut przed";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minut przed";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minut przed";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minut przed";
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minut przed";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 godzinę przed";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 godziny przed";
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 godzin przed";
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 godzin przed";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dzień przed";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dni przed";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 tydzień przed";
"reminder_CUSTOM" = "Inaczej...";
"reminder_MINUTES" = "minut(y)";
"reminder_HOURS" = "godzin(y)";
"reminder_DAYS" = "dni";
"reminder_BEFORE" = "przed";
"reminder_AFTER" = "po";
"reminder_START" = "rozpoczęciem wydarzenia";
"reminder_END" = "końcem wydarzenia";
"Reminder Details" = "Szczegóły przypomnienia";
"zoom_400" = "400%";
"zoom_200" = "200%";
"zoom_100" = "100%";
"zoom_50" = "50%";
"zoom_25" = "25%";
/* transparency */
"Show Time as Free" = "Pokaż czas jako wolny";
/* validation errors */
validate_notitle = "Nie podano tytułu, kontynuować?";
validate_invalid_startdate = "Niepoprawna wartość w polu daty początkowej!";
validate_invalid_enddate = "Niepoprawna wartość w polu daty końcowej!";
validate_endbeforestart = "Podana data końca jest wcześniejsza niż data początku.";
"Tasks" = "Zadania";
"Show completed tasks" = "Pokaż ukończone zadania";
/* tabs */
"Task" = "Zadanie";
"Event" = "Wydarzenie";
"Recurrence" = "Powtórzenia";
/* toolbar */
"New Event" = "Nowe wydarzenie";
"New Task" = "Nowe zadanie";
"Edit" = "Edytuj";
"Delete" = "Usuń";
"Go to Today" = "Idź do dzisiaj";
"Day View" = "Widok dnia";
"Week View" = "Widok tygodnia";
"Month View" = "Widok miesiąca";
"Reload" = "Przeładuj";
"eventPartStatModificationError" = "Twój status uczestnictwa nie mógł być zmodyfikowany.";
/* menu */
"New Event..." = "Nowe wydarzenie...";
"New Task..." = "Nowe zadanie...";
"Edit Selected Event..." = "Edytuj zaznaczone wydarzenie...";
"Delete Selected Event" = "Usuń zaznaczone wydarzenie";
"Select All" = "Zaznacz wszystkie";
"Workweek days only" = "Tylko dni powszednie";
"Tasks in View" = "Zadania w widoku";
"eventDeleteConfirmation" = "Usunięcie tego wydarzenia będzie trwałe.\nCzy chcesz kontynuować?";
"taskDeleteConfirmation" = "Usunięcie tego zadania będzie trwałe.\nCzy chcesz kontynuować?";
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
= "Nie możesz usunąć ani zrezygnować z subskrypcji kalendarza osobistego.";
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
= "Czy na pewno chcesz usunąć kalendarz \"%{0}\"?";
/* Legend */
"Participant" = "Uczestnik";
"Optional Participant" = "Uczestnik opcjonalny";
"Non Participant" = "Nie uczestniczy";
"Chair" = "Prowadzący";
"Needs action" = "Wymaga akcji";
"Accepted" = "Zaakceptowane";
"Declined" = "Odmówione";
"Tentative" = "Niepewne";
"Free" = "Wolny";
"Busy" = "Zajęty";
"Maybe busy" = "Być może zajęty";
"No free-busy information" = "Brak informacji wolny-zajęty";
/* FreeBusy panel buttons and labels */
"Suggest time slot:" = "Proponuj przedział czasowy:";
"Zoom:" = "Powiększenie:";
"Previous slot" = "Poprzedni przedział";
"Next slot" = "Następny przedział";
"Previous hour" = "Poprzednia godzina";
"Next hour" = "Nastęna godzina";
"Work days only" = "Tylko dni robocze";
"The whole day" = "Cały dzień";
"Between" = "Pomiędzy";
"and" = "i";
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
= "Istnieje konflikt czasowy z jednym lub większą liczbą uczestników.\nCzy chcesz zachować obecne ustawienia mimo wszystko?";
/* apt list */
"Title" = "Tytuł";
"Start" = "Początek";
"End" = "Koniec";
"Location" = "Miejsce";
"(Private Event)" = "(Wydarzenie prywatne)";
vevent_class0 = "(Wydarzenie publiczne)";
vevent_class1 = "(Wydarzenie prywatne)";
vevent_class2 = "(Wydarzenie poufne)";
vtodo_class0 = "(Zadanie publiczne)";
vtodo_class1 = "(Zadanie prywatne)";
vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
"closeThisWindowMessage" = "Dziękuję! Możesz teraz zamknąć to okno lub wyświetlić twoje ";
"Multicolumn Day View" = "Wielokolumnowy widok dnia";
"Please select an event or a task." = "Zaznacz wydarzenie lub zadanie.";
"editRepeatingItem" = "Element który edytujesz ma powtórzenia. Czy chcesz edytować wszystkie czy tylko pojedyncze wystąpienie?";
"button_thisOccurrenceOnly" = "Tylko to wystąpienie";
"button_allOccurrences" = "Wszystkie wystąpienia";
/* Properties dialog */
"Name:" = "Nazwa:";
"Color:" = "Kolor:";
"Include in free-busy" = "Uwzględnij w wolny-zajęty";
"Synchronization" = "Synchronizacja";
"Synchronize" = "Synchronizuj";
"Tag:" = "Znacznik:";
"Display" = "Pokaż";
"Show alarms" = "Pokaż alarmy";
"Show tasks" = "Pokaż zadania";
"Links to this Calendar" = "Odnośniki do tego kalendarza";
"Authenticated User Access" = "Dostęp dla zalogowanych użytkowników";
"CalDAV URL" = "CalDAV URL";
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
/* Error messages */
"dayFieldInvalid" = "W polu Dni wprowadź liczbę równą lub większą od 1.";
"weekFieldInvalid" = "W polu Tygodnie wprowadź liczbę równą lub większą od 1.";
"monthFieldInvalid" = "W polu Miesiące wprowadź liczbę równą lub większą od 1.";
"monthDayFieldInvalid" = "W polu Dzień miesiąca wprowadź liczbę równą lub większą od 1.";
"yearFieldInvalid" = "W polu Lata wprowadź liczbę równą lub większą od 1.";
"appointmentFieldInvalid" = "W polu Spotkania wprowadź liczbę równą lub większą od 1.";
"recurrenceUnsupported" = "Ten typ powtórzeń obecnie nie jest obsługiwany.";
"tagNotDefined" = "Musisz podać znacznik, jeśli chcesz synchronizować ten kalendarz.";
"tagAlreadyExists" = "Podany znacznik jest już skojarzony z innym kalendarzem.";
"tagHasChanged" = "Jeśli zmienisz znacznik kalendarza, musisz przeładować dane na swoim urządzeniu mobilnym.\nKontynuować?";
"tagWasAdded" = "Jeśli chesz synchronizować ten kalendarz, będziesz musiał(a) przeładować dane na swoim urządzeniu mobilnym.\nKontynuować?";
"tagWasRemoved" = "Jeśli usuniesz ten kalendarz z synchronizacji, będziesz musiał(a) przeładować dane na swoim urządzeniu mobilnym.\nKontynuować?";
"Open Task..." = "Otwórz zadanie...";
"Mark Completed" = "Oznacz jako ukończone";
"Delete Task" = "Usuń zadanie";
"Delete Event" = "Usuń wydarzenie";
"Subscribe to a web calendar..." = "Subskrybuj kalendarz...";
"URL of the Calendar" = "URL do kalendarza";
"Web Calendar" = "Kalendarz Web";
"Reload on login" = "Przeładuj przy logowaniu";

28
UI/Templates/SOGoACLPolishAdditionAdvisory.wox Normal file
View File

@@ -0,0 +1,28 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<!DOCTYPE container>
<container
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
xmlns:rsrc="OGo:url"
xmlns:label="OGo:label">
<var:if condition="isSubject">
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> dodał(a) ciebie
</var:if>
<var:if condition="isBody">
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> dodał(a) ciebie do listy dostępu do jego(jej) foldera <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/>.
<!--
Możesz subskrybować ten folder bezpośrednio przy użyciu poniższego odnośnika:
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>subscribe?mail-invitation=YES
Możesz również subskrybować ten folder później korzystając z interfejsu webowego SOGo.
Dostęp do tego zasobu możliwy jest także zdalnie przy użyciu poniższego adresu URL:
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
-->
</var:if>
</container>

28
UI/Templates/SOGoACLPolishModificationAdvisory.wox Normal file
View File

@@ -0,0 +1,28 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<!DOCTYPE container>
<container
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
xmlns:rsrc="OGo:url"
xmlns:label="OGo:label">
<var:if condition="isSubject">
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> zmodyfikował(a) uprawnienia dostępu
</var:if>
<var:if condition="isBody">
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> zmodyfikował(a) twoje uprawnienia do jego(jej) foldera <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/>.
<!--
Możesz subskrybować ten folder bezpośrednio przy użyciu poniższego odnośnika:
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>subscribe?mail-invitation=YES
Możesz również subskrybować ten folder później korzystając z interfejsu webowego SOGo.
Dostęp do tego zasobu możliwy jest także zdalnie przy użyciu poniższego adresu URL:
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
-->
</var:if>
</container>

26
UI/Templates/SOGoACLPolishRemovalAdvisory.wox Normal file
View File

@@ -0,0 +1,26 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<!DOCTYPE container>
<container
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
xmlns:rsrc="OGo:url"
xmlns:label="OGo:label">
<var:if condition="isSubject">
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> usunął(ęła) cię
</var:if>
<var:if condition="isBody">
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> usunął(ęła) cię z listy dostępu do jego(jej) foldera <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/>.
<!--
Możesz zrezygnować z subskrypcji tego foldera bezpośrednio przy użyciu poniższego odnośnika:
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>unsubscribe?mail-invitation=YES
Dostęp do tego zasobu nie będzie już możliwy również zdalnie przy użyciu poniższego adresu URL:
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
-->
</var:if>
</container>

23
UI/Templates/SOGoFolderPolishAdditionAdvisory.wox Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<!DOCTYPE container>
<container
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
xmlns:rsrc="OGo:url"
xmlns:label="OGo:label">
<var:if condition="isSubject">
<var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> został utworzony
</var:if>
<var:if condition="isBody">
Folder <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> został utworzony.
<!--
Zdalny dostęp do tego zasobu możliwy jest za pomocą poniższego URL:
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
-->
</var:if>
</container>

23
UI/Templates/SOGoFolderPolishRemovalAdvisory.wox Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<!DOCTYPE container>
<container
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
xmlns:rsrc="OGo:url"
xmlns:label="OGo:label">
<var:if condition="isSubject">
<var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> został usunięty
</var:if>
<var:if condition="isBody">
Folder <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> został usunięty.
<!--
Poniższy URL nie jest już aktywny:
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
-->
</var:if>
</container>