Update French translation

UI/Common/French.lproj/Localizable.strings

@@ -69,6 +69,7 @@
 "You cannot create a list in a shared address book." 
         = "Impossible de créer une liste dans un dossier partagé.";
 "Warning" = "Avertissement";
+"Can't contact server" = "Une erreur est survenue lors de la connexion au serveur. Veuillez réessayer plus tard.";
 
 "You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
 = "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce module ou ce système. Veuillez contacter votre administrateur système.";
@@ -101,6 +102,7 @@
 "Due Date:" = "Échéance :";
 "Location:" = "Lieu :";
 
+/* mail labels */
 /* Mail labels */
 "Important" = "Important";
 "Work" = "Travail";