i18n(uk): Update Ukrainian translations

UI/AdministrationUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings

@@ -25,7 +25,7 @@
 "No resource" = "Немає ресурсу";
 "Any Authenticated User" = "Будь-який авторизований користувач";
 "Public Access" = "Публічний доступ";
-"Save" = "Save";
-"Clear" = "Clear";
-"Message of the day" = "Message of the day";
-"Message of the day has been saved" = "Message of the day has been saved";
+"Save" = "Зберегти";
+"Clear" = "Очистити";
+"Message of the day" = "Повідомлення дня";
+"Message of the day has been saved" = "Повідомлення дня було збережено";

UI/MailPartViewers/Ukrainian.lproj/Localizable.strings

@@ -47,4 +47,4 @@ reply_info = "Це відповідь на Ваше запрошення взя
 "OK" = "OK";
 "Comment" = "Коментар:";
 "Description" = "Опис";
-"Location" = "Location";
+"Location" = "Розташування";

UI/MailerUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings

@@ -143,23 +143,23 @@
 "This mail is being sent from an unsecure network!" = "Це повідомлення надсилається з небезпечної мережі!";
 "Address Book" = "Адресна книга";
 "Search For" = "Шукати";
-"Contains" = "Contains";
-"Does not contains" = "Does not contains";
-"Advanced search" = "Advanced search";
-"Anytime" = "Anytime";
-"Last 7 days" = "Last 7 days";
-"Last 30 days" = "Last 30 days";
-"Last 6 month" = "Last 6 month";
-"Before" = "Before";
-"After" = "After";
-"Between" = "Between";
-"and" = "and";
-"With attachments" = "With attachments";
-"In favorites" = "In favorites";
-"Unseen only" = "Unseen only";
-"Show more" = "Show more";
-"Reset" = "Reset";
-"Message size" = "Message size";
+"Contains" = "Містить";
+"Does not contains" = "Не містить";
+"Advanced search" = "Розширений пошук";
+"Anytime" = "Коли завгодно";
+"Last 7 days" = "Останні 7 днів";
+"Last 30 days" = "Останні 30 днів";
+"Last 6 month" = "Останні 6 місяців";
+"Before" = "Раніше";
+"After" = "Після";
+"Between" = "Між";
+"and" = "та";
+"With attachments" = "З вкладеннями";
+"In favorites" = "В обраному";
+"Unseen only" = "Тільки непереглянуті";
+"Show more" = "Показати більше";
+"Reset" = "Скинути";
+"Message size" = "Розмір повідомлення";
 
 /* Popup "show" */
 "all"     = "всі";
@@ -256,7 +256,7 @@
 "Save As..." = "Зберегти як...";
 "Print Preview" = "Друк з попереднім переглядом";
 "View Message Source" = "Перегляд коду повідомлення";
-"View raw message" = "View raw message";
+"View raw message" = "Переглянути первинне повідомлення";
 
 /* Message view "more" menu: create an event from message */
 "Convert To Event" = "Перетворити в подію";

UI/PreferencesUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings

@@ -152,7 +152,7 @@
 "Contacts Names" = "Імена контактів";
 "Duplicate name" = "Дублювати ім'я";
 "Calendar categories must have unique names." = "Імена категорій календаря повинні бути унікальними.";
-"Disable e-mail notifications on CalDAV" = "Disable e-mail notifications on CalDAV";
+"Disable e-mail notifications on CalDAV" = "Вимкнути сповіщення електронною поштою на CalDAV";
 
 /* Default Calendar */
 "Default calendar" = "Календар за замовчуванням";
@@ -206,7 +206,7 @@
 "Insert signature on reply" = "Вставляти підпис у відповідь";
 "Insert signature on forward" = "Вставляти підпис при переадресації";
 "Show recipients or sender full email in mailboxes" = "Показувати повну електронну пошту одержувачів або відправника в поштових скриньках";
-"Hide attachements for inline images" = "Hide attachements for inline images";
+"Hide attachements for inline images" = "Приховати вкладення для вбудованих зображень";
 
 /* Base font size for messages composed in HTML */
 "Default font size" = "Розмір шрифта за замовчуванням";
@@ -232,11 +232,11 @@
 "Mail Account" = "Обліковий запис";
 "New Mail Account" = "Новий обліковий запис";
 "Server Name" = "Ім’я сервера";
-"Outgoing Server Name (SMTP)" = "Outgoing Server Name (SMTP)";
-"Smtp Auth" = "Smtp Auth";
+"Outgoing Server Name (SMTP)" = "Ім'я вихідного сервера (SMTP)";
+"Smtp Auth" = "Аутентифікація SMTP";
 "Port" = "Порт";
 "Encryption" = "Шифрування";
-"Outgoing Encryption" = "Outgoing Encryption";
+"Outgoing Encryption" = "Шифрування вихідних повідомлень";
 "None" = "Відсутнє";
 "User Name" = "Ім’я користувача";
 "Full Name" = "Повне ім’я";

UI/Scheduler/Ukrainian.lproj/Localizable.strings

@@ -377,7 +377,7 @@
 "Show an Alert" = "Показати нагадування";
 "Send an E-mail" = "Надіслати E-Mail";
 "Email Organizer" = "E-Mail організатора";
-"Email Attendees (internal users)" = "Email Attendees (internal users)";
+"Email Attendees (internal users)" = "Електронна пошта учасників (внутрішні користувачі)";
 "zoom_400" = "400%";
 "zoom_200" = "200%";
 "zoom_100" = "100%";