amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-05-30 15:45:26 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

(i18n) Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2016-08-12 11:14:30 -04:00
parent 086b905215
commit 76eeef2541
23 changed files with 261 additions and 57 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/PreferencesUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
+35 -7
View File
@@ -3,6 +3,18 @@
"Close" = "Fechar";
"Preferences saved" = "Preferências salvas";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Mudanças não salvas";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Você deseja salvar as mudanças feitas na configuração?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Salvar";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Não Salvar";
/* tabs */
"General" = "Geral";
"Calendar Options" = "Calendário";
@@ -24,11 +36,15 @@
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Habilitar auto resposta de férias";
"Enable custom auto reply subject" = "Habilitar assunto customizado para auto resposta";
"Auto reply subject" = "Auto Responder somente uma vez a cada remetente com o sequinte assunto";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Você pode escrever ${subject} para inserir o assunto original";
"Auto reply message" = "Auto Responder somente uma vez a cada remetente com o seguinte texto";
"Email addresses (separated by commas)" = "Endereço de e-mail (separado por vírgulas)";
"Add default email addresses" = "Adicionar endereço de e-mail padrão";
"Days between responses" = "Dias entre respostas";
"Do not send responses to mailing lists" = "Não envie respostas para lista de e-mails";
"Do not send responses to mailing lists" = "Não envie respostas para listas de e-mails";
"Enable auto reply on" = "Habilitar resposta automática em";
"Disable auto reply on" = "Desativar resposta automática em";
"Always send vacation message response" = "Sempre enviar resposta de mensagem de férias";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
@@ -51,7 +67,7 @@
"Long Date Format" = "Formato da Data (Longo)";
"Time Format" = "Formato da Hora";
"default" = "Padrão";
"Default Module" = "Modulo Padrão";
"Default Module" = "Módulo Padrão";
"Save" = "Salvar";
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
@@ -87,11 +103,15 @@
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Nenhuma ocorrência encontrada.";
/* calendar */
"Week begins on" = "A Semana começa em";
"Day start time" = "O Dia começa as";
"Day end time" = "O Dia termina as";
"Day start time must be prior to day end time." = "Dia de inicio deve ser anterior ao dia de fim.";
"Week days to display" = "Dias da semana para exibir";
"Show time as busy outside working hours" = "Exibir horas como ocupadas quando fora do horário de serviço";
"First week of year" = "Primeira semana do ano";
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar lembretes para os itens do Calendário";
@@ -108,7 +128,7 @@
"Default calendar" = "Calendário Padrão";
"selectedCalendar" = "Calendário selecionado";
"personalCalendar" = "Calendário pessoal";
"firstCalendar" = "Calendário habilizado pela primeira vez";
"firstCalendar" = "Primeiro calendário selecionado";
"reminder_NONE" = "Não lembrar";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutos";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutos";
@@ -127,6 +147,7 @@
"Labels" = "Etiquetas";
"Label" = "Etiqueta";
"Show subscribed mailboxes only" = "Exibir somente caixas de correio inscritas";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sincronizar somente pastas de email padrão (EAS)";
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensagens por tópicos";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Ao enviar e-mail, adicionar destinatários desconhecidos ao meu";
"Address Book" = "Catálogo";
@@ -142,6 +163,10 @@
"Compose messages in" = "Escrever mensagens em";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Texto puro";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Tamanho de fonte padrão";
"Display remote inline images" = "Exibir imagens remotas";
"displayremoteinlineimages_never" = "Nunca";
"displayremoteinlineimages_always" = "Sempre";
@@ -211,7 +236,6 @@
"Catalan" = "Català";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
@@ -223,19 +247,22 @@
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Eslovaco";
"Slovenian" = "Esloveno";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Atualizar a Visualização";
"refreshview_manually" = "Manualmente";
"refreshview_every_minute" = "A cada minuto";
@@ -342,6 +369,7 @@
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Usar Gravatar";
"Alternate Avatar" = "Avatar Alternativo";
"none" = "Nenhum";
"identicon" = "Ícone ";
UI/PreferencesUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
+13 -13
View File
@@ -63,8 +63,8 @@
/* d & t */
"Current Time Zone" = "Nykyinen aikavyöhyke";
"Short Date Format" = "Lyhyt ajan esitysmuoto";
"Long Date Format" = "Pitkä ajan esitysmuoto";
"Short Date Format" = "Lyhyt päivämäärän esitysmuoto";
"Long Date Format" = "Pitkä päivämäärän esitysmuoto";
"Time Format" = "Ajan esitysmuoto";
"default" = "Oletus";
"Default Module" = "Oletusmoduli";
@@ -121,7 +121,7 @@
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Ensimmäinen nelipäiväinen viikko";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Ensimmäinen täysi viikko";
"Prevent from being invited to appointments" = "Estä tapaamiskutsut";
"White list for appointment invitations" = "Valkoinen lista kalenterikutsuille";
"White list for appointment invitations" = "Valkoinen lista tapaamiskutsuille";
"Contacts Names" = "Yhteystietojen Nimet";
/* Default Calendar */
@@ -130,17 +130,17 @@
"personalCalendar" = "Henkilökohtainen kalenteri";
"firstCalendar" = "Ensimmäinen käyttöönotettu kalenteri";
"reminder_NONE" = "Ei muistutusta";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minuuttia";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minuuttia";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minuuttia";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minuuttia";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minuuttia ennen";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minuuttia ennen";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minuuttia ennen";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minuuttia ennen";
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minuuttia ennen";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 tunti";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 tuntia";
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 tuntia";
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 tuntia";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 päivä";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 päivää";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 tunti ennen";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 tuntia ennen";
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 tuntia ennen";
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 tuntia ennen";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 päivä ennen";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 päivää ennen";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "Viikkoa ennen";
/* Mailer */
UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+4
View File
@@ -36,11 +36,15 @@
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Automatikus távollét üzenet engedélyezése";
"Enable custom auto reply subject" = "Válaszüzenet tárgya módosítható";
"Auto reply subject" = "Válaszüzenet tárgya";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Használhatja a ${subject} változót az eredeti tárgy beillesztéséhez";
"Auto reply message" = "Automatikus válasz minden feladónak csak egy alkalommal";
"Email addresses (separated by commas)" = "Email címek (vesszővel elválasztva)";
"Add default email addresses" = "Saját email címek hozzáadása";
"Days between responses" = "Válaszok között eltelt napok száma";
"Do not send responses to mailing lists" = "Levelező listákra válasz mellőzése";
"Enable auto reply on" = "Automatikus válasz engedélyezése";
"Disable auto reply on" = "Automatikus válasz tiltása";
"Always send vacation message response" = "Mindig küldjön távollét üzenet választ";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
UI/PreferencesUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
+4
View File
@@ -36,11 +36,15 @@
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Овозможи автоматски одговор поради одмор";
"Enable custom auto reply subject" = "Овозможи прилагодлива тема на автоматски одговор";
"Auto reply subject" = "Тема за автоматски одговор";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Можете да напишете ${subject} за да ја уфрлите оригиналната тема";
"Auto reply message" = "Порака за автоматски одговор";
"Email addresses (separated by commas)" = "Електронски адреси (раздвоени со запирки)";
"Add default email addresses" = "Додади ја основната адреса за електронска пошта";
"Days between responses" = "Денови помеѓу одговорите";
"Do not send responses to mailing lists" = "Не испраќај одговори кон мејлинг листи";
"Enable auto reply on" = "Овозможи го автоматскиот одговор";
"Disable auto reply on" = "Исклучи го автоматскиот одговор";
"Always send vacation message response" = "Секогаш испрати порака кога си на одмор";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
UI/PreferencesUI/TurkishTurkey.lproj/Localizable.strings
+2 -2
View File
@@ -320,8 +320,8 @@
"Send a reject message" = "Reddedildi iletisi gönder";
"Send a vacation message" = "Tatil iletisi gönder";
"Stop processing filter rules" = "Süzgeç kurallarının işlenmesini durdur";
"is under" = "den küçük";
"is over" = "den büyük";
"is under" = "küçükse";
"is over" = "büyükse";
"is" = "şuna eşitse";
"is not" = "şuna eşit değilse";
"contains" = "şunu içeriyorsa";