mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-03-03 06:06:24 +00:00
(i18n) Update translations
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
@@ -41,6 +41,7 @@
|
||||
= "Qualquer pessoa na Internet será capaz de acessar seu catálogo de endereços \"% {0}\", mesmo se não tiver uma conta no sistema. Esta informação pode ser tornar pública na Internet?";
|
||||
"Give Access" = "Conceder Acesso";
|
||||
"Keep Private" = "Manter Privado";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Não foi possível inscrever-se nesta pasta!";
|
||||
@@ -76,16 +77,19 @@
|
||||
"45 minutes" = "45 minutos";
|
||||
"1 hour" = "1 hora";
|
||||
"1 day" = "1 dia";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Yes" = "Sim";
|
||||
"No" = "Não";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder" = "Lembrete";
|
||||
"Start" = "Inicio";
|
||||
"Due Date" = "Data";
|
||||
"Location" = "Localização";
|
||||
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Importante";
|
||||
"Work" = "Trabalho";
|
||||
@@ -105,5 +109,14 @@
|
||||
"No such user." = "Usuário não existe.";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Você não pode (des)inscrever uma pasta que você é dono!";
|
||||
|
||||
/* Authentication username */
|
||||
"Username" = "Usuário";
|
||||
|
||||
/* Authentication password */
|
||||
"Password" = "Senha";
|
||||
|
||||
/* Authentication failed */
|
||||
"Wrong username or password." = "Usuário ou Senha Inválido.";
|
||||
|
||||
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
|
||||
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Digite pelo menos %{minimumSearchLength} caracteres";
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
"New List" = "Nova Lista";
|
||||
"Edit" = "Editar";
|
||||
"Properties" = "Propriedades";
|
||||
"Sharing..." = "Localizando...";
|
||||
"Sharing..." = "Compartilhamento...";
|
||||
"Write" = "Escrever";
|
||||
"Delete" = "Apagar";
|
||||
"Instant Message" = "Mensagem Instantânea";
|
||||
@@ -199,10 +199,6 @@
|
||||
"Back" = "Voltar";
|
||||
"Select All" = "Selecionar Tudo";
|
||||
"Copy contacts" = "Copiar contatos";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfully copied */
|
||||
"%{0} cards copied" = "%{0} cartões copiados";
|
||||
|
||||
"More messages options" = "Mais opções de mensagens";
|
||||
"New Contact" = "Novo Contato";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
|
||||
@@ -41,20 +41,28 @@
|
||||
"Move To" = "Move To";
|
||||
"Copy To" = "Copy To";
|
||||
"Add to" = "Add to";
|
||||
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "No contact";
|
||||
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Start a search to browse this address book";
|
||||
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "contacts";
|
||||
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "No matching contact";
|
||||
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "matching contacts";
|
||||
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "selected";
|
||||
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "No contact selected";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Create a new address book card";
|
||||
"Create a new list" = "Create a new list";
|
||||
@@ -95,9 +103,11 @@
|
||||
"Work" = "Work";
|
||||
"Mobile" = "Mobile";
|
||||
"Pager" = "Pager";
|
||||
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Colleague, Competitor, Customer, Friend, Family, Business Partner, Provider, Press, VIP";
|
||||
"New category" = "New category";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Title";
|
||||
"Service" = "Service";
|
||||
@@ -134,12 +144,14 @@
|
||||
= "You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Are you sure you want to delete the selected contacts?";
|
||||
"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Are you sure you want to delete the card of %{0}?";
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "You cannot delete the card of \"%{0}\".";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "You cannot subscribe to a folder that you own.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Unable to subscribe to that folder.";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Access rights to";
|
||||
"For user" = "For user";
|
||||
@@ -158,11 +170,15 @@
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "The selected contact has no email address.";
|
||||
"Please select a contact." = "Please select a contact.";
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
/* Messages for move and copy */
|
||||
"%{0} card(s) copied" = "%{0} card(s) copied";
|
||||
"%{0} card(s) moved" = "%{0} card(s) moved";
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "You cannot write to this address book.";
|
||||
"Forbidden" = "You cannot write to this address book.";
|
||||
"Invalid Contact" = "The selected contact no longer exists.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "The chosen destination address book no longer exists.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "List details";
|
||||
"List name" = "List name";
|
||||
@@ -175,6 +191,8 @@
|
||||
"Export" = "Export";
|
||||
"Export Address Book..." = "Export Address Book...";
|
||||
"View Raw Source" = "View Raw Source";
|
||||
|
||||
/* Import */
|
||||
"Import Cards" = "Import Cards";
|
||||
"Select a vCard or LDIF file." = "Select a vCard or LDIF file.";
|
||||
"Upload" = "Upload";
|
||||
@@ -184,6 +202,7 @@
|
||||
"No card was imported." = "No card was imported.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "A total of %{0} cards were imported in the addressbook.";
|
||||
"Reload" = "Reload";
|
||||
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name" = "Address Book Name";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Links to this Address Book";
|
||||
|
||||
@@ -38,8 +38,8 @@
|
||||
"invalidemailwarn" = "A megadott email cím érvénytelen";
|
||||
"new" = "új";
|
||||
"Preferred Phone" = "Preferált telefon";
|
||||
"Move To" = "Move To";
|
||||
"Copy To" = "Copy To";
|
||||
"Move To" = "Áthelyezés";
|
||||
"Copy To" = "Másolás";
|
||||
"Add to" = "Add to";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Nincs kapcsolat";
|
||||
|
||||
@@ -101,6 +101,7 @@
|
||||
"Body" = "Corpo";
|
||||
"Open" = "Abrir";
|
||||
"Select All" = "Selecionar Tudo";
|
||||
"Select Message" = "Selecionar Mensagem";
|
||||
"Attach Web Page..." = "Anexar Página Web...";
|
||||
"file" = "arquivo";
|
||||
"files" = "arquivos";
|
||||
@@ -156,7 +157,7 @@
|
||||
/* Tree */
|
||||
"SentFolderName" = "Enviados";
|
||||
"TrashFolderName" = "Lixeira";
|
||||
"InboxFolderName" = "Entrada";
|
||||
"InboxFolderName" = "Caixa de Entrada";
|
||||
"DraftsFolderName" = "Rascunhos";
|
||||
"JunkFolderName" = "Lixo Eletrônico";
|
||||
"SieveFolderName" = "Filtros";
|
||||
@@ -266,10 +267,17 @@
|
||||
"Operation failed" = "Falha na Operação";
|
||||
"Quota" = "Quota:";
|
||||
"quotasFormat" = "%{0}% usado em %{1} MB";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "Não foi possível mover/deletar esta pasta";
|
||||
|
||||
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Tem certeza que quer excluir a mensagem selecionada?";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
|
||||
"%{0} message(s) copied" = "%{0} mensagem(ns) copiadas";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
|
||||
"%{0} message(s) copied" = "%{0} mensagem(ns) copiadas";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Por favor, selecione uma mensagem.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Por favor, selecione a mensagem para imprimir.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Por favor, selecione somente uma mensagem para imprimir.";
|
||||
@@ -304,7 +312,12 @@
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Erro ao carregar o arquivo \"%{0}\":";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Este arquivo está sendo carregado. Fechando a janela irá interromper o processo.";
|
||||
|
||||
/* Message sending */
|
||||
/* Appears while sending the message */
|
||||
"Sending" = "Enviando";
|
||||
|
||||
/* Appears when the message is successfuly sent */
|
||||
"Sent" = "Enviado";
|
||||
|
||||
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Não é possível enviar a mensagem: todos os destinatários são inválidos.";
|
||||
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Não é possível enviar a mensagem. Os seguintes endereços estão inválidos";
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Não é possível enviar a mensagem: erro ao conectar ao servidor SMTP.";
|
||||
|
||||
@@ -267,10 +267,17 @@
|
||||
"Operation failed" = "Operation failed";
|
||||
"Quota" = "Quota:";
|
||||
"quotasFormat" = "%{0}% used on %{1} MB";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "Unable to move/delete folder.";
|
||||
|
||||
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Are you sure you want to delete the selected messages?";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
|
||||
"%{0} message(s) copied" = "%{0} message(s) copied";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
|
||||
"%{0} message(s) moved" = "%{0} message(s) moved";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Please select a message.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Please select a message to print.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Please select only one message to print.";
|
||||
@@ -305,7 +312,12 @@
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Error while uploading the file \"%{0}\":";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it.";
|
||||
|
||||
/* Message sending */
|
||||
/* Appears while sending the message */
|
||||
"Sending" = "Sending";
|
||||
|
||||
/* Appears when the message is successfuly sent */
|
||||
"Sent" = "Sent";
|
||||
|
||||
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Cannot send message: all recipients are invalid.";
|
||||
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Cannot send message. The following addresses are invalid";
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Cannot send message: error when connecting to the SMTP server.";
|
||||
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
"Date" = "Päiväys";
|
||||
"View" = "Näytä";
|
||||
"All" = "Kaikki";
|
||||
"No message" = "Ei viestiä";
|
||||
"No message" = "Ei viestejä";
|
||||
"messages" = "viestit";
|
||||
"Yesterday" = "Eilen";
|
||||
"first" = "Ensimmäinen";
|
||||
@@ -267,10 +267,17 @@
|
||||
"Operation failed" = "Toiminto epäonnistui";
|
||||
"Quota" = "Kokorajoitus:";
|
||||
"quotasFormat" = "%{0}% käytetty %{1} Mt:sta";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "Hakemiston siirto/poisto ei onnistu.";
|
||||
|
||||
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Haluatko varmasti poistaa valitut viestit?";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
|
||||
"%{0} message(s) copied" = "%{0} viesti(ä) kopioitu";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
|
||||
"%{0} message(s) moved" = "%{0} viesti(ä) siirretty";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Ole hyvä ja valitse viesti.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Ole hyvä ja valitse tulostettava viesti.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Ole hyvä ja valitse vain yksi viesti tulostettavaksi.";
|
||||
@@ -305,7 +312,12 @@
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Virhe tiedoston \"%{0}\" latauksessa: ";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Tiedoston lataus on käynnissä. Ikkunan sulkeminen pysäyttää latauksen.";
|
||||
|
||||
/* Message sending */
|
||||
/* Appears while sending the message */
|
||||
"Sending" = "Lähettää";
|
||||
|
||||
/* Appears when the message is successfuly sent */
|
||||
"Sent" = "Lähetetty";
|
||||
|
||||
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Viestiä ei voi lähettää: kaikki vastaanottajat ovat virheellisiä.";
|
||||
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Viestiä ei voi lähettää: seuraavat osoitteet ovat virheellisiä";
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Viestiä ei voi lähettää: virhe yhdistettäessä SMTP -palvelimeen.";
|
||||
|
||||
@@ -267,10 +267,17 @@
|
||||
"Operation failed" = "L'opération a échoué.";
|
||||
"Quota" = "Quota";
|
||||
"quotasFormat" = "%{0}% utilisé sur %{1} MO";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "Impossible de déplacer ou supprimer le dossier.";
|
||||
|
||||
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Voulez-vous vraiment supprimer les messages sélectionnés?";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
|
||||
"%{0} message(s) copied" = "%{0} message(s) copié(s)";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
|
||||
"%{0} message(s) moved" = "%{0} message(s) déplacé(s)";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Veuillez sélectionner un message.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Veuillez sélectionner un message à imprimer.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Veuillez ne sélectionner qu'un seul message à imprimer.";
|
||||
@@ -305,7 +312,12 @@
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Une erreur est survenue lors du téléversement du fichier « %{0} » :";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Un transfert est actif. La fermeture de la fenêtre causera son interruption.";
|
||||
|
||||
/* Message sending */
|
||||
/* Appears while sending the message */
|
||||
"Sending" = "Envoi en cours";
|
||||
|
||||
/* Appears when the message is successfuly sent */
|
||||
"Sent" = "Envoyé";
|
||||
|
||||
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Le message n'a pas pu être envoyé car aucune adresse n'est valide.";
|
||||
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Le message n'a pas pu être envoyé car les adresses suivantes sont invalides";
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Le message n'a pas pu être envoyé: une erreur est survenue en tentant de rejoindre le serveur SMTP.";
|
||||
|
||||
@@ -267,10 +267,17 @@
|
||||
"Operation failed" = "Operation fehlgeschlagen.";
|
||||
"Quota" = "Quota:";
|
||||
"quotasFormat" = "%{0}% von %{1} MB verwendet";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "Kann den Ordner nicht verschieben/löschen.";
|
||||
|
||||
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Wollen Sie wirklich die ausgewählten Nachrichten löschen?";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
|
||||
"%{0} message(s) copied" = "%{0} Nachrichten kopiert";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
|
||||
"%{0} message(s) moved" = "%{0} Nachrichten verschoben";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Sie müssen eine Nachricht auswählen.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Sie müssen eine Nachricht zum Drucken auswählen.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Bitte wählen Sie nur eine Nachricht zum Drucken aus.";
|
||||
@@ -305,7 +312,12 @@
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Fehler beim Hochladen der Datei \"%{0}\":";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Es wird gerade eine Datei hochgeladen. Das Schließen des Fensters wird dies abbrechen.";
|
||||
|
||||
/* Message sending */
|
||||
/* Appears while sending the message */
|
||||
"Sending" = "Sende";
|
||||
|
||||
/* Appears when the message is successfuly sent */
|
||||
"Sent" = "Gesendet";
|
||||
|
||||
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Kann Nachricht nicht versenden: Alle Empfänger sind ungültig.";
|
||||
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Kann Nachricht nicht versenden: Die folgenden Adressen sind ungültig";
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Kann Nachricht nicht versenden: Fehler beim Verbinden mit dem SMTP-Server.";
|
||||
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
"Thread As Read" = "Olvasott témacsoportonként";
|
||||
"As Read By Date..." = "Olvasás dátuma szerint...";
|
||||
"All Read" = "Mindet olvasottként";
|
||||
"Flag" = "Csillagozottként";
|
||||
"Flag" = "Csillag hozzáadása";
|
||||
"As Junk" = "Szemétként";
|
||||
"As Not Junk" = "Nem szemétként";
|
||||
"Run Junk Mail Controls" = "Levélszemétgyűjtő futtatása";
|
||||
@@ -267,10 +267,17 @@
|
||||
"Operation failed" = "A művelet megszakadt";
|
||||
"Quota" = "Tárhely:";
|
||||
"quotasFormat" = "Felhasznált: %{0}%,összes: %{1} MB";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "Nem lehet mappát átmozgatni/törölni .";
|
||||
|
||||
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Biztosan törölni kívánja a kijelölt üzeneteket?";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
|
||||
"%{0} message(s) copied" = "%{0} üzenet másolva";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
|
||||
"%{0} message(s) copied" = "%{0} üzenet másolva";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Kérem válasszon egy üzenetet.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Kérem válasszon ki egy üzenetet a nyomtatáshoz.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Kérem csak egy üzenetet válasszon a nyomtatáshoz.";
|
||||
@@ -305,7 +312,12 @@
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Hiba történt a \"%{0}\" állomány feltöltésekor:";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Állomány feltöltés folyamatban. Az ablak bezárása megszakítja ezt a folyamatot.";
|
||||
|
||||
/* Message sending */
|
||||
/* Appears while sending the message */
|
||||
"Sending" = "Küldés";
|
||||
|
||||
/* Appears when the message is successfuly sent */
|
||||
"Sent" = "Elküldve";
|
||||
|
||||
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Az üzenetet nem lehetett elküldeni: az összes címzett érvénytelen.";
|
||||
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Az üzenetet nem lehetett elküldeni: az alábbi címzettek érvénytelenek";
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Az üzenetet nem lehetett elküldeni: hiba az SMTP kiszolgálóhoz történő csatlakozáskor.";
|
||||
|
||||
@@ -267,10 +267,17 @@
|
||||
"Operation failed" = "Operazione non riuscita";
|
||||
"Quota" = "Spazio usato";
|
||||
"quotasFormat" = "%{0}% usato su %{1} MB";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "Impossibile spostare/cancellare la cartella.";
|
||||
|
||||
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Sei sicuro di voler cancellare il messaggio selezionato?";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
|
||||
"%{0} message(s) copied" = "%{0} messaggi copiati";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
|
||||
"%{0} message(s) moved" = "%{0} messaggi spostati";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Per favore seleziona un messaggio.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Per favore seleziona un messaggio da stampare.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Per favore seleziona un solo messaggio da stampare.";
|
||||
@@ -305,7 +312,12 @@
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Errore durante l'upload del file \"%{0}\":";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Caricamento in corso. Chiudendo la finestra verrà interrotto.";
|
||||
|
||||
/* Message sending */
|
||||
/* Appears while sending the message */
|
||||
"Sending" = "Invio";
|
||||
|
||||
/* Appears when the message is successfuly sent */
|
||||
"Sent" = "Inviato";
|
||||
|
||||
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Impossibile inviare il messaggio: tutti i destinatari non sono validi.";
|
||||
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Impossibile inviare il messaggio. Il seguente indirizzo non è valido";
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Impossibile inviare il messaggio: si è verificato un errore durante la connessione al server SMTP.";
|
||||
|
||||
@@ -267,10 +267,17 @@
|
||||
"Operation failed" = "Неуспешна операција";
|
||||
"Quota" = "Квота:";
|
||||
"quotasFormat" = "%{0}% used on %{1} MB";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "Не е можно да ја префрлите/избришете папката.";
|
||||
|
||||
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Дали сте сигуни дека сакате да ги избришете селектираните пораки?";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
|
||||
"%{0} message(s) copied" = "%{0} порака(и) се ископирани";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
|
||||
"%{0} message(s) copied" = "%{0} порака(и) се ископирани";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Одберете порака.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Одберете ја пораката што ќе се печати.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Одберете само една порака да ја печатите.";
|
||||
@@ -305,7 +312,12 @@
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Грешка при прикажување на фајл \"%{0}\":";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Во тек е активно прикачување на фајл. Затварањето на прозорецот ќе го прекине прикачувањето.";
|
||||
|
||||
/* Message sending */
|
||||
/* Appears while sending the message */
|
||||
"Sending" = "Испраќам";
|
||||
|
||||
/* Appears when the message is successfuly sent */
|
||||
"Sent" = "Испратени";
|
||||
|
||||
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Не моѓам да ја пратам пораката: сите приматели се невалидни.";
|
||||
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Не можам да ја испратам пораката. Следните адреси се невалидни";
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Не можам да ја испртам пораката: грешка при поврзувањето со SMPT серверот.";
|
||||
|
||||
@@ -267,10 +267,17 @@
|
||||
"Operation failed" = "Operacja nie powiodła się";
|
||||
"Quota" = "Limit:";
|
||||
"quotasFormat" = "użyte %{0}% z %{1} MB";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "Nie można przenieść/usunąć folderu.";
|
||||
|
||||
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Czy na pewno chcesz usunąć wskazane wiadomości?";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
|
||||
"%{0} message(s) copied" = "Skopiowano %{0} wiadomości";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
|
||||
"%{0} message(s) moved" = "Przeniesiono %{0} wiadomości";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Zaznacz wiadomość.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Zaznacz wiadomość do drukowania.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Zaznacz tylko jedną wiadomość do drukowania.";
|
||||
@@ -305,7 +312,12 @@
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Błąd w trakcie wysyłania pliku \"%{0}\":";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Trwa przesyłanie pliku. Zamknięcie okna przerwie tą transmisję.";
|
||||
|
||||
/* Message sending */
|
||||
/* Appears while sending the message */
|
||||
"Sending" = "Wysyłanie";
|
||||
|
||||
/* Appears when the message is successfuly sent */
|
||||
"Sent" = "Wysłano";
|
||||
|
||||
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Nie można wysłać wiadomości - wszyscy odbiorcy zostali odrzuceni.";
|
||||
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Nie można wysłać wiadomości - poniżsi odbiorcy zostali odrzuceni";
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Nie można wysłać wiadomości - błąd połączenia z serwerem SMTP";
|
||||
|
||||
@@ -267,10 +267,17 @@
|
||||
"Operation failed" = "Операция завершилась неудачно";
|
||||
"Quota" = "Квота:";
|
||||
"quotasFormat" = "Занято %{0}% из %{1}МБ";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "Невозможно переместить/удалить эту папку.";
|
||||
|
||||
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Вы уверены, что вы хотите удалить выбранные сообщения?";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
|
||||
"%{0} message(s) copied" = "%{0} сообщений скопировано";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
|
||||
"%{0} message(s) copied" = "%{0} сообщений скопировано";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Пожалуйста выберите сообщение.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Пожалуйста выберите сообщение для отправки на печать.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Пожалуйста выберите только одно сообщение для печати.";
|
||||
@@ -305,7 +312,12 @@
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Ошибка при загрузке файла \"%{0}\":";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Сейчас выполняется загрузка файла. Закрытие окна прервет её.";
|
||||
|
||||
/* Message sending */
|
||||
/* Appears while sending the message */
|
||||
"Sending" = "Отправляется";
|
||||
|
||||
/* Appears when the message is successfuly sent */
|
||||
"Sent" = "Отправлено";
|
||||
|
||||
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Не удается отправить сообщение: всем получателям, все получатели являются недействительными.";
|
||||
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Не удается отправить сообщение. Следующие адреса неверны";
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Не удается отправить сообщение: ошибка при соединении с сервером SMTP.";
|
||||
|
||||
@@ -267,10 +267,17 @@
|
||||
"Operation failed" = "İşlem başarısiz oldu";
|
||||
"Quota" = "Kota:";
|
||||
"quotasFormat" = "%{0}% kullanılıyor, toplam %{1} MB";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "Klasör taşınamıyor/silinemiyor.";
|
||||
|
||||
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Seçili iletileri silmek istediğinizden emin misiniz?";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
|
||||
"%{0} message(s) copied" = "%{0} ileti kopyalandı";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
|
||||
"%{0} message(s) moved" = "%{0} ileti taşındı";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Lütfen bir ileti seçin.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Lütfen yazdırılacak iletiyi seçin.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Lütfen yazdırmak için sadece bir ileti seçin.";
|
||||
@@ -305,7 +312,12 @@
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = " \"%{0}\" dosyasını yüklerken hata oluştu:";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Devam eden bir dosya yükleme işlemi var. Pencereyi kapanırsa yükleme işlemi duracak.";
|
||||
|
||||
/* Message sending */
|
||||
/* Appears while sending the message */
|
||||
"Sending" = "Gönderiliyor";
|
||||
|
||||
/* Appears when the message is successfuly sent */
|
||||
"Sent" = "Gönderildi";
|
||||
|
||||
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "İleti gönderilemiyor: tüm alıcılar geçersiz.";
|
||||
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "İleti gönderilemiyor. Şu adresler geçersiz";
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "İleti gönderilemiyor: SMTP sunucusuna erişirken hata ile karşılaşıldı.";
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,6 @@
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
@@ -32,9 +31,11 @@
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
@@ -77,7 +78,6 @@
|
||||
"Confirmation" = "Confirmação";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Please wait..." = "Por favor, aguarde...";
|
||||
"AboutBox" = "Desenvolvido por Inverse, Sogo é um servidor de groupware cheio de recursos com foco em escalabilidade e simplicidade.\nSogo fornece uma interface Web baseada em AJAX ricos e suporta vários clientes nativos através da utilização de protocolos padrão como CalDAV e CardDAV.\nSogo é distribuído sob a GNU GPL <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\"> </a> versão 2 ou posterior e as partes são distribuídos sob a GNU LGPL versão 2. Este é um software livre: você é livre para mudar e redistribuí-lo. Não há NENHUMA GARANTIA, até o limite permitido por lei.\nVeja <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\"> desta página</a> para várias opções de suporte.";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
"Missing search parameter" = "Faltando parâmetro de pesquisa";
|
||||
"Missing type parameter" = "Faltando tipo de parâmetro";
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,13 @@
|
||||
"Domain" = "Domain";
|
||||
"Remember username" = "Remember username";
|
||||
"Connect" = "Connect";
|
||||
|
||||
/* Appears while authentication is in progress */
|
||||
"Authenticating" = "Authenticating";
|
||||
|
||||
/* Appears when authentication succeeds */
|
||||
"Success" = "Success";
|
||||
|
||||
"Authentication Failed" = "Authentication Failed";
|
||||
"Wrong username or password." = "Wrong username or password.";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "You cannot login because your browser's cookies are disabled. Please enable cookies in your browser's settings and try again.";
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,18 @@
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
"Preferences saved" = "Preferências salvas";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
|
||||
"Unsaved Changes" = "Mudanças não salvas";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
|
||||
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Você deseja salvar as mudanças feitas na configuração?";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Save" = "Salvar";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Don't Save" = "Não Salvar";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Geral";
|
||||
"Calendar Options" = "Calendário";
|
||||
@@ -24,11 +36,15 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Habilitar auto resposta de férias";
|
||||
"Enable custom auto reply subject" = "Habilitar assunto customizado para auto resposta";
|
||||
"Auto reply subject" = "Auto Responder somente uma vez a cada remetente com o sequinte assunto";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Você pode escrever ${subject} para inserir o assunto original";
|
||||
"Auto reply message" = "Auto Responder somente uma vez a cada remetente com o seguinte texto";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Endereço de e-mail (separado por vírgulas)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Adicionar endereço de e-mail padrão";
|
||||
"Days between responses" = "Dias entre respostas";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Não envie respostas para lista de e-mails";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Não envie respostas para listas de e-mails";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Habilitar resposta automática em";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Desativar resposta automática em";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Sempre enviar resposta de mensagem de férias";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
@@ -51,7 +67,7 @@
|
||||
"Long Date Format" = "Formato da Data (Longo)";
|
||||
"Time Format" = "Formato da Hora";
|
||||
"default" = "Padrão";
|
||||
"Default Module" = "Modulo Padrão";
|
||||
"Default Module" = "Módulo Padrão";
|
||||
"Save" = "Salvar";
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
@@ -87,11 +103,15 @@
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* Timezone autocompletion */
|
||||
"No matches found." = "Nenhuma ocorrência encontrada.";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" = "A Semana começa em";
|
||||
"Day start time" = "O Dia começa as";
|
||||
"Day end time" = "O Dia termina as";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Dia de inicio deve ser anterior ao dia de fim.";
|
||||
"Week days to display" = "Dias da semana para exibir";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Exibir horas como ocupadas quando fora do horário de serviço";
|
||||
"First week of year" = "Primeira semana do ano";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar lembretes para os itens do Calendário";
|
||||
@@ -108,7 +128,7 @@
|
||||
"Default calendar" = "Calendário Padrão";
|
||||
"selectedCalendar" = "Calendário selecionado";
|
||||
"personalCalendar" = "Calendário pessoal";
|
||||
"firstCalendar" = "Calendário habilizado pela primeira vez";
|
||||
"firstCalendar" = "Primeiro calendário selecionado";
|
||||
"reminder_NONE" = "Não lembrar";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutos";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutos";
|
||||
@@ -127,6 +147,7 @@
|
||||
"Labels" = "Etiquetas";
|
||||
"Label" = "Etiqueta";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Exibir somente caixas de correio inscritas";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sincronizar somente pastas de email padrão (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensagens por tópicos";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Ao enviar e-mail, adicionar destinatários desconhecidos ao meu";
|
||||
"Address Book" = "Catálogo";
|
||||
@@ -142,6 +163,10 @@
|
||||
"Compose messages in" = "Escrever mensagens em";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Texto puro";
|
||||
|
||||
/* Base font size for messages composed in HTML */
|
||||
"Default font size" = "Tamanho de fonte padrão";
|
||||
|
||||
"Display remote inline images" = "Exibir imagens remotas";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Nunca";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Sempre";
|
||||
@@ -211,7 +236,6 @@
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
@@ -223,19 +247,22 @@
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Eslovaco";
|
||||
"Slovenian" = "Esloveno";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View" = "Atualizar a Visualização";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manualmente";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "A cada minuto";
|
||||
@@ -342,6 +369,7 @@
|
||||
"TLS" = "TLS";
|
||||
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Use Gravatar" = "Usar Gravatar";
|
||||
"Alternate Avatar" = "Avatar Alternativo";
|
||||
"none" = "Nenhum";
|
||||
"identicon" = "Ícone ";
|
||||
|
||||
@@ -63,8 +63,8 @@
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Nykyinen aikavyöhyke";
|
||||
"Short Date Format" = "Lyhyt ajan esitysmuoto";
|
||||
"Long Date Format" = "Pitkä ajan esitysmuoto";
|
||||
"Short Date Format" = "Lyhyt päivämäärän esitysmuoto";
|
||||
"Long Date Format" = "Pitkä päivämäärän esitysmuoto";
|
||||
"Time Format" = "Ajan esitysmuoto";
|
||||
"default" = "Oletus";
|
||||
"Default Module" = "Oletusmoduli";
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Ensimmäinen nelipäiväinen viikko";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Ensimmäinen täysi viikko";
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Estä tapaamiskutsut";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Valkoinen lista kalenterikutsuille";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Valkoinen lista tapaamiskutsuille";
|
||||
"Contacts Names" = "Yhteystietojen Nimet";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
@@ -130,17 +130,17 @@
|
||||
"personalCalendar" = "Henkilökohtainen kalenteri";
|
||||
"firstCalendar" = "Ensimmäinen käyttöönotettu kalenteri";
|
||||
"reminder_NONE" = "Ei muistutusta";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minuuttia";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minuuttia";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minuuttia";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minuuttia";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minuuttia ennen";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minuuttia ennen";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minuuttia ennen";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minuuttia ennen";
|
||||
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minuuttia ennen";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 tunti";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 tuntia";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 tuntia";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 tuntia";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 päivä";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 päivää";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 tunti ennen";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 tuntia ennen";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 tuntia ennen";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 tuntia ennen";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 päivä ennen";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 päivää ennen";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "Viikkoa ennen";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
|
||||
@@ -36,11 +36,15 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Automatikus távollét üzenet engedélyezése";
|
||||
"Enable custom auto reply subject" = "Válaszüzenet tárgya módosítható";
|
||||
"Auto reply subject" = "Válaszüzenet tárgya";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Használhatja a ${subject} változót az eredeti tárgy beillesztéséhez";
|
||||
"Auto reply message" = "Automatikus válasz minden feladónak csak egy alkalommal";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Email címek (vesszővel elválasztva)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Saját email címek hozzáadása";
|
||||
"Days between responses" = "Válaszok között eltelt napok száma";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Levelező listákra válasz mellőzése";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Automatikus válasz engedélyezése";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Automatikus válasz tiltása";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Mindig küldjön távollét üzenet választ";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
|
||||
@@ -36,11 +36,15 @@
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Овозможи автоматски одговор поради одмор";
|
||||
"Enable custom auto reply subject" = "Овозможи прилагодлива тема на автоматски одговор";
|
||||
"Auto reply subject" = "Тема за автоматски одговор";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Можете да напишете ${subject} за да ја уфрлите оригиналната тема";
|
||||
"Auto reply message" = "Порака за автоматски одговор";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Електронски адреси (раздвоени со запирки)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Додади ја основната адреса за електронска пошта";
|
||||
"Days between responses" = "Денови помеѓу одговорите";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Не испраќај одговори кон мејлинг листи";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Овозможи го автоматскиот одговор";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Исклучи го автоматскиот одговор";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Секогаш испрати порака кога си на одмор";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
|
||||
@@ -320,8 +320,8 @@
|
||||
"Send a reject message" = "Reddedildi iletisi gönder";
|
||||
"Send a vacation message" = "Tatil iletisi gönder";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Süzgeç kurallarının işlenmesini durdur";
|
||||
"is under" = "den küçük";
|
||||
"is over" = "den büyük";
|
||||
"is under" = "küçükse";
|
||||
"is over" = "büyükse";
|
||||
"is" = "şuna eşitse";
|
||||
"is not" = "şuna eşit değilse";
|
||||
"contains" = "şunu içeriyorsa";
|
||||
|
||||
@@ -112,12 +112,12 @@
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Reset" = "Limpar";
|
||||
"Save" = "Salvar";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Exibir apontamentos rejeitados";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Exibir compromissos rejeitados";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Ocultar compromissos rejeitados";
|
||||
|
||||
/* Schedule */
|
||||
"Schedule" = "Agenda";
|
||||
"No appointments found" = "Apontamentos não encontrados";
|
||||
"No appointments found" = "Nenhum compromisso encontrado";
|
||||
"Meetings proposed by you" = "Reuniões propostas por você";
|
||||
"Meetings proposed to you" = "Reuniões propostas para você";
|
||||
"sched_startDateFormat" = "%d/%m %H:%M";
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@
|
||||
"accept" = "Aceitar";
|
||||
"decline" = "Declinar";
|
||||
"more attendees" = "Mais Participantes";
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Ocultar apontamentos já aceitos e rejeitados";
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Ocultar compromissos já aceitos ou rejeitados";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Exibir compromissos já aceitos e rejeitados";
|
||||
|
||||
/* Print view */
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@
|
||||
"Search" = "Pesquisar";
|
||||
"Search attendees" = "Pesquisar participantes";
|
||||
"Search resources" = "Pesquisar recursos";
|
||||
"Search appointments" = "Pesquisar apontamentos";
|
||||
"Search appointments" = "Pesquisar compromissos";
|
||||
"All day Event" = "Evento diário";
|
||||
"check for conflicts" = "Checar conflitos";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
@@ -370,9 +370,9 @@
|
||||
"Show Time as Free" = "Exibir Hora como Livre";
|
||||
|
||||
/* email notifications */
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Enviar Notificações de Apontamento";
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Enviar Notificação de Compromisso";
|
||||
"From" = "De";
|
||||
"To" = "Para";
|
||||
"To" = "Até";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Nenhum título informado, continue?";
|
||||
@@ -445,10 +445,10 @@ validate_endbeforestart = "A data que você informou ocorre antes da data ini
|
||||
"Between" = "Entre";
|
||||
"and" = "e";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Existe um conflito de tempo com um ou mais participantes.\nGostaria de manter as configurações atuais?";
|
||||
= "Existe um conflito de horários com um ou mais participantes.\nAinda assim, gostaria de manter as configurações atuais?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Vencido";
|
||||
"Due" = "Até";
|
||||
"(Private Event)" = "(Evento Privado)";
|
||||
vevent_class0 = "(Evento Público)";
|
||||
vevent_class1 = "(Evento Privado)";
|
||||
@@ -506,7 +506,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
"monthFieldInvalid" = "Por favor, especifique um valor numérico no campo Mes(es), maior ou igual a 1.";
|
||||
"monthDayFieldInvalid" = "Por favor, especifique um valor numéricio no campo Dia do Mes, maior ou igual a 1.";
|
||||
"yearFieldInvalid" = "Por favor, especifique um valor numéricio no campo Ano(s), maior ou igual a 1.";
|
||||
"appointmentFieldInvalid" = "Por favor, especifique um valor numéricio no campo Apontamento(s) maior ou igual a 1.";
|
||||
"appointmentFieldInvalid" = "Por favor, especifique um valor numéricio no campo Compromisso(s) maior ou igual a 1.";
|
||||
"recurrenceUnsupported" = "Este tipo de recorrência não é suportado.";
|
||||
"Please specify a calendar name." = "Por favor, especifique um nome de calendário.";
|
||||
"tagNotDefined" = "Você deve especificar um dispositivo se deseja sincronizar este calendário.";
|
||||
@@ -554,8 +554,8 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
"More options" = "Mais opções";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Apagar esta Ocorrência";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Apagar todas as Ocorrências";
|
||||
"Add From" = "Adicionar Para";
|
||||
"Add Due" = "Adicionar Vencimento";
|
||||
"Add From" = "Início";
|
||||
"Add Due" = "Fim";
|
||||
"Import" = "Importar";
|
||||
"Rename" = "Renomear";
|
||||
"Import Calendar" = "Importar Calendário";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user