amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-04-03 12:28:51 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n(sl_SI): Update Slovenian translations

Browse Source
This commit is contained in:
Hivert Quentin
2024-08-07 10:49:39 +02:00
parent 5ee190468e
commit 68b17a5c4a
8 changed files with 73 additions and 56 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
SoObjects/Appointments/Slovenian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -12,9 +12,9 @@ vtodo_class2 = "(Zaupno opravilo)";
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Dogodek \"%{Summary}\" je bil ustvarjen";
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Dogodek \"%{Summary}\" je bil izbrisan";
"The event \"%{Summary}\" was updated" = "Dogodek \"%{Summary}\" je bil posodobljen";
"The task \"%{Summary}\" was created" = "The task \"%{Summary}\" was created";
"The task \"%{Summary}\" was deleted" = "The task \"%{Summary}\" was deleted";
"The task \"%{Summary}\" was updated" = "The task \"%{Summary}\" was updated";
"The task \"%{Summary}\" was created" = "Opravilo \"%{Summary}\" je bilo ustvarjeno";
"The task \"%{Summary}\" was deleted" = "Opravilo \"%{Summary}\" je bilo izbrisano";
"The task \"%{Summary}\" was updated" = "Opravilo \"%{Summary}\" je bilo posodobljeno";
"The following attendees(s) were notified" = "Naslednji udeleženci so bili obveščeni";
"The following attendees(s) were added" = "Naslednji udeleženci so bili dodani";
"The following attendees(s) were removed" = "Naslednji udeleženci so bili odstranjeni";

8
UI/AdministrationUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -25,7 +25,7 @@
"No resource" = "Ni virov";
"Any Authenticated User" = "Vsak prijavljen uporabnik";
"Public Access" = "Javni dostop";
"Save" = "Save";
"Clear" = "Clear";
"Message of the day" = "Message of the day";
"Message of the day has been saved" = "Message of the day has been saved";
"Save" = "Shrani";
"Clear" = "Počisti";
"Message of the day" = "Sporočilo dneva";
"Message of the day has been saved" = "Sporočilo dneva je bilo shranjeno";

16
UI/Common/Slovenian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -45,7 +45,7 @@
"Reduce" = "Skrči";
/* tooltip */
"Refresh" = "Refresh";
"Refresh" = "Osveži";
/* generic.js */
"Unable to subscribe to that folder!"
@@ -109,7 +109,7 @@
"Personal" = "Osebno";
"To Do" = "Opravilo";
"Later" = "Pozneje";
"Forwarded" = "Forwarded";
"Forwarded" = "Posreduj";
"Return Receipt Sent" = "Povratnica poslana";
"a2_Sunday" = "Ne";
"a2_Monday" = "Po";
@@ -227,9 +227,9 @@
"Move forward" = "Naprej";
/* Password Recovery */
"passwordRecovery_Disabled" = "Disabled";
"passwordRecovery_SecretQuestion" = "Secret question";
"passwordRecovery_SecretQuestion1" = "What is the name of your first pet ?";
"passwordRecovery_SecretQuestion2" = "What was your first car ?";
"passwordRecovery_SecretQuestion3" = "What is your favorite movie ?";
"passwordRecovery_SecondaryEmail" = "Secondary E-mail";
"passwordRecovery_Disabled" = "Deaktiviraj";
"passwordRecovery_SecretQuestion" = "Varnostno vprašanje";
"passwordRecovery_SecretQuestion1" = "Kako je bilo ime tvoji prvi domači živali?";
"passwordRecovery_SecretQuestion2" = "Kateri je bi tvoj prvi avto?";
"passwordRecovery_SecretQuestion3" = "Kateri je tvoj najljubši film?";
"passwordRecovery_SecondaryEmail" = "Rezervni elekronski naslov";

1
UI/MailPartViewers/Slovenian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -47,3 +47,4 @@ reply_info = "To je odgovor na tvoje povabilo na dogodek.";
"OK" = "V redu";
"Comment" = "Komentar:";
"Description" = "Opis";
"Location" = "Location";

29
UI/MailerUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -143,6 +143,23 @@
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "To sporočilo je bilo poslano iz ne varnega omrežja!";
"Address Book" = "Imenik";
"Search For" = "Išči za";
"Contains" = "Contains";
"Does not contains" = "Does not contains";
"Advanced search" = "Advanced search";
"Anytime" = "Anytime";
"Last 7 days" = "Last 7 days";
"Last 30 days" = "Last 30 days";
"Last 6 month" = "Last 6 month";
"Before" = "Before";
"After" = "After";
"Between" = "Between";
"and" = "and";
"With attachments" = "With attachments";
"In favorites" = "In favorites";
"Unseen only" = "Unseen only";
"Show more" = "Show more";
"Reset" = "Reset";
"Message size" = "Message size";
/* Popup "show" */
"all" = "vse";
@@ -239,6 +256,7 @@
"Save As..." = "Shrani kot...";
"Print Preview" = "Tiskaj predogled";
"View Message Source" = "Poglej izvorno sporočilo";
"View raw message" = "View raw message";
/* Message view "more" menu: create an event from message */
"Convert To Event" = "Spremeni v dogodek";
@@ -256,7 +274,7 @@
"Download all attachments" = "Prenesi vse priloge";
/* Filename prefix when downloading all attachments as a zip archive */
"attachments" = "priloga";
"attachments" = "priloge";
"Print..." = "Tiskaj...";
"Delete Message" = "Briši sporočilo";
@@ -387,7 +405,7 @@
"Please specify a subject." = "Prosimo, navedite zadevo.";
"error_missingsubject" = "Sporočilo nima zadeve. Si prepričan, da ga želiš poslati?";
"error_missingrecipients" = "Prosim določi vsaj enega prejemnika.";
"Send Anyway" = "Pošlji vseeno";
"Send Anyway" = "Vseeno pošlji";
"Error while saving the draft" = "Napaka pri shranjevanju osnutka";
/* Error when emptying trash */
@@ -445,7 +463,7 @@
"Copy messages" = "Kopiraj sporočila";
"More messages options" = "Več možnosti sporočil";
"Flag" = "Zastavica";
"Unflag" = "Unflag";
"Unflag" = "Odstrani zastavico";
"Mark as Unread" = "Označi kot neprebrano";
"Mark as Read" = "Označi kot prebrano";
"Closing Window ..." = "Zapiram okno...";
@@ -459,7 +477,7 @@
"Your email has been sent" = "Vaša pošta je bila poslana";
"Folder compacted" = "Mapa je stisnjena";
"More Options" = "More Options";
"More Options" = "Več možnosti";
"New draft" = "Nov osnutek";
"Create new draft with this template" = "Ustvarite nov osnutek s to predlogo";
@@ -485,9 +503,6 @@
/* Hotkey to write a new message */
"hotkey_compose" = "w";
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
"hotkey_junk" = "j";
/* Hotkey to flag a message */
"hotkey_flag" = "*";

26
UI/MainUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -113,17 +113,17 @@
"Missing type parameter" = "Manjka parameter tipa";
/* Password Recovery */
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password lost" = "Password lost";
"No password recovery method has been defined for this user" = "No password recovery method has been defined for this user";
"Invalid secret question answer" = "Invalid secret question answer";
"Next" = "Next";
"Back" = "Back";
"Please enter a new password below" = "Please enter a new password below";
"A link will be sent to %{0}" = "A link will be sent to %{0}";
"A password reset link has been sent, please check your recovery e-mail mailbox and click on the link" = "A password reset link has been sent, please check your recovery e-mail mailbox and click on the link";
"Invalid configuration for email password recovery" = "Invalid configuration for email password recovery";
"Secondary e-mail" = "Rezervni elektronski naslov";
"Answer" = "Odgovor";
"Password lost" = "Pozabljeno geslo";
"No password recovery method has been defined for this user" = "Proces za ponastavitev gesla za tega uporabnika ni nastavljen";
"Invalid secret question answer" = "Napačen odgovor na varnostno vprašanje";
"Next" = "Naprej";
"Back" = "Nazaj";
"Please enter a new password below" = "Spodaj vnesite novo geslo";
"A link will be sent to %{0}" = "Povezava bo poslana na %{0}";
"A password reset link has been sent, please check your recovery e-mail mailbox and click on the link" = "Povezava za ponastavitev gesla je bila poslana, Preverite sporočila v vašem rezervnem elektronskem naslovu in kliknite na poslano povezavo";
"Invalid configuration for email password recovery" = "Napačna nastavitev za ponastavitev gesla";
"Password recovery email in error" = "Password recovery email in error";
"Password reset" = "Password reset";
"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}";
"Password reset" = "Ponastavitev gesla";
"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "Pozdravljen %{0},\nPoslana je bila zahteva za ponastavitev gesla!\n\nV kolikor niste zahtevali ponastavite gesla, prosim ignorirajte to sporočilo\n\nV kolikor ste vi zahtevali ponastavitev, prosim kliknite na povezavo za spremembo gesla: %{1}";

21
UI/PreferencesUI/Slovenian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -24,7 +24,7 @@
"Vacation" = "Odsotnost";
"Forward" = "Posredovanje";
"Password" = "Geslo";
"Notification" = "Notification";
"Notification" = "Obvestilo";
"Categories" = "Kategorije";
"Appointments invitations" = "Povabilo na sestanek";
"Name" = "Ime";
@@ -70,7 +70,7 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Posreduj prejeta sporočila";
"Always forward" = "Always forward";
"Always forward" = "Vedno posreduj";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
"Keep a copy" = "Ohrani kopijo";
"Enter an email" = "Vnesi poštni naslov";
@@ -152,6 +152,7 @@
"Contacts Names" = "Imena stikov";
"Duplicate name" = "Podvojeno ime";
"Calendar categories must have unique names." = "Imena kategorij koledarja morajo biti unikatna";
"Disable e-mail notifications on CalDAV" = "Disable e-mail notifications on CalDAV";
/* Default Calendar */
"Default calendar" = "Privzeti koledar";
@@ -503,8 +504,8 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Omogoči two-factor authentication z uporabo TOTP aplikacije";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Ta ključ je potrebno vnesti v TOTP aplikacijo.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Če ne, se ob naslednji prijavi ne boste uspeli vpisati.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
"Enter TOTP verification code :" = "Vnesi TOTP številko :";
"Invalid TOTP verification code" = "Neveljavna TOTP številka";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Zunanja Sieve skripta je aktivna";
@@ -512,9 +513,9 @@
"Let SOGo handle everything" = "Naj SOGo upravlja z vsem";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery mode";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
"Password recovery mode" = "Sistem za ponastavitev gesla\"";
"Question" = "Vprašanje";
"Secondary e-mail" = "Rezervni elektronski naslov";
"Answer" = "Odgovor";
"Password recovery" = "Ponastavi geslo";
"Password change" = "Spremeni geslo";

22
UI/Scheduler/Slovenian.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -74,7 +74,7 @@
"Last %@" = "Zadnji %@";
/* Folders */
"Personal calendar" = "Osebnik koledar";
"Personal calendar" = "Osebni koledar";
/* Misc */
"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
@@ -224,11 +224,11 @@
"view_next31" = "Naslednjih 31 dni";
"view_thismonth" = "Ta mesec";
"view_thisyear" = "To leto";
"view_last7" = "Last 7 days";
"view_last14" = "Last 14 days";
"view_last31" = "Last 31 days";
"view_lastmonth" = "Last Month";
"view_lastyear" = "Last Year";
"view_last7" = "Zadnjih 7 dni";
"view_last14" = "Zadnjih 14 dni";
"view_last31" = "Zadnjih 31 dni";
"view_lastmonth" = "Zadnji mesec";
"view_lastyear" = "Zadnje leto";
"view_future" = "Vsi prihodnji dogodki";
"view_selectedday" = "Izbrani dan";
"view_not_started" = "Nezačeta opravila";
@@ -377,7 +377,7 @@
"Show an Alert" = "Prikaži opozorilo";
"Send an E-mail" = "Pošlji e-pošto";
"Email Organizer" = "Organizator e-pošte";
"Email Attendees" = "E-poštni udeleženci";
"Email Attendees (internal users)" = "Email Attendees (internal users)";
"zoom_400" = "400%";
"zoom_200" = "200%";
"zoom_100" = "100%";
@@ -402,8 +402,8 @@
"To" = "Za";
/* dates */
"DateFrom" = "From";
"DateTo" = "To";
"DateFrom" = "Od";
"DateTo" = "Za";
/* validation errors */
validate_notitle = "Naslov ni vpisan, nadaljujem?";
@@ -512,7 +512,7 @@ validate_untilbeforeend = "Ponovitev se mora končati po prvi ponovitvi.";
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
= "Obstaja časovni konflikt med enim ali več udeleženci.\nŽeliš vseeno obdržati trenutne nastavitve?";
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
= "Ali jih želiš odstraniti in poslati povabilo preostalim udeležencem?";
/* events list */
"Due" = "Zaradi";
@@ -631,7 +631,7 @@ vtodo_class2 = "(Zaupno opravilo)";
"Rename" = "Preimenuj";
"Import Calendar" = "Uvoz koledarja";
"Select an ICS file." = "Izberi ICS datoteko";
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "Podatki niso shranjeni. Ali želiš zapreti okno in izbrisati podatke ?";
/* Notification when user subscribes to a calendar */
"Successfully subscribed to calendar" = "Uspešno ste se naročili na koledar";